Отправлено: 18.03.08 17:44. Заголовок: Точка отсчета (о легендах Болливуда) - часть 3

Вспомним тех с кого начинался Болливуд...

Эта темка посвящена тем, кто на протяжении истории Болливуда радовал наши сердца и души, о тех кого принято называть «старичками», ветеранами индийского кинематографа как ныне здравствующих так и о тех кто покинул этот мир..... но они навеки остались в наших сердцах живые и молодые.... Пока жива память - живы и они.



В первой и второй части этой темы можно прочитать:

Скрытый текст

Смита Патиль (статья Ашанти) Смита и Радж в ожидании младенца (статья Ашанти) Один день из жизни звездных мам. (статья Ашанти) Она живет в наших сердцах (о Смите Патиль) - статья Ашанти Я требую Габбара! (об Амджаде Кхане) - статья Ашанти Пран. Необычный болливудский злодей. (статья Ашанти) Волшебные чары Зинат Аман (статья Ашанти) Зинат Аман (статья Ашанти) Теперь я буду тетей Зини. (статья Ашанти) Мумтаз -собрание живости и шарма одновременно. (статья Ашанти) Когда будете молиться, помолитесь за меня. (Мумтаз) - статья Ашанти Дилип Кумар о себе. (статья Ашанти) Я выживу! (о Зинат Аман) - статья Дафны Мадхубала: возрожденная красота. (статья Дафны) Амриш Пури о Нутан (отрывок из книги Амриш Пури: Закон жизни) Амриш о Мине Кумари, Мадхубале, Наргис, Ашоке и Кишоре Кумарах) Возвращение домой - дубль два: Джайя Прада Встречайте Джайя Прада.... Интервью с Фаридой Джалал: О ведьмх и не только Притхвирадж Капур: актер который начал династию. (статья miraj) Бинду - обаятельная женщина-вамп. Шабана Азми (статья Ashanti) Насируддин Шах Насируддин Шах в новом веке О съемках фильма Решма и Шера (отрывок из книги Амриш Пури: Закон жизни) Десять звездных вершин Виджаянтимали(статья Дафны) Амриш Пури о Притхвирадже Капуре (отрывок из мемуаров) Парвин Баби (статья Дафны) Смита Патиль (статья из журнала МИК) - Ашанти Разбитое сердце Бродяги (о Радже Капуре) - статья Ашанти Что могут короли? (о Радже Капуре) - Ашанти Амриш Пури о Смите Патиль (выдержка из мемуаров) - пер. Ашанти Вахида Рехман: Мадхури должна играть мою роль в ремейке кинофильма "Guide" (статья Дафны) Об актрисе Падмини Колхапуре (статья Ашанти) Смита Патиль (статья Ашанти) "Фарук Шейх отметил недостаток хороших сценариев" о Фарукхе Шейхе (статья Дафны) Риши Капур: Я разочарован Saawaraya (статья miraj) Почему я должна взражать против совместной работы Амитабха и Рекхи (выдржки из интервью с аей Баччан) - статья Sonia Что стюардессы думают о звездах индийского кинонебосклона. (статья Ашанти) Шабана Азми (статья Ашанти) Ом Пури (статья Ашанти) Тина Муним (статья Гиты) Статьи из журнала о Дхармендре. и о фильме Самрат. (Ашанти) Артист. статья о Сандживе Кумаре (пост Дафны)

МАТЕРИАЛЫ ТЕМЫ № 3:


Тема 1
Тема 2

 Отправлено: 24.12.08 18:52. Заголовок: Ashanti пишет: кто..

Ashanti пишет:

цитата:

кто сказал что оправдывает... конечно же нет.... но и понять можно.

Не могу понять поднятую на мать руку при любом раскладе. Да, конечно, это влияние папаши, но куда же делось уважение к старшим, так высокочтимое на востоке7

 Отправлено: 24.12.08 19:17. Заголовок: Гита пишет: Да, кон..

Гита пишет:

цитата:

Да, конечно, это влияние папаши, но куда же делось уважение к старшим, так высокочтимое на востоке7

Видимо некому было привить этого....

 Отправлено: 31.01.09 21:03. Заголовок: Амриш Пури об актере..

Амриш Пури об актере Радже Кумаре

из книги Амриш Пури: «Закон жизни»



.... Если моим домашним прозвищем стало имя «Могамбо», то Радж Кумар был идентифицирован в умах людей как «Jaani». Актер, который установил свой собственный стиль работы, который был близок к большому количеству людей. Я не оценил бы его как большого актера, но у него была потрясающая индивидуальность, которая была настолько подавляющей, и в его речи и в построении диалогов, он никогда не произнес слово «main». Это было всегда `, sing yeh karenge, sing wahan jayengey '. Независимо от того, что он делал, он думал, что это было его желание делать так. Kisi cheez ka bhi cover banwa lete thei, он был человек своеобразный, и он поддерживал эту позицию. Он хорошо смотрелся в «Saudagar», и я оценил его как совершенного джентльмена, хотя он имел отношение one-upmanship. Он всегда обращался с младшими актерами по-братски. Со своим стилем, он сумел сделать фильмы, подобно «Pakeezah», но по характеру иногда он был трудный человек. Он не был высокомерен, но немного эксцентричен, независимо от того, что бы он сделал и сказал, он считал себя всегда правым и другие должны были слушать его, поскольку он никогда не принял бы свои недостатки или недоработки легко. Мы также работали вместе в «Surya», в одной из сцен он должен был ударить меня. Он нанес удар довольно странным образом, я поначалу опешил. Хотя режиссер попросил, чтобы он сделал это в простой манере, он сказал, «Nahin aisey karenge to acha lagega». Но он был очень весел, и он никогда не говорил какие-либо нелицеприятные вещи за спиной коллег. Он всегда наблюдал со стороны и говорил напрямую если что-то замечал. Он был несклонен к любому виду chamchas (подхалимство), а около него таких людей крутилось ни мало. Он даже проинструктировал свою семью, о том что никто не должен узнать, когда он вздохнет в последний раз поскольку он хотел, чтобы его похороны были частным делом его родственников.

Перевод Ashanti

 Отправлено: 31.01.09 22:00. Заголовок: Мадан Пури - со слов..

Мадан Пури - со слов брата.......




.... Но с «Meri jung» у меня в душе сохранилась и очень грустная ассоциация также. После того, как я закончил мой десятидневный график стрельбы в Бангалоре, я оставил в тот же вечер вылетел в Бомбей. Я был должен мчаться, чтобы навестить брата в больнице, поскольку Madan bhai был очень болен в тот момент. Перед отъездом на съемки, я пришел навестить его, и он спросил меня с беспокойством, «Так что ты едешь в Бангалор?» Я сказал – «Да, я уже подписал контракт». Он был тих в течение нескольких секунд а затем кивнул, «ХОРОШО, поезжай». В то время, я не понимал, что я не увижу его снова. Он ушел от нас утром 13 января 1985 года (мое прим. господи через 20 лет почти ровно день в день 12 января ушел и Амриш - и тоже утром ) , а я возвратился в тот же самый вечер. Фактически новости вспыхнули на ТЕЛЕВИДЕНИИ только после того, как мне сообщили об этом я в это время был в самолете, но мне ни сказали. Обычно, когда я возвращаюсь после съемок, меня никогда не встречают в аэропорту мои родственники так как ни знают точно прилечу я или нет я считал это нормальным это часть моей работы. В тот день я встретил мою дочь в аэропорту. Я был удивлен. Как только мы сели в автомобиль и оставили аэропорт, она взяла в свои ладони мою руку, и я ощутил, что что-то произошло, и что-то страшное. Когда она сказала мне, что Madan bhai нет с нами больше, мое лицо в мгновенье покрылось слезами. Я никогда бы не думал, что он уйдет таким образом и что меня не будет рядом. Это была колоссальная потеря для меня.
Так, когда я получал вознаграждение, я вспоминал Мадана и принял это как его благословение. Он любил меня всем своим сердцем. Он был для меня больше чем брат, он был нежен и заботлив, внимателен и строг иногда. С его смертью, я потерял ни только брата, но и друга, большого опекуна. Я все еще в недоумении и не могу понять, как такой человек с исключительным здоровьем мог заболеть так внезапно и растаял на глазах в пределах нескольких месяцев. Его помнят в нашей промышленности с большим почтением и уважением. Он скончался, когда я начал преуспевать, и он имел обыкновение хвалить меня в своих кругах. Всякий раз, когда кто - то продолжал говорить, что его брат создает нишу для себя в промышленности, он говорил, «Arrey bhai kiska hai...» Вся лесть брошенная в мой адрес теряла всякий смысл для него, он знал чего это стоило и ему и мне. О моем брате я всегда вспоминаю с огромной теплотой, любовью и грустью, он ни стал великим актером, но он честно делал свое дело, он любил это всей душой, и был очень трудолюбив и методичен, а в душе благороден добр и нежен, у него было золотое сердце. Мадан был самым спокойным в семье , в отличие от меня, я всегда поражался его спокойствию и терпению, этого мне самому как раз и ни хватало, действие всегда опережало мой ум в юности, это потом я стал немного степеннее, но вспыльчивость и горячность характера мне были присущи всегда я был непоседливым и взбалмошным ребенком, с вечными ссадинами и синяками после мальчишеских драк, Мадан был старше и всегда журил меня на правах старшего брата, но если это касалось чести семьи, или я оказывался прав он всегда поддерживал меня.



Перевод Ashanti

 Отправлено: 28.03.09 09:09. Заголовок: MOVIE 4/1985 ИНТЕРВ..

MOVIE 4/1985

ИНТЕРВЬЮ ЗИНАТ АМАН

Давайте не будем затрагивать официальные детали… какое ваше самое ранее воспоминание?
Это воспоминания о своей маме. Я помню свою маму после того, как она развелась с моим отцом. Я помню свою маму в lehenga chunni, расчесывающей свои волосы. Да, она расчесывала свои волосы и затем отправила меня в сад, ездить верхом, я помню это визуально и очень ярко.

Сколько вам было тогда?
Между 2-3 годами.

Какое самое яркое воспоминание ваших ранних лет?
Моя мама уехала в Европу. Я осталась одна со своей няней и играла в саду. Внезапно я собралась идти туда, куда ускакали лошади. Она была очень расстроена моим поведением, когда приехала, шлепнула меня и сильно сжала мою руку. Я была очень расстроена. Я не могла писать. Но мне удалось получить листок бумаги и я написала «Папе», после чего положила его в почтовый ящик и была уверена, что этого достаточно, чтобы мой папа на следующий день приехал. И в течение долгого времени я считала, что все из-за того, что я написала это письмо.

Сколько вам было тогда?
Немного старше, как раз в то время я училась писать алфавит. Как я уже сказала, я думала, что мой приехал из-за моего письма, пока не стала взрослее и не поняла, что его приезд не имел ничего общего с моим письмом. Я помню это очень ярко.

Что вы помните из своих ранних дней, после 3-4 лет?
У меня очень положительные воспоминания о моей матери и моим отчимом. Я вскакивала на постель, подбоченясь и бросала ему вызов. Я действительно была очень мала. Намного позже я осознала, что мы оба были Скорпионы, а моя мать – Весы. Скорпионы очень притягивают. Она страстные и чувственные.

Вы думаете, что вы очень чувственные и страстные?
О, да, я так думаю! Я хочу верить в хорошие гороскопы, но не в плохие.

Во что плохое вы не верите?
Говорят, что Скорпион – это скорпион, у него есть жало и когда скорпиону причиняют вред, он ищет возможность отомстить. Я лично не такая, потому что я использую эту энергию в своих конструктивных целях, а не для того, что вредить другим. Я считаю, что никто не может навредить никому.

Расскажите, что было, когда вы учились в школе? Когда вы уехали из дома?
Я училась в школе-интернате - женский монастырь Св. Джозефа в Панчгани. Я уехала из дома в 4-ом классе.

Вы буди не против?
Нет, я не возражала против отъезда в школу. Но я была очень расстроена. Оба мои родителя имени новые семьи. Моя мама вышла замуж в Германии, мой отец жил в Хайдарабаде и я не была ни на одной из свадеб. Это было главным ударом.

Сколько вам было, когда они поженились?
Я училась в 5 или 6 классе, мне было 10 или 11 лет.

Вы знали, что они поженились?
Да. Я знала, что мои родители развелись больше полутора лет назад, когда я встретилась со своим отчимом. Послушайте, я жила всю свою жизнь со своей мамой. Я знала, что они хотят пожениться, но я не знала, когда это произойдет и я не была приглашена на свадьбу.

Вы, должно быть, узнали значение брака намного раньше, чем большинство других людей. Большинство детей предполагает, что брак их родителей - естественное условие, а не что-то особенное. Каково было ваше детское понятие брака?
То, что двое людей вместе потому, что они женаты. Но в том возрасте я не осознавала другие детали, которые входят в институт брака.

Когда ваши родители вступили в брак повторно, вы не спрашивали их, почему они вновь собираются вступить в брак?
Нет, на самом деле, я считала это само собой разумеющимся. Ребенок никогда не подвергает сомнению то, что делают взрослые, особенно те, кто дорог и близок вам, потому вы считаете, что они всегда правы и знают все лучше.

Но вы не расспрашивали свою мать?
Нет, я просто была расстроена потому, что меня не было на свадьбе. Льется шампанское и гости едят торт. Почему меня там не было? Это – веселье, которое я пропустила.

Вернемся к вашим школьным дням, что вы отличались?
Мне нравился английский язык, я посетила Соединенные Штаты, по обмену школьниками. Учителя считали, что я лучшая ученица и возможно, они были в шоке, когда узнали, что я присоединилась к кино.

Расскажите мне больше о школе. Я убежден, что в школе есть своя политическая система, где директор школы указывает на человека, который становится монитором для образца.
Нет, вы знаете у меня много энергии. Я всегда была лидером на вечеринках или в сокрытии чего-либо, или сбегании с уроков на рынок, чтобы купить bhel или пойти в кафе. И я думаю, что все понимали это, когда дали мне эту ответственность.

Вы были одиноким ребенком, не так ли?
Да, я была. Еще одно, когда я была очень маленькая, я помню, что я рисовала мелками на стене. Я привела все в полный беспорядок. Моя мама вошла в комнату и ахнула. В школе она преподавала нам о небесах и аде, и она сказала мне: «Ты плохая девочка и если ты будешь и дальше вести себя так, то попадешь в ад». Я помню, что засыпая, я смотрела на эту стену и думала, я попаду в ад навсегда или нет? Это было слишком для мыслей маленького ребенка, но я ясно помню это.

Вы мусульманка?
Нет, моя мама – индуска, мой отец – мусульманин, а отчим – протестант.

Как вас воспитывали?
Никто не подталкивал меня. Я была готова к любой религии. Я ходила в храмы. Я изучала Коран.

Вы регулярно ходили в церковь?
Меня не заставляли. Нет, я посещала церковь не регулярно. Но однажды мне это понравилось, и я хотела стать монахиней.

Что случилось с этой идей?
Моя мама попросила меня подождать и посмотреть, что я буду чувствовать став старше. Я подождала и больше не хотела быть монахиней.

Почему вы хотели быть монахиней?
В своей школе мне нравилась церковь с красивой часовней и мне нравились молитвы и все формальности католической церкви. И еще церковный сад. Я помню большие вазы с прекрасными георгинами, которые заполняли часовню.

Эта была любовь к символам католической церкви, а не разочарование жизни?
В то время я ничего не знала о жизни.

Вы думаете, у вас была защищенная жизнь?
Да. Я не говорила с мальчиком до 12 лет.

Вы имеете в виду, что даже дома к вам не приходили мальчики?
Нет, я ни сталкивалась с мальчиками. Мне было 3 года, когда я дружила со своими подругами и выходила с ними гулять.

Когда вы заинтересовались мальчиками?
Когда мне было 14, я поняла, что мальчики могут быть интересными. Когда у вас есть свой собственный мир, у вас есть свои занятия, вы учитесь в школе, вы играете в хоккей и баскетбол…

Хорошее воспитание среднего класса?
Да, определенно.

Вы думаете, что, в конечном счете, это имело значение?
Ну, я думаю, что это было хорошо для меня, это дало мне солидный задел, с которым я очень счастлива. Это научило меня дисциплине, ценностям, которые я считаю верными для себя. Я знаю многих звезд, которые верят в обладание огромных особняков, шести автомобилей, кучи денег и жизнь, которую я бы не хотела прожить.

Вы думаете, что ваше охраняемое воспитание повлияло на вас негативно?
Я поняла, что возможно это воспитание было таковым, когда приехала в Калифорнию, потому что я попала в совершенно иную среду. В Южной Калифорнии тогда происходила революция. Это было в 1968 году, мы ездили в Голливуд, чтобы послушать «Doors». Дети употребляли наркотики. В 14 лет девочки бросали школу, потому что они были беременны.

Что произошло?
Ничего. Там у меня было много споров с моими одноклассниками. Школа была совместного обучения.

Вы часто спорили с людьми в школе?
Давайте я расскажу вам о том, как я впервые вступила в перепалку в классе. Т.к. я никогда до этого не училась в совместной школе, я не могла встать и сказать: «Меня зовут Зинат Аман». В классе было много мальчиков, и я просто не привыкла к ним. Я была просто парализована. Но в конце года я поборола себя. Я много говорила со своими подругами о девственности. Т.к. я вышла из женского монастыря, у меня были сильные убеждения.

Вы помните эти споры?
Я думаю, что я была просто напугана в то время, когда другие могли в любой момент распрощаться с девственностью, пока они не были замужем и могли баловаться добрачным сексом. Это было отвратительно.

Что говорили они? Что это не так ужасно?
Я скажу вам точно, как это было. Я ознакомилась со всеми нормами христианства, а все мои подруги были из богатых семей. У них были собственные автомобили, много денег. Весь их образ жизни отличался оттого, что я верила, чему научила меня Библия.

Что вы вынесли из Библии?
Я не помню всего, но я знаю эти 10 заповедей: я должна то-то и это. Я действительно была пуританкой. Для меня любое сексуальное вовлечение было неверным. У меня были все священные писания, которые поддерживали меня.

С какими аргументами они нападали на вас?
Я не помню, они просто говорили: «Попробуй».

Вы попробовали?
Нет, нет! Хотя я не вернулась к полному католическому достоинству.

С тех пор вы стали больше католичкой или калифорнийкой?
Я скажу вам, что я живу своей жизнью. Я вообще верю в «живи и дай жить другим». Я не передразниваю ничью веру. Я считаю, что есть много власти и вне веры. У меня есть свои формы молитвы.

Вы хотите сказать, что есть определенная сила в том, что вы хотите жить определенным стилем?
Нет, но я верю в человечество. Важно не причинять другим людям боль и у меня есть тенденция избегать негативных вещей. Я не практикую формальной религии. Но я не дразню их. Я вообще, верю в свои собственные силы и если люди хотят быть калифорнийцем, это нормально для них.


Скрытый текст

продолжение следует...

 Отправлено: 08.04.09 15:53. Заголовок: miraj пишет: Да, о..

miraj пишет:

цитата:

Да, она расчесывала свои волосы и затем отправила меня в сад, ездить верхом,

Ничего себе, в 2-3 года ездить верхом! [взломанный сайт] Надеюсь, Зинат хотя бы привязывали к седлу или скотчем прилипляли?

miraj пишет:

цитата:

Внезапно я собралась идти туда, куда ускакали лошади. Она была очень расстроена моим поведением, когда приехала, шлепнула меня ...

Странный метод воспитания. [взломанный сайт] То сама мама на лошадь садила, то вдруг шлёпала Зинат за приближение к лошадям. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

и сильно сжала мою руку. Я была очень расстроена. Я не могла писать

miraj пишет:

цитата:

я рисовала мелками на стене. Я привела все в полный беспорядок. Моя мама вошла в комнату и ахнула. В школе она преподавала нам о небесах и аде, и она сказала мне: «Ты плохая девочка и если ты будешь и дальше вести себя так, то попадешь в ад»

Зинат, я так поняла после всех последних раритетных материалов о ней, вообще жутко везло на «любящих» родственников. А тут ещё и мама такая же была. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

Что вы помните из своих ранних дней, после 3-4 лет? У меня очень положительные воспоминания о моей матери

Девчушка всё равно тянулась и верила в доброту мамы. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

и я не была ни на одной из свадеб

Да не нужен был ребёнок никому в тот момент. Всё просто.

miraj пишет:

цитата:

Ребенок никогда не подвергает сомнению то, что делают взрослые, особенно те, кто дорог и близок вам, потому вы считаете, что они всегда правы и знают все лучше.

И в этом вся правда.

miraj пишет:

цитата:

Вы регулярно ходили в церковь? Меня не заставляли. Нет, я посещала церковь не регулярно. Но однажды мне это понравилось, и я хотела стать монахиней.

Ещё бы, от таких родственников и на Луну убежишь. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

Я действительно была пуританкой. Для меня любое сексуальное вовлечение было неверным. У меня были все священные писания, которые поддерживали меня.

Но в итоге именно Зинат открыла в индийском кино новый раскрепощённый тип сексуальности главной героини. Не прошёл даром опыт жизни в Америке.

miraj пишет:

цитата:

Вы попробовали?

Так она и ответила журналисту прямо! А вообще, безобразие, как такое спрашивают в консервативной Индии, пусть даже представителей шоубизнеса. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

у меня есть тенденция избегать негативных вещей

Похоже, это только мечта твоя, Зинуля. [взломанный сайт]

miraj пишет:

цитата:

продолжение следует...

Ну когда же, когда??? [взломанный сайт]

miraj ,а пока спасибо большое хотя бы за начало!!!

 Отправлено: 09.04.09 10:42. Заголовок: А вот и долгожданно..

А вот и долгожданное окончание статьи о Зинат...

++++++++++++++++++++++++++++++++

С тех пор вы стали больше католичкой или калифорнийкой?
Я скажу вам, что я живу своей жизнью. Я вообще верю в «живи и дай жить другим». Я не передразниваю ничью веру. Я считаю, что есть много власти и вне веры. У меня есть свои формы молитвы.

Вы хотите сказать, что есть определенная сила в то, что вы хотите жить определенным стилем?
Нет, но я верю в человечество. Важно не причинять другим людям боль и у меня есть тенденция избегать негативных вещей. Я не практикую формальной религии. Но я не дразню их. Я вообще, верю в свои собственные силы и если люди хотят быть калифорнийцем, это нормально для них.

Назад к Америке. Вам предлагали принимать наркотики. Вы отказывались?
Я была, выражаясь их словами, действительно странная. Я была выше этого, но никогда не была калифорнийкой.

Было забавно, что в Индии, когда вышел ваш первый фильм в 1971 году вы были девочкой в наркотическом опьянении, девочкой DUM MARO DUM. Это кажется иронией, что тремя годами ранее там, в Америке, вы приводили доводы в пользу целомудренного образа жизни, основанного на ваших католических суждениях. Это должно быть казалось вам ироническим.
Да.

Как будто вы были рекламой для Южной Калифорнии.
Это было из-за времени, которое я провела в Калифорнии и что я видела вокруг себя, поэтому я думаю, что господин Дев Ананд посчитал, что я смогу идентифицировать с образом. Как предполагалась, была девушкой выросшей в Монреале, которая убежала из семьи и была втянута в группу наркоманов. Т.к. я была связана с такой группой, это было очень легко.

Тогда у вас были моральные возражения по поводу игры этой роли? Даже при том, что мораль фильма была направлена против наркотиков вы могли создать привлекательный стереотип, с которого многие молодые люди возьмут пример. Я уверен многие молодые люди были увлечены вами тогда. Вы думаете, это было не правильным для вас сделать это?
Я даже никогда не думала о том, что это может отрицательно повлиять на людей. Это был мой первый фильм и я была обеспокоена представлением этого фильма. Я не могла произнести ни слова на хинди. Я действительно была зажата перед камерой. Это были мои первые приоритеты.

Оглядываясь назад, вы думаете, что это было отрицательным влиянием?
Нисколько. Возможно, ни в одном хинди фильме не было такого гламурного показа приема наркотиков, но вспомните, она заканчивает плачевно – она умирает.

Вы думаете, что впоследствии, ваш фильм в некотором роде повлиял на поведение?
Я думаю, что все знаю, о чем все хинди фильмы. Все ходят на них ради смеха.

Вы интересовались женским движением?
Да, это высшая вещь, я думаю, что если бы я работала над этим, то я достигла чего-то более определенного. Если бы были фильмы о женщинах, то этому можно было бы поспособствовать. Я очень озабочена этим. Я прочитала 2000 сообщений о случаях самосожжения невест в штате Махараштра в прошлом году. Вы можете вообразить число невест, о которых не сообщалось? Сколько их по всей стране! Т.к. я женщина, это напугало меня. Знать, что погибает столько женщин, потому что они не могут позволить себе то, что должно быть у человека. Я хотела бы участвовать в работе над этим. У меня есть свое мнение…

Интересуетесь вы каким-то специфическим женским движением?
Я никуда не вовлечена, я действую самостоятельно. Ко мне приходят, просят поддержки, пожертвований и я даю это. Но я не часть никакого движения.

Что вы думаете о «SUBAH» ("УТРО" фильм со Смитой Патиль, прим. переводчика)? Вы когда-нибудь просили, чтобы кто-то из ваших режиссеров снял такой фильм, как «SUBAH»?
Я не видела «SUBAH». С Музафаром Али я делаю очень сильную женскую роль в фильме под названием «DAAMAN», которая действительно интересна. Фильм об архитекторе, которая выросла в семье среднего класса, получила образование за границей и научилась быть независимой. Она выходит замуж и входит в семью nawabi. То, что случается с ней – она не может поставить под угрозу свои ценности, потому что у родственников со стороны мужа были свои ценности, которые an hema к ней. Оставив работу и будучи архитектором, она связывается с basti людьми и обсуждает жилье для бедных. Различия начинаются тогда, когда у нее есть шанс, у нее есть смелость, чтобы поступить так, как она хочет. Я думаю, что это должно быть интересное и отличное от других кино.

Есть какой-то другой фильм, в котором вы играли и получили от этого удовлетворение?
Нет.

В чем ваша неудовлетворенность в работе хинди фильмов?
То, как нас изображают, мы – не реальные женщины, а только картинки. Я не передразниваю формат хинди кино, но факт в том, что это индустрия мужчин, в которой они доминируют. А женщины не играют важную роль в закупке и продаже фильмов. У них второстепенные роли, они маленькие люди, главная их задача выглядеть хорошо. Я была частью этого 13 лет, но женщины лишь симпатичные картинки. Есть недостаток в глубине. Есть очень мало реальных историй, но я не думаю, что проститутки могут идентифицироваться с большинством ролей.

У вас когда-нибудь были споры с вашими режиссерами, чтобы изменить то, убрать это, что это не реально?
Я поняла, что работаю в коммерческом кино и я делаю специфическую работу. Если бы я утверждала что-то на своем месте, то я сидела бы дома 365 дней в году без работы. Колесо продолжает вращаться. Все может продолжаться и без вас. Если вы молчите, вас снимают, если вы спорите, то сидите дома и ждете другой фильм, который может быть только через год-два.

Если вы начинаете говорить: «Давайте сделаем так или иначе», пытаетесь быть вовлеченной в фильм с более ранних стадий, вы думаете, это бы имело успех?
Я думаю, что это смешно сказать, что за 13 лет я никогда не выступала, и я делала точно то, что мне говорили. Нет. Было много раз, когда я что-то не делала, потому что я бы пошла против того, во что верю.

Приведите примеры, когда вы возражали или говорили, что не будите что-то делать?
Это очень личное. Например, в «SATYAM SHIVAM SUNDARAM» и «QURBANI», многие настаивали, чтобы я носила не только купальники, но и костюмы, которые действительно не имели никакого отношения к ситуации. Я просто заняла твердую позицию. Это было личной эксплуатацией. Я не хотела этого, и я настаивала на этом.

Где еще вы заняли твердую позицию?
У Девана есть фильм под названием «YAADON KI KASAM», в котором у меня две роли. Во время фильма были постоянные обсуждения, как бы себя повела женщина, чтобы она сделала и чтобы не стала. «YAADON KI KASAM» теперь почти готов. Я всегда участвовала в обсуждениях по поводу сценария.

И они слушали вас?
Да.

Какие предложения вы сделали? Каков ваш вклад?
Сделать свою роль более реалистичной, не отстраненной. В каждом аспекте фильма я что-нибудь предлагала. Я делала то, что собиралась делать.

Давайте вернемся к вашей этике. Вы утверждаете, что довольно либеральны, но когда у вас свои дети, что вы скажите им? Давайте возьмем, к примеру, что вашему сыну 16 или 17 лет и он решил стать гомосексуалистом, вы бы ограничили его в этом или сказали: «Это свободный мир, это свободное общество»?
Это сложно для меня думать об этом в данный момент, я – не мать. Можно говорить только о личном опыте, что мы знаем, основываясь на своей жизни, я не могу быть ответственной за этику страны!

В любом случае вы неодобрительны к гомосексуализму?
Если бы мой сын был гомосексуалистом, это бы мне не понравилось, но у меня есть очень хорошие друзья, которые также гомосексуалисты и они хотят так провести всю оставшуюся жизнь. Они – замечательные люди, у меня не было предубеждений по поводу их сексуальной ориентации.

Тогда почему вы бы не одобрили выбор вашего сына?
У меня много двойных стандартов о моей семье, и я предпочитаю не допускать этого.

Вы были бы более строги с вашей дочерью, чем с сыном…
Как мать я была бы тираном…

Итак, вы действительно очень консервативны!
Конечно! С моими детьми я бы была именно такой. Я знаю, что я страховалась бы, особенно потому что я была актрисой в кино и у меня есть мой опыт и я многое узнала в жизни. Я много путешествовала, видела мир, встречалась со многими людьми. Я была в отдаленных уголках мира, куда добраться можно было только на вертолете, в деревнях в Гималаях, в тибетских деревнях. Но я не хочу, чтобы дети мои дети узнали об этом.

Дайте мне общее представление. Какую бы мораль вы бы им привили? Если ваша дочь в 14 лет, которая еще не родилась…
Нет, точно нет.

Когда бы вы ослабили свой надзор? В 18, 19 или вы будете бороться с этим, даже когда ей будет 22?
Я сделала это, когда она бы вышла замуж.

Брак по расчету?
Да, 100%! К счастью для меня, благодаря независимости я посмотрела на что похож мир и поняла, что в этом будет преимущество для моей дочери, она будет защищена.

Почему вы полагаете, что вы более сильная, чем ваша дочь, и что она будет более слабой, чем вы?
Я не полагаю.

Если нет, то логически было бы предположить, что вам повезло и вы были защищены вашей семьей.
Нет. За эти годы я стала работающей женщиной и я не хочу, чтобы моя дочь тоже работала.

Значит, вы не хотите, чтобы ваша дочь работала, потому что вы познали мир, а она не может быть такой же сильной…
Я знаю, что она не будет такой же сильной, я не хотела бы, чтобы она испытала все это.

Итак, вы говорите, что сожалеете, о том, что вы не были замужем в 21 год?
Вовсе нет.

Вы выйдите замуж?
Я не знаю, может да, может, нет. Будучи в этой профессии так много лет, пережив хорошее и плохое, я бы не желала это для своей дочери. Я бы точно не хотела, чтобы она была в хинди фильмах. Поэтому я думаю, что лучшее для нее, чтобы выйти замуж, иметь семью и растить детей. Возможно, потому что я это не испытала.

Теперь мы знаем, что вы хотите быть диктатором и вы хотите управлять ее жизнью, после того, как вы закончите свой надзор, надзор перейдет к ее мужу и его семье?
Я думаю о своей дочери, я не думаю о себе.

Почему?
Потому что я очень счастлива тем, где я теперь. Нет, возможно, я думаю, что она не будет такой же сильной, как я.

Если вы думаете, что преуспели в жизни, которую вы действительно знаете, то вам, возможно, жаль, что вы не жили другой жизнью?
У меня нет сожалений о своей жизни. Я только бы защищала своих детей, я не хотела бы выставлять их перед всякой ерундой, с которой я не сталкивалась в течение моей карьеры. Все очень просто.

Перед какой ерундой вы были выставлены, что решили защитить от этого свою дочь?
Я бы не хотела, чтобы они вели общественную жизнь.

Включая интервью, как это?
(Смеется) Да, я не хочу, чтобы мои дети вели какую-нибудь публичную жизнь, не только хинди фильмы, любую публичную жизнь, это то, что я думаю, женщина платит в такой стране, как Индия, особенно в хинди кино, где женщина носит ярлык глупой, немой и секс символом, такую высокую цену.

Dhiren Bhagat

перевод - miraj

 Отправлено: 06.05.09 05:30. Заголовок: miraj пишет: MOVIE..

miraj пишет:

цитата:

MOVIE 4/1985 ИНТЕРВЬЮ ЗИНАТ АМАН

И все-таки интервью гораздо интереснее, чем просто повествование журналииста. Здесь мысли самого актера, а не то, в чем хотят уверить читателей журналисты. Хотя приврать слегонца все-равно можно...
miraj пишет:

цитата:

Во что плохое вы не верите? Говорят, что Скорпион – это скорпион, у него есть жало и когда скорпиону причиняют вред, он ищет возможность отомстить. Я лично не такая, потому что я использую эту энергию в своих конструктивных целях, а не для того, что вредить другим. Я считаю, что никто не может навредить никому.

Вот уж точно! Скорее были желающие ей отомстить в чем-то, чем были выпады самой Зинат.
miraj пишет:

цитата:

Моя мама вошла в комнату и ахнула. В школе она преподавала нам о небесах и аде, и она сказала мне: «Ты плохая девочка и если ты будешь и дальше вести себя так, то попадешь в ад». Я помню, что засыпая, я смотрела на эту стену и думала, я попаду в ад навсегда или нет? Это было слишком для мыслей маленького ребенка, но я ясно помню это.

А ведь мать оказалась в чем-то права! Ее жизнь частенько оказывалась сущим адом. Многое поражает в ней и откровенно шокирует.
miraj пишет:

цитата:

я верю в человечество. Важно не причинять другим людям боль и у меня есть тенденция избегать негативных вещей.

В целом я с Зинат соглашусь. Но есть же допустимые границы, когда кто-то причиняет тебе боль, причем делает это целенаправленно. Не думаю, что стоит после удара по одной щеке подставлять другую...

В целом Зинат сама по себе достаточно спокойный человек, без особых агрессивных мыслей. Однако какая-то покорность судьбе меня лично несколько приводит в недоумение...

 Отправлено: 26.07.09 13:52. Заголовок: ФильмС 1994 http://..

ФильмС 1994

 Отправлено: 29.07.09 00:11. Заголовок: SANTABNATA. COM 7..

SANTABNATA. COM 7'09

ШАТРУГХАН СИНХА: «СОНАКШИ НИКОГДА НЕ СДЕЛАЕТ НЕПРИЛИЧНУЮ РОЛЬ И НИКОГДА НЕ ПОДВЕДЕТ НАС»

Актер, ставший политиком, Шатругхан Синха будет теперь ухаживать за вчерашней красавицей Рекхой. Они снимаются вместе в зрелой истории любви «Aaj Fir Jeene Ki Tamanna Hai» режиссера Рамеша Тальвара. Синха искренне говорит о фильмах и политике.



О «Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai»
Сопродюсер этого фильма моя жена Пунам Синха. Она соблазнила меня, пригласив Рекху, и я не смог отказаться. Мои поклонники скучали по моим фильмам, пока я в оппозиции, я могу выкроить время для фильмов.

О режиссере Рамеше Тальваре
Если «Nishabd» не имел успеха в театральной кассе, это не значит, что Амитабх Баччан плохой актер. Рамеш – хороший режиссер, я работал с ним над пьесой под названием «Рati, patni aur woh» и зрителям она понравилась. Хиты и провалы не параметр того, чтобы судить способности человека.

Будущие проекты
Я также работаю в фильме с Хемой Малини, который является романтической комедией.

О карьере своей дочери Сонакши
Она снимается с Сальманом Ханом. В фильме хорошая сюжетная линия и у Сонакши сильная роль. Сонакши никогда не сделает неприличную роль и никогда не подведет нас.

О политике
Я был первым отрицательным героем, чей приход был одобрен зрителями и я стал первым актером, кто стал членом кабинета министров. Я получил призвание благодаря фильмам, но я делал творческую и конструктивную работу, за которую меня всегда уважал народ. Все это было возможно только благодаря их поддержки и любви, которую я получал от них.

О Шекхаре Сумане
Шекхар сказал: «Я никогда не буду бороться на выборах, если об этом попросит брат Шатругхан». Он становится слишком личным во время выборов. На что я ответил лишь однажды: «Он начал действовать, как обезьяна. Он хотел уничтожить других, но сам уничтожил себя».

О глобальном потеплении
Я не очень сведущ в этой теме, но люди, которые говорят об этом ездят на АС машинах.

перевод - miraj

 Отправлено: 30.10.09 02:51. Заголовок: АШОК КУМАР: ПЕРВАЯ С..

АШОК КУМАР: ПЕРВАЯ СУПЕРЗВЕЗДА



Во времена, когда звезды не ходили, окруженные обманом, Ашок Кумар господствовал в течение многих десятилетий, без машины гласности или интернета.
У 2000-х есть ШРК, у 90-х был Амитабх и ШРК, у 80-х был Амитабх, у 70-х были Раджеш Кханна и Амитабх Баччан, у 60-х и 50-х были Дилип Кумар, Дев Ананд и Радж Капур, которые делили пространство с Дхармендрой, Шамми Капуром и Ранджендрой. Но никто не говорит о 30-х и 40-х. Исследуем человека, который управлял театральными кассами в течение этих десятилетий, и продолжал господствовать, как характерный актер десятилетия, все это Ашок Кумар, чей огромный вклад в хинди кино, необъяснимо, незамечен.
Родился Кумудлал Сангули в Бхагалпуре (Бихар) 13 октярбря 1911 года, Ашок Кумар был продуктом Президентского Колледжа, в Калькутте. В 1936 году Гангули работал помощником в лаборатории «Bombay Talkies», когда ведущий герой Jeeran ~`al ya тайно сбежал с актрисой Девикой Рани. Химаншу Рай из «Bombay Talkies», важный человек принял смелое решение заменить героя на Гангули в «feewn Naaya» за 11 часов до съемок, таким образом, готовя почву для великолепной карьеры, которая продлилась почти шесть десятилетий. Этот новый актер был законодателем моды – он продвинулся далеко вперед от неестественного театрального стиля и ввел естественный стиль игры.
Этот молодой человек, как оказалось, был удачей для Химаншу Рая. Недавно переименованный Ашок Кумар получил хороший прием с «feevara Naaya» и фильм стал хитом. Это было только началом таланта, который покорил театральную кассу и зрителей. Успех фильма сопровождался шестью последовательными хитами, т.к. «Achhut Kanya», «Savitri» и «Izzat», который катапультировали актера к мегаславе. «Achhut Kanya» в особенности выделяется песня «Main ban ka panchhi..» с Ашоком и Девикой Рани является свежей и привлекательной даже сегодня.
В 1940 на серебряном юбилее «Band{pan» в Лахоре, Ашок Кумар получил приглашение в кинотеатр «Nishat» . Среди многочисленной толпы был Дев Ананд, который хотел получить автограф от своего кумира, но напрасно.
Бег мечты суперзвезды продолжался. В 1943 году Ашок побил все рекорды с «Kirmat», который стал самым успешным хинди фильмом до 1975 года, когда вышел «Sholay»! Это была его первая отрицательная роль. Как только он стал огромной звездой, он получил долю престижного «Bombay Talkies», где он запустил несколько актеров, включая Дилипа Кумара и Дева Ананда. Он подписал Дева Ананда для «Ziddi», в то время, как последний боролся за этот хит. Фильм имел успех в театральных кассах и принес в 1948 году известность Деву Ананду, которая была подтверждена в фильме Гуру Датта «Baazi».
Ашок Кумар продолжал свое бесспорное господство в 40-х. «Basdhan» (1940), «Anjan and Jhoola» (1941), «Kismet» (1943), Chat "al Re Naujasa)an (1944), «Humayun» (1945), «Shikari» (1946), «Swan» (1947), «Padmin»i (1948) и «Mahal» в 1949 были хитами этого монстра. В то время как Дилип Кумар, Дев Ананд и Радж Капур показались, как новые звезды на горизонте, Ашок Кумар продолжал быть устойчивым с очень устойчивыми хитами на протяжении всех 50-х.
«Sangram» и «Samadhi» в 1950 с его любимой актрисой Налини Ja}были супер успешными, в последнем Ашок сыграл борца за свободу. Он разделил актерские почести с Дилипом Кумаром в «Deedar” (1951) и в том же году сделал «Afsana» для Б.Р. Чопры, в котором сыграл двойную роль. Этот фильм был позже переснят с Дилипом, как «Dastaan», который потерпел неудачу. В 1952, «Betaab» Ашока и «Nau Bahar» имели успех, в то время как в 1953 он работал в адаптации классики Сарата Чандры «Parineeta» Бимала Роя, с Миной Кумари, в котором он сделал превосходную работу.
«Bombay Talkies» закрываются в 1954. «Baadbaan» был лебединой песней с Ашоком и Девом Анандом в главных ролях. Это было сделано, чтобы помочь рабочим студии и все звезды работали бесплатно. В тот же год был выпущен «Naa.Z», который снимался за границей. В 1955, Ашок Кумар и Мина Кумари удивили зрителей своей восхитительной комедией в «Bandirh».
После того, как зрители упивались «Bhai Bhai» (1956), Ашок Кумар объединился со своим братом Кишором, они также взяли Анупа Кумара с Мадхубалой, чтобы создать «Chalti Ka Naam Gaad» (1958), незабываемую комедию, показавших братьев Гангули.
Известные фильмы Ашока в 60-х включают «Kanoon» (1960) драма без песен, «Aarti» с Миной Кумари и «Burma Road» (1962). В 1963, он еще раз объединился с Бималом Роем для «Bandini», который оказался вехой в его карьере. Он сделал этот фильм, не смотря на напряженные отношения со знаменитым режиссером, и сделал великолепную работу. Его небольшая роль в «Ye Raaste Hain Pjar Ke» была самым знаменитым аспектом фильма, конечно, кроме красавицы Лилы Найду. Другой партнершей, которая дополняла его высоту, как актера была Мина Кумари и их дуэт творил чудеса в «Bena,-ir», «Chitralekha» (оба 1964) и «Bheegi Karat» (1965).
Вместо того чтобы уменьшить его талант, возраст только усиливал его возможности. Ашок Кумар прогрессировал. «Mamta» (1966) с Сучитрой Сен, «Bahu Begam» (1967) с Миной Кумари, и «Jewel Thief» (1967) сделали его иконой в глазах молодых одаренных режиссеров. Они приглашают его в свои фильмы и таким образом, он переключался на разнообразные роли. Хотя эти фильмы не занимали у него много времени, он сделал нишу для себя, которую не мог занять ни один актер.
Процесс начался с «Aashinvad» Ритикеша Мукерджи (1968) in which his rap number (of
course they didn't call it that in those days) `Rail gaadi chhookk chhook' became a rage with kids. Действительно вечнозеленый неутомимый актер продолжал приводить в восторг его поклонников в 70-е, также как в 80-е, в таких фильмах, как «PakeeZah»(1971), «Victoria No 203» (1972), «Chhoti Si Baat» (1975), «Mili” (1975), «Ajun Pandit «(1976), «Anurodh» (1977), «Safed Jhoot» (1977), «Khatta Meetha» (1977), «Khubsoorat» (1980), «Shaukeen» (1982), «Mahaan» (1983) и «Duniya» (1984), вот только некоторые из них.
Ашок Кумар был человеком бесчисленных талантов. Он также был талантливым художником. Его радушный нрав помог продвинуться в индустрии и утвердиться многочисленным актерам и режиссерам. Его безграничная энергия приводила его работу к успеху и в 80-е. Его роль рассказчика на ТВ в сериале «Hum Logis» помнят до сих пор, так же как и его образ Бахадура. Его последним фильмом был «Aankhon Mein Tum Ho» в 1997. Он умер в возрасте 90 лет в Мумбаи 10 декабря 2001 года.

перевод - miraj

 Отправлено: 30.10.09 08:33. Заголовок: miraj пишет: Но ни..

miraj пишет:

цитата:

Но никто не говорит о 30-х и 40-х.

Что то я и не думала, что он такой старый!!!
miraj пишет:

цитата:

В 1940 на серебряном юбилее «Band{pan» в Лахоре, Ашок Кумар получил приглашение в кинотеатр «Nishat» . Среди многочисленной толпы был Дев Ананд, который хотел получить автограф от своего кумира, но напрасно.

Прям перед глазами кадр из "ОШО" как Шах подпрыгивает! Наверняка, тогда еще никто не знавший Дева и не думал, что совсем скоро и Дев будет также царственно раздавать афтографы.

Мирчик, спасибо за перевод!

 Отправлено: 31.10.09 03:02. Заголовок: Гита пишет: Что то ..

Гита пишет:

цитата:

Что то я и не думала, что он такой старый!!!

Да уж, мы то его помним, где он еще в довольно приличной форме в фильмах. Все-таки кино сильная вещь, сохраняет наших любимцев вечно молодыми и энергичными. [взломанный сайт]

Гита пишет:

цитата:

Мирчик, спасибо за перевод!

На здоровье!

 Отправлено: 04.11.09 14:22. Заголовок: miraj пишет: В 1940..

miraj пишет:

цитата:

В 1940 на серебряном юбилее «Band{pan» в Лахоре, Ашок Кумар получил приглашение в кинотеатр «Nishat» . Среди многочисленной толпы был Дев Ананд, который хотел получить автограф от своего кумира, но напрасно.

[взломанный сайт] Прокатили Девчика, так ему сучонку и надо

Спасибо Мирчик, с интересом прочитала. [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.02.10 14:00. Заголовок: http://s004.radikal...

Умер ветеран индийского кино Суджит Кумар (Sujit Kumar) (актёр и продюссер), который работал во многих фильмах на хинди.

75-летний актёр страдал от рака. [взломанный сайт] Он был известным продюсером многих мега-фильмов, таких, как «Khel » («Игра», с Анилом Капуром и Мадхури Дикшит в главных ролях, а сам Суджит исполнял в этом фильме роль священнослужителя), «Champion» ( в гл. ролях Санни Деол и Маниша Койрала), «Aetbaar» ( с Амитабхом Баччаном, Джоном Абрахамом и Бипашей Басу в гл. ролях)
Суджит Кумар был замечен во многих фильмах на второстепенных ролях, в которых главные роли исполняли Раджеш Кханна («Aradhana» (, «Haathi Mere Saathi», «Amar Prem», «Mehbooba»,« Roti»), Амитабх Баччан («The Great Gambler», «Adalat») и Дхармендра («Jugnu», «Dharamveer», «Charas», «Dream Girl»).

Суджит Кумар был одним из самых востребованных и уважаемых актёров характерного жанра в Болливуде. Он снялся в 150 фильмов на хинди и более чем в 20-ти фильмах Bhojpuri

ВОТ ЗДЕСЬ можно глянуть список фильмов, в которых он снимался.

Среди всех его ролей наиболее известная была роль шпиона фильме «Aankein» (1968г).

Церемония прощания с Суджитом Кумаром состоятся завтра, 8 февраля 2010., в Мумбае.
click here

 Отправлено: 06.02.10 14:44. Заголовок: Дафна пишет: Умер в..

Дафна пишет:

цитата:

Умер ветеран индийского кино Суджит Кумар

Елки-палки, уходят ветераны, вот особо внимания на него ни обращала, хотя видела его во многих фильмах, в основном в мелко-злодейских ролях, или в характерных, но сейчас все же грустно отчего-то. а запомнила я его по фильмам Мститель с Риши Капуром, «Вечная сказка любви», «Богатство и бедность», «Как три мушкетера» - он из тех «незаметных» актеров, которые придавали фильмам колорит как тот же Сатьен Каппу, которого я обожаю. Мир его праху.

 Отправлено: 06.02.10 14:51. Заголовок: Ashanti пишет: вот ..

Ashanti пишет:

цитата:

вот особо внимания на него ни обращала, хотя видела его во многих фильмах

Вот и так же! А сейчас припоминаю, что он во стольких фильмах снимался-то ! А какие хорошие фильмы продюсировал! [взломанный сайт] [взломанный сайт] Я его только за «KHEL» с Мадс и Анилом готова расцеловать!!! [взломанный сайт] Собственно, благодяря этому фильму я и вышла сегодня на эту печальную новость.

 Отправлено: 06.02.10 15:01. Заголовок: Дафна пишет: А каки..

Дафна пишет:

цитата:

А какие хорошие фильмы продюсировал!

Это да, с этим согласна полностью, дааа стареют, уходят многие Пранчик вон жив но прикован к коляске, недавно Дилип Кумар был в коматозном состоянии, но выкарабкался, слава Богу, один Дев вечнозеленый млин...

 Отправлено: 13.02.10 15:04. Заголовок: Ashanti пишет: Пран..

Ashanti пишет:

цитата:

Пранчик вон жив но прикован к коляске

Пран у нас всё равно молоток!

Вчера, 12 февраля Скрытый текст

(кстати, он родился в одни день с мужем Мадхушки! [взломанный сайт] )

отметил своё ...90-летие!!! [взломанный сайт]

Дай Бог ему здоровья и крепкости духа!!!

 Отправлено: 14.02.10 14:55. Заголовок: Дафна пишет: отмети..

Дафна пишет:

цитата:

отметил своё ...90-летие!!!

Дай Бог здоровья, это главное, люблю его в любом амплуа.

 Отправлено: 13.04.10 20:53. Заголовок: посвящается неопозна..

посвящается неопознанной актрисе в теме “Я вас помню, я вас знаю!-2”


Лалита Павар: «Всё было не зря!»



Творческий путь актрисы Лалиты Павар занимает немалый срок. 55 лет отдала она индийскому кинематографу. Она начала сниматься в немом и с успехом продолжила свою карьеру в звуковом кино. Лалита до сих пор творчески активна, что встречается довольно редко. Лалита была целым явлением в кино. Её игра никого не оставляла равнодушным, а её присутствие в кадре зритель всегда остро чувствовал, будь то злобная свекровь, несущая хаос в семью, или преданная правительница с золотым сердцем. Лалита Павар в сущности являет собой живой пример человека преданного работе. Действительно, такая сосредоточенность необычна в своём роде. Можно смело сказать, что она всегда была настоящим профессионалом.

* * *
“Я начала сниматься давно, в 1928 году, когда я ещё была совсем ребенок. Я и мой брат Шантарам поехали вместе с отцом по делам в город Пуни. Там я впервые посмотрела немое кино. Его показывали в кинотеатре Арьян. Вместо диалогов, зрителям приходилось, зачастую громко вслух, читать надписи, которые появлялись на экране. Несколько человек с музыкальными инструментами сидели неподалеку от сцены и в наиболее острые моменты играли музыку.
Всё это было мне в диковинку, потому что ничего подобного в своей жизни я не видела, кроме нашей деревни Рамлила с её обитателями. После окончания сеанса, я хотела узнать кто были эти люди, зашла за экран, но к моему изумлению там никого не оказалось. Я увидела прожекториста и спросила кто были эти немые люди. Он объяснил и рассказал нам о кинокомпании Арьян, которая находилась у подножия храма Парвати в Пуни. Мы с братом решили пойти туда и нам удалось попасть на так называемую студию, которая состояла из многочисленных колонн и белой матерчатой крыши. Павильон также был из холста, стены, окна и двери были нарисованы. В павильоне было немного мебели. Снимали днём при помощи рефлекторов. Режиссером был Нанасахиб Сарпотдар, который также был партнером студии. Он заметил нас и спросил не хотим ли мы сниматься в кино. Затем он говорил с отцом. Отец согласился и я начала сниматься на детских ролях, получая за это зарплату 18 рупий в месяц, а мой брат зарабатывал семь.



Я снялась в двадцати фильмах на киностудии Арьян. Позже, в 1930 году, Губби Вирна, владелец драматической школы, основал свою киностудию в Бангалоре. Я снялась в его первом фильме “Песня жизни”, а затем вернулась в Пуни и работала с режиссером Шьямсундер Агарвалом в фильме “Храбрые сердца”. Затем Шираз Али Хаким создаёт свою киностудию и предлагает мне роль в своём первом фильме “Любимый ангел”. Я также работала у Чандра Рао Кадам в фильмах “Благородный друг”, “Чудесный клад” и “Возлюбленный муж”. Затем я выпустила свой собственный фильм “Kailas” в партнерстве с Ганпат Бакром, актером из Колхапура. Я играла главную героиню, роковую женщину и мать.



Это всё были немые фильмы. Вскоре началась эра звукового кино. Первый мой звуковой фильм вышел в 1935 году и назывался “Himmat-e-Marda”. Все песни в фильме я исполняла сама. Так было положено. В 1936 году я выпустила свой фильм “Duniya Kya Hai” по роману Толстого “Воскресение”. Фильм имел большой успех. Моя игра была высоко оценена. С тех пор за мной закрепилась репутация драматической актрисы и главной героини. Как главная героиня я сыграла в ряде фильмов, таких как “Netaji Palkar” и “Amrit”. К сожалению скоро произошел один случай и мои дни как главной героини были сочтены.

На съёмках одного фильма по сценарию мой партнер должен был ударить меня. Этот человек испытывал ко мне неприязнь и ударил меня по лицу с такой силой, что я упала. Мышцы лица были парализованы. В результате кадр вышел прекрасно, как и требовалось, но лицо моё было изуродовано, а зрение нарушено. После этого случая я четыре года я лечилась и была без работы. Это было очень тяжелое время, но я пережила кризис. Несмотря на лечение, неподвижность одной половины лица оставалась. Я знала, что с таким лицом больше не смогу играть главные роли. Тогда я решила играть всё, что мне предложат.



Первая картина, который я сыграла после перерыва был юбилейный фильм “Grihasti”. Фильм имел успех, а я получила награду за свою роль. С тех пор предложения играть характерные роли хлынули потоком. Мне было не важно главная я героиня или нет. Главным было умение играть. И это я старалась показать в более чем 500 фильмах, начиная с 1928 года. Моё единственное обязательство перед миром моя работа. Неважно, большую роль или маленький эпизод, как в фильме “Господин 420”, я всегда старалась играть хорошо.

Люди говорили, что я играю только типичных мегер, но я так не считаю. Если режиссер хочет показать мой характер в таком виде, я ничего не могу поделать. Я верю в разносторонность. Это правда, что замечаются в основном мои громкие агрессивные роли. Но в фильмах “Профессор”, “Anari” и “Mem didi” у меня были важные значительные роли. Высокою оценку получила моя роль миссис Деса и в фильме “Anari”. Я получила награду киноакадемии за эту роль и даже сегодня люди при просмотре не могут сдержать слез.

Я никогда не добивалась ролей, я считала, что если судьбе будет угодно, они меня найдут. Самое страшное для актрисы это физически потерять лицо. Я пережила этот критический момент. В моей карьере были сложные этапы, но это только придало мне больше сил. Я необразованный человек. Я выросла в бедной семье. Но мне все равно. Моим университетом была жизнь, мой пратический опыт и поэтому я никогда не считала себя ниже тех, кто читал Шекспира и других великих авторов. Возможно недостаток образования не дал мне окунуться в беспокойную светскую жизнь. Но с другой стороны, у меня никогда не было времени для вечеринок и друзей. Я всегда работала и ничто не могло помешать мне.

Сегодня, оглядываясь в прошлое, я чувствую что всё было не зря! Немногим, как мне выпала честь работать в киноиндустрии на протяжении 55 лет. Мне повезло работать с замечательными людьми, такими великими режиссерами как В. Шантарам, Амья Чакраворти и Радж Капур. Я многому у них научилась. Более того, люди признали и оценили мою работу. Я не жалею, что посвятила свою жизнь кино. Всевышний сполна наградил меня за это. Одного только прошу, чтобы были силы идти дальше.

интервью с Лалитой записала Шейла Весун

источник
click here

 Отправлено: 14.04.10 04:54. Заголовок: Sonia пишет: Лалит..

Sonia пишет:

цитата:

Лалита до сих пор творчески активна

А какого года это интервью? Лалита ведь умерла в 1998 году.

Sonia пишет:

цитата:

Затем я выпустила свой собственный фильм “Kailas”

Sonia пишет:

цитата:

Первый мой звуковой фильм вышел в 1935 году и назывался “Himmat-e-Marda”. Все песни в фильме я исполняла сама.

Ни чё себе! [взломанный сайт] Сама снимает, сама поёт, сама играет! Просто браво! [взломанный сайт]
Sonia пишет:

цитата:

Этот человек испытывал ко мне неприязнь и ударил меня по лицу с такой силой, что я упала.

А ему это сошло с рук? [взломанный сайт]

Sonia пишет:

цитата:

К сожалению скоро произошел один случай и мои дни как главной героини были сочтены. На съёмках одного фильма по сценарию мой партнер должен был ударить меня. Этот человек испытывал ко мне неприязнь и ударил меня по лицу с такой силой, что я упала. Мышцы лица были парализованы. В результате кадр вышел прекрасно, как и требовалось, но лицо моё было изуродовано, а зрение нарушено

Теперь, конечно, понятно, почему во всех фильмах (которые я видела с Лалитой) лицо её героинь было слегка перекошено, а один глаз всегда прищурин. Значит, из-за травмы. [взломанный сайт] А я уже решила, что это экранный имидж у неё такой.

Sonia пишет:

цитата:

Тогда я решила играть всё, что мне предложат.

Прекрасное решение! Этот поступок лишний раз доказал сильный характер этой актрисы: от королевы киноэкрана до любых предлагаемых ролей, но при этом не прекращая создавать на экране образы женщин, не сломленных никакими невзгодами судьбы.

Sonia пишет:

цитата:

И это я старалась показать в более чем 500 фильмах, начиная с 1928 года.

Интересно, есть ли фанаты, которым удалось увидеть (не говоря уже о том, что бы собрать) ВСЕ её фильмы? [взломанный сайт]

Sonia пишет:

цитата:

Самое страшное для актрисы это физически потерять лицо. Я пережила этот критический момент.

Зинат Аман тоже. [взломанный сайт]


Sonia пишет:

цитата:

Я необразованный человек. Я выросла в бедной семье. Но мне все равно. Моим университетом была жизнь, мой пратический опыт и поэтому я никогда не считала себя ниже тех, кто читал Шекспира и других великих авторов. Возможно недостаток образования не дал мне окунуться в беспокойную светскую жизнь. Но с другой стороны, у меня никогда не было времени для вечеринок и друзей. Я всегда работала и ничто не могло помешать мне.

Восхищаюсь! [взломанный сайт]

Sonia , Аня, большое спасибо за материал и перевод, было очень интересно узнать об этой актрисе!

 Отправлено: 14.04.10 06:51. Заголовок: Sonia, огромное спас..

Sonia, огромное спасибо! Действительно интересный материал! С удовольствием прочитала!

 Отправлено: 16.04.10 02:01. Заголовок: Дафна пишет: А каког..

Дафна пишет:

цитата:

А какого года это интервью? Лалита ведь умерла в 1998 году.

Если она начла сниматься в 28 году, то 55 лет её деятельности в кино выпадает на 1982-83 год, а вот здесь пишут, что Лалита снималась почти до самой смерти и последний её фильм «Bhai» вышел в 1997 году, в нём она сыграла бабушку Пуджы Батры и мать Ома Пури.



Я не знала, что Лалита было её экранное имя, а настояще её имя Амба Лакшман Рао Сагун, а родилась она 18 апреля 1916 года. Несмотря на то, что семья не была бедной, её отец торговал шелком и хлопком, в школу она не ходила, так как тогда было принято, что девочки были только помощницами в семье, пишут, что она научилась читать и писать, когда начала сниматься в кино.


Дафна пишет:

цитата:

А ему это сошло с рук?

может и не сошло, на википедии написано, что актер, [который её ударил] (Bhagwan Dada) умер нищим и почти все друзья оставили его [взломанный сайт]

Есть похожая, но немного другая версия о том как произошел этот несчастный случай с Лалитой. Согласно последнему интервью с ней, сделанному незадолго до её смерти, это случилось на съёмках фильма “Nek Dost”, который снимал Г.П. Павар, за которого Лалита потом вышла замуж. Кто-то познакомил её с актером Bhagwan Dada, который попросил её помочь ему получить роль в фильме. Лалита обратилась с этой просьбой к продюссерам и ему была обещана роль в её следующем фильме.

По словам Лалиты: «На следующий день нам предстояло снимать сцену, где Bhagwan должен был сильно ударить меня, что он и сделал. В следующее мгновение у меня из уха пошла кровь. Чандра Рао Кадам, ведущий актер фильма, срочно послал за доктором. Доктор поставил мне ошибочный укол. В результате укола у меня развилась аллергия и состояние моё только ухудшилось. Левая сторона лица была парализована и был сильно поражен левый глаз. Три года я лечилась, но лечение не дало никаких результатов. Моё лицо оставалось обезображенным. Доктор советовал мне судиться с киностудией. Я не стала этого делать. Но они отстранили меня от съёмок в фильме “Jungle Azadi” и прекратили со мной контракт. После трех лет никто не хотел брать меня на ведущие роли, поэтому в возрасте 25 лет мне пришлось играть характерные роли».


Дафна пишет:

цитата:

Прекрасное решение! Этот поступок лишний раз доказал сильный характер этой актрисы: от королевы киноэкрана до любых предлагаемых ролей, но при этом не прекращая создавать на экране образы женщин, не сломленных никакими невзгодами судьбы.

но я бы её никогда не узнала на ранних гламурных фото[взломанный сайт]


Дафна пишет:

цитата:

Интересно, есть ли фанаты, которым удалось увидеть (не говоря уже о том, что бы собрать) ВСЕ её фильмы?

говорят за семьдесят лет в кино она снялась в около семистах фильмах, если по фильму в день смотреть, на просмотр всех уйдет почти два года [взломанный сайт]


Дафна Гита
спасибо, что прочитали мне и самой было интересно больше узнать об этой актрисе

 Отправлено: 16.04.10 19:55. Заголовок: Sonia, Таня.. огром..

Sonia, огромное тебе спасибо за материал о Лолите , ни черта о ней не знала до этого. [взломанный сайт]

 Отправлено: 20.09.10 22:02. Заголовок: ЗИНАТ АМАН «ОТ А ДО ..

ЗИНАТ АМАН «ОТ А ДО Я»

Хорошо известный актер, славящийся своими париками и остротами, увидел Зинат Аман в конце 1960-х и спонтанно назвал ее lamba khamba (высокой колонной). Он не знал, что его слова окажутся удивительно пророческими. Высокая актриса с западной внешностью продолжала революционно менять концепцию женщины-звезды индийского кино, став одной из колонн (вместе с актрисами художественного кино, такими как Шабана Азми и Смита Патиль) кинематографа 1970-х. Она помогла ввести новую, бодрую героиню.

Знойная Зинат приятно отличалась от тогдашних королев. Синонимом имени Зинат считают такие слова, как “пикантная” и “изюминка”, у нее был акцент школьницы из женского монастыря и склонность к открытой одежде (она могла бы посоревноваться с Джиной Лоллобриджидой в битве за восхищенные вздохи на приеме в честь начала съемок Shalimar).

Другие актрисы носили кружева, тяжелые украшения, чтобы дополнить элегантные сари, но Аман распускала свои шелковистые волосы (фигурально и буквально) и вдевала серьги в виде колец (так небрежно) в дополнение к самым минимальным мини (так сексуально).

К счастью, разница состояла не только во внешнем виде. В то время, когда актрисы делали реверансы своим экранным мужьям и возлюбленным, Зинат осмеливалась ввязываться в схватку за нетрадиционные роли – она была оппортунистом. Она бросала безработных возлюбленных ради миллионеров (“Хлеб насущный” - Roti Kapda Aur Makaan); она была амбициозной девушкой, решившейся сделать аборт, чтобы продолжать карьеру (Ajnabee); счастливой лгуньей (Manoranjan), разочарованной хиппи, прожигающей жизнь при помощи dum (Hare Rama Hare Krishna); девушкой, влюбившейся в давнего любовника матери (Prem Shastra); женщиной, вышедшей замуж за калеку и вовлеченной во внебрачную связь (Dhund).

Она была достаточно умна, чтобы разбавлять эти роли традиционными фильмами (Chori Mera Kaam, Chhaila Babu, Dostana, Lawaris), что позволяло ей пользоваться популярностью дистрибьюторов на протяжении добрых 14 лет.

Чтобы изучить историю Зинат Аман от А до Я, стоит начать с неописательной роли в фильме O.П. Ральхана Hulchul (1971). Проучившись в Лос-Анджелесе, Зинат - эта Мисс Азия и успешная модель, чей отец Аман был автором сценариев, пришла в кино с тепловатым триллером Hulchul. Заблистать она не сумела. Hungama (1971) – из серии гэгов и маскарада, тоже ничего ей не принес.

Как бы там ни было, ошибка актрисы Захиды изменила весь курс жизни Аман. Дэв Ананд предложил Захиде, своей второй партнерши по фильму Prem Pujari, роль сестры в Hare Rama Krishna (1972). Упустив из виду тот факт, что роль эта красной нитью проходила через весь фильм, Захида сказала, что хочет быть главной героиней (которую уже играла Мумтаз), и отклонила предложение. Зинат взяли в последнюю минуту.

Когда Hare Rama вышел на экраны, Зинат, которой сам Р.Д. Барман помог войти в транс в песне Dum maro dum, просто потрясла зрителей в роли Джанис – распутницы с грустными глазами и с обломком (?) королевского размера на плечах. Наверное, это была самая чистая, наименее аффективная и самая эффективная роль Зинат.

Баннер Navketan и прочие продюсеры были под впечатлением от драйва Дэва и Зинат. Пара Дэв-Зинат повторялась в шести фильмах: Heera Panna (1973), Ishq Ishq Ishq (1974), Prem Shastra (1974), Warrant (1975), Darling Darling (1977), Kalabaaz (1977). Кроме Warrant, ни один не принес кассового успеха.

Зинат – настоящий трудолюбивый профессионал с установкой “пойди и возьми”, она нашла свой успех с другими партнерами и под другими баннерами. Пусть в курятнике правила Хема Малини, но большие имена, такие как Б.Р. Чопра, Насир Хуссейн, Шакти Саманта, Манодж Кумар, Манмохан Десаи спешили подписать контракт с Зинат.

Ее большая надежда – обширно разрекламированный в 70-х годах фильм Раджа Капура “Истина, любовь и красота” - Satyam Shivam Sundaram (1978), собрал не так уж много. Она игриво предстала перед Капурами в виде обоженной девушки и сумела получить одобрение и страстно желаемую роль.

Но фильм оказался из тех, про которые говорят “тело без души”. Забавно, если учесть, что он как раз и говорит о превосходстве души над телом. Но Капур предпочел продемонстрировать сексуальную привлекательность Зинат. И Капур, и Аман вынуждены были отбиваться от укусов критиков.

Шикарный шанс Зинат пробраться в Голливуд – Кришна Шах задумал Shalimar (1978), в который вовлек международные имена, такие как Рекс Харрисон и Сильвия Миллс, - оказался чепухой с плохим сценарием.

Rediff 12’02
Динеш Рахеджа
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 27.09.10 15:59. Заголовок: Довольно смешная ста..

Скрытый текст

Довольно смешная статья, которой уже почти 20 лет (1986г.)

Что не поделили Рати и Мандакини? «Это было похоже на драку двух обезьян...»

Невероятный шум подняло сообщение в “Дели ньюс” о безобразной ссоре двух актрис во время работы над съемками фильма “Sadhna Puri”. Говорит режиссер:

- Я думал, что передо мною не признанные бейби-стар, а две обезьяны, не поделившие банана. Все началось с того, что Мандакини случайно или намеренно наступила Рати на ногу. Та взбесилась и без того нервозная своими нарядами. Мандакини обозвала Рати, вследствие чего последняя вцепилась ей в волосы и приказала снимать Мандакини лохматой и с ужасным лицом.

Я не верил своим глазам, настолько ужасно было все происходящее, и, кроме того, оно выходило за рамки приличного поведения...

В результате этого происшествия контракт потерял свою силу. Актрисы разбежались, а режиссер занят поисками новых героинь.

“Дели ньюс”, 1986г.

 Отправлено: 29.09.10 08:43. Заголовок: Ashanti пишет: Неве..

Ashanti пишет:

цитата:

Невероятный шум подняло сообщение в “Дели ньюс” о безобразной ссоре двух актрис во время работы над съемками фильма “Sadhna Puri”. Говорит режиссер: - Я думал, что передо мною не признанные бейби-стар, а две обезьяны, не поделившие банана. Все началось с того, что Мандакини случайно или намеренно наступила Рати на ногу. Та взбесилась и без того нервозная своими нарядами. Мандакини обозвала Рати, вследствие чего последняя вцепилась ей в волосы и приказала снимать Мандакини лохматой и с ужасным лицом.

Я так понимаю это пиар ход, чтобы внимание к фильму привлечь. В итоге, кто про фильм вообще знает?

 Отправлено: 29.09.10 16:54. Заголовок: miraj пишет: В итог..

miraj пишет:

цитата:

В итоге, кто про фильм вообще знает?

Да уж сама впервые слышу об этом фильме

 Отправлено: 05.10.10 18:52. Заголовок: Звезда Мандакини сно..

Звезда Мандакини снова на экране?....

Это уже в прошлом”, - говорит Мандакини о своей связи с мафиози Даудом Ибрагимом и добавляет, что ее раздражает необходимость исправлять свой имидж, делая подобные публичные заявления практически ежегодно.

Болливуд всегда готов дать второй шанс. Несмотря на то, что звезда популярных в СССР мелодрам "Ганг, твои воды замутились", "Танцуй, танцуй", "Коммандос" держалась в стороне от мира кино двадцать лет, в сердце она всегда оставалась актрисой. В интервью журналу "Stardust" она призналась, что ее прошлое теперь далеко позади. Она планирует возвращение в кино с фильмом "Потерянная страна / The Lost Country", где выступит в качестве продюсера и режиссера вместе с мужем Кагьюром Римпоче.

Предлагаем вашему вниманию выдержки из интервью:



О связи с Даудом Ибрагимом:

"Я хочу, чтобы люди перестали связывать мое имя с Даудом и вообще вспоминать о том грустном эпизоде моей жизни. Теперь это в прошлом. Мне очень обидно от того, что СМИ до сих пор стараются наживиться на моем имени и постоянно раздувают вокруг него скандал. Я уже все объяснила в свое время. Но с течением времени это начинает раздражать".



О том, как ее семья помогла ей пережить те трудные времена в жизни:

"Они помогли мне забыть о том, что меня по-настоящему беспокоило в тот момент. В этом заслуга лишь моей семьи. Я была очень подавлена в то время, потому что все случилось так быстро, что я и подумать толком не могла. Потом я привыкла и приспособилась жить под этим давлением".



О своем муже Кагьюре Римпоче:

"Мой муж был монахом большую часть своей жизни до того, как мы поженились. Он последователь Далай Ламы и всегда выступал в поддержку независимости Тибета. Мы долгое время работали над нашим фильмом "Потерянная страна / The Lost Country". Но это не намеренная попытка показать себя хорошей, чтобы вернуться в кинематограф. Я по-прежнему домохозяйка и занимаюсь своими детьми.



О возвращении в кино в качестве актрисы:

"Не знаю, но если я действительно решу снова сниматься, то наверняка у меня получится".



Об эпизоде в дебютном фильме "Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga Maili" с промокшим белым сари:

"Я никогда не буду сожалеть о той сцене в Ram Teri Ganga Maili. Зрители и мои поклонники запомнили меня, благодаря этому эпизоду. Некоторые вспоминают меня добрым словом, другие посмеиваются. Но я довольна тем, что я, по крайней мере, нравлюсь им в этом образе. Мне повезло работать с лучшим кинодеятелем того времени – мистером Раджем Капуром".

Источник: нет данных