Отправлено: 18.03.08 17:44. Заголовок: Точка отсчета (о легендах Болливуда) - часть 3

Вспомним тех с кого начинался Болливуд...

Эта темка посвящена тем, кто на протяжении истории Болливуда радовал наши сердца и души, о тех кого принято называть «старичками», ветеранами индийского кинематографа как ныне здравствующих так и о тех кто покинул этот мир..... но они навеки остались в наших сердцах живые и молодые.... Пока жива память - живы и они.



В первой и второй части этой темы можно прочитать:

Скрытый текст

Смита Патиль (статья Ашанти) Смита и Радж в ожидании младенца (статья Ашанти) Один день из жизни звездных мам. (статья Ашанти) Она живет в наших сердцах (о Смите Патиль) - статья Ашанти Я требую Габбара! (об Амджаде Кхане) - статья Ашанти Пран. Необычный болливудский злодей. (статья Ашанти) Волшебные чары Зинат Аман (статья Ашанти) Зинат Аман (статья Ашанти) Теперь я буду тетей Зини. (статья Ашанти) Мумтаз -собрание живости и шарма одновременно. (статья Ашанти) Когда будете молиться, помолитесь за меня. (Мумтаз) - статья Ашанти Дилип Кумар о себе. (статья Ашанти) Я выживу! (о Зинат Аман) - статья Дафны Мадхубала: возрожденная красота. (статья Дафны) Амриш Пури о Нутан (отрывок из книги Амриш Пури: Закон жизни) Амриш о Мине Кумари, Мадхубале, Наргис, Ашоке и Кишоре Кумарах) Возвращение домой - дубль два: Джайя Прада Встречайте Джайя Прада.... Интервью с Фаридой Джалал: О ведьмх и не только Притхвирадж Капур: актер который начал династию. (статья miraj) Бинду - обаятельная женщина-вамп. Шабана Азми (статья Ashanti) Насируддин Шах Насируддин Шах в новом веке О съемках фильма Решма и Шера (отрывок из книги Амриш Пури: Закон жизни) Десять звездных вершин Виджаянтимали(статья Дафны) Амриш Пури о Притхвирадже Капуре (отрывок из мемуаров) Парвин Баби (статья Дафны) Смита Патиль (статья из журнала МИК) - Ашанти Разбитое сердце Бродяги (о Радже Капуре) - статья Ашанти Что могут короли? (о Радже Капуре) - Ашанти Амриш Пури о Смите Патиль (выдержка из мемуаров) - пер. Ашанти Вахида Рехман: Мадхури должна играть мою роль в ремейке кинофильма "Guide" (статья Дафны) Об актрисе Падмини Колхапуре (статья Ашанти) Смита Патиль (статья Ашанти) "Фарук Шейх отметил недостаток хороших сценариев" о Фарукхе Шейхе (статья Дафны) Риши Капур: Я разочарован Saawaraya (статья miraj) Почему я должна взражать против совместной работы Амитабха и Рекхи (выдржки из интервью с аей Баччан) - статья Sonia Что стюардессы думают о звездах индийского кинонебосклона. (статья Ашанти) Шабана Азми (статья Ашанти) Ом Пури (статья Ашанти) Тина Муним (статья Гиты) Статьи из журнала о Дхармендре. и о фильме Самрат. (Ашанти) Артист. статья о Сандживе Кумаре (пост Дафны)

МАТЕРИАЛЫ ТЕМЫ № 3:


Тема 1
Тема 2

 Отправлено: 12.11.08 11:24. Заголовок: Актрисы Болливуда, к..

Актрисы Болливуда, которые умерли молодыми

Дивья Бхарти

Умерла в возрасте 19 лет. Снялась в 21 фильме. Известные фильмы: «Vishwatma», «Deewana», «Dil Aashna Hai», «Dil Ka Kya Kasoor», «Shola Aur Shabnam».

За недолгий срок, что Дивья работала в Болливуде (около трёх лет), она сумела оставить неизгладимый след. Дивье по сей день принадлежит рекорд 14-ти фильмов без единого релиза на её счету.

За свою короткую карьеру Дивья Бхарти закончила 18 фильмов, из которых 13 вышли на экраны в отдельно взятом 1992 году. Это почти сразу возвысило её до лиги ведущих героинь. Более того, считалось, что после Мадхури Дикшит и Шридеви в ранге сразу стояла Дивья Бхарти. Однако 5 апреля 1993 года Дивья Бхарти, как утверждается, покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с пятого этажа. Пока одни полагают, что она была в состоянии опьянения, другие считают, что это было убийство. [взломанный сайт]


Смита Патиль

Умерла в 31 год. Снялась в 76 лентах. Наиболее известные фильмы: «Manthan», «Bazaar», «Bhumika», «Chakra», «Mandi», «Arth, Aakrosh».

Пратик Бабар не любит говорить о своём дне рождения, потому что в этот день он лишился своей матери - Смиты Патель. Актриса, которая сыграла в наиболее заметных и значительных фильмах, умерла при родах Пратика.

Смерть в возрасте 31 года оборвала её многообещающую карьеру. [взломанный сайт] Смита Патель, которая также была фотографом и телекомментатором, вместе с Шабаной Азми была одной из любимых актрис режиссёра Шьяма Бенегала. Считалось даже, что в какой-то момент Шабана и Смита соперничали из-за него.

Одним из наиболее памятных фильмов в её карьере стал фильм «Ardha Satya», в котором она сыграла вместе с Ом Пури. Пратик Бабар недавно дебютировал в кино с фильмом «Jaane Tu Ya Jaane Na», вместе с Имраном Кханом (племянником Амира Кхана) и Дженелией Десуза.

Мадхубала

Умерла в возрасте 36 лет. Снялась в 36 фильмах. Наиболее известные фильмы: «Mahal», «Taraana», Amar, «Mr And Mrs 55», «Howrah Bridge», «Kaala Paani», «Chalti Ka Naam Gaadi», «Mughal-E-Azam», «Barsaat Ki Raat».

Интернетная база кино данных Imdb называет её самой очаровательной актрисой индийского кино. Безусловно, это утверждение небезосновательно. Хотя не менее двух поколений отделяют её от современных героинь, Мадхубала и по сей день остается в народной памяти. [взломанный сайт]

Мадхубала, которая умерла в возрасте 36 лет всегда хотела быть актрисой. Ей было 13 лет, когда она дебютировала в фильме «Neel Kamal» вместе с Раджем Капуром. Фильм не имел большого коммерческого успеха, но игра Мадхубалы была встречена очень хорошо.

Гита Бали

Умерла в возрасте 36 лет. Снялась в 67 фильмах. Наиболее заметные фильмы: «Suhaag Raat», «Badi Bahen», «Bawre Nain», «Baazi», «Albela», «Jaal», «Vachan», «Jailor».

Фильм режиссёра Гуру Датта «Baazi» сделал Гиту Бали настоящей звездой. «Baazi» также считается одним из её лучших фильмов. Искрометная Гита Бали так же как и Мадхубала умерла в 36 лет. [взломанный сайт] Однако если Мадхубала заставляла мужчин таять у своих ног, Гита Бали заставляла их смеяться. Легенда гласит, что когда её наставник Кидар Шарма познакомился с ней, Гита Бали проживала с семьёй в чьей-то ванной комнате [взломанный сайт] , но веселость и жизнерадостность никогда не покидали её. Именно это понравилось Шарме в Бали и он взял её на роль в фильме «Suhaag Raat».

В 1955 году Гита вышла замуж за Шамми Капура, на год моложе её, но не ушла из кино как другие героини того времени. Гита Бали умерла от оспы, от которой ей легко могли сделать прививку и хотя ей была оказана лучшая медицинская помощь, было уже поздно, её температура поднялась до опасного рубежа в 42 градуса и организм её не выдержал.

Мина Кумари

Умерла в 40 лет. Снялась в 93 фильмах. Наиболее известные фильмы:«Baiju Bawra», «Azaad», «Sharda», «Dil Apna Aur Preet Parayi», «Sahib Biwi Aur Ghulam», «Aarti», «Dil Ek Mandir», «Kaajal», «Pakeezah».

Жизнь Мины Кумари, известной больше как трагической актрисы фильмов на хинди, выглядит отражением её работ в кино. Как её героиня в фильме «Sahib Biwi Aur Ghulam», Мина также любила топить свою тоску в вине. [взломанный сайт]

Это зло не могло не отразиться на её здоровье. К жене Камала Амрохи - Мине Кумари известность пришла после замужества. Но именно известность Мины привела их к разводу. В 60-х годах здоровье Мины стало ухудшаться и 31 марта 1972 года она умерла. После её смерти её фильм «Pakeezah» всё ещё шёл в кинотеатрах. Фильм получил замечательные отклики и стал одним из крупнейших хитов проката того года.

перевод Sonia
источник

 Отправлено: 12.11.08 11:28. Заголовок: фраза: Пратик Бабар..

фраза:

цитата:

Пратик Бабар не любит говорить о своём дне рождения, потому что в этот день он лишился своей матери - Смиты Патель.

Разве? [взломанный сайт] А у меня есть оригинал статьи, где рассказывется, что Смита после родов заболела и так и не оправилась, умерла спустя несколько дней после рождения Патрика, но никак не в день родов. [взломанный сайт]

Анечка, спасибо огромное за интрересную статью! Где-то у меня была такая почти из журнала (Мира переводила), но немного другая. Надо бы найти и сравнить.

 Отправлено: 12.11.08 12:18. Заголовок: Дафна пишет: А у ме..

Дафна пишет:

цитата:

А у меня есть оригинал статьи, где рассказывется, что Смита после родов заболела и так и не оправилась, умерла спустя несколько дней после рождения Патрика, но никак не в день родов.

Я кстати это же читала .... после осложнений Смита умерла уже после родов... ни в день рождения сына.

Sonia спасибо за такой великолепный обзорчик [взломанный сайт]

 Отправлено: 13.11.08 03:24. Заголовок: ВОТ ЭТА СТАТЬЯ CIN..

ВОТ ЭТА СТАТЬЯ

«CINE BLITZ» март 2005

УМЕРЛИ МОЛОДЫМИ

Дивья Бхарти (25 февраля 1974 – 7 апреля 1993)
7 апреля 1993 года Мумбай попрощался с молодой девушкой, одетой в свадебное платье. Это была заключительная поездка для любимой примадонны страны Дивьи Бхарти, которой было лишь 19. Дивья выпала из окна шестого этажа своей квартиры на Джуху. До настоящего времени ее смерть остается тайной. Действительно ли это был бессмысленный поступок или несчастный случай, вызванный опьянением? Или это было самоубийство, совершенное молодой девушкой, сломленной под давлением тайного брака и угрозой несостоявшейся карьеры? Местные газеты пошли даже дальше, они предположили, что актриса стала жертвой заговора своего мужа Саджида Надиядвалы. Но реальная история известна только ей. Все, что мы знаем о ней, что Дивья была, возможно, единственной актрисой в свое время, у которой было 14 фильмов на руках перед выпуском очередного фильма! Фильмы «DEEWANA» с ШРК и «SHOLA AUR SHABNAM» с Говиндой быстро сделали её ведущей звездой. В 1992 году она стала Самым Популярным Лицом Года.

Малоизвестные факты
Когда Раджив Рай предложил ей фильм «MOHRA» С Сунилом Шетти, Дивья не взяла от него ни пенни, потому что он представлял ее в «VISHWATMA».
Когда Каришма вышла из «RANG» и его согласилась делать Дивья, она попросила модельеров не тратить деньги на новые костюмы, а просто подогнать костюмы Каришмы под свою фигуру.

Незаконченные фильмы
«MOHRA», « VIJAYPATH», « LAADLA»
Когда показывали отснятый материал «LAADLA» с Дивьей в главной роли, которую позже сыграла Шридеви, зрители пришли к выводу, что в некоторых сценах Дивья была лучше Шридеви!

Запомнилось навсегда
Ее знаменитая Saat Samundar Paar Mein Tere Peeche песня из «VISHWATMA».

 Отправлено: 13.11.08 03:25. Заголовок: ПРОДОЛЖЕНИЕ... Гита..

ПРОДОЛЖЕНИЕ...

Гита Бали (1930 – 21 января 1965)
Нетрадиционная, игристая Гита Бали правила среди актрис в 50-х. Её игра покорила всю нацию. Естественность и спонтанность подчеркивали её талант. «SUHAAG RAAT» Кидара Шармы был первым фильмом Гиты Бали, но только в 1951 году она стала большой звездой, сыграв в первом хите Гуру Датта - «BAAZI». Она работала с ведущими актёрами того времени, Девом Анандом и Ашоком Кумаром, но большую часть своей карьеры играла с малоизвестными актёрами, т.к. Прем Адиб («BHOLI»), Джайрадж («GARIBI»), Рехман («SHAADI KI RAAT»), Бхарат Бушан («KAVI»), Камал Капур («AMEER»), Каран Диван ( «SAU KA NOTE»), Шекхар (NAYA GHAR), Саджан («NAJARIA»), Джасвант («HOTEL») и Суреш («AJI BAS SHUKRIYA»). В свои более поздние года она охватывала большое количество фильмов категории «В», но они не помогали раскрыть её талант и постепенно ряды её поклонников таяли. Звёзды иногда живут более драматичной жизнью, чем они изображают это в кино. Брак Гиты с Шамми Капуром был таким. Эти двое встретились на съёмках «MISS COCA COLA» и «COFFEE HOUSE » и влюбились. 23 августа 1955 года со своим продюсером и режиссёром Хари Валия, в качестве свидетеля, они заключили брак в храме Банганга в 4 часа дня. Без согласия семьи Капуров, Гита стала первой невесткой Капуров, которая была актрисой. Гита продолжила работать после брака, но её вес ослаб после того, как Шамми стал большой звездой и у них родились двое детей Адитья и Канчан. Прежде чем Гита ушла из кино, она хотела сняться в одной классической роли, по которой её всегда бы помнили и именно тогда она пригяла роль Рано в фильме, основанном на известном романе Раджиндера Синха Беди «EK CHADDAR MAILI SI», в котором рассказывалось о женщине, вышедшей замуж повторно за своего шурина. Начинающий актёр Дхармендра играл главную мужскую роль. 9 января 1967 года во время съёмок Гита заразилась бытовым сифилисом. Хотя для неё сразу была организована медицинская помощь, температура доходила до 390 С. Гита Бали скончалась 21 января 1967 года, оставив восьмилетнего Адитью и трёхгодовалую Канчан на попечение овдовевшего Шамми Капура. По иронии, она была кремирована в Банганге, недалеко от того места, где проходила её свадебная церемония.

Малоизвестные факты
Гита Бали - любимая актриса Карины Капур. Каждый может увидеть её стиль в игре Карины. Лата Мангешкар также сделала мягкое замечание по поводу Гиты Бали. Лата однажды сказала: «Гита была моей любимой актрисой. Она была такой естественной, приветливой. Какой изящной она была!»

Запомнилось навсегда
Оригинальная 1000-ваттная улыбка и девушка Shola Jo Bhadke…

Незаконченные фильмы
«EK CHADDAR MAILI SI».

 Отправлено: 13.11.08 03:26. Заголовок: ПРОДОЛЖЕНИЕ... Смит..

ПРОДОЛЖЕНИЕ...

Смита Патиль (17 октября 1955 – 14 декабря 1986)
Смита Патиль родилась в Пуне и пришла в индустрию в 17 лет, когда Шьям Бенегал заметил её в качестве диктора ТВ. Она дебютировала в фильме Бенегала «CHARANDAS CHOR», но это была женщина, которую она сыграла в фильме «MANTHAN» у Шьяма Бенегала, когда Смита заслужила одобрение критики. Откровенная пламенная в фильме «BHAVNI BHAVAI» Кетана Мехты и борющаяся актриса в фильме Бенегала «BHUMIKA» дали ясно понять, что у актрисы исключительный талант. Это была честь для актрисы, которой было меньше 30 и она была в индустрии менее 10 лет, когда её работы отмечались на киноыфестивалях в Ля-Рошале и во Французской Фильмотеке в 1984 году. Вместе с Шабаной Азми, Насируддином Шахом и Ом Пури, Смита была частью нового индийского кино, которое показывало жизнь рабочего класса и поднимало различные темы жизни Индии. Смита работала со всеми ведущими деятелями «параллельного» кино от Шьяма Бенегала до Мринала Сена, от Арвиндана до Нагабарана. Смита также была активистом и членом Женского Центра в Бомбее. Она оставалась преданной продвижению женской темы до самого конца и подтверждала это фильмами, в которых показывалась роль женщины в традиционном индийском обществе. По иронии, она пришла спустя десятилетие в ту индустрию, против которой восстало её поколение - коммерческое кино. Она исполнила несколько песенно-танцевальных номеров с идолами традиционного кино, такими как Амитабх, Шаши и Раджеш, в фильмах, которые сняли гуру развлекательного жанра Рамеш Сиппи и Пракаш Мехра. Её карьера трагически оборвалась в 1986 году после родов. Тогда ей был только 31 год. И всё же, в более 70 фильмах Смита утвердилась, как одна из самых больших актрис индийского кино с двумя Национальными Премиями, как лучшая актриса и премию Падмашри Президента Индии.

Малоизвестные факты
Смита Патиль была также потрясающим фотографом. Её талант, как фотографа был представлен на выставках её фотографий, «Глазами Смиты» в Национальном Центре в Бомбее 1992 года.

Запомнилось навсегда
Её классические роли, типа Соныбхаи в фильме Кетана Мехты «MIRCH MASALA» (1985), где она бросает порошок, приправленный острым перцем в глаза похотливого феодала.

 Отправлено: 13.11.08 03:27. Заголовок: ПРОДОЛЖЕНИЕ... Мадх..

ПРОДОЛЖЕНИЕ...

Мадхубала (14 февраля 1933 – 23 февраля 1969)
Урожденная Мумтаз была четвёртым ребёнком из 11 детей, Мадхубала начала жизнь в кино, как звёздный ребёнок. Мумтаз всегда мечтала стать большой кинозвездой. Священник предсказал ей, что она будет известна и богата, но у неё будет несчастная жизнь и она умрёт молодой, поэтому её безработный отец, помня слова святого, увёз её в Бомбей. Её первая детская роль была в фильме «BASANT» 1942 году. Девика Рани была очень вдохновлена её игрой и изменила её имя на Мадхубалу. Она также была актрисой второго плана в «JWAR BHATA», в котором главную роль играл Дилип Кумар. Хотя она мало работала в фильме, это был момент, когда глаза молодой девушки увидели Дилипа Кумара. Ей было всего 16, когда она стала суперзвездой после того, как триллер с её участием «MAHAL» (1949) стал большим хитом. Поток фильмов сопровождался работой со всеми ведущими актёрами того времени – Ашок Кумар, Рехман, Дилип Кумар и Дев Ананд. Однако, самую красивую актрису страны стали называть «ядом для театральных касс». Обычный медицинский осмотр в 1950 показал, что у 21-летней актрисы отверстие в сердце. Операция на сердце тогда была недоступна, и много лет эту тайну скрывали от индустрии. На съёмках она часто кашляла кровью. Мадхубала и Дилип Кумар вновь встретились на съёмках «TARANA», когда ей было 18. Во время съёмок она послала своего парикмахера с запиской, написанной на урду и с красной розой, прося Дилипа принять её, если он её любит. Заинтригованный и удивленный Дилип естественно принял розу. Молодая и наивная актриса держалась за внимание, которое расточали её партнеры. Дилип и Премнатх стали друзьями за то время, пока работали вместе над «ANAND» и понимали, что Мадхубала должна была выбирать между ними двоими! Хотя Премнатх понял, что она запуталась, и поэтому он остался ей другом, Дилип был сердит на неё и никогда не простил ей этого. Даже при том, что их отношения продолжались 7 лет, он так и не женился на девушке. Однако она действительно любила его и хотела выйти замуж только за Дилипа. Мадхубала вернулась с вереницей хитов в 1958-1960 г.г. – «PHAGUN» (1958), «HOWRAH BRIDE» (1958), «KALA PANI» (1958) – все они были незабываемыми хитами и конечно, её мега опус «MUGHAL-E-AZAM», который показал точно ту глубину, которую актриса могла дать своей работе. Но к несчастью, её болезнь вынудила её прекратить свою карьеру. Она погрузилась в брак без любви с Кишором Кумаром и прожила с ним 9 лет, ровно до своей смерти в 1969 году. До самого конца жизни она писала Дилипу.

Малоизвестные факты
Она была всегда очень пунктуальна, приезжала на студии в 7 утра и уезжала в 18.00. Голливуд также был очарован ею, и она часто смотрела английские фильмы, чтобы взять какие-либо подсказки из них для своей игры. Она была большой хохотушкой, любила смеяться и шутить.

Запомнилось навсегда
Самое красивое лицо индустрии с невинными танцующими глазами и незабываемой кривой улыбкой.

 Отправлено: 13.11.08 03:29. Заголовок: ПРОДОЛЖЕНИЕ... Парв..

ПРОДОЛЖЕНИЕ...

Парвин Баби (4 апреля 1950 – 20 января 2005)
О, роза, ты больна!
Невидимый червь, который летает в ночи
В завывающий шторм,
Нашёл твою постель,
Полную радости;
И его мрачная тайная любовь
Уничтожила твою жизнь.

Поэма Уильяма Блейка устрашающее зеркало судьбы богемной розы хинди кино, Парвин Баби. Для той, кто была очень шикарной, о ком мечтали миллионы мужчин, кто был представлен на обложке журнала TIME, это был наиболее трагический конец. Найденную одной после два дня после смерти, ее кремируют люди не близкие ей, те, кто давно покинул ее и часто посещал ее лишь из-за богатства. Трагический конец Парвин был действительно нелепым. Популярность Парвин началась с того момента, когда кинодеятель Б. Р. Ишара прошёл мимо неё в ахмадабадском университете. Он снял её в своём фильме «CHARITRAHEEN» с крикетистом Салимом Дуррани. Такие хиты, как «DEEWAR», «AMAR AKBAR ANTHONY», «THE BURNING TRAIN», «DO AUR DO PAANCH» и «KAALIA» утвердили её, как актрису со своими принципами, но пик её популярности был достигнут, благодаря ролям с серыми оттенками в фильмах «MERI AWAZ SUNO »(1981) и «NAMAK HALAL» (1982). Была постоянна конкуренция с Зинат Аман, т.к. они обе были секс символами, которые говорили на хинди с английским акцентом, у них были шелковистые волосы и длинные ноги, а любимым их героем по съёмочной площадке был Амитабх Баччан. Однако это было время, когда у Парвин начались признаки нервного срыва. Ее мучило появление перед камерой. Широко разрекламированные отношения с Кабиром Беди и Махешем Бхаттом очень повлияли на неё. Махеш Бхатт снял фильм «ARTH», основанный на её ломке, который, как говорят, очень задел Парвин. В последний период её жизни, Парвин было сложно узнать. Явно избыточный вес, диагноз шизофрения, она сделала несколько публичных заявлений и собирала пресс-конференцию, на которой обвиняла Амитабха Баччана в заговоре, чтобы убить её.

Малоизвестные факты
Парвин начала писать свои мемуары, но не смогла завершить их. Притиш Нанди даже опубликовал часть её воспоминаний в газете «Illustrated Weekly of India».

Запомнилось навсегда
Два её номера Raat baaki и Jawani jaaneman из блокбастера «NAMAK HALAL».

 Отправлено: 13.11.08 03:32. Заголовок: ОКОНЧАНИЕ... Мина К..

ОКОНЧАНИЕ...

Мина Кумари (1 июня 1932 -31 марта 1972)
Мина Кумари, урождённая Мехджабин, появилась на свет в больнице доктора Гадре в Мумбаи. Её отец Баск фактически оставил её в мусульманском приюте, но вернулся, чтобы забрать после нескольких часов! Бакс был очень расстроен, что его жена рожает только дочерей. Мехждабин не любила фильмы. «Я хочу ходить в школу», - плакала она, но её мать была непреклонна, потому что это был их единственный источник существования. Однажды, возвращаясь из Махаблешвара в свой Плимоут, Мина и её семья попали в серьёзную аварию. Левая рука Мины была серьёзно повреждена, и врачи не были уверены, что она сможет вновь полноценно владеть ей. Никто не знает, сколько операций перенесла Мина и насколько была повреждена её рука, потому что с тех пор она всегда скрывала свою руку под сари. Зрители всегда старались угадать что-либо под сари, и этот факт только прибавлял обаяния Мине. Выпущенный 5 октярбя 1952 года фильм «BAIJU BAWRA» стал хитом. А она - звездой! Обзоры были очень хорошими. Фильм был в прокате Бомбея 100 недель, отметив серебряный, золотой и бриллиантовый юбилей. Из героини, которая подписала «ANARKALI» за 15 тысяч рупий, она резко стала актрисой, которой предлагали один лакх за фильм. Она также писала стихи. Двустишие, взятое из одного её стиха, полностью описывает её: «Если я нашла компаньона, который мне симпатичен, то эта симпатия неугомонна». Всю свою жизнь она искала совершенного друга. В своём поиске она приобрела несколько верных друзей, т.к. Гульзар, Прадип Кумар и Дхармендра. Мина Кумари снялась в сцене купания в «FOOTPATH» против желания своего мужа Камала Амрохи. Её пристрастие к выпивке нанесли урон её карьере. Она была вдали от фильмов целых пять лет. Мина вернулась после этого промежутка для работы в «PAKEEZAH». Она провела последние годы своей жизни, играя обречённых див. С тяжёлым алкоголизмом, она утратила свою внешность и начала играть характерные роли в таких фильмах как «JAWAB» (1970) и «DUSHMAN» (1971). «PAKEEZAH » был выпущен 4 февраля 1972 года и фильм был объявлен провалом. Спустя три неделе после выхода фильма, Мина серьёзно заболела и 31 марта 1972 года в 3.25 она умерла. «PAKEEZAH» мгновенно стал хитом.

Малоизвестные факты
Мина Кумари была связана с великим семейством Рабиндраната Тагора. Бабушка Мины, Хем Сундари Тхакур (Тагор) была невесткой в семье Тагоров, но после смерти мужа Рева Билла, она была вынуждена отказаться от своих прав на фамилию в пользу родственников мужа.

Запомнилось навсегда
Вечная «трагическая королева», чья речь сопровождалась хроническими рыданиями и стенаниями.

Aditi Jayakar

перевод - miraj

 Отправлено: 14.11.08 08:41. Заголовок: журнал "FILMFARE..

журнал "FILMFARE" апрель 03- апрель16. 2008г.

Разбитые мечты

Воспоминия людей близко знавших легенду кино

Парвин Баби

"Deewaar" («Стена») (1975)

В Болливуде - индустрии с короткой памятью, до сих пор вспоминают Парвин Баби. Возможно тому причина - её трагическая кончина. [взломанный сайт] А начинался её путь как в сказке. Б.Р.Ишара открыл Парвин Баби, когда он училась в университете Ахмедабада. Он был так очарован её красотой, что сразу предложил ей сниматься в своём к/ф «Charitraheen» (1974), продолжении его суперхита «Chetna». Так в одночасье Парвин стала звездой. Наконец то у Зинат Аман появилась серьёзная соперница. Когда Парвин исполняла песню Raat baaki или Jawani Janeman из к/ф «Namak Halal» сердца мужчин начинали биться сильнее. Таково было очарование Парвин, что журнал «Time» поместил её изображение на обложку выпуска 1976 года.

"Amar Akbar Anthony"(1977)

На персональном фронте богемная жизнь Парвин в консервативные 70-е годы вызывала у многих недоумение, но Парвин пренебрегала мнением людей. Она открыто жила с Денни Дензогпа, афишировала свои отношения с Кабиром Беди и завязала бурный роман с Махешем Бхаттом. Её эксцентричные поступки привлекали внимание, так же как и её экранная персона. И всё же для многих Парвин оставалась загадкой. Она была простой девушкой для своих коллег, неисправимой лгуньей для друзей и «аджубой», которую в конце концов стали бояться в индустрии. В Парвин было немало завораживающих граней.


Вед Шарма, её пожизненный секретарь и менеджер вспоминает:
«-Я познакомился с Парвин в 1972 году, когда Кишор Саху первым взял её на роль главной героини. Хотя Парвин была открытием Б.Р.Ишара, Кишор был непреклонен и в конце концов Ишара дал своё согласие. Я тогда работал главным помощником Кишора. Парвин почему-то привязалась ко мне и попросила присмотреть за её работой. Карьера её началась с «Dhuen Ki Lakeer» (1974). До выхода фильма в прокат она уже подписала контракты на участие в десяти фильмах. Хотя у неё было сразу четыре провала, предложения сниматься со звездами Амитабхом Баччаном, Раджешем Кханна и Риши Капуром продолжали поступать, главным образом потому, что она была замечательным человеком и очень красивой женщиной».

Парвин и Амитабх в фильме «KHUDDAAR» (Три брата) 1982г.

Повторяя слова Веда Шармы, её коллега и друг Анджу Махендра говорит:
«-Сначала Парвин была замечательная девушка. Она была частью нашей группы, куда входили Протима Беди, Кабир Беди, Денни Дензонгпа, Махеш Бхатт, Сатьядев Дуби и Акбар Кхан. Она была непохожа на звезду, такая милая и простая...Потом всё резко изменилось. Мы даже не поняли, когда это произошло. Было странно видеть, как она начала лгать. Мы не знали, что она была больна. Если бы знали тогда, мы бы никогда не махнули на неё рукой. Мы знали, что в её семье были случаи психического заболевания. Её мать страдала этим заболеванием и Парвин боялась, что это наследственное. Но казалось она была в полном порядке. По крайней мере так было, пока она не стала жить с Денни. Он был строг с ней и в конце концов она оставила его».


«Suhaag» [1979]

А потом она стала себя странно вести. Сначал друзья посмеивалсь над её враньём. Но когда она стала обвинять их в мнимом воровстве, дружелюбие исчезло. Вспоминает Анджу:
«-В то время было трудно обзавестись телефоном. У меня дома было два телефона и я сказал, что она может один телефон взять себе . Потом читаю в интервью как она обвиняет меня, что я из-за телефона обманным путем выманил у неё деньги. Парвин отрицала свою причастность к интервью, но в нашей дружбе возникла большая трещина. Я сказал, что ударю её, если она ещё придёт ко мне домой, но она продолжала ходить и плакаться моей матери, умоляя её урезонить меня. Но я был так оскроблён, что не хотел уступать.»



Продолжая рассказ о Парвин Баби, Анджу сказал:
«- Позже она рассказала мне о парне, с которым встречалась. Парвин утверждала, что он увёз её заграницу, забрал все её деньги и превратил в служанку. История приобрела другую окраску, когда жена этого парня рассказала вещи, которые Парвин говорила обо мне её мужу. Что я обокрал её на 50,000 рупий. Я был шокирован, потому что эту же историю Парвин рассказывала мне о ком-то другом. Именно тогда мы поняли, что с ней было что-то не так. Но мы не знали насколько это серьёзно. [взломанный сайт] Постепенно мы перестали общаться с ней.”

Художник-гримёр Бхарат Годам, который работал с Парвин в период с 1975 года по 1983 говорит, что Парвин была одиноким человеком. [взломанный сайт] В период, когда он работал с ней, профессионально у неё всё было в порядке, он помнит её как очень одинокого человека, которая после работы общалась со своим персоналом или просто уходила домой. По словам Бхарата, Парвин ни с кем не общалась, за исключением моментов, когда её мать приезжала в Мумбаи из Джанагада. Её помощники были её семьёй и она баловала их как членов семьи. Бхарат рассказывает:
«-Хотя Парвин была на диете, дома она всегда хранила еду и иногда готовила для нас. У неё всегда были припасены сладости на Дивали, biryani и kheer на мусульманский праздник Eid. Сама она не ела, так как была на диете, но угощала нас. Поэтому её персональные помощники - Вед Шарма-джи, её водитель Хануман и её горничная Мэгги были с ней до конца. Они очень любили её».

Инам Пир, её близкий друг и доверенное лицо, единственный человек с кем она близко общалась в последние годы, говорит:
«-Парвин была отличной стряпухой и могла приготовить изумительные блюда кухни Mughlai (это кулинарное искусство пошло из императоских кухонь Великих Моголов), когда я приезжал из Калькутты навестить её. Она могла приготовить обед, состоящий из четырёх блюд. Однажды мне захотелось отведать китайской кухни. Она быстро позвонила в магазин, заказала все необходимые продукты и в два счёта приготовила обед. Она была отличной стряпухой и хозяйкой».

Её профессиональная жизнь, благодаря её чудачествам, была такой же пёстрой, как и её персональная. На апогее своей карьеры она просто взяла и уехала в США со своим тогдашним любовником Кабиром Беди, который снимался там для итальянского фильма «Sandokan». К счастью или нет, отношения между ними испортились и она возвратилась в Индию. Кое-кто утверждает, что разрыв с Кабиром Беди и послужил толчком к её болезни. Вед Шарма повторяет:
«-Кoгда отношения с Кабиром испортились, она была очень подавлена. Она всё время думала, в чём она поступила неправильно. Это было началом её падения».

Анджу, однако, другого мнения. Она утверждает, что Парвин уже была больна. Другое дело, что никто не распознал симптомы.
«-Навязчивая ложь - это признак шизофрении. Поэтому ясно, что болезнь её началась гораздо раньше. Я не знаю, если Парвин действительно любила Кабира. Я думаю, её желание иметь его обусловливалось тем, что она испытывала какой-то благоговейный трепет перед Протимой. Ей хотелось обладать всем, чем обладала Протима.»
Анджу ссылается на то, как Парвин приходила каждый вечер и рассказывала смешной случай, о котором они уже слышали от Протимы. Смелость Протимы и её чувство юмора развили комплекс у Парвин. Анджу говорит:
«-Парвин была зациклена на Протиме. Все разговоры Парвин неизбежно сводились к ней. Я считаю, что навязчивая идея Парвин была спровоцирована интеллектом Протимы».

Она продолжает:
«-Парвин также не любила Денни Дезонгпа, учитывая то, как она о нём говорила. Если вы любите мужчину, секс с ним в удовольствие. Возможно Денни переусердствовал, не понимая, что Парвин уставала после работы и ей было не до секса. В этом смысле Кабир был похож на Парвин. Протима была чрезмерно активна в сексе, а Кабир нет, ему больше хотелось поговорить. Когда Кабир оставил её, Парвин осталась с Махешем. Очевидно, не в недостатке любви дело, я думаю она была просто больна».

И пока эмоциональное смятение Парвин усиливалось, в киноиндустрии продолжали поклоняться ей. Иначе как можно объяснить тот факт, что когда она вернулась из США после разрыва с Кабиром, её уже ждали три проекта:
«Shaan», «Lal Patthar» и «Suhaag». Как утвеждает Бхарат Годам, все хотели работать с ней, несмотря на то, что она оставила продюссеров в серьёзном минусе.
«-Когда она уехала второй раз декорации к «Shaan» стояли наготове восемь месяцев. Продюссеры поддерживали её несмотря ни на что. И когда она вернулась, то подписала большие фильмы у Пракаша Мехры и Манмохана Десаи. Но она была очень угнетена, этого никто не отрицал».

Депрессия Парвин вскоре приняла форму навязчивых страхов в угрожающих пропорциях. Легенда гласит, что когда снимали знаменитую песню Pyar karne wale из к/ф «Shaan», Парвин внезапно закричала, глядя на люстру, утверждая, что люстра свалится на неё. Она отказывалась продолжать съёмки, если не уберут люстру, и только после успокоительных лекарств и долгих уговоров она успокоилась и продолжала работать. [взломанный сайт]
Бхарат вспоминает:
«-Когда болезнь поразила её, она стала считать всех врагами, даже своих родных. Раньше она была такой счастливым и весёлым человеком, но недуг изменил её жизнь. Никто не мог понять, почему и как болезнь поразила её. Она отказывалась принимать лекарства. Может быть поэтому ей стало хуже. Парвин была такая замечательная. Я работал со всеми ведущими героинями, от Шабаны Азми и Рекхи до Дипики Падукон, и Парвин была лучше всех. Замечательная актриса и человек».
Он рассказывает о её щедрости и говорит, что она часто давала ему денег на покупки.

Вторя Бхарату, Вед Шарма говорит:
«-Я работал с Парвин десять лет. Она была такой искренней женщиной. Я не только занимался её карьерой, но и делами, касающимися её дома, бизнеса, собственности. Медленно, её болезнь прогрессировала и она не смогла выздороветь. А потом она просто исчезла. Когда годы спустя она вернулась, почти ничего не осталось от прежней стройной и привлекательной Парвин.»
Бхарат Годам вспоминает свою первую встречу с Парвин по её возвращении:
«-Однажды она позвонила мне и сказала: «Bharat, mummy duniya mein nahin rahi». Когда я пришёл воспоминания о прошлом захлестнули меня. Её квартира была её домом мечтой. Я помню с каким воодушевлением она собиралась отремонтировать её. К сожалению после её отьезда всё так и осталось недоделанным. Мне было грустно видеть это. Я был просто поражен увидеть её располневшей, учитывая насколько тщательно она относилась к своей диете».

«-Парвин ни с кем не общалась, - подтверждает Анджу. - Она доверяла только Инаму Пиру. И ела еду, купленную только им. Дверь она открывала только ему. После её возвращения мы встретились один раз в мотеле Holiday Inn. Но так и не возобновили отношения, потому что она никогда не открывала дверь посетителям. Поэтому, когда она умерла, никто не знал об этом».

Говорит Инам Пир:
«-Она заказывала продукты, которые оставляли за дверью. Позже она забирала их. Снаружи она хранила конверт с деньгами и сообщала об этом заинтересованному лицу. По необьяснимым причинам она привязалась ко мне, после того, как общий друг вынудил меня говорить с ней по телефону. Она доверяла мне, хотя в первые два месяца нашей дружбы она записывала на магнитофон наши разговоры и позже прослушивала их. Если у неё были сомнения по некоторым пунктам она расспрашивала меня».


Продолжает Инам:
«-Мы разговаривали часами и распевали её любимые песни. У Парвин была замечательная память, она помнила имена всех своих героинь. Она была таким положительным человеком, никогда не говорила плохо о людях. Но когда она начинала говорить без умолку о своём судебном деле или известном актёре, я понимал, что с ней не всё в порядке. Тогда я старался перевести разговор в другое более весёлое русло. Она говорила мне держаться от индустрии подальше, говоря, что это неподходяще место. Она любила танцевать и вечерами мы вместе танцевали. У неё не было музыкального центра, мы включали телевизор и танцевали. Она просила научить её новым движениям, которые были тогда популярны в танцевальных клубах. Она говорила, что когда закончится её судебное дело, она покажет мне весь Мумбаи, так как сам я из Калькутты».

Он говорит, что Парвин никогда не позволяла ему платить. Она была очень щепетильна и сама платила по счетам. Настолько, что, когда однажды он заплатил за пиццу, она устроила ему скандал. [взломанный сайт] Она даже настаивала заплатить за одежду, которую он купил ей в Калькутте. Проливая свет на их отношения, он сказал:
«-Переживая эдипов комплекс по отношению к ней, я просил её выйти за меня замуж. Я любил её и, думаю, буду любить до конца своих дней. Но она бывало скажет: С любовью ничто не сравнится».

За несколько дней до кончины Инам Пир пошёл проведать её, но никто не открыл дверь. Озабоченный, он зашёл к ней на следующий день и узнал от горничной, что Парвин упала в ванной и повредила кости таза. Он добавляет тихо:
«-Несколько дней спустя я узнал о её смерти. Я был совершенно разбит. Перед смертью я даже не смог зайти к ней и она умерла в одиночестве». [взломанный сайт]


Анджу вторит эхом:
«-Самое печальное на свете умереть в одиночестве, когда некому позаботиться о вас. Никто не заслуживает такой участи».

Парвин безусловно не заслужила такой участи. Но ведь, как говорится, не всё в жизни нам подвластно. Мир праху твоему, Парвин.

автор: Пурнима Ламчан

перевод Sonia

 Отправлено: 14.11.08 10:26. Заголовок: Дафна пишет: Разбит..

Дафна пишет:

цитата:

Разбитые мечты

Нет... такое на работе читать нельзя.... С удовольствием, с чувством, с толком прочитаю дома и отпишусь....
А пока - огромадное спасибо Анечке за перевод [взломанный сайт] , а Тане за доставку груза!

 Отправлено: 14.11.08 14:05. Заголовок: Разбитые мечты К..

цитата:

Разбитые мечты

Какая... страшная статья. [взломанный сайт] Мне прям не по себе стало от всего прочитанного. [взломанный сайт] Я, конечно, всё это знала из ранее переведённых материалов, но тут так подробно всё описывается и тааааак жалко Парвин, что просто кричать и выть хочется. [взломанный сайт]
Верно было подмчено в статье, выставленной выше, что героиням часто приходиться играть на экране драматические роли, но их реальная жизнь порой куда драматичнее киношной. [взломанный сайт]

Анечка, спасибо тебе за перевод огромное!!!

 Отправлено: 14.11.08 17:12. Заголовок: Ну вот сейчас спокой..

Ну вот сейчас спокойно прочитав и я отпишусь....

Дафна пишет:

цитата:

Так в одночасье Парвин стала звездой. Наконец то у Зинат Аман появилась серьёзная соперница.

Да могла Парвинка зажечь толпу мужчин тоже... хотя Зинатка на мой взгляд грациознее.

цитата:

На персональном фронте богемная жизнь Парвин в консервативные 70-е годы вызывала у многих недоумение, но Парвин пренебрегала мнением людей.

Молодец... никогда не считалась со сплетнями и раного рода толками, ни оглядываласьна злые языки, ни жила по принципу «а что скажу люди» или «как бы чего ни вышло».... мало таких среди индийцев тог времени... да и теперь недалеко ушли.

цитата:

Она открыто жила с Денни Дензогпа, афишировала свои отношения с Кабиром Беди и завязала бурный роман с Махешем Бхаттом

Про Кабира с Махешем знала, а вот про Денни не.... и че же н Гаву свою кинул

цитата:

Она была простой девушкой для своих коллег, неисправимой лгуньей для друзей и «аджубой», которую в конце концов стали бояться в индустрии.

И это слышала... а про её ложь и Амришик рассказывал в книге....

цитата:

Мы знали, что в её семье были случаи психического заболевания. Её мать страдала этим заболеванием и Парвин боялась, что это наследственное.

Да уж печально... Парвин кажеться из княжеского роду у нас... рани.

цитата:

По крайней мере так было, пока она не стала жить с Денни. Он был строг с ней и в конце концов она оставила его

Чего это он... значит и не любил...или ревновал?

цитата:

Постепенно мы перестали общаться с ней.

А одиночество еще больше убивает.....

цитата:

Она была отличной стряпухой и хозяйкой

Ух ты... молодчна... знала что путь к мужчине идет ерз желудок

цитата:

Её профессиональная жизнь, благодаря её чудачествам, была такой же пёстрой, как и её персональная. На апогее своей карьеры она просто взяла и уехала в США со своим тогдашним любовником Кабиром Беди

И наверняка сорвала кучу пректов... именно в этой связи оней говорил Амриш....

цитата:

Если вы любите мужчину, секс с ним в удовольствие. Возможно Денни переусердствовал, не понимая, что Парвин уставала после работы и ей было не до секса. В этом смысле Кабир был похож на Парвин. Протима была чрезмерно активна в сексе, а Кабир нет, ему больше хотелось поговорить.

Вот ведь беда какая а Денни-то оказывается у нас «мустанг» еще тот SHABASHHHH

[взломанный сайт]

цитата:

Переживая эдипов комплекс по отношению к ней, я просил её выйти за меня замуж.

[взломанный сайт] Они чего, родственники что ли?

Анечка, еще раз огромное спасибо за статью

[взломанный сайт]

 Отправлено: 19.11.08 18:53. Заголовок: Только сегодня прочи..

Только сегодня прочитала статью о Парвин. Девчонки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Хоть и тяжёлая статья, но очень интересная!!!

 Отправлено: 21.12.08 04:19. Заголовок: ЗИНАТ АМАН: РАЗРУШЕ..

Июль 1998.
ЗИНАТ АМАН: РАЗРУШЕНИЕ ЗИНАТ

Сексуальная это не то слово, с которым бы вы сегодня связали Зинат Аман. Одетая в поношенные джинсы и бесформенную цветную блузку, она больше похожа на измотанную домохозяйку, чем на кинозвезду, которая была секс символом своего поколения. У неё болезненный цвет лица и её обесцвеченные волосы давно не видели фена. И фигура, у которой вызывала слюнотечение у всей Индии десятилетие, выглядит немного, ну, хорошо, более чем немного, неважно. [взломанный сайт]
Но хорошая внешность сегодня для Аман наименьшая из проблем. Она слишком занята, переживая кризис в её пёстрой жизни: последствие её неудавшегося 12-летнего брака с Мазхар Ханом. Развод случился 7 месяцев назад без огласки, которая обычно предшествует этому событию. Но в мае Аман делает сенсацию, подав жалобу в полицейский участок Бандры, на семью своего бывшего мужа в том числе на старшего 11-летнего сына Азана, которые рылись в её доме, а также устно и физически оскорбили её. Аман сделала больше. Она собрала пресс-конференцию, при поддержке благосклонных друзей, Хони Ирани и Дипмл Кападии, чтобы рассказать миру свою историю. По её словам, зять Мазхара - Тадждар Амрохи и его сын, вместе с Азаном, пришли в её дом и напали на неё, сначала они избивали её руками, затем крикетной битой. [взломанный сайт] Её друг Захир Аслам, который живёт с ней и её младшим сыном Заханом, также был избит. (Тадждар Амрохи отрицает всю эту историю, говоря, что их избил Захир, а не наоборот).
Зинат, которой одной оставили детей, говорит, что она позволила посещать Мазхару детей после развода, потому что он был больным.
«-Но он злоупотребил своими правами, - добавляет она, - в марте он похитил моего сына Азана. Мои адвокаты посоветовали не обращаться в суд, т.к. это могло навредить моему сыну. Но результат был ужасающим».
В конце концов, что может быть более болезненным, как побои от своего собственного первенца?
«-Мазхар хочет отомстить мне руками нашего сына, - говорит она, - вся моя жизнь был спрятана за фасад брака, потому что я хотела, чтобы мои дети были сплоченными. Теперь мне больно видеть, что я оказалась побежденной». [взломанный сайт]
Это не так, что Аман потеряла надежду. Её цель сегодня - спасти Азана от той семьи, которая, как она говорит, превращает его в преступника.
«-Я связалась с его школой, - говорит она, - но они хотят, чтобы я подождала некоторое время прежде, чем свяжусь с ним. Он проходит курс у психотерапевта».
Тем временем, Аман ремонтирует свою квартиру на Бандре, где она будет жить со своим младшим сыном и своим другом Захиром. Она начала ходить в спортзал, чтобы восстановить форму и ищет работу.
«-Это не ужасные времена, - говорит она, - но, конечно, сложное время».
Она надеется, что сдаст в аренду квартиру своей покойной матери на улице Napean Sea, чтобы получить небольшие деньги и возможно продюсировать фильм или даже начать свое собственное ТВ ток-шоу. Но независимо от того, что она делает, ясно, что в свои 45- ть Зинат должна начинать жизнь заново.
Это не значит конец этого пути. Зинат или Бабуша, как называли её любящие родители, всегда была особенным ребёнком.
«-Меня очень любили, - говорит она, - хотя брак моих родителей длился всего несколько лет».
Возможно, скрытое чувство неуверенности побудило Зинат сделать то, что она сделала. Как она говорит:
«-Я запрограммировала себе, что буду успешной во всём: от здоровой конкуренции среди детей до конкурса Мисс Азия».
Аман выделялась в школе Св. Джозефа в Панчгани и в последний год выиграла гранд на обучение в Школе Orange, Калифорния. В те дни её амбицией было стать лингвистом и работать в ООН. [взломанный сайт]
«-Зинат была типичной девушкой с монастырским образованием, очень ориентированной на Запад и держалась очень достойно, - говорит Расна Бехл, старший координатор, который был тогда ее коллегой. -Все ожидали, что она будет изучать науку дальше за границей, потому что она очень преуспевала в науках».
Вместо этого Аман стала моделью, выиграла конкурс Мисс Индия и позже поехала на конкурс Мисс Азия, медленно, но верно продвигаясь к миру хинди фильмов.

Д. Л. Оберой, модный фотограф, который работал с Зинат в конце 60-х – начале 70-х в рекламах говорит:
«-Она родилась борцом. Она чрезвычайно дисциплинированная и профессиональна. Эти качества сделали её выше остальных. Она пыталась сопротивляться индустрии кино, но я видел, что в любом случае она движется к ней».
Зинат сама была удивлена, что встала на этот путь.
«-Чёрт возьми, - говорит она, - я не была этакой задирой из Бомбея, никогда не смотрела хинди фильмы и была под сильным влиянием своего отчима немца, Хейнца Шарваштера. Мы обсуждали литературу и философию. Сатре и Камю были именами, которые знала наша семья, а не имена Раджа Капура и Манмохана Десаи».
Но когда Дев Ананд после изнурительного 4-месячного поиска был послан ей, чтобы она сыграла Дженис в «Hare Rama, Hare Krishna», Зинат не могла отказаться. В конце концов, эта была роль сделанная специально для неё. Как говорит сегодня Дев Ананд:
«-Она была моей Дженис, молодой девушкой, выросшей за границей, но с индийским сердцем. Вся её индивидуальность говорила, что она предназначена для экрана – свободно, жадно глотавшая пиво, курящая сигарету девушка 70-х».
И с песней «Dum maro dum», Зинат вошла в сердца зрителей и историю киностраны. [взломанный сайт]
Некоторые люди уважают Зинат, что её самым большим достижением было то, что она изменила стиль хинди героини, то как они выглядели, одевались, говорили и вели себя. Раньше была чётко установленная граница между героинями (Нутан, Вахида Рехман, Наргис, Хема) и женщинами вамп (Хелен, Шашикала, Бинду). Одни носили сари, другие декольте; одни оставались дома и ждали своего возлюбленного, другие ходили по вечеринкам и пытались обольстить героя; одни исполняли грустные песни, другие танцевали в кабаре.
Но Зинат объединила героиню и вамп в своем лице. Она трепетала своими ресницами перед героем, нося самую провокационную одежду в фильме «Yaadon Ki Baraat». Она сыграла певицу в ночном клубе в «Qurbani», в платье с полностью оголённым бедром. Её роль деревенской красавицы в «Satyam Shiaam Sundaram» показала больше плоти, чем Бинду в начале своей карьеры. И всё же Аман оставалась хорошей девушкой , которой всегда удавалось, в конце концов, получить своего мужчину.
Если сегодня Каришма Капур может показывать Говинде многозначительные жесты, а Равина Тандон может приводить в восторг передние ряды с песней «Ore, Ore», то это потому, что это показала Зинат.
«-Я никогда не расспрашивала своих режиссёров. И я не стеснялась быть смелой на экране. Я выросла, смотря голливудские фильмы. В этом сравнении хинди фильмы были невинными». [взломанный сайт]
То, что не было столько же невинно, так это была личная жизнь Зинат или беби Зини, как её окрестил Дев Ананд. В то время, как героиня хинди фильмов скрывала своё виски в кока-коле и проводила свои дела конфиденциально, открытые отношения Зинат были потрясением для всей киноиндустрии. Её связь с наставником не вызвало слишком много волн, возможно, потому что Дев Ананд настаивал на капельке тайны. И отношения Зинат с промышленником Нусли Вадия оставались тайной. Но с Санджаем Ханом личная жизнь Зинат стала чем-то вроде поговорки в индустрии. Санджай был женатым мужчиной с детьми, когда Аман встретила его и он был мгновенно сражен её очарованием. Их страстная связь достигла апогея тогда дело закончилось тайной свадьбой ( Санджай был мусульманин и мог иметь несколько жен). И по слухам Зинат даже помогла финансировать опус «Abdullah» («Абдулла»), который в любом случае был бедствием всех времен. [взломанный сайт]
Бедствие поразило также и личную жизнь Аман, т.к. Санджай озлобился против неё. Всему пришёл конец, когда на Зинат публично напал Санджай со своей женой Зариной в пятизвёздочной гостинице в Мумбаи – с последующим присоединением одного светского человека из Бомбея – что повлекло травму её правого глаза (глаз был прооперирован пару раз, последняя операция состоялась приблизительно 8 месяцев назад). Сегодня Аман предпочитает не поднимать эту тему. Всё, что она говорит:
«-Это был один из ужаснейших эпизодов моей прошлой жизни. Но сегодня я – мать, и не будем это вспоминать».
Это довольно нелепо, при условии, что большинство людей приписывают плохой выбор Зинат её отношениям с её собственным отцом, Аманулом Ханом. Старший Аман был необузданным человеком, который оставил свою жену и дочь, чтобы хорошо устроиться самому. И некоторые считают, что Зинат потратила всю свою жизнь, чтобы найти любовь к такому мужчине, как её отец – распутному и безответственному и чтобы он был Ханом.
Определенно Имран Хан, с которым Зинат была недолгое время, они жили в Лондоне несколько месяцев, был хорошей кандидатурой для Зинат. Но проблема с такими мужчинами в том, что они могут быть такими всю жизнь. И в то время, как Имран был всегда джентльменом, по крайней мере, к Зинат, этого нельзя сказать о двух других Ханах, которые сыграли заметную роль в ее жизни: Санджай и Мазхар. [взломанный сайт]
Не то, чтобы Зинат ограничила своё внимание на мужчин со специфической фамилией. Она также некоторое время увлекалась Шатругханом Синха (хотя не многие знали об их отношениях) и также крутила небольшой роман с Робином Сингхом. В течение года она была очарована итальянцем по имени Морено. Но в тот момент, когда на горизонте появился Мазхар, Морено дали от ворот поворот. И Зинат Аман стала госпожой Мазхар Хан.
С самого начала Мазхар не казался перспективным для супружеской жизни. Он был хроническим бабником, уже был женат на девушке по имени Рубаина и у него был маленький сын. И Зинат была лишь ещё одной женщиной в его жизни. Но после того, как чувствуя отвращение к нему, Рубаина дала Мазхару khulla (исламский развод, введённый женщинами) и уехала в Америку со своим маленьким сыном, Мазхар и Зинат зажили счастливо. Или не так счастливо, как это казалось. Но у пары быстро родилось два сына и Зинат, разочаровавшаяся в фильмах, осела дома, занимаясь мужем и детьми. Но теперь она говорит, что брак сложился не так, потому что она справлялась с домом, заботилась о детях и нянчилась с мужем. [взломанный сайт]
«-Но последней каплей было то, когда он обвинил меня в любовной связи с нашим хорошим другом Захиром Асламом. Теперь я хотела уйти».
Мазхар и его семья могут отрицать, что Зинат никогда не получала от него денег, но у Аман есть документальное тому подтверждение. Не то, чтобы она сильно обеспокоена деньгами. Её больше волнует судьба её старшего сына.
«-Я боюсь за него, - говорит она, - представьте, каково слышать ругательства из уст вашего ребёнка, направленные на вас». [взломанный сайт]
Но хотя она пережила всё это, она не хочет быть ни кем другим, кроме Зинат Аман.
«-Я хочу жить только своей жизнью, - говорит она, - у меня не может быть никакой другой жизни. Я расцвела от девичества до женственности за 17 лет в индустрии. Эти годы дали мне много. Были бесконечные идеи Мазхара, его мечта снять «Gang», на который постоянно не хватало денег (фильм до сих пор не снят после 10 лет) и болезнь Мазхара.»
Хан переболел острым панкреатитом и для лечения должен был отправиться в Лондон. Но как раз в то самое время, когда он начал подавать признаки выздоровления, говорит Зинат, он стал увлекаться транквилизаторами.
«-Я видела, - говорит Аман, - как он стремится к смерти. Доктора разочаровались в нём, сказав, что если он не будет осторожен, то у него откажут почки. Но разве он слушал меня? Сегодня, я просто устала. Теперь я мать и больше должна думать о детях».
Зинат однако соглашается с одним. Она никогда не выйдет замуж ещё раз. Захир её дорогой друг, у которого замечательные отношения с её младшим сыном, есть и другие друзья-мужчины, но брак не для неё.
«-Брак -это лучший способ убить отношения», - говорит она.
Так же как и её возвращение в кино.
«-Я? Играть мать и невестку? Разве я смогу? Даже уже в 80-е годы, однажды 8-летный малыш остановил мою машину и сказал: «Эй, посмотрите, это же бэби Зини! »
Аман смеётся и добавляет:
«-Боже, это мог быть мой Заахан».

Sudipta Basu

перевод - miraj
материал предоставлен Гитой

 Отправлено: 21.12.08 09:10. Заголовок: miraj пишет: перево..

miraj пишет:

цитата:

перевод - miraj материал предоставлен Гитой

Вот бы ещё точный источник узнать. [взломанный сайт]
Гита, колись давай, из какого журнала эта статья, месяц год.

miraj , спасибо за перевод!

 Отправлено: 21.12.08 09:45. Заголовок: Дафна пишет: Вот бы..

Дафна пишет:

цитата:

Вот бы ещё точный источник узнать

У меня на сканках его не было. [взломанный сайт]

Дафна пишет:

цитата:

miraj , спасибо за перевод!

Читайте, на здоровье!

 Отправлено: 21.12.08 09:49. Заголовок: miraj пишет: У меня..

miraj пишет:

цитата:

У меня на сканках его не было.

А то бы ты не указала, еслиб было.
Это Гите всё равно, наверное, в этом плане, хоть вчера эта статья написана или в самом начале карьеры Зинат.

 Отправлено: 21.12.08 11:23. Заголовок: Дафна пишет: Это Ги..

Дафна пишет:

цитата:

Это Гите всё равно,

Не приставаите к Гите! Она у нас сильно больная! Сейчас поищу, откуда это добро!!!!


Июль 1998.

 Отправлено: 21.12.08 14:12. Заголовок: Басанти пишет: Не п..

Басанти пишет:

цитата:

Не приставаите к Гите! Она у нас сильно больная

Ой, извините, не знали! Пусть поправляется и не болеет. Главное, чтобы успела поправиться к Новому году!

Басанти, спасибки за суету!

 Отправлено: 21.12.08 15:24. Заголовок: Басанти пишет: Сейч..

Басанти пишет:

цитата:

Сейчас поищу, откуда это добро!!!!

Уже выставила в пост miraj со статьёй. Спасибо, Басанти ! [взломанный сайт]

 Отправлено: 21.12.08 18:19. Заголовок: miraj пишет: ЗИНАТ ..

miraj пишет:

цитата:

ЗИНАТ АМАН: РАЗРУШЕНИЕ ЗИНАТ

О... огромадное спасибо... была у меня давым-давно ксероопия этой статьи... из журнала.... да посеяла я её где-то... помню маялась переводила... даже в институте к нашей учительнице «англичанке» приставала уговорила-таки перевела она её мне.... а потом с переездами часть потерялась и этат статейка... а вот теперь прочитав вспомнила....

Мирчик, огромное спасибо еще раз [взломанный сайт]

 Отправлено: 22.12.08 06:56. Заголовок: В далеком детстве я..

В далеком детстве я что-то краем уха слышала, что у Зинат не все в порядке в семье, что поколачивает ее муж... Но как то и не верилось! А сейчас это читаю и страшно становится! При всей своей популярности, всеобщем обожании - быть настолько незащищенной женщиной даже в собственной семье!!! Это просто страшно!!!

 Отправлено: 22.12.08 08:30. Заголовок: Басанти пишет: При ..

Басанти пишет:

цитата:

При всей своей популярности, всеобщем обожании - быть настолько незащищенной женщиной даже в собственной семье!!! Это просто страшно!!!

Просто мои слова. Я тоже самое подумала, когда дочитала эту статью. Зинат Аман - это моя первая кинолюбовь в Болливуде! [взломанный сайт] Именно с неё началось моё серьёзное увлечение инд. кмно. Поэтому старалась раздобыть о ней как можно больше информации. Благо, она приезжала в Советский Союз и о ней печатали статьи в «Советском экране.»
Другой информации в то время практически невозможно было достать. [взломанный сайт]
Я помню, как в детстве смотрела фильм «Легенда о любви» в кинотеатре и сразу обратила внимание на какую-то проблему у Зинат с глазом. Это очень заметно. [взломанный сайт]
Ну и сволочь же этой Мазхар, хотя я понимаю, что о покойниках плохо не говорят, но по другому о нём не получается. [взломанный сайт]

А ведь такие счастливые вроде были когда-то.
.

 Отправлено: 22.12.08 11:51. Заголовок: Дафна пишет: А ведь..

Дафна пишет:

цитата:

А ведь такие счастливые вроде были когда-то.

Ощущение, что это счастье только перед камерами... Зинат не могла подать виду, что все так плохо, а он дрянь двуличная... Как выражется в реальной жизни Гита - я не могу позволить себе роскоши, чтобы меня жалели... Думаю у Зинат тотже вариант...

 Отправлено: 22.12.08 17:09. Заголовок: Дафна пишет: Ну и с..

Дафна пишет:

цитата:

Ну и сволочь же этой Мазхар, хотя я понимаю, что о покойниках плохо не говорят, но по другому о нём не получается.

Да и Санджай Кхан ни лучше.... ведь глаз-то он ей чуть ни выбил [взломанный сайт] а когда была в Ташкенте так Мазхар, говорят ни на шаг её ни отпускал от себя, к каждому столбу ревновал.... тогда еще невооруженным глазом были видны их непростые отношения.... много об этом отзывов слышала.

Басанти пишет:

цитата:

Ощущение, что это счастье только перед камерами...

вот и именно... ни стоит забывать что они актеры.....

Хотя при всей моей любви к Зинат ни нужно сбрасывать со счетов и то что она в молодости жару давала... и кутежи, и пила, и курила... а кому из мужиков это понравится.... тем более в Индии и тем более мусульманину... к тому же сколько романов было.... мы и так все знаем что в восточно-азиатских странах судьба женщины ни слишком завидна.... матриархат явно ни для них.

 Отправлено: 24.12.08 15:54. Заголовок: Ashanti пишет: ни н..

Ashanti пишет:

цитата:

ни нужно сбрасывать со счетов и то что она в молодости жару давала... и кутежи, и пила, и курила... а кому из мужиков это понравится....

Но это никак не оправдывает поведение ее сыночка!.. Я в полном ауте!!!

 Отправлено: 24.12.08 15:59. Заголовок: Гита пишет: поведен..

Гита пишет:

цитата:

поведение ее сыночка!.. Я в полном ауте!!!

Я тоже. [взломанный сайт] У двух самых любимых моих актрис Зинат и Мадхури по два сына. Но ещё раз повторю, даже представить себе не могу подобные отношения в семействе Мадс. [взломанный сайт] КАК Зинат могла такое допустить, ведь вроде европезированная девушка, столько жила в Америке. Мне её искренне жаль. Я бы такого сыночка убила! [взломанный сайт]
Интересно, как сейчас обстоят у них дела, взаимоотношения со старшим сыном. [взломанный сайт]

 Отправлено: 24.12.08 17:47. Заголовок: Гита пишет: Но это ..

Гита пишет:

цитата:

Но это никак не оправдывает поведение ее сыночка!..

А кто сказал что оправдывает... конечно же нет.... но и понять можно.

Дафна пишет:

цитата:

Интересно, как сейчас обстоят у них дела, взаимоотношения со старшим сыном.

Да вроде со слов Зинат... нормально.. хотя я ни верю... в последнее время она говорит что посвятила себя только двум своим красавцам-сыновьям.... да еще помнится джентльменами назвала [взломанный сайт] нашлись джентльмены.

 Отправлено: 24.12.08 17:49. Заголовок: вот один из сыночков..

вот один из сыночков правда ни помню кто....