Отправлено: 01.07.08 15:02. Заголовок: Шридеви -последняя императрица с юга!

Биография
Скрытый текст

Родилась 13 августа 1963 года в Сивакаси (штат Тамилнад). Полное имя -- Шридеви Айяпан. Ещё ребёнком в 1967 г. снялась в фильме "Kandhan Karunai" (реж. А. П. Нагараджан). Затем появилась ещё в нескольких кинофильмах на тамили и малаялам. В кино на телугу снималась вместе с Н.Т. Рама Рао, который позднее стал главным министром штата Андхра - Прадеш. В 1978 году впервые снялась в фильме на хинди "Solva Sawan" (реж. Бхаратираджа) За ним последовал "Himmatwala" (1983, реж. К. Рагхавендра Рао)..2 июня 1996 г. вышла замуж за продюсера Бони Капура. У них двое дочерей Джханви и Кхуши, которых они назвали в честь героинь фильмов "Judaai" (1997) и "Hamara Dil Aapke Pas Hai" (2000). Всего в фильмографии Шридеви более 250 фильмов. Шридеви хотела бы снова вернуться в кино и для начала сняться в какой-нибудь запоминающейся роли у известного режиссёра. В своё время ей предлагали сниматься вместе с Баччаном в фильме "Baghban" (реж.Рави Чопра, 2003 ), в фильме "Yaadein" (реж. Субхаш Гхаи, 2001) и в "Mission Kashmir" (реж. Видху Винод Чопра, 2000), но она отказалась. ( 06.03.07) В настоящее время актриса вместе с Мадхури Дикшит, Шахрукх Кханом, Каришмой Капур и Конконой Сеншарма снимается в многозначительном фильме "Aaja Nachley" (реж. Анил Шарма).(09.04.07) Продюсер Бони Капур собирается снимать новый фильм с участием Шридеви. С этой целью (для выбора натуры) он совершил 5-ти недельную ознакомительную поездку в США и Россию. Подробности этого визита не афишируются (22.07.07) Поклонники Шридеви не теряют надежды, что бывшей звезде Болливуда надоест сидеть в замке кинопродюсера Бони Капура, и она рано или поздно вернётся в кино. Последнее время Шридеви нашла отдушину в живописи и уделяет этому ежедневно 4 - 5 часов. В апреле она собирается даже устроить выставку - распродажу своих картин. Следопыты из жёлтой прессы обнаружили, что Шридеви каждый день посещает вместе со старшей дочерью Джханви салон красоты и пришли к выводу, что она её готовит в актрисы.

Фильмография
Скрытый текст

1. Моя неповторимая жена (2004) Meri Biwi Ka Jawab Nahin ... Durga 2. Malini Iyer (сериал) (2004) Malini Iyer ... Malini Iyer 3. Devaraagam (1999) Devaraagam 4. Правда и ложь (1997) Kaun Sachcha Kaun Jhootha ... Sapna Mathur 5. Расставание (1997) Judaai ... Kaajal Verma 6. Мстительница (1996) Army ... Geeta 7. Great Robbery (1996) Great Robbery ... Raveena 8. Потерять себя (1996) Mr. Bechara ... Asha / Anita 9. Gopikalyana (1994) Gopikalyana 10. Santhippu (1994) Santhippu 11. S.P. Parshuram (1994) S.P. Parshuram 12. Луноликая (1994) Chaand Kaa Tukdaa ... Radha 13. Дорогая (1994) Laadla ... Sheetal Jetley 14. Закадычные друзья (1993) Gurudev ... Sunita / Priya 15. Чандра Мукхи (1993) Chandra Mukhi ... Chandra Mukhi 16. Сбившиеся с пути (1993) Gumrah ... Roshni Chadha 17. Govindha Govindha (1993) Govindha Govindha 18. Сдержать клятву (1993) Roop Ki Rani Choron Ka Raja ... Seema Soni / Shanta 19. Разочарование (1992) Heer Ranjha ... Heer 20. Chor Ke Ghar Chorni (1992) Chor Ke Ghar Chorni 21. Laila Majnu (1992) Laila Majnu ... Laila 22. Бог свидетель (1992) Khuda Gawah ... Benazir / Mehndi 23. Aasmaan Se Gira (1992) Aasmaan Se Gira ... Forest Goddess 24. Aadmi Aur Apsara (1991) Aadmi Aur Apsara 25. Ennavo Nadikkaradhu (1991) Ennavo Nadikkaradhu 26. Garajna (1991) Garajna 27. Banjaran (1991) Banjaran ... Reshma / Devi 28. Мгновения любви (1991) Lamhe ... Pallavi / Pooja Bhatnagar 29. Чанду-воришка (1991) Kshana Kshanam ... Satya 30. Женская доля (1991) Farishtay ... Rasbhari 31. Pathar Ke Insan (1990) Pathar Ke Insan ... Lata Rai 32. Attilokasundari (1990) Attilokasundari 33. Jagadeka Veerudu Attilokasundari (1990) Jagadeka Veerudu Attilokasundari ... Indraja 34. Naaka Bandi (1990) Naaka Bandi ... Geeta / Seeta 35. Волшебный бриллиант. Фильм 2 (1989) Nigahen: Nagina Part II ... Neelam 36. Main Tera Dushman (1989) Main Tera Dushman ... Jugni 37. Chaalu Pe Chaalu (1989) Chaalu Pe Chaalu 38. Dil Lagake Dekho (1989) Dil Lagake Dekho 39. Maut Ki Ladai (1989) Maut Ki Ladai 40. Mera Farz (1989) Mera Farz 41. Плутовка (1989) ChaalBaaz ... Anju Das / Manju Das 42. Чандни (1989) Chandni ... Chandni Mathur 43. Gair Kaanooni (1989) Gair Kaanooni ... Laxmi 44. Joshilaay (1989) Joshilaay 45. Гуру (1989) Guru ... Uma / Roma 46. Изнанка жизни (1988) Sone Pe Suhaaga ... Meena 47. Aakhari Poratam (1988) Aakhari Poratam ... Pravallika 48. Ghayal Sherni (1988) Ghayal Sherni 49. Halla Gulla (1988) Halla Gulla 50. Kanoon Ki Hathkadee (1988) Kanoon Ki Hathkadee ... Kavita 51. Maharajasri Mayagadu (1988) Maharajasri Mayagadu 52. Голос времени (1988) Waqt Ki Awaz ... Lata I. Prasad 53. Между дружбой и любовью (1988) Ram-Avtar ... Sangeeta 'Shano' 54. Sherni (1988) Sherni ... Durga 55. Родной ребенок (1987) Aulad ... Devki 56. Защитники родины (1987) Watan Ke Rakhwale ... Radha R. Pratap 57. Бесценный подарок (1987) Nazrana ... Tulsi 58. Jawab Hum Denge (1987) Jawab Hum Denge ... Jyoti 59. Zameen (1987) Zameen 60. Ek Chor Ek Hasina (1987) Ek Chor Ek Hasina ... Devi 61. Majaal (1987) Majaal 62. Waqt Ka Shahenshah (1987) Waqt Ka Shahenshah ... Kanchan Mahalaxmi 63. Himmat Aur Mehanat (1987) Himmat Aur Mehanat ... Jyoti 64. Мистер Индия (1987) Mr India ... Seema Sohni 65. Огонь и пламя (1986) Aag Aur Shola ... Aarti 66. Волшебный бриллиант. Фильм 1 (1986) Nagina ... Rajni 67. Ghar Sansar (1986) Ghar Sansar ... Radha 68. Dharam (1986) Dharam 69. Jadu Nagari (1986) Jadu Nagari 70. Jayam Manade (1986) Jayam Manade 71. Khaidi Rudraiah (1986) Khaidi Rudraiah 72. Naan Adimai Illai (1986) Naan Adimai Illai 73. Suhagan (1986) Suhagan 74. Karma (1986) Karma ... Radha 75. Храбрец (1986) Janbaaz ... Seema 76. Aakhree Raasta (1986) Aakhree Raasta ... Vinita Bhatnagar 77. Божественный папа (1986) Bhagwaan Dada ... Bijli / Geeta 78. Dharm Adhikari (1986) Dharm Adhikari ... Priya 79. Владения султана (1986) Sultanat ... Shehzadi Yasmeen 80. Vajrayudham (1985) Vajrayudham 81. Oka Radha Iddaru Krishnulu (1985) Oka Radha Iddaru Krishnulu ... Radha 82. Aaj Ka Dada (1985) Aaj Ka Dada 83. Masterji (1985) Masterji 84. Pachani Kapuram (1985) Pachani Kapuram 85. Santham Bheekaram (1985) Santham Bheekaram 86. Balidaan (1985) Balidaan ... Uma 87. Изгнанник (1985) Sarfarosh ... Vijaya 88. Aakhri Sangram (1984) Aakhri Sangram ... Pushpa 89. Jaag Utha Insan (1984) Jaag Utha Insan ... Sandhya 90. Akalmand (1984) Akalmand ... Priya 91. Amme Narayana (1984) Amme Narayana 92. Kanchu Kagada (1984) Kanchu Kagada 93. Kodetharachu (1984) Kodetharachu 94. Tandava Krishnudu (1984) Tandava Krishnudu 95. Zulm Ki Zanjeer (1984) Zulm Ki Zanjeer 96. Новая надежда (1984) Naya Kadam ... Laxmi 97. Maqsad (1984) Maqsad ... Bharati 98. Tohfa (1984) Tohfa ... Lalita 99. Inquilaab (1984) Inquilaab ... Asha 100. Грустная история (1983) Sadma ... Nehalata Malhotra 101. Adavi Simhalu (1983) Adavi Simhalu 102. Mundadugu (1983) Mundadugu 103. Rama Rajyamlo Bheermaraju (1983) Rama Rajyamlo Bheermaraju 104. Mawaali (1983) Mawaali 105. Adutha Varisu (1983) Adutha Varisu 106. Devi Sridevi (1983) Devi Sridevi ... Sridevi 107. Kirai Kotigadu (1983) Kirai Kotigadu 108. Lanke Bindelu (1983) Lanke Bindelu 109. Muddula Mogadu (1983) Muddula Mogadu 110. Ramudu Kadu Krishnudu (1983) Ramudu Kadu Krishnudu 111. Shri Ranganeethulu (1983) Shri Ranganeethulu 112. Simham Navindi (1983) Simham Navindi 113. Urantha Sankranthi (1983) Urantha Sankranthi 114. SP Bhayankar (1983) SP Bhayankar 115. Артист (1983) Kalaakaar ... Radha Khanna 116. Судья Чоудри (1983) Justice Chaudhury ... Rekha 117. Jaani Dost (1983) Jaani Dost ... Shaloo 118. Trisulam (1983) Trisulam 119. Himmatwala (1983) Himmatwala ... Rekha S. Bandookwala 120. Moondram Pirai (1983) Moondram Pirai ... Mentally Deranged Woman 121. Krishnarajunulu (1982) Krishnarajunulu 122. Vayyari Bhamulu Vagalamari Bhartulu (1982) Vayyari Bhamulu Vagalamari Bhartulu 123. Bobbili Puli (1982) Bobbili Puli 124. Bangaru Kanuka (1982) Bangaru Kanuka 125. Daiviyin Thiruvilaiyadal (1982) Daiviyin Thiruvilaiyadal 126. Aadi Vishnulu (1982) Aadi Vishnulu 127. Andagadu (1982) Andagadu 128. Anuraga Devatha (1982) Anuraga Devatha 129. Bangaru Bhoomi (1982) Bangaru Bhoomi 130. Bangaru Koduku (1982) Bangaru Koduku 131. Devatha (1982) Devatha 132. Justice Chowdhary (1982) Justice Chowdhary 133. Kalavari Samsaram (1982) Kalavari Samsaram 134. Krishnavataram (1982) Krishnavataram 135. Pokkiri Raja (1982) Pokkiri Raja 136. Prema Nakshatram (1982) Prema Nakshatram 137. Shamsher Shankar (1982) Shamsher Shankar 138. Thanikatu Raja (1982) Thanikatu Raja 139. Vagalamari Bhartulu (1982) Vagalamari Bhartulu 140. Vazhve Mayam (1982) Vazhve Mayam 141. Puli Bidda (1981) Puli Bidda 142. Aakali Rajyam (1981) Aakali Rajyam 143. Aggirava (1981) Aggirava 144. Balanagamma (1981) Balanagamma 145. Bhoga Bhagyalu (1981) Bhoga Bhagyalu 146. Daiva Thirumanangal (1981) Daiva Thirumanangal 147. Gadasari Attaha Sosagara Kodalu (1981) Gadasari Attaha Sosagara Kodalu 148. Gharana Gangulu (1981) Gharana Gangulu 149. Guru Shishyulu (1981) Guru Shishyulu 150. Illalu (1981) Illalu 151. Kondaveeti Simham (1981) Kondaveeti Simham 152. Meendum Kokila (1981) Meendum Kokila 153. Premaabhishekam (1981) Premaabhishekam ... Devi 154. Prema Simhasanam (1981) Prema Simhasanam 155. Ranuva Veeran (1981) Ranuva Veeran 156. Satyam Shivam (1981) Satyam Shivam 157. Shankarlal (1981) Shankarlal 158. Rani Kasularangamma (1981) Rani Kasularangamma 159. Chuttalunnaru Jagratha (1980) Chuttalunnaru Jagratha 160. Gharana Donga (1980) Gharana Donga 161. Mosagadu (1980) Mosagadu 162. Aatagadu (1980) Aatagadu 163. Adrushtavanthudu (1980) Adrushtavanthudu 164. Bangaru Bhava (1980) Bangaru Bhava 165. Devudichina Koduku (1980) Devudichina Koduku 166. Gajadonga (1980) Gajadonga 167. Guru (1980) Guru 168. Johnny/Jani (1980) Johnny/Jani 169. Kaksha (1980) Kaksha 170. Mama Allula Saval (1980) Mama Allula Saval 171. Prema Kanuka (1980) Prema Kanuka 172. Ram Robert Rahim (1980) Ram Robert Rahim 173. Rowdy Ramudu Kinte Krishnudu (1980) Rowdy Ramudu Kinte Krishnudu 174. Sandhya (1980) Sandhya 175. Sardar Papa Rayudu (1980) Sardar Papa Rayudu 176. Satyavandhudhu (1980) Satyavandhudhu 177. Varumayin Niram Sigappu (1980) Varumayin Niram Sigappu 178. Vishwa Roopam (1980) Vishwa Roopam 179. Dharma Yuddham (1979) Dharma Yuddham 180. Arumbugal (1979) Arumbugal 181. Buripalem Bullodu (1979) Buripalem Bullodu 182. Johnny (1979) Johnny 183. Karthika Deepam (1979) Karthika Deepam 184. Kavariman (1979) Kavariman 185. Lakshmi (1979) Lakshmi 186. Muddula Koduku (1979) Muddula Koduku 187. Naan Oru Kayi Parkiren (1979) Naan Oru Kayi Parkiren 188. Neela Malargal (1979) Neela Malargal 189. Pagalil Oru Iravu (1979) Pagalil Oru Iravu 190. Pattakkatti Bairavan (1979) Pattakkatti Bairavan 191. Samajaniki Saval (1979) Samajaniki Saval 192. Sigappukkal Mookuthi (1979) Sigappukkal Mookuthi 193. Solva Sawan (1979) Solva Sawan ... Mehna 194. Thai Illamal Naan Illai (1979) Thai Illamal Naan Illai 195. Vetagadu (1979) Vetagadu 196. Yerra Gulabi (1979) Yerra Gulabi 197. Kalyanaraman (1979) Kalyanaraman 198. Sigappu Rojakkal (1978) Sigappu Rojakkal 199. Priya (1978) Priya 200. Avalude Ravukal (1978) Avalude Ravukal 201. Ayiram Janmangal (1978) Ayiram Janmangal 202. Elaya Rani Rajalakshmi (1978) Elaya Rani Rajalakshmi 203. Ganga Yamuna Kaveri (1978) Ganga Yamuna Kaveri 204. Ithu Eppadi Irukku (1978) Ithu Eppadi Irukku 205. Kannan Oru Kai Kuzhandhai (1978) Kannan Oru Kai Kuzhandhai 206. Machanai Parthingala (1978) Machanai Parthingala 207. Manitharil Ithanai Nirangala (1978) Manitharil Ithanai Nirangala 208. Mudichooda Mannan (1978) Mudichooda Mannan 209. Padaharella Vayasu (1978) Padaharella Vayasu 210. Pilot Premnath (1978) Pilot Premnath 211. Radhai Ketra Kannan (1978) Radhai Ketra Kannan 212. Rajavukku Etha Rani (1978) Rajavukku Etha Rani 213. Sakka Podu Podu Raja (1978) Sakka Podu Podu Raja 214. Taxi Driver (1978) Taxi Driver 215. Vanakathukuria Kathaliye (1978) Vanakathukuria Kathaliye 216. Nirakudam (1977) Nirakudam 217. Kavikuyil (1977) Kavikuyil 218. Nalumani Pookkal (1977) Nalumani Pookkal 219. Aadu Puli Atham (1977) Aadu Puli Atham 220. Amme Anupame (1977) Amme Anupame 221. Angikaram (1977) Angikaram 222. Nimisham, A (1977) Nimisham, A 223. Antardhanam (1977) Antardhanam 224. Bangarakka (1977) Bangarakka 225. Gayatri (1977) Gayatri 226. Oonjal (1977) Oonjal 227. Sainthadamma Sainthadu (1977) Sainthadamma Sainthadu 228. Satyavan Savithri (1977) Satyavan Savithri 229. Vezhambal (1977) Vezhambal 230. Pathinaru Vayathinile (1977) Pathinaru Vayathinile ... Mayil 231. Thulavarsham (1976) Thulavarsham 232. Abhinandanam (1976) Abhinandanam 233. Alinganam (1976) Alinganam 234. Ashirvadam (1976) Ashirvadam 235. Kuttavum Sitshayum (1976) Kuttavum Sitshayum 236. Moondru Mudichu (1976) Moondru Mudichu 237. Padavoyi Bharatheeyuda (1976) Padavoyi Bharatheeyuda 238. Devudulanti Manishi (1975) Devudulanti Manishi 239. Yashoda Krishna (1975) Yashoda Krishna ... Young Lord Krishna 240. Anuragalu (1975) Anuragalu 241. Ee Kalapu Pillalu (1975) Ee Kalapu Pillalu 242. Julie (1975) Julie ... Irene 243. Avalukku Nihar Avale (1974) Avalukku Nihar Avale 244. Bhakta Tukaram (1973) Bhakta Tukaram 245. Jaise Ko Taisa (1973) Jaise Ko Taisa ... Munni 246. Mallamma Katha (1973) Mallamma Katha 247. Marapurani Manishi (1973) Marapurani Manishi 248. Prarthanai (1973) Prarthanai 249. Amma Mata (1972) Amma Mata 250. Badi Panthulu (1972) Badi Panthulu 251. Bala Bharatam (1972) Bala Bharatam ... Dussala 252. Kanimuthu Papa (1972) Kanimuthu Papa 253. Raj Mahal (1972) Raj Mahal 254. Teerthayatra (1972) Teerthayatra 255. Vasantha Maligai (1972) Vasantha Maligai 256. Shrimanthudu (1971) Shrimanthudu 257. Bharya Biddalu (1971) Bharya Biddalu 258. Naa Thammudu (1971) Naa Thammudu 259. Nenu Manishine (1971) Nenu Manishine 260. Poombatta (1971) Poombatta 261. Swapnangal (1970) Swapnangal 262. Agni Pareeksha (1970) Agni Pareeksha 263. Maa Nanna Nirdoshi (1970) Maa Nanna Nirdoshi 264. Nam Naadu (1969) Nam Naadu 265. Kumara Sambhavam (1969) Kumara Sambhavam 266. Kandan Karunai (1967) Kandan Karunai ... Muruga as a child

 Отправлено: 19.04.10 14:30. Заголовок: Гита пишет: Пойдут ..

Гита пишет:

цитата:

Пойдут глядеть, что же вышло на этот раз...

Кому оно надо?
Я такую Шри не хочу! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.04.10 14:46. Заголовок: Знаешь, я сегодня по..

Знаешь, я сегодня посмотрела новые фильмы с новыми актрисами. Ну и РОЖИ!!! Хочу Шри!!!

 Отправлено: 19.04.10 14:54. Заголовок: Гита пишет: Знаешь,..

Гита пишет:

цитата:

Знаешь, я сегодня посмотрела новые фильмы с новыми актрисами

А чего отзывы не пишешь? Авось меня пронесёт мимо этих фильмов.

Гита пишет:

цитата:

Хочу Шри!!!

Ктож её не хочет! [взломанный сайт]
В 2013 году ей будет 50, а дашь?

 Отправлено: 19.04.10 15:24. Заголовок: Дафна пишет: А чего..

Дафна пишет:

цитата:

А чего отзывы не пишешь? Авось меня пронесёт мимо этих фильмов.

Да сам фильм неплохой - "Знаешь ли ты... или не знаешь". Но вот актеры там........ Террариум где-то распустили, что ли?.. [взломанный сайт]
Поэтому очень хочется на Шри посмотреть. Пусть старую, худую, 50-летнюю. Но хочу красивые личики!

 Отправлено: 07.06.10 21:55. Заголовок: Дочь Шридеви дебютир..

Дочь Шридеви дебютирует в кино!!!

[взломанный сайт]

Еще один ребенок готов ступить на путь родителей. И она - дочь Шридеви и Бони Капура. Согласно самым последним сообщениям Джанви будет дебютировать в кино. Она снимется в фильме не телугу, который станет продолжением фильма Шридеви и Чирандживи ‘Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari’, который был позже дублирован на хинди как ‘Aadmi Aur Apsara’. Тринадцатилетняя Джанви снимется с сыном Чирандживи -Рамчараном Теджа. [взломанный сайт]

Ашвини Датт, вероятно, будет продюсировать фильм, но режиссер фильма еще не утвержден. Изначально сообщалось, что Джанви будет дебютировать с Ахилом - сыном Нагарджуны, но позже проект был отложен.

Однако, Бони Капур отрицает эту информацию, он сказал, "-Еще слишком рано для нее думать о кино. Ей только 13. И почему она должна сниматься в фильме на телугу ?"

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 11.07.11 14:08. Заголовок: Гита пишет: очень х..

Гита пишет:

цитата:

очень хочется на Шри посмотреть. Пусть старую, худую, 50-летнюю. Но хочу красивые личики!

ВОЗВРАЩЕНИЕ ШРИДЕВИ!

В последний раз мы видели Шридеви в 1997 году в «Judaai».
И вот после долгих лет замужества и материнства, актриса готова для своего возвращения на экран.

Однако, есть небольшая проблема. Шри, которой удалось сохранить за прошедшие годы вне экрана из-за материнства свою стройную, сексуальную фигуру, но на экране этот образ должен кардинально измениться. Причина состоит в том, что Шридеви для роли в фильме режиссера Гаури Дениса
«English Vinglish» попросили прибавит несколько килограммов. Люди озадачены тем, как много веса Шридеви потеряла в последние месяцы. Она смотрится почти как больная анорексией. Считается, что этот образ не идёт с тем, что требуется для её роли.

По иронии судьбы, актриса прошла курс строгой диеты и физподготовки. Её муж, Бони Капур, даже пошутил по этому поводу:
" -Когда дело доходило до приема пищи, мне было жаль её. Поэтому мне приходилось есть за двоих. И в результате - у меня лишний вес!".

Для тех, кто ещё не в курсе событий, в фильме "English Vinglish" Шридеви играет женщину, вышедшую замуж в богатой семье. Тот факт, что героиня Шридеви не знает английского языка, делает её посмешищем для всех. И тогда Шридеви поступает на курсы английского языка.Там она встречает французского парня. Нужно сказать, что произойдёт дальше?

Студия "Яш Радж Фильмс" - 07 июля 2011: Шридеви стоит перед камерой. Держась подальше от прожекторов в течение пятнадцати лет, актриса сделала первую сцену для своего фильма - возвращения «English Vinglish», режиссёра Гаури Шинд.

И хотя и ведущая героиня фильма, Шридеви и её режиссер - дебютант Гаури были спокойны, обеспокоенные мужья Бони Капур и кинопродюсер Балки соответственно, не могли перестать волноваться.

Бони, который заботился о карьере Шри ещё до того, как они поженились, не только звонил жене на съёмки каждый час, но и также не смог сдержаться и сам приехал к ней в студию.

Когда день близился к завершению, даже глава кинокомпании "Яш Радж Фильмс" - Яш Чопра решил навестить свою Чандни. Его сын Адити также присутствовал.

Яш Чопра, кстати, предлагал Шридеви роль в «Veer Zaara» в качестве фильма - возвращения. Но Шри в тот момент должна была отказаться от предложения, так как она только что родила первого ребёнка.

Говоря о возвращении своей жены, Бони сказал:
" -Конечно, я взволнован. Но Шри, даже сегодня, является звездой. Мы недавно были на церемонии награждения в Торонто и люди не могли перестать делать ей комплименты. Я уверен в её дебюте. Она пройдёт через это. "

* по материалам www.mumbaimirror.com*
перевод - Rulka

 Отправлено: 12.07.11 01:26. Заголовок: Ниша пишет: "-Е..

Ниша пишет:

цитата:

"-Еще слишком рано для нее думать о кино. Ей только 13. И почему она должна сниматься в фильме на телугу ?"

На кой ей вообще сниматься в таком возрасте, им что есть не чего или нужно семью финансово поддержать? Это раньше актрисы дебютировали в роли главных героинь подростками, т.к. родители были в этом финансово заинтересованы.

 Отправлено: 15.07.11 12:06. Заголовок: Дафна пишет: ВОЗВРА..

Дафна пишет:

цитата:

ВОЗВРАЩЕНИЕ ШРИДЕВИ!

ОТЛИЧНО!!!
Дафна пишет:

цитата:

Шридеви для роли в фильме режиссера Гаури Дениса «English Vinglish» попросили прибавит несколько килограммов.

Опять работа над собой! Приятно, что Шри не расслаблялась все это время!

 Отправлено: 30.11.11 12:37. Заголовок: Дочь Шридеви пока не..

Дочь Шридеви пока не дебютирует.

Ранее были сообщения, что старшая дочь бывшей болливудской королевы Шридеви, Джанави сделает свой дебют в телугу кино в паре с Рамом Чараном Теджа.

Но Шридеви в настоящее время опровергает эти сообщения.
" -Мы решили повременить с ей карьерой. Она ещё учится, и , если она заинтересуется кинокарьерой, то только после того, как ей исполнится 18 лет", - сказала Шридеви прессе.

Отец Джанави, Бонни Капур, также сказал, что все слухи о её дебюте в телугу кино создаются СМИ.

" -Пока еще слишком рано говорить об актёрской карьере, и почему её дебют должен начинаться с телугу фильмов, когда я могу представить её в большом болливудском фильме?", - поставил вопрос под сомнение Бонни Капур.
Источник: sify.com
Перевод: Галина.

 Отправлено: 30.11.11 13:18. Заголовок: А правда, почему им..

А правда, почему именно юг?

 Отправлено: 30.11.11 19:52. Заголовок: Гита пишет: А правд..

Гита пишет:

цитата:

А правда, почему именно юг?

Там, наверное, к большим носикам более лояльно относятся. [взломанный сайт] Да и Шри свою карьеру на юге начинала, там же тоже кинематограф ого-го как популярен. Я вот смотрела несколько южных фильмов и знаете что - я в большом восторге!

Таня, спасибо за новости, будем всё же надеяться на коррекцию носа Джанави, а то ну ни в какие ворота ей Богу! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.08.12 14:23. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

с режиссёром Гаури Шинде

Актриса Шридеви возвращается в шоу-бизнес с фильмом “English Vinglish” режиссёра Гаури Шинде, и говорит, что она очень уверенна в этом фильме и ей безопасно.
« -Я уверена с этим фильмом и мне безопасно. Я очень взволнована по поводу этого фильма» - сообщила Шридеви журналистам на запуске первого постера фильма.

« -Я влюбилась в сценарий. Он настолько реальный и характер моей героини был очень сильный».



Шридеви, которая отметила 13 августа свой 49-й День рождения в кругу семьи – мужа Бонни Капура и двух дочерей -Кхуши и Джанви.



В последний раз актрису видели в полноценной роли в “Judaai”, и Шридеви чувствует себя дебютанткой, но благодарит Гаури Шанде, которая сделала всё, чтобы она чувствовала себя комфортно.
« -Благодаря Гаури И Балки мне было очень комфортно. Это мой первый фильм после 15 лет… Я чувствовала себя новичком».


с продюсером фильма Р.Балки

Шридеви, работая впервые под руководством Шинде, сказала, что после работы с Гаури, она не уверена, что сможет работать с другими режиссёрами.

« -Я привыкла к Гаури и не знаю, как я буду работать с другими режиссерами» - сказала актриса.

Фильм “English Vinglish”, режиссёра Гаури Шинде намечен к выпуску на 5 октября.

первое промо к фильму: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8dWir9Q_Vek

по материалам http://www.bollywoodworld.com
перево: Malika - Aida

 Отправлено: 21.08.12 16:59. Заголовок: Шридеви получит воск..

Шридеви получит восковую фигуру в музее Мадам Тюссо

21.08.12
Шридеви станет следующей актрисой Болливуда, получившей восковую фигуру в музее Мадам Тюссо.
По сообщению, в настоящее время все пока молчат об этом, так как еще официально не подтверждено, но есть шум, правда закулисный. Вероятно, скоро надо ждать объявление – возможно, во время выпуска ее фильма-возвращения «English Vinglish».
Статуя актрисы будет размещена в Лондонском музее истории Мадам Тюссо.
Шридеви станет четвЁртой актрисой после Айшварии Рай Баччан, Карины Капур и Мадхури Дикшит.
С нетерпением ждЁм этого. [взломанный сайт]

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод: Malika - Aida

 Отправлено: 22.08.12 15:46. Заголовок: Дафна пишет: Шридев..

Дафна пишет:

цитата:

Шридеви получит восковую фигуру в музее Мадам Тюссо

На поток поставлено! [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.08.12 15:42. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Интервью Раджива Масанда со Шридеви и Гори Шинде

август 2012

Раджив Масанд: -Шри, прошло 15 лет с тех пор, как мы видели вас на большом экране. Ваш последний фильм был "Judaai". Полагаю, все эти годы, где бы вы ни были - будь то аэропорт, ресторан, различные поездки - к вам подходили фанаты и говорили, что им недостает вас на экране. Не это ли стало причиной того, что вы решили: настало время для следующего фильма?

Шридеви: -Вообще-то, это всё благодаря сценарию. Когда я услышала сценарий, то просто влюбилась в него. И, конечно когда мы встретились... (смотрит на Гори, обе смеются)... мы просто...

Гори Шинде: - ... что-то произошло.

Ш: - Что-то произошло. Мы мгновенно поладили. И, разумеется, мне очень нравились предыдущие ленты Балки (продюссер и муж Гори Шинде)"Paa" и "Cheeni Kam", они превосходны.

РМ: - Гори, судя по трейлерам, похоже ты нацелилась на весьма реалистичный и понятный многим индийцам комплекс - неумение говорить на хорошем английском. Я слышал, что твоим вдохновением на создание подобного сюжета стала твоя собственная мать и реальные случаи из жизни.

ГШ: - (смеётся) Например, тот эпизод из рекламного ролика со словом "джаз" - это то, что произошло у нас дома и мы тогда очень смеялись над этим. Это всегда была безобидная насмешка и мама это знала, однако внутри все равно чувствовала что-то типа "Черт побери, ну почему я не могу говорить на этом языке!" Мы пытались заставить е` пойти учиться, но она считала, что уже поздно.

РМ: - Шри, а вы отождествляли себя с тем персонажем, который создала для вас Гори?



Ш: - Было несколько сцен, в которых персонаж действительно был мне очень близок. И мне показалось, что и зрители смогут проникнуться этой героиней. Это очень позитивное и чуткое кино. Очень простая история. И в точности, как это происходило с мамой Гори, такое бывало и со мной. Вообще-то, очень часто (все смеются).

РМ: - Вообще-то, Шри, когда вы начали карьеру в кино, вы ведь точно так же с трудом говорили на хинди, правда?

Ш: - Да, и так было с большинством языков, на которых я работала - таких как малаялам, каннада, хинди... Меня называли попугаем (все смеются). Я просто зазубривала слова роли.

РМ: - Гори, Шридеви не появлялась в кино 15 лет. Как тебе удалось заманить ее в фильм?

Ш: - Да! Признавайся! (все смеются)

ГШ: - Ну, вообще-то, изначально я даже и не думала о ней. Она ведь ушла из кино, никто не знал, собирается ли она возвращаться.

РМ: - То есть, при написании сценария ты не представляла её в качестве героини?

ГШ: - Я вообще никого конкретного не представляла. И когда сценарий был готов, я стала прикидывать, кто бы подошёл на эту роль. И мне так и не удалось найти полностью подходящую кандидатуру. Но я считаю, что всё, что происходит - происходит к лучшему. Совершенно случайно Балки встретился со Шри и Бони, и обмолвился, что его жена собирается снимать фильм. Шри попросила вкратце пересказать, о чём фильм и он это сделал. Она сказала: "О, как интересно!" и выразила желание встретиться с мной. Я поверить не могла: "Шридеви?! Ты что, серьёзно? Она хочет выслушать мой сценарий?!" Мне показалось, что весь мой мир перевернулся. Я вся тряслась от волнения, когда шла на встречу с ней. Когда я вошла, она была в простой рубашке и джинсах, но всё равно выглядела нереально прекрасной. Я впервые видела её в реальности, а не на экране. Потом, при чтении сценария я видела, как она реагирует и поняла, что она идеально вписывается в эту роль. Под конец читки сценария мы уже влюбились друг в друга... точнее, она, наверное, влюбилась в сценарий, а не в меня...




Ш: - Конечно, в тебя! (обе смеются)

РМ: - Гори, ты была фанаткой Шридеви, когда приступала к работе над "English Vinglish"?

Ш: - Не похоже.

РМ: - Правда? (все смеются)

ГШ: - Не знаю... (пауза, после которой все снова смеются). Вообще-то, я никогда не была поклонницей кино 80-х годов. Но мне нравилась Шридеви в некоммерческих фильмах, таких как "Sadma", а также многих южных фильмах, которые мне посчастливилось посмотреть в оригинале - на тамили и телугу. Но хинди... не знаю, я не смогла проникнуться теми фильмами.

РМ: - "Chalbaaz", "Chandni"... неужели даже ими не смогла проникнуться?

ГШ: - "Chandni", "Lamhe" - конечно да, я была большой фанаткой этих фильмов. Но то, что вышло раньше - нет. Однако, познакомившись с ней лично и увидев её актёрскую игру живьём, я стала её поклонницей на всю жизнь.

РМ: - Этот фильм снимался в Нью-Йорке, многие сцены сделаны на улицах Манхэттена. Но ведь в Нью-Йорке полно индийцев. Не останавливались ли люди в шоке, видя Шридеви на улице? Не получалось ли порой ажиотажа?

ГШ: - Да. И многие также хотели сделать фотографии, а я не хотела, чтобы внешний вид её персонажа просочился в СМИ слишком рано.

Ш: - Это всё в порядке вещей.

ГШ: - Мы делали всё возможное, но да, порой начинался ажиотаж. Например, когда мы снимали в Пуне, жених сбежал с собственной свадьбы, чтобы вручить Шридеви букет цветов. Уж не знаю, что с ним потом сделала его жена (все смеются).



РМ: - Со времён "Mr. India" прошло 25 лет, но этот фильм не устаревает и по сей день. Какие у вас самые яркие воспоминания о съёмках этого фильма?

Ш: - Там я познакомилась с Бони-джи (смеются). Вообще-то, это отрывок в фильме, где я изображаю Чарли Чаплина. А ещё мне очень понравилось работать с Шекхаром Капуром (режиссёром "Mr. India") , он был одним из лучших.



РМ: - "Kaate Nahin Katte" - это одна из самых роскошных песен, её постоянно крутят по телевизору. Вы помните, как снимали её?

Ш: - Я прошла через пытки во время съёмок этой песни. У меня была температура под 40 градусов, кашель, простуда и всё такое. Но нам нужно было закончить съёмки, оставалась только эта песня. Так что, мне-то точно не было никакого удовольствия...

ГШ: - ...зато какой кайф зрителям (смеются)




РМ: - Все только и твердят о том, что публика морально созрела за последние годы, её вкусы сильно изменились. Это навело меня на мысль о "Lamhe" - прекрасном фильме, который, как считается, был слишком прогрессивным для своего времени. Как по-вашему, если бы этот фильм сняли в наше время, зрители восприняли бы его более благосклонно?

Ш: - Не думаю. Он всё равно был бы слишком смелым. Это прекрасно сделанный фильм, однако финал, на мой взгляд, слишком смел.

РМ: - А вы говорили об этом в то время?

Ш: - Да.

РМ: - То есть, вы всегда знали, что людям будет сложно переварить такой сюжет?

Ш: - Да, но Яш-джи (Чопра) был иного мнения. У него были свои аргументы. И многим людям фильм и вправду очень понравился.



РМ: - Шри, ваши дочери пока что слишком малы, но как вы думаете, они в конечном итоге тоже станут актрисами, как их мама?



Ш: - Об этом пока слишком рано говорить. Они, как вы сами сказали, все ещё слишком малы, к тому же показывают прекрасные результаты в учебе. Поэтому я бы очень хотела, чтобы они сосредоточились на учёбе.

РМ: - Но хоть какой-то интерес к кино у них есть? Они же смотрят мамины фильмы, наверняка им самим любопытно попробовать...

Ш: - Ну, может быть, я их никогда об этом не спрашивала. Разумеется, Джанви говорила своему отцу... Он спрашивал: "Ну, что, дочка, кем станешь? Я хочу, чтобы ты стала врачом", а она отвечала: "Нет, папочка, я хочу стать актрисой" - "Нет-нет, милая, ты должна стать врачом!" - "Ладно, папа, ты сними фильм, а я сыграю в нем врача, договорились?" (все смеются). Но она тогда была совсем маленькой. Теперь, я надеюсь, она уже передумала.

* по материалам теле-передача Between Takes (перевод - bollywoodru.blogspot.com)

 Отправлено: 28.08.12 16:04. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

August 28, 2012
Экранная дива Шридеви, у которой уже готов к выходу многообещающий фильм «English Vinglish» ( в сентябре), так же является одним из многих пользователей твиттера.

Актриса часто выставляет на своей страничке фотографии из реальной жизни на радость поклонникам.

Одной из последних в этой серии стало настальгическое фото маленькой Шридеви со своими родителями Ayyapan и Rajeshwari, которую она нашла спустя годы благодаря одному своему поклоннику.

Шри написала в твиттере: "- Я очень благодарна одному из моих поклонников, который нашёл эту редкую фотографию моей семьи. Ко мне вернулось так много воспоминаний! "

click here

 Отправлено: 29.08.12 11:33. Заголовок: Дафна пишет: ГШ: - ..

Дафна пишет:

цитата:

ГШ: - Не знаю... (пауза, после которой все снова смеются). Вообще-то, я никогда не была поклонницей кино 80-х годов. Но мне нравилась Шридеви в некоммерческих фильмах, таких как "Sadma", а также многих южных фильмах, которые мне посчастливилось посмотреть в оригинале - на тамили и телугу. Но хинди... не знаю, я не смогла проникнуться теми фильмами.

Ну-ну.... что-то мне уже не нравится в этом фильме... А я его еще не смотрела.... [взломанный сайт]
Дафна пишет:

цитата:

И многие также хотели сделать фотографии, а я не хотела, чтобы внешний вид её персонажа просочился в СМИ слишком рано.

интригует... На кого же она там похожа...

 Отправлено: 29.08.12 12:25. Заголовок: Гита пишет: Ну-ну....

Гита пишет:

цитата:

Ну-ну.... что-то мне уже не нравится в этом фильме... А я его еще не смотрела....

А я уже вся в предвкушении! [взломанный сайт] Во-первых, Шри, ты же знаешь, как я её люблю! [взломанный сайт] , во-вторых, предыдущие ленты Балки "Paa" и "Cheeni Kam" мне безумно понравились! [взломанный сайт] Я даже пожалела, что Мадхури не досталась такая роль, как Табу в фильме "Cheeni Kam".

Гита пишет:

цитата:

На кого же она там похожа...

Да, жалко, что с твоим инетом невозможно глянуть проморолики. До этого я считала, что только у меня самый пещерный интернет. [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.08.12 13:31. Заголовок: Дафна пишет: во-вто..

Дафна пишет:

цитата:

во-вторых, предыдущие ленты Балки "Paa" и "Cheeni Kam" мне безумно понравились!

А мне вообще никак....
Дафна пишет:

цитата:

До этого я считала, что только у меня самый пещерный интернет.

Раньше я так тоже думала! как я ошибалась! Вот я сейчас имею вообще доисторический вариант!

 Отправлено: 05.09.12 03:16. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Шридеви:

Я наслаждалась "Роботом" !

Шридеви была недавно в Ченнаи, где проходила презентация трейлера тамильской версии её фильма "English Vinglish", под названием "Aangilam Vaangilam". На вопрос, вернется ли она в тамильское кино, она ответила, что всё зависит от сценария.

Во время своего долгого отсутствия в кино, актриса Шридеви не теряла связи с тамильскими фильмами и программами. Она сказала,что наслаждалась просмотром фильма суперзвезды Раджниканта "Робот" и многочисленными комедиями на тамильских каналах перед сном, что является одной из привычек примадонны.

Кстати, "English Vinglish" - это первый фильм, когда Шридеви работает с режиссером-женщиной (Гаури Шинде)

Так же, в рамках промо-акций, Шридеви приехала в Хайдарабад.

Во время встречи с прессой, ей задали вопрос о телугу фильмах, и Шридеви призналась, что за последнее десятилетие ей очень немного удалось посмотреть их, но лучшей картиной она считает "Magadheera / Великий воин", и осыпала похвалами актера Рама Чарана, которому легко удалась роль воина.

" -Недавно мой муж купил "Magadheera" на DVD , и видно, что актёр Чирандживи и его сын Рам Чаран проделали огромную работу для роли воина. Ещё мне понравилась актёрская работуа Каджал в этом фильме", - сказала Шридеви.

А между тем, среди нынешних героинь, Шридеви лучшей актрисой назвала Таманну, и похвалила её актёрское мастерство и танцевальные навыки. Шридеви, как говрят, видела Таманну в тамильских фильмах.

Шридеви также сказала, что будет делать по одному фильму в год, но, возможно, она возьмётся за несколько ролей при условии, что сценарий фильма заинтересует актрису.

Источник: http://telugu.way2movies.com и www.behindwoods.com

Перевод: Галина

 Отправлено: 27.09.12 13:50. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Амитабх Баччан тронут до слёз!

25.09.12

Амитабх Баччан был тронут до слёз, посмотрев фильм «English Vinglish». Фильм режиссёра Гаури Шинде со Шридеви, Мехди Небоу и Прией Ананд в главных ролях, произвёл на Амита джи сильное впечатление. Сам Амитабх имеет небольшое появление в качестве гостя в хинди версии этого проекта.

" -Сегодня вечером посмотрел «English Vinglish». У меня нет слов, чтобы выразить свои эмоции - до сих пор ком в горле стоит!" - говорит актёр.


Фильм был показан на Гала Премьере Международного Кинофестиваля в Торонто. Он знаменует возвращение на экраны луноликой красавицы Шридеви после долгого 15-летнего перерыва. Премьера в кинотеатрах намечена на 5 октября.

по материалам kollytalk.com
Перевод: Милы

 Отправлено: 27.09.12 14:59. Заголовок: Я бы не прочь глянут..

Я бы не прочь глянуть этот кин

 Отправлено: 27.09.12 15:18. Заголовок: Ниша пишет: Я бы не..

Ниша пишет:

цитата:

Я бы не прочь глянуть этот кин

А трейлеры видела? Мне понравилось, тоже соскучилась по Шришке! [взломанный сайт] И раз сам BigB, да плюс ещё наша Мадхуша рекомендует этот фильм, то нам грех не глянуть!

 Отправлено: 27.09.12 15:27. Заголовок: Дафна пишет: А трей..

Дафна пишет:

цитата:

А трейлеры видела?

я уже не помню, что я видела. Так давно ничего не смотрела( [взломанный сайт]
Появится в торенте, гляну) [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.09.12 17:14. Заголовок: Ниша пишет: Появитс..

Ниша пишет:

цитата:

Появится в торенте, гляну)

Да я их и в этой темке вроде выкладывала. [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.09.12 15:53. Заголовок: Дафна пишет: Сам Ам..

Дафна пишет:

цитата:

Сам Амитабх имеет небольшое появление в качестве гостя в хинди версии этого проекта.

Вот уж неожиданность! [взломанный сайт] Как это он появился???

Интересно, когда у нас появится этот фильм?

 Отправлено: 03.10.12 10:33. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Шридеви на обложке "Cineblitz" (октябрь 2012)

Шридеви:
"

Мой муж зовет меня клоуном

"

02.10.12

Шридеви беседует о своей группе поддержки - муже и дочерях, а также о своем фильме-возвращении на экран «English Vinglish».

- До выхода вашего фильма осталось всего три дня. Вы сильно нервничаете?
- Я вообше не нервничаю. На самом деле, я радостно взволнована. Это другое ощущение. Я вижу реакцию зрителей, вопросы, которые они задают о фильме... все это переполняет меня радостью. И это укрепляет мою веру в себя.

- Для возвращения после перерыва выбор фильма, где действие развивается вокруг героини, был довольно рискованным...
- Я ни разу не почувствовала, что рискую чем-то. Я никогда не думала о чём-либо подобном. Я влюбилась в сценарий и свой персонаж. Когда мы с Гори Шинде (режиссёром) встретились, то мгновенно нашли общий язык. И, конечно, мне очень нравились предыдущие фильмы Балки, и я была рада поработать с ним. Как мать, как женщина, я смогла проникнуться своей героиней, и сюжет показался мне универсальным.

- Насколько вы похожи на свою героиню?
- Как и в фильме, мои дочки тоже подтрунивают надо мной. Только, разумеется, не так жестко. Мои дети очень умилительно это делают.

- Которая из ваших девочек сильнее взволнована выходом вашего фильма?
- Обе, каждая по-своему. Кхуши очень ревностно относится ко мне и делает всё, чтобы показать это. Старшей, Джану, сейчас 15 лет, и она тоже очень любит меня, но выражает это по-другому. Без их поддержки я бы не сделала этот фильм. Бони-джи тоже...

- Какова его реакция?
- Он обращается со мной как с ребёнком, как со своей женой (улыбается)... Он так взволнован, что мне приходится говорить ему "Пожалуйста, успокойся." Будь то моя личная или профессиональная жизнь, он всегда был мне опорой. Без него я бы и подумать не смела об участии в этом фильме.

- Вы теперь намерены делать больше фильмов?
- Прежде всего я хочу наслаждаться своей работой, нежели делать много фильмов.

- В жизни вы кажетесь очень робким человеком, но перед камерой совершенно преображаетесь...
- Если я стану робеть перед камерой, зрители помашут мне ручкой. [взломанный сайт] Мне доставляет удовольствие находится перед камерой, и я считаю, что в персонаж необходимо полностью вживаться. Здесь нужно не столько думать, сколько чувствовать душой, сердцем.

- Какова Шридеви дома?
- Мой муж зовёт меня клоуном! Я постоянно дурачусь. А ещё я всё время спотыкаюсь обо всё. С детьми я задира и постоянно смешу их до того, что порой они буквально умоляют меня "Мама, ну все, пожалуйста, хватит."

- А босс кто?
- Дома я босс. А хотя, когда как... мы делим это поровну. Некоторые решения принимает он, некоторые я. Бони-джи слушает меня и уважает мою точку зрения. Я также прислушиваюсь к нему.

- Его сын Арджун недавно дебютировал в кино...
- Арджун очень прилежный, с многообещающим будущим. Я очень рада за него.

- Возвращаясь к беседе об «English Vinglish», как вам кажется, не слишком ли мы зациклены на английском в нашем обществе?
- Так и есть. Люди, говорящие на стильном английском, считаются крутыми. Но наш фильм не только об английском языке, но и людских эмоциях и чувствах.

- Будучи топ-актрисой на протяжении многих лет, вы сделали выбор в пользу отказа от карьеры и полностью посвятили себя дому и семье. Что вы чувствовали в этот период?
- Это был мой осознанный выбор. Я убеждена в том, что всего можно достичь, всё в вашей власти. Этот перерыв позволил мне ощутить радость материнства, и я наслаждалась каждым моментом воспитания своих детей. Когда я работала, я посвящала себя этому целиком.

- Сколько интервью вы дали за последние несколько недель?
- Даже не спрашивайте! Другие, может, делали и больше, но для меня и это слишком много. Сегодня всё совсем по-другому. Раньше было лишь несколько журналов, и перед релизом фильма мы беседовали только с ними. Но и сегодняшняя ситуация мне в радость.

по материалам "Times Of India" (русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c))

 Отправлено: 08.03.13 17:41. Заголовок: Zeenews, 6 марта 201..

Zeenews, 6 марта 2013

"Шридеви - заботливая мама для Арджуна и Аншулы" - Бони Капур

В редком интервью Бони Капур рассказывает о взаимоотношениях второй жены Шридеви с его детьми Арджуном и Аншулой, которые родились от первого брака с ныне покойной Моной Капур.

Бони говорит: "Она постоянно проверяет, со мной ли Арджун и Аншула. Даже если мы ложимся поздно, она встает в 6.30 утра, чтобы убедиться, что девчонки взяли с собой завтрак и всегда провожает их за ворота дома".

Бони Капур женат на Шридеви, пара имеет двух дочерей - Джанви и Кхуши. Удивительно знать, что она заботится о детях Моны как о своих собственных. Продюсер также добавил, что Шри лелеет не только детей, но и старших родственников их семьи. На 50-ти летнем юбилее Бони присутствовали все его дети (в том числе Арджун и Аншула).

Бони добавил, что ради благополучия детей, Шридеви готова на многое. Звучит очень мило, не так ли?


Перевод Милы для http://bollywoodtime.ru