Отправлено: 01.07.08 15:02. Заголовок: Шридеви -последняя императрица с юга!

Биография
Скрытый текст

Родилась 13 августа 1963 года в Сивакаси (штат Тамилнад). Полное имя -- Шридеви Айяпан. Ещё ребёнком в 1967 г. снялась в фильме "Kandhan Karunai" (реж. А. П. Нагараджан). Затем появилась ещё в нескольких кинофильмах на тамили и малаялам. В кино на телугу снималась вместе с Н.Т. Рама Рао, который позднее стал главным министром штата Андхра - Прадеш. В 1978 году впервые снялась в фильме на хинди "Solva Sawan" (реж. Бхаратираджа) За ним последовал "Himmatwala" (1983, реж. К. Рагхавендра Рао)..2 июня 1996 г. вышла замуж за продюсера Бони Капура. У них двое дочерей Джханви и Кхуши, которых они назвали в честь героинь фильмов "Judaai" (1997) и "Hamara Dil Aapke Pas Hai" (2000). Всего в фильмографии Шридеви более 250 фильмов. Шридеви хотела бы снова вернуться в кино и для начала сняться в какой-нибудь запоминающейся роли у известного режиссёра. В своё время ей предлагали сниматься вместе с Баччаном в фильме "Baghban" (реж.Рави Чопра, 2003 ), в фильме "Yaadein" (реж. Субхаш Гхаи, 2001) и в "Mission Kashmir" (реж. Видху Винод Чопра, 2000), но она отказалась. ( 06.03.07) В настоящее время актриса вместе с Мадхури Дикшит, Шахрукх Кханом, Каришмой Капур и Конконой Сеншарма снимается в многозначительном фильме "Aaja Nachley" (реж. Анил Шарма).(09.04.07) Продюсер Бони Капур собирается снимать новый фильм с участием Шридеви. С этой целью (для выбора натуры) он совершил 5-ти недельную ознакомительную поездку в США и Россию. Подробности этого визита не афишируются (22.07.07) Поклонники Шридеви не теряют надежды, что бывшей звезде Болливуда надоест сидеть в замке кинопродюсера Бони Капура, и она рано или поздно вернётся в кино. Последнее время Шридеви нашла отдушину в живописи и уделяет этому ежедневно 4 - 5 часов. В апреле она собирается даже устроить выставку - распродажу своих картин. Следопыты из жёлтой прессы обнаружили, что Шридеви каждый день посещает вместе со старшей дочерью Джханви салон красоты и пришли к выводу, что она её готовит в актрисы.

Фильмография
Скрытый текст

1. Моя неповторимая жена (2004) Meri Biwi Ka Jawab Nahin ... Durga 2. Malini Iyer (сериал) (2004) Malini Iyer ... Malini Iyer 3. Devaraagam (1999) Devaraagam 4. Правда и ложь (1997) Kaun Sachcha Kaun Jhootha ... Sapna Mathur 5. Расставание (1997) Judaai ... Kaajal Verma 6. Мстительница (1996) Army ... Geeta 7. Great Robbery (1996) Great Robbery ... Raveena 8. Потерять себя (1996) Mr. Bechara ... Asha / Anita 9. Gopikalyana (1994) Gopikalyana 10. Santhippu (1994) Santhippu 11. S.P. Parshuram (1994) S.P. Parshuram 12. Луноликая (1994) Chaand Kaa Tukdaa ... Radha 13. Дорогая (1994) Laadla ... Sheetal Jetley 14. Закадычные друзья (1993) Gurudev ... Sunita / Priya 15. Чандра Мукхи (1993) Chandra Mukhi ... Chandra Mukhi 16. Сбившиеся с пути (1993) Gumrah ... Roshni Chadha 17. Govindha Govindha (1993) Govindha Govindha 18. Сдержать клятву (1993) Roop Ki Rani Choron Ka Raja ... Seema Soni / Shanta 19. Разочарование (1992) Heer Ranjha ... Heer 20. Chor Ke Ghar Chorni (1992) Chor Ke Ghar Chorni 21. Laila Majnu (1992) Laila Majnu ... Laila 22. Бог свидетель (1992) Khuda Gawah ... Benazir / Mehndi 23. Aasmaan Se Gira (1992) Aasmaan Se Gira ... Forest Goddess 24. Aadmi Aur Apsara (1991) Aadmi Aur Apsara 25. Ennavo Nadikkaradhu (1991) Ennavo Nadikkaradhu 26. Garajna (1991) Garajna 27. Banjaran (1991) Banjaran ... Reshma / Devi 28. Мгновения любви (1991) Lamhe ... Pallavi / Pooja Bhatnagar 29. Чанду-воришка (1991) Kshana Kshanam ... Satya 30. Женская доля (1991) Farishtay ... Rasbhari 31. Pathar Ke Insan (1990) Pathar Ke Insan ... Lata Rai 32. Attilokasundari (1990) Attilokasundari 33. Jagadeka Veerudu Attilokasundari (1990) Jagadeka Veerudu Attilokasundari ... Indraja 34. Naaka Bandi (1990) Naaka Bandi ... Geeta / Seeta 35. Волшебный бриллиант. Фильм 2 (1989) Nigahen: Nagina Part II ... Neelam 36. Main Tera Dushman (1989) Main Tera Dushman ... Jugni 37. Chaalu Pe Chaalu (1989) Chaalu Pe Chaalu 38. Dil Lagake Dekho (1989) Dil Lagake Dekho 39. Maut Ki Ladai (1989) Maut Ki Ladai 40. Mera Farz (1989) Mera Farz 41. Плутовка (1989) ChaalBaaz ... Anju Das / Manju Das 42. Чандни (1989) Chandni ... Chandni Mathur 43. Gair Kaanooni (1989) Gair Kaanooni ... Laxmi 44. Joshilaay (1989) Joshilaay 45. Гуру (1989) Guru ... Uma / Roma 46. Изнанка жизни (1988) Sone Pe Suhaaga ... Meena 47. Aakhari Poratam (1988) Aakhari Poratam ... Pravallika 48. Ghayal Sherni (1988) Ghayal Sherni 49. Halla Gulla (1988) Halla Gulla 50. Kanoon Ki Hathkadee (1988) Kanoon Ki Hathkadee ... Kavita 51. Maharajasri Mayagadu (1988) Maharajasri Mayagadu 52. Голос времени (1988) Waqt Ki Awaz ... Lata I. Prasad 53. Между дружбой и любовью (1988) Ram-Avtar ... Sangeeta 'Shano' 54. Sherni (1988) Sherni ... Durga 55. Родной ребенок (1987) Aulad ... Devki 56. Защитники родины (1987) Watan Ke Rakhwale ... Radha R. Pratap 57. Бесценный подарок (1987) Nazrana ... Tulsi 58. Jawab Hum Denge (1987) Jawab Hum Denge ... Jyoti 59. Zameen (1987) Zameen 60. Ek Chor Ek Hasina (1987) Ek Chor Ek Hasina ... Devi 61. Majaal (1987) Majaal 62. Waqt Ka Shahenshah (1987) Waqt Ka Shahenshah ... Kanchan Mahalaxmi 63. Himmat Aur Mehanat (1987) Himmat Aur Mehanat ... Jyoti 64. Мистер Индия (1987) Mr India ... Seema Sohni 65. Огонь и пламя (1986) Aag Aur Shola ... Aarti 66. Волшебный бриллиант. Фильм 1 (1986) Nagina ... Rajni 67. Ghar Sansar (1986) Ghar Sansar ... Radha 68. Dharam (1986) Dharam 69. Jadu Nagari (1986) Jadu Nagari 70. Jayam Manade (1986) Jayam Manade 71. Khaidi Rudraiah (1986) Khaidi Rudraiah 72. Naan Adimai Illai (1986) Naan Adimai Illai 73. Suhagan (1986) Suhagan 74. Karma (1986) Karma ... Radha 75. Храбрец (1986) Janbaaz ... Seema 76. Aakhree Raasta (1986) Aakhree Raasta ... Vinita Bhatnagar 77. Божественный папа (1986) Bhagwaan Dada ... Bijli / Geeta 78. Dharm Adhikari (1986) Dharm Adhikari ... Priya 79. Владения султана (1986) Sultanat ... Shehzadi Yasmeen 80. Vajrayudham (1985) Vajrayudham 81. Oka Radha Iddaru Krishnulu (1985) Oka Radha Iddaru Krishnulu ... Radha 82. Aaj Ka Dada (1985) Aaj Ka Dada 83. Masterji (1985) Masterji 84. Pachani Kapuram (1985) Pachani Kapuram 85. Santham Bheekaram (1985) Santham Bheekaram 86. Balidaan (1985) Balidaan ... Uma 87. Изгнанник (1985) Sarfarosh ... Vijaya 88. Aakhri Sangram (1984) Aakhri Sangram ... Pushpa 89. Jaag Utha Insan (1984) Jaag Utha Insan ... Sandhya 90. Akalmand (1984) Akalmand ... Priya 91. Amme Narayana (1984) Amme Narayana 92. Kanchu Kagada (1984) Kanchu Kagada 93. Kodetharachu (1984) Kodetharachu 94. Tandava Krishnudu (1984) Tandava Krishnudu 95. Zulm Ki Zanjeer (1984) Zulm Ki Zanjeer 96. Новая надежда (1984) Naya Kadam ... Laxmi 97. Maqsad (1984) Maqsad ... Bharati 98. Tohfa (1984) Tohfa ... Lalita 99. Inquilaab (1984) Inquilaab ... Asha 100. Грустная история (1983) Sadma ... Nehalata Malhotra 101. Adavi Simhalu (1983) Adavi Simhalu 102. Mundadugu (1983) Mundadugu 103. Rama Rajyamlo Bheermaraju (1983) Rama Rajyamlo Bheermaraju 104. Mawaali (1983) Mawaali 105. Adutha Varisu (1983) Adutha Varisu 106. Devi Sridevi (1983) Devi Sridevi ... Sridevi 107. Kirai Kotigadu (1983) Kirai Kotigadu 108. Lanke Bindelu (1983) Lanke Bindelu 109. Muddula Mogadu (1983) Muddula Mogadu 110. Ramudu Kadu Krishnudu (1983) Ramudu Kadu Krishnudu 111. Shri Ranganeethulu (1983) Shri Ranganeethulu 112. Simham Navindi (1983) Simham Navindi 113. Urantha Sankranthi (1983) Urantha Sankranthi 114. SP Bhayankar (1983) SP Bhayankar 115. Артист (1983) Kalaakaar ... Radha Khanna 116. Судья Чоудри (1983) Justice Chaudhury ... Rekha 117. Jaani Dost (1983) Jaani Dost ... Shaloo 118. Trisulam (1983) Trisulam 119. Himmatwala (1983) Himmatwala ... Rekha S. Bandookwala 120. Moondram Pirai (1983) Moondram Pirai ... Mentally Deranged Woman 121. Krishnarajunulu (1982) Krishnarajunulu 122. Vayyari Bhamulu Vagalamari Bhartulu (1982) Vayyari Bhamulu Vagalamari Bhartulu 123. Bobbili Puli (1982) Bobbili Puli 124. Bangaru Kanuka (1982) Bangaru Kanuka 125. Daiviyin Thiruvilaiyadal (1982) Daiviyin Thiruvilaiyadal 126. Aadi Vishnulu (1982) Aadi Vishnulu 127. Andagadu (1982) Andagadu 128. Anuraga Devatha (1982) Anuraga Devatha 129. Bangaru Bhoomi (1982) Bangaru Bhoomi 130. Bangaru Koduku (1982) Bangaru Koduku 131. Devatha (1982) Devatha 132. Justice Chowdhary (1982) Justice Chowdhary 133. Kalavari Samsaram (1982) Kalavari Samsaram 134. Krishnavataram (1982) Krishnavataram 135. Pokkiri Raja (1982) Pokkiri Raja 136. Prema Nakshatram (1982) Prema Nakshatram 137. Shamsher Shankar (1982) Shamsher Shankar 138. Thanikatu Raja (1982) Thanikatu Raja 139. Vagalamari Bhartulu (1982) Vagalamari Bhartulu 140. Vazhve Mayam (1982) Vazhve Mayam 141. Puli Bidda (1981) Puli Bidda 142. Aakali Rajyam (1981) Aakali Rajyam 143. Aggirava (1981) Aggirava 144. Balanagamma (1981) Balanagamma 145. Bhoga Bhagyalu (1981) Bhoga Bhagyalu 146. Daiva Thirumanangal (1981) Daiva Thirumanangal 147. Gadasari Attaha Sosagara Kodalu (1981) Gadasari Attaha Sosagara Kodalu 148. Gharana Gangulu (1981) Gharana Gangulu 149. Guru Shishyulu (1981) Guru Shishyulu 150. Illalu (1981) Illalu 151. Kondaveeti Simham (1981) Kondaveeti Simham 152. Meendum Kokila (1981) Meendum Kokila 153. Premaabhishekam (1981) Premaabhishekam ... Devi 154. Prema Simhasanam (1981) Prema Simhasanam 155. Ranuva Veeran (1981) Ranuva Veeran 156. Satyam Shivam (1981) Satyam Shivam 157. Shankarlal (1981) Shankarlal 158. Rani Kasularangamma (1981) Rani Kasularangamma 159. Chuttalunnaru Jagratha (1980) Chuttalunnaru Jagratha 160. Gharana Donga (1980) Gharana Donga 161. Mosagadu (1980) Mosagadu 162. Aatagadu (1980) Aatagadu 163. Adrushtavanthudu (1980) Adrushtavanthudu 164. Bangaru Bhava (1980) Bangaru Bhava 165. Devudichina Koduku (1980) Devudichina Koduku 166. Gajadonga (1980) Gajadonga 167. Guru (1980) Guru 168. Johnny/Jani (1980) Johnny/Jani 169. Kaksha (1980) Kaksha 170. Mama Allula Saval (1980) Mama Allula Saval 171. Prema Kanuka (1980) Prema Kanuka 172. Ram Robert Rahim (1980) Ram Robert Rahim 173. Rowdy Ramudu Kinte Krishnudu (1980) Rowdy Ramudu Kinte Krishnudu 174. Sandhya (1980) Sandhya 175. Sardar Papa Rayudu (1980) Sardar Papa Rayudu 176. Satyavandhudhu (1980) Satyavandhudhu 177. Varumayin Niram Sigappu (1980) Varumayin Niram Sigappu 178. Vishwa Roopam (1980) Vishwa Roopam 179. Dharma Yuddham (1979) Dharma Yuddham 180. Arumbugal (1979) Arumbugal 181. Buripalem Bullodu (1979) Buripalem Bullodu 182. Johnny (1979) Johnny 183. Karthika Deepam (1979) Karthika Deepam 184. Kavariman (1979) Kavariman 185. Lakshmi (1979) Lakshmi 186. Muddula Koduku (1979) Muddula Koduku 187. Naan Oru Kayi Parkiren (1979) Naan Oru Kayi Parkiren 188. Neela Malargal (1979) Neela Malargal 189. Pagalil Oru Iravu (1979) Pagalil Oru Iravu 190. Pattakkatti Bairavan (1979) Pattakkatti Bairavan 191. Samajaniki Saval (1979) Samajaniki Saval 192. Sigappukkal Mookuthi (1979) Sigappukkal Mookuthi 193. Solva Sawan (1979) Solva Sawan ... Mehna 194. Thai Illamal Naan Illai (1979) Thai Illamal Naan Illai 195. Vetagadu (1979) Vetagadu 196. Yerra Gulabi (1979) Yerra Gulabi 197. Kalyanaraman (1979) Kalyanaraman 198. Sigappu Rojakkal (1978) Sigappu Rojakkal 199. Priya (1978) Priya 200. Avalude Ravukal (1978) Avalude Ravukal 201. Ayiram Janmangal (1978) Ayiram Janmangal 202. Elaya Rani Rajalakshmi (1978) Elaya Rani Rajalakshmi 203. Ganga Yamuna Kaveri (1978) Ganga Yamuna Kaveri 204. Ithu Eppadi Irukku (1978) Ithu Eppadi Irukku 205. Kannan Oru Kai Kuzhandhai (1978) Kannan Oru Kai Kuzhandhai 206. Machanai Parthingala (1978) Machanai Parthingala 207. Manitharil Ithanai Nirangala (1978) Manitharil Ithanai Nirangala 208. Mudichooda Mannan (1978) Mudichooda Mannan 209. Padaharella Vayasu (1978) Padaharella Vayasu 210. Pilot Premnath (1978) Pilot Premnath 211. Radhai Ketra Kannan (1978) Radhai Ketra Kannan 212. Rajavukku Etha Rani (1978) Rajavukku Etha Rani 213. Sakka Podu Podu Raja (1978) Sakka Podu Podu Raja 214. Taxi Driver (1978) Taxi Driver 215. Vanakathukuria Kathaliye (1978) Vanakathukuria Kathaliye 216. Nirakudam (1977) Nirakudam 217. Kavikuyil (1977) Kavikuyil 218. Nalumani Pookkal (1977) Nalumani Pookkal 219. Aadu Puli Atham (1977) Aadu Puli Atham 220. Amme Anupame (1977) Amme Anupame 221. Angikaram (1977) Angikaram 222. Nimisham, A (1977) Nimisham, A 223. Antardhanam (1977) Antardhanam 224. Bangarakka (1977) Bangarakka 225. Gayatri (1977) Gayatri 226. Oonjal (1977) Oonjal 227. Sainthadamma Sainthadu (1977) Sainthadamma Sainthadu 228. Satyavan Savithri (1977) Satyavan Savithri 229. Vezhambal (1977) Vezhambal 230. Pathinaru Vayathinile (1977) Pathinaru Vayathinile ... Mayil 231. Thulavarsham (1976) Thulavarsham 232. Abhinandanam (1976) Abhinandanam 233. Alinganam (1976) Alinganam 234. Ashirvadam (1976) Ashirvadam 235. Kuttavum Sitshayum (1976) Kuttavum Sitshayum 236. Moondru Mudichu (1976) Moondru Mudichu 237. Padavoyi Bharatheeyuda (1976) Padavoyi Bharatheeyuda 238. Devudulanti Manishi (1975) Devudulanti Manishi 239. Yashoda Krishna (1975) Yashoda Krishna ... Young Lord Krishna 240. Anuragalu (1975) Anuragalu 241. Ee Kalapu Pillalu (1975) Ee Kalapu Pillalu 242. Julie (1975) Julie ... Irene 243. Avalukku Nihar Avale (1974) Avalukku Nihar Avale 244. Bhakta Tukaram (1973) Bhakta Tukaram 245. Jaise Ko Taisa (1973) Jaise Ko Taisa ... Munni 246. Mallamma Katha (1973) Mallamma Katha 247. Marapurani Manishi (1973) Marapurani Manishi 248. Prarthanai (1973) Prarthanai 249. Amma Mata (1972) Amma Mata 250. Badi Panthulu (1972) Badi Panthulu 251. Bala Bharatam (1972) Bala Bharatam ... Dussala 252. Kanimuthu Papa (1972) Kanimuthu Papa 253. Raj Mahal (1972) Raj Mahal 254. Teerthayatra (1972) Teerthayatra 255. Vasantha Maligai (1972) Vasantha Maligai 256. Shrimanthudu (1971) Shrimanthudu 257. Bharya Biddalu (1971) Bharya Biddalu 258. Naa Thammudu (1971) Naa Thammudu 259. Nenu Manishine (1971) Nenu Manishine 260. Poombatta (1971) Poombatta 261. Swapnangal (1970) Swapnangal 262. Agni Pareeksha (1970) Agni Pareeksha 263. Maa Nanna Nirdoshi (1970) Maa Nanna Nirdoshi 264. Nam Naadu (1969) Nam Naadu 265. Kumara Sambhavam (1969) Kumara Sambhavam 266. Kandan Karunai (1967) Kandan Karunai ... Muruga as a child

 Отправлено: 01.07.08 15:15. Заголовок: After Mads,it's ..

After Mads,it's Sridevi!

Скрытый текст

15 Dec 2007 Though Madhuri Dixit’s Aaja Nachle didn’t set the BO on fire, it re-enthused producer Boney Kapoor into designing his stunning wife Sridevi’s return to Bollywood. The actress who gave up the limelight in 1997 after marriage and two babies, is now at a place in life where she is comfortable with the idea of returning to films. Said a close friend, “Sri began working at the age of six. When she got married she had no interest left in pursuing a career. But now that her daughters are growing up, she’s open to doing a film a year.” Boney confirmed the idea, saying, “Sri’s comeback is certainly on the cards. I’d be foolish not to utilise the talents of one of our best and most beautiful actresses when she’s right here at home.” But now post–Madhuri’s return, Sridevi’s comeback is imminent. Madhuri at one time was considered Sridevi’s closest rival. “I won’t say Sri and Madhuri were rivals. Madhuri was in many ways our resident actress. She did some of her best films with my brother Anil. We are looking at a couple of scripts very seriously. The film for Sridevi should be happening next year,” revealed Boney. /THE TIMES OF INDIA/

После Мадхури это Шридеви!

15 декабря 2007
Хотя фильм Мадхури Дикшит "Aaja Nachle" не поджёг театральные кассы [взломанный сайт] , это вновь вызвало энтузиазм у продюсера Бони Капура для возвращения на экраны его ошеломляющей жены Шридеви.
Актриса, которая исчезла из поля зрения в 1997 году после своего брака и рождения двух малышек, теперь вернулась к жизни и ей нравится мысль о возвращении в кино. [взломанный сайт]

Близкий друг сказал:
"-Шри начала работать с шести лет. Когда она вышла замуж, у неё не было времени интересоваться карьерой. Но теперь, когда дочери подросли, она готова сниматься в одном фильме в год".

Бони подтвердил эту идею, сказав:

"-Возвращения Шридеви, конечно, есть в планах. Я был бы глупцом, если бы не использовал талант одной из лучших и самых красивых актрис, которая живёт у меня дома".

Но теперь, после возвращения Мадхури, возвращение Шридеви неизбежно. Мадхури когда-то считалась самой близкой конкуренткой Шридеви.

"-Я не буду говорить, что Мадхури и Шридеви были конкурентками. Мадхури во многом была нашей постоянной актрисой. Она сделала несколько лучших своих фильмов с моим братом Анилом. Мы серьёзно рассматриваем несколько сценариев. Фильм для Шридеви должен быть в следующем году", - раскрыл Бони.
/THE TIMES OF INDIA/
перевод Miraj

************************************************************

Товарисч Бони, уже середина 2008г. [взломанный сайт] Ну и когда наконец появится сообщение, что фильм с Шри уже готов? [взломанный сайт]

 Отправлено: 01.07.08 15:36. Заголовок: Мелочи о Шридеви ..

Мелочи о Шридеви

-Шридеви сама создала свои костюмы для фильма «Heer Ranjha» и была увлечена живописью прошлых столетий..

-У Шридеви есть команда любимцев:Сародж Кхан любимый хореограф, Нита Лулла и Маниш Мальхотра - любимые дизайнеры одежды, Ракеш Шрешта-любимый фотограф, Мики Контрактор-любимый визажист. [взломанный сайт]

-Шридеви была второй претендентой на роли в фильмах,которые сыграли важную роль в её карьере. Например, на фильм «Nagina» претендовала Джая Прада, на фильм «Chandni» претендовала Рекха [взломанный сайт] , а на фильм «Sadma» -Димпл Кападия.

-любимые актёры старшей дочери Шридеви Джанви: Ритик Рошан [взломанный сайт] и Прити Зинта.

-Шридеви работала почти со всеми выдающимися актёрами и 70-х,и 80-х и 90-х. [взломанный сайт]

-Шридеви поклонница Шамми Капура и танцев Майкла Джексона.

-Любимые американские актрисы Шридеви: Мерил Стрип и Джулия Робертс. [взломанный сайт] Однажды VJ MTV назвал Шридеви "индийской Джулией Робертс" за фильм «Roop Ki Rani Choron Ka Raja».

-Амитабх Баччан вручал Шридеви премию Лучшей актрисы за её фильм «Chaalbaaz». А Шридеви наградила Амитабха Лучший актёр года за его фильм «Black».

-Фильм-возвращение Шридеви «Shakti» был отложен, когда она поняла, что беременна вторым ребёнком и она попросила свою любимую актрису Каджол исполнить роль в этом фильме. Каджол согласилась, но из-за долних выездных съёмок отказалась. В итоге роль сыграла Каришма Капур.

-Шридеви работала с Ритиком Рошаном в его первом фильме «Bhagwan Daada», Ритик был тогда ребёнком, а главные роли исполняли Ракеш Рошан и Раджникхант.

-Шридеви стесняется называть своего любимого партнёра, но называет Амитабха "величайшим".

-Шридеви очень любит кошек. Она позировала на награждении Cine Blitz с одним котом.

-Большинство песен Шридеви исполнили Аша Бхосла и Кавита Кришнамурти. Но самые лучшие песни Шри исполняла Лата Мангешкар. Шридеви сама исполнила суперхит, хотя и очень резко - это заглавная песня фильма «Сhandni», "Chandni o meri chandni' с певцом Джолли Мукхерджи.

-Хотя режиссёр и продюссер Яш Чопра работал со всеми выдающимися актрисами Индии, в интервью журналу «MOVIE» он сказал: "-Джухи и Мадхури хороши. [взломанный сайт] Шридеви-лучшая". (MOVIE magazine, 1993).

-Шридеви никогда не отказывалась сниматься с актёрами, которые моложе её, такими как: Дипак Мальхотра (в «Lamhe»), Арвинд Свами (в «Deva Raagam») и Акшай Кумар (в «Meri Biwi Ka Jawab Nahin»). Для фотосессий мумбайских журналов Шридеви снималась с Сунилом Шетти, Саифом Али Кханом и Аамиром Кханом (с ними она никогда не работала в совместных фильмах)

http://www.bookrags.com

 Отправлено: 01.07.08 15:37. Заголовок: РАРИТЕТНОЕ ИНТЕРВЬЮ..

РАРИТЕТНОЕ ИНТЕРВЬЮ ШРИДЕВИ.
журнал «Movie» февраль 1995г.

Время безусловно выравнивает всё. Прошли те времена, когда Шридеви отсняв свою сцену бежала к своей гримерной опустив голову, не глядя ни направо, ни налево. И выходила из своей раковины лишь тогда, когда была готова следующая сцена. Однако недавно Шридеви поразила меня своей дружелюбностью.

На выездной съёмке фильма продюссера Нанду Талани «Mr. Bechara» я не могла поверить своим глазам когда я увидела улыбающуюся, простую и доступную Шридеви, которая не возражала поболтать о своих фильмах, ошибках и планах на замужество. Возможно это подул тёплый ветерок Кунура, и Шридеви расстаяла.

-Почему вы так мало снимаетесь в последнее время? От среднего числа 6 фильмов в год в восьмидесятых и только 2 в 1994?

-Я хочу насладиться моей жизнью. Что здесь удивительного? Я начала свою карьеру ещё в детстве, и с тех пор я снялась в 200 фильмах на разных южноиндийских языках. На хинди тоже, я снялась в около 60 фильмах начиная с «Salva Sawan» до последнего – «Laadla».
Теперь же я хочу сниматься лишь в некоторых фильмах. Я нахожусь в стадии переговоров с 6-ю продюссерами в настоящее время. Я не хочу хвататься за каждый фильм, который мне предлагают. Я вообще довольно ленива - ненавижу зарядку, ненавижу диету. (смеётся) В данный момент я снимаюсь в одном фильме с Риши Капуром, в одном фильме с Акшаем Кумаром, и в фильме с Анилом Капуром.

-Разве не хочется вам поломать старый имидж, поработать с новыми продюссерами и героями?

-Кто сказал, что я не работаю с новыми режиссёрами или героями? Я подписала контракт на фильм с Акшаем Кумаром –

«Mere Biwi Ka Jawaab Nahin», когда у него был всего лишь один хит. И фильм «Chandramukhi» был дебютным фильмом режиссёра Дебалоя Дея – до того он только ассистировал Дипаку Бахри.
Вообще-то сейчас я отношусь очень осторожно ко всему новому. Продюссер хочет спаровать меня с Саифом, но я сказала ему, что только если этого требует сценарий, я буду сниматься в паре с таким молодым актёром как Саиф.

-Но пара Саиф-Шридеви была бы настолько более интересной, чем старая пара Шридеви-Анил, которую вы снова повторяете в «Mr. Bechara». Вы так не думаете?

-Я не думаю, что наша пара выдохлась только потому что из шести фильмов которые мы сделали вместе лишь два фильма – «Laadla» и «Mr.India» -стали хитами. И только потому, что наш последний фильм стал хитом, все считают нас удачной парой. Когда наши фильмы не имели успеха, нас называли выдохшейся парой. Я повоторяю – мы не выдохшаяся пара.

-Так же как и «Laadla», фильм «Mr. Bechara» является римейком тамильского хита. Получаете ли вы творческое удовлетворение от работы в римейке?

-Я не возражаю сниматься в римейке чьего-то фильма, лишь бы не моего собственного. Это потому, что когда ты снимаешься в фильме впервые, ты полностью отдаешься ему, и твоё исполнение намного лучше. Я думаю, что оригинал «Moondram Pirai» был намного лучше, чем его римейк на хинди – «Sadma»

– и в смысле съёмок, и в смысле исполнения. Во второй раз ты только копируешь то, что уже сделал, и часто это получается плохо.

-Я наблюдала вас на выездных съёмках и мне кажется, что вы чувствуете себя здесь свободней, чем в Бомбее. Потому ли это, что мы находимся ближе к югу?

-Я знакома с режиссером К.Бхагьяраджем с того времени, когда я снималась в «16 Vayathinile»

(Тамильский оригинал фильма «Solva Sawan») и он был ассистентом режиссёра, Бхаратхи Раджа. Исключая то, как он выглядит, я нахожу, что он совсем не изменился за 15 лет – у него все тот же голос, и он так же прост и ясен, несмотря на то, что сделал столько хитов. Я до сих пор дразню его по поводу одного случая, который приключился на съемках «16 Vayathinile». Режиссёру была нужна чёрная курица для съёмок, а Бхагьярадж потерял её. Тогда он поймал белую курицу и покрасил её черной краской! Когда я в шутку пригрозила ему рассказать обо всем режиссёру, он умолял меня не делать этого. Он очень хороший человек, так же как и хороший режиссёр. Он работал над тамильским оригиналом фильма «Mr. Bechara» и я нахожу его очень гибким и сговорчивым – он позволяет интерпретировать сцену так, как ты считаешь нужным.

-Похоже, что Анил играет заглавную роль в «Mr. Bechara», а вы что делаете?

-Многие спрашивают меня, почему я снимаюсь в фильме с названием «Mr. Bechara», так как он похоже ориентирован на героя. Но разве не снималась я раньше в фильме названном «Mr India» и вышла победителем, несмотря на то, что тот фильм тоже был ориентирован на героя? Я не могу ожидать, что каждый фильм, в котором я снимаюсь, будет назван в честь моей героини, как например «Chaandni» или скажем «Nagina».

У меня хорошая роль в фильме «Mr Bechara», в оригинале её исполняла новая южная актриса по имени Прагати. По фильму, Анил Капур женат на другой женщине (Ашвини Бхаве), которая умирает после рождения ребёнка. Потом появляюсь я и настаиваю, что я жена Анила, в процессе приближаясь всё больше к нему и его ребёнку. Это очень трудная роль.

-Кроме Анила, в фильме снимается Нагарджуна в маленькой роли. Похоже, что вы покровительствуете ему. Не зря же Аджай Девган жаловался, что он потерял роль в «Khuda Gawah» благодаря тому, что вы подсунули туда Нагарджуну.

-Как я могу покровительствовать ему, если мне самой нужен покровитель! (шокирована) Нагарджуна является популярным и давно установившимся актёром, и ему не нужно моё покровительство. Я не рекомендовала его для «Khuda Gawah». Режиссёр фильма – Мукул Ананд попросил меня позвонить Награджуне, потому что он совсем его не знал, и это всё, что я сделала. Ничего больше. Я слышала, что Аджай Девган говорил, что я выкинула его из фильма – я была в шоке от такой новости. Я думаю, что все сваливают всё на меня, потому что я не стану ничего отрицать и ругаться. Роль, которую исполняет Нагарджуна в фильме «Mr Bechara» такова, что ни один бобмейский актёр не согласился бы на нее. Анил знает Нагарджуна очень хорошо, и так же я. Так что мы оба попросили его исполнить эту роль. Мы должны быть благодарны ему за то, что он согласился.

-Так у вас есть право голоса, когда выбирают актёра на роль?

-Это зависит от фильма. Некоторые продюссёры приходят ко мне с историей. А некоторые просто хотят снимать фильм со мной и просят посоветовать сюжет. Если я их спрашиваю, кто будет играть мужскую роль в фильме, они говорят, что пришли ко мне первой, и это решится потом.

-В начале вашей карьеры Джитендра рекомендовал вас всем из фильма в фильм, но когда вы стали популярны, вы отказались сниматься с ним. Почему?

-Я никогда не забуду то, что Джиту-джи согласился сниматься со мной в фильме «Himmatwala»

когда я была новенькой в хинди кино. Кстати в то время, я была известна как новенькая с провалом за плечами из-за фильма «Solva Sawan», где я дебютировала с Амолом Палекаром. Фильм провалился и я решила больше не сниматься в фильмах на хинди. Это не правда, что я отказалась сниматься с Джиту-джи, просто никто не предлагает мне фильмов с ним.

-Должна заметить, что вы очень хорошо говорите на хинди. Как вам удалось выучить его так быстро?

-Я начала очень много говорить на хинди, что бы выучить его. Даже если кто-то обращался ко мне на аглийском или тамили, я отвечала на хинди, что бы практиковаться. Я вообще думаю, что девушкам с юга удаётся язык лучше, чем южным мужчинам.

-Вы наконец-то купили место для жилья в Бомбее. Как вам удалось прожить в гостиницах так долго?

-Конечно, гостиничная комната остаётся таковой, даже если живёшь в ней в течение долгого времени. А дом, это дом – он полон тепла. Я рада, что переехала в свою квартиру в комплексе Локхадвала. Но моя мама предпочитает жить в нашем доме в Мадрасе, который выстроил с такой любовью отец.

-Ваша карьера претерпела множество ударов после нескольких провалов. Как вы справились с этим?

-Да, фильмы «Chandramukhi» и «Chaand Ka Tukda» (в обоих Шри+Салман)провалились. Но я не сожалею – ведь нельзя одну меня обвинять в этом. Я не хочу говорить о причинах провала моих фильмов, потому что я не хочу обижать людей, которые сняли эти фильмы. История, которую мне рассказали, отличалась от того, что получилось в итоге. Если быть точной, я согласилась сниматься в фильме прослушав линию сюжета. Моя наибольшая ошибка в том, что я слепо доверилась режиссёрам. Это было большим уроком для меня. Я буду очень внимательна впредь выбирая фильмы, а так же когда они будут сниматься.

-Но режиссёр Саван Кумар обвиняет вас и Салмана в провале «Chaand Ka Tukda».

-Он не может обвинять меня в провале его фильма. Ведь не я просила его о роли в нём – а он бегал за мной, пока я не согласилась.

-Как вы относитесь к тому, что вас называют актрисой №1, и не боитесь ли потерять свою позицию?

-Иногда я чувствую себя очень неуверенно и боюсь потерять своё место как №1, потому что запросы и ожидания возрастают, и это заставляет меня играть только те роли, которые я знаю, понравятся публике. Я не могу позволить себе эксперементировать с ролями или моим имиджем. Вообще-то, это журналисты назвали меня №1 когда мой фильм успешен и всё хорошо, а когда нет, они понижают меня до №3 или №4.

-Так вы не читаете журналов о кино?

-Иногда читаю, когда, например, в аэропорту задерживается вылет . Я не возражаю читать их как другие звёзды, которые идут на всё, лишь бы киножурналы даже не касались их дома. Я читаю журналы, особенно когда кто-нибудь скажет мне, что в каком-то журнале написана про меня какая-то гадость (смеётся).

-Множество чернил в прессе было истрачено на ваши плохие отношения с Мадхури. Стали бы вы сниматься с ней?

-Почему бы и нет? Я актриса, и если бы какой-то сценарий, где требовались бы мы обе, заинтересовал меня, я бы несомненно снялась в фильме с Мадхури. Раньше я снималась в фильмах с двумя героинями, например с Джаей Прадой. Кстати, я уже работала в фильме «Zameen» с Мадхури, но фильм был закинут на полку, не по моей вине.

-Сексуальная, удачливая... но одинокая. Похоже, что актрисам очень тяжело выйти замуж.

-Я не думаю, что для меня уже поздно выходить замуж. Я достаточно молода, что бы ещё выйти замуж, и завести семью. Моя мама подыскивает жениха для меня, потому что я сама очень занята, и хочу найти человека, который женится на мне не потому что я Шридеви, а просто потому что я - это я. Я согласна, что для меня очень сложно найти подходящего мне человека. Я очень редко покидаю дом или студию. Я прихожу на разные мероприятия только тогда, когда это абсолютно необходимо. И я не думаю, что моя мама одобрит, если я выйду замуж по любви. Если я найду правильного для меня мужчину, я выйду за него, даже если он будет звездой. Я не думаю, что выйти замуж за актёра - это преступление. Всё, что я хочу - это что бы он любил меня и заботился обо мне. В душе я очень простая девушка.

-Не хотите ли вы обогатить свою карьеру, снявшись хотя бы в одном реалистическом фильме? В коммерческом кино ведь вы уже всего достигли.

-Я не отрицаю, что «Rudaali» был хорошим фильмом, и Димпл хорошо в нём сыграла, но я в любое время предпочту коммерческий фильм, и сыграю в нём не хуже. Это, конечно, возможно работать в коммерческом кино, и всё-таки лучше хорошо выполнять свою работу. Не обязательно делать это в скучном и нудном фильме. Я предпочитаю «Laamhe», и готова сниматься скорее в таких фильмах, чем в таких. как «Rudaali». Я не являюсь настолько скучным человеком.

Джоти Викантеш

Перевод с англ. Сония

 Отправлено: 01.07.08 16:12. Заголовок: Теплеющее сердце ht..

Теплеющее сердце

журнал «Filmfare» май 2007

Беспрецедентное событие: одна из величайших суперзвёзд Индии, Шридеви, приглашает Миру Джоши в эксклюзивное турне по своему ченнайскому дому. [взломанный сайт]

"-Мои дочери будут в восторге", - говорит Шридеви, когда мы просим её устроить для нас эксклюзивные съёмки дома. После нескольких месяцев планирования тучи наконец разошлись. И, словно дождь, пролилась фото-сессия Шридеви, так что наконец произошло то, что мы обсуждали больше года.

В тот самый день я вместе с гримершей Малликой Бхат и парикмахером-стилистом Каушалем Д'Суза рванула в Ченнай (бывший город Мадрас).

Фото-сессия намечена в её ченнайском доме.
"-Мы здесь куда более расслабленные", - объясняет Шри. Двухэтажное бунгало, построенное на улице Нагар, прелестно. Со вкусом отделанное Ниту Кохли, это воплощённое тепло и очарование с весьма обжитой внешностью. Семейные фотографии в серебряных рамочках на столах напоминают - не переврать бы Карана Джохара: "Главное - любить свою семью".

Спасибо Шридеви за то, что держит слово и позирует вместе с семьей специально для Filmfare. Она выбрала нас из целой россыпи журналов, которые жаждали отснять её вместе с детьми. Пока Маллика накладывает на лицо Шридеви макияж, Джанви (10 лет) и Хуши (5) тоже готовятся. Они, конечно, не против того, чтобы их волосы уложили, но обе твердо заявляют о том, что не желают ни йоты грима. Ну вот даже ни грамма блеска на губах!

Как только грим и прически приобретают нужные формы, мы начинаем. Шридеви уже приготовила для всех наряды - и традиционные, и простые домашние. Даже четыре смены для мужа Бони Капура готовы.

Фотограф Е. Венкет Рам начал с того, что отснял орнамент, стекла, задний двор.

Огромные цветастые картины маслом украшают заднюю стену и, чтоб соответствовать индийскому антуражу, Джанви и Хуши натягивают традиционные национальные наряды. Настроение у всех легкое, Хуши не переставая хихикает. Быстрый взгляд на цифровые рамки ноутбука убеждает всех в том, что всё прекрасно. Бони интересуется, может ли Венкет подрисовать ему на компьютере немного волос. Шридеви улыбается и говорит Бони, что предпочитает, чтобы он оставался самим собой.

Съёмки окончены, перемещаемся дальше. Перед нами прелестная антикварная дверь в молельню, которая могла бы стать превосходным фоном, но здесь недостаточно места, чтобы расположиться всем.

Итак, мы переходим в зону для посиделок на первом этаже. Над диванчиками кремового цвета висят оригинальные картины. Мы высказываем своё восхищение, и Бони сообщает, что Шридеви сама нарисовала чёрно-белое лицо на левой стене. Впрочем, Шридеви отмахивается:
"-Это было так давно, задолго до того, как я добыла всё остальное".
Будем надеяться, однажды она вернётся к рисованию.

Поскольку Бони не совсем готов, мы начинаем снимать мать с детьми. Шридеви сидит на диване вместе с Хуши и Джанви по бокам. На заднем плане виднеются французские окна, ведущие во двор. Когда к нам присоединяется Бони, то оказывается частью рамочки.

Ещё одна быстрая смена одежды - и мы уже в другой части комнаты. В центре внимания барная табуретка, и Хуши хочет знать, кто на ней будет сидеть. Затем быстро запрыгивает наверх и начинает вертеться. Старшая сестра Джанви снисходительно сообщает нам, что сестрица любит так делать.

На вопрос о фильмах её матери Хуши озаряет нас сверкающей улыбкой: ей нравятся решительно всё. Более сдержанная Джанви говорит, что предпочитает пересматривать «Chaalbaaz», где её мамочка сыграла две роли.

"-Мне нравятся мультфильмы, особенно "Невероятная семейка", - говорит Джанви.

Обе девчонки ходят и на индийские комедии вроде «No Entry» и «Jaan-E-Mann». Ещё Джанви увлекается музыкой, и диск Пэрис Хилтон, что обеспечивает фон нашей фото-сессии, принадлежит ей. Хуши спрыгивает вниз, и на табурет усаживается Шридеви. Дочери уютно устраиваются рядом, а Бони становится позади всех трех, как защитник. Этот кадр определенно пойдёт в семейный альбом. [взломанный сайт]

Теперь на террасу. Сари Шридеви уступают место джинсам и топикам. Девочки наряжаются так же. Уставленная комфортной мебелью, украшениями из тростника, растениями в горшках и даже мольбертом, открытая терраса на верхнем этаже, где также стоят гостевые чемоданы, - идеальное место для живописи и кистей. Но семейство предпочитает вертящиеся украшения. Хуши быстро взбирается папе на колено.
"-Джанви - хорошая, послушная дочь, а вот малышка - настоящая негодяйка", - ухмыляется Бони. Нам повезло, что мы успели все отснять до того, как село солнце.

Последний дубль на сегодня. Уже много времени. На заднем дворе цветной стол с палитрой. Мать и дочки разыгрались и подстегивают друг друга использовать как можно больше цветов. Хуши довольна тем, что рисует солнце всеми красками подряд, Джанви добавляет красок лицу, что нарисовала мать.

Тени удлиняются, мы испытываем чувство удовлетворения. Семейство Капуров отдыхает после изнурительной фото-сессии, а мы отправляемся в Мумбаи. Мы всё сделали в течение дня.
Перевод с английского: Jyoti

 Отправлено: 01.07.08 16:21. Заголовок: Дафна пишет: Я был ..

Дафна пишет:

цитата:

Я был бы глупцом, если бы не использовал талант одной из лучших и самых красивых актрис, которая живёт у меня дома".

я бы на месте Шри сказала снимай меня в каждом фильме....., а то дисерту лишу

Дафна пишет:

цитата:

Но теперь, после возвращения Мадхури, возвращение Шридеви неизбежно.

вот ни возвратись бы Мадхуша... так Шришка и просидела бы дома на кухне с дитями...
«киндер, кюхен и кирхен» так что возвращение Мадхуши послужило неким катализатором процесса....

Дафна пишет:

цитата:

Например, на фильм «Nagina» претендовала Джая Прада

[взломанный сайт] нет уж Шридеви тут само то..... как они там с Амришкой зажигали он на снэйке дудел... она в танце выделывала «кренделя» женщина-змея само то... а какие глазищи..... у Джайки бы так не получилось....

Дафна пишет:

цитата:

а на фильм «Sadma» -Димпл Кападия.

господи... ишо ни хлеще..... [взломанный сайт]

Дафна пишет:

цитата:

Шридеви очень любит кошек.

YESSSS.... еще одна кошатница.....

Дафна пишет:

цитата:

"-Джухи и Мадхури хороши. Шридеви-лучшая".

[взломанный сайт] ну уж ни соглашусь тут с Яшем [взломанный сайт] ... я бы сказала Джухи и Шри хороши... но Мадс лучшая [взломанный сайт]

Дафна пишет:

цитата:

Я начала свою карьеру ещё в детстве, и с тех пор я снялась в 200 фильмах на разных южноиндийских языках.

Дафна пишет:

цитата:

Я вообще довольно ленива - ненавижу зарядку, ненавижу диету.

понимаю её..... [взломанный сайт]


Дафна пишет:

цитата:

-Иногда я чувствую себя очень неуверенно и боюсь потерять своё место как №1,

чувствуется львиная натура


Танюша, огромное спасибо за статьи и интервью, с удовольствием прочитала, кое-что новое для себя отметила

 Отправлено: 01.07.08 16:30. Заголовок: Ashanti пишет: у Дж..

Ashanti пишет:

цитата:

у Джайки бы так не получилось....

А кто знает. [взломанный сайт] Я не люблю Джаю Праду почему-то, ну не люблю и всё. [взломанный сайт] Но классику она бацает отлично, да и змеюг наигралась не мало тоже. [взломанный сайт]
У Джаи вообще есть фильмы с Амришем, кроме «Ганга, Джамна, Сарасвати»?

Ashanti пишет:

цитата:

так что возвращение Мадхуши послужило неким катализатором процесса....

Что -то затянувшийся процесс получился.

Ashanti пишет:

цитата:

ну уж ни соглашусь тут с Яшем ... я бы сказала Джухи и Шри хороши... но Мадс лучшая

Дак сказал он это в 1993 году, когда Шри действительно была ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ! [взломанный сайт] А потом у Мадс пошли тоже хиты и о ней тоже заговорили как о коронованной особе Болливуда!

Ashanti пишет:

цитата:

Танюша, огромное спасибо за статьи и интервью, с удовольствием прочитала, кое-что новое для себя отметила

На здоровье, Иришка! Скрытый текст

Это, наверное, еденичный случай, когда на форуме с 80-тью зарегестированными общаются только двое.

 Отправлено: 01.07.08 16:40. Заголовок: Дафна пишет: Я не л..

Дафна пишет:

цитата:

Я не люблю Джаю Праду почему-то, ну не люблю и всё.

не мне нравится иногда... а танцует она классно....

Дафна пишет:

цитата:

У Джаи вообще есть фильмы с Амришем, кроме «Ганга, Джамна, Сарасвати»?

есть «Настоящий Арджун»... там они такоенный танец напару сбацали (да ещё Амришик и сам поет там, своим голосом), а ещё «Поле битвы», с Акшаем Кумаром и Дхарамом, «Insaaf kaun karega»(«Кто свершит правосудие»), Волшебник (JADUGAR) с Амитом, «Голос» («AWAAZ») с Дхарамом, ZABARDAST, KUNDAN, «Paappi Devataa» - ни мало вобщем.


Дафна пишет:

цитата:

Скрытый текст

да уж [взломанный сайт]

 Отправлено: 02.07.08 12:30. Заголовок: Ashanti пишет: а та..

Ashanti пишет:

цитата:

а танцует она классно....

Дак я не спорю. Я с Джаей кучу фильмов видела благодаря Джитендре хотя бы. Жалко, что сейчас нет её фанов в инете. А ей ведь, судя по данным инета, и 50 лет нет. [взломанный сайт] Хотя я думала, что она намного старше! [взломанный сайт]

Ashanti пишет:

цитата:

есть «Настоящий Арджун»...

Это вроде как в оригинале Aaj Ka Arjun, фильм вроде 1990 года. Даже уже и не помню, видела ли его!

Ashanti пишет:

цитата:

«Paappi Devataa» - ни мало вобщем.

Ой, забыла совсем об этом фильме. [взломанный сайт]

 Отправлено: 02.07.08 17:08. Заголовок: Дафна пишет: Это вр..

Дафна пишет:

цитата:

Это вроде как в оригинале Aaj Ka Arjun, фильм вроде 1990 года.

Да... он и есть могу поделится бесплатно [взломанный сайт] у меня два диска оказалось (один даже ни распечатанный)

цитата:

Ой, забыла совсем об этом фильме.

Ну вот мать.. однако и у тебя признаки склероза просматриваются [взломанный сайт]

 Отправлено: 03.07.08 15:56. Заголовок: Отзыв к фильму «Бо..

Отзыв к фильму «Бог сведетель» Khuda Gawah

В последнее время меня сильно тянет давольно старым и добрым фильмам ,я получаю огромное удавольствие от их просмотра .Вот например вчера посмотрела замечательный и трогательный фильм о любви “Бог сведетель” с Амитабхом Баччаном,Шридеви и Дени Дензогбой.Какой фильм …потресающий ,мне очень понравилось,да так,что фильм смотрела поздним вечером,а то и отарваться не могла.Это фильм история о настоящей любви,о чести,о дружбе,это можно назвать “Сага о любви”,и от этого фильма многому нужно научиться .Трудно даже представить,в настоящее время можно ли встретить таких людей,для которых слово данной другу важнее жизньи,для которых любимая женщина это богинья,которому нужно покланиться и боготворить? …думаю нет .А ведь когда то были такие люди,ведь герои именно таких фильмов взяты из жизни,из реальности.В этом фильме герой Амитабха Баччана--Бадхаш Хан влюбляеться в героинью Шри-красавицу Беназир.Их любовь такая красивая,такая нежная,они оба такие счастливые,но наверное судьбе было угодно,чтобы они прошли через суровое испытание ,чтобы понять,насколько сильна их любовь и может ли оно продержаться и бороться против судьбы.Но эти испытания были настолько страшными,настолько суровыми,что порой казалось,нет,не вынесит их любовь столько горести.Но я ошибалась,я не верила в могическую силу этой любви,но любовь победила,дружба победил!!!! .
Амитабх Баччан-великолепен ,низкий поклон этому великому и гениальному актеру .Все таки я с каждым разом убеждаюсь,что он в своей жизньи сыграл самых великих,самых отважных и храбрых,и что самое главное,самых сильных ролей.Он легенда,живая легенда!!!!
Шридеви-бесподобна !!!!.Она вообще то всегда красивая,но в этом фильме ее красата была необыкновенной.Она нежная,обаятельная,а как играет…мечта,так эмоционально,так романтично,так как подабает настоящим мастерам.В этом фильме у нее была двойная роль,но оба совсем разные,но великолепно сыгранные.Я так хочу чтобы она опять вернулась в большое кино и радовала нас своими фильмами и великолепной игрой .
Дени Дензогда-мне он всегда нравился,не смотрья на то,что в лицо он не очень то красив.В этом фильме у него полажительная роль,что мне очень порадовала,потому что лично я всегда его помнила именно из отрицательных ролей .
Музыка отличная,понравились почти все песеньки .Хвала и честь Лаксмиканту-Пярелалу за такие чудные мелодии.
Это такой фильм,который можно смотреть столько,сколько угодно,и с каждым разом можно понять его совсем по другому.Но не смотрья на это,он не теряет своего интереса.И он всегда останеться как “Великая история любви Бадхаш Шана и Беназир”.

 Отправлено: 15.07.08 16:42. Заголовок: Амриш Пури о фильме ..

Амриш Пури о фильме «NAGINA» и о Шридеви

отрывок из книги Амриш Пури: «Закон жизни»





....Роли подобные Мола Раму, я исполнял и раньше подобным образом обращался со змеями в «Nagina» играя tantrik, заклинающего змей. Если бы мой характер не был достаточно силен, фильм возможно не был бы хитом. [взломанный сайт] Так как я был главная противостоящая сила - именно на этом и держался весь фильм. Теперь это - тот же самый голос, тот же самый человек, те же самые линии, но характер совершенно другой, они различны. В этом фильме, я изобрел свой собственный костюм, черную одежду и длинные волосы. Это стало для меня приятной игрой против Шридеви. Она – великолепная актриса. [взломанный сайт] Вы никогда не знаете то, что она предпримет в тот или иной момент, она очень скромна на съемочной площадке она тиха и спокойна ожидая своего выстрела. Но в момент, когда она сталкивается с камерой, она преображается какое-то волшебное качество, выплывает на поверхность, и она преобразовывается полностью, она живет тем образом, который играет. Она слишком хороша в ее ролях, и вибрации ее тела действительно помогли мне , поскольку я был должен соответствовать ее ритму. Фильм был так широко принят, что даже в театрах в сельской местности его демонстрировали больше чем пять раз в день. Помимо костюма, мне помогло добиться действительного сходства с характером наблюдение стиля, речи и поведения заклинателей змей, а sadhu-sants, я внимательно вглядывался и наблюдал за их поведением так как я очень много создал на экране подобных характеров tantrik, я видел как один садху при входе в то или иное жилище кричал Alaha niranjana, я взял это себе на вооружение когда я входил в дом где жил герой Риши Капура чтобы ощутить присутствие змеи я произносил именно эти слова. Он не был заклинатель змей. Я читал о некоторых таких характерах в книгах и наблюдал некоторые старые фильмы. Я включил все эти воспоминания в моей голове и выполнил роль с абсолютной убедительностью..
Была сцена, в которой я имел противостояние с Шридеви принуждая ее, уехать, и это сцена снята в наиболее интересной манере. Между нами была отличная химия. Красота фильма состоит в том, что этот характер пользуется успехом как отрицательная сила идущая против героя и героини. Но он не показывает свою личную вражду против этих людей; будучи tantrik он только хочет очистить дом от пагубного присутствия отрицательной энергии. В заключительной сцене, когда он почти умирает в храме и благословляет змею, на следующее перевоплощение, он становится положительным в глазах зрителей. [взломанный сайт] Это оставило неизгладимое впечатление в умах аудитории. Так что это для меня один из компенсационных моментов. .....

перевод Ашанти

 Отправлено: 30.07.08 09:54. Заголовок: 27/06/08 http://jpe..

27/06/08

Родители Бони Капура выехали из его дома и поселились в доме Анила Капура. Нет, они не выбирают между своими сыновьями. Причина переезда - арендный договор на дом Бони и Шридеви истек 28 июня, а их новый дом ещё не достроен.

Сами Бони и Шридеви переехали в квартиру Шридеви.
Говорит источник:
"-Квартира не достаточно большая, чтобы разместить всю семью. Поэтому родители поехали к Анилу. "
Они вернутся к Бони и Шридеви ?
"- Конечно, как только дом будет достроен, " -добавляет источник.

/ www.mumbaimirror.com/
перевод Rulka

 Отправлено: 30.07.08 11:51. Заголовок: 28/07/08 http://jpe..

28/07/08


Мы знаем, что Яш Чопра сделал многих режиссёров частью своего продюсерского дома Яш Радж Фильмс, но сам в этом списке пока замечан не был. В то время, как люди думают о том, кто будет главной звездой в следующем режиссёрском проекте Яша Чопры, после его последнего (как режиссёра)фильма «Veer Zaar».
Есть информация, что после последних провалов фильмов компании Яш Радж Фильмс, Чопра подумывает снять фильм сам.

Яш Чопра, который сделал такие успешные истории любви, подобно «Kabhi Kabhie», «Chandni» и «Lamhe», недавно обратился к Амитабху Баччану и Шридевиi, с предложением исполнить главные роли в его следующем фильме. [взломанный сайт] В то время, как Баччан дал своё согласие немедленно, Шридеви взяла некоторое время на обдумывание. [взломанный сайт]

Наш источник сообщает:
"-Шридеви и её муж Бони Капур разговаривали об этом фильме. Бони сказал Яшу, что он очень хочет снять свою жену Шридеви в собственном проекте и будет лучше, если Яш найдет другую актрису вместо неё. " [взломанный сайт]

Тогда политический деятель и хороший друг Баччана - Амар Сингх занялся этим вопросом. Очевидно, Баччан был весьма заинтересован этим фильмом. Наш источник добавляет:
"- Амар попробовал убедить Бони, чтобы он разрешил Шридеви сниматься в фильме Яша. Бони не смягчился. Он сказал Амару, что они друзья, но он не должен вмешиваться. " [взломанный сайт]

Так, почему, Яш не снимет другую актрису ? Наш источник сообщает:
"-Никто, кроме Шридеви не подходит на роль. Кроме того, Яш - большой кинопроизводитель. Если он думает о проекте, он имеет в виду определенного актёра и актрису. Он не идёт ни на какие компромиссы. "

Когда связались с Бони Капуром, он подтвердил, что Яш планировал фильм с Баччаном и Шридеви. Он сказал:
"- Однако, я не сообщал Яшджи, что я буду делать фильм со Шридеви. И Амар не говорил со мной об этом. " [взломанный сайт]

/mumbaimirror.com/
перевод Rulka

 Отправлено: 30.07.08 12:00. Заголовок: Дафна пишет: Тогда ..

Дафна пишет:

цитата:

Тогда политический деятель и хороший друг Баччана - Амар Сингх занялся этим вопросом.

Вот политикам в Индии видимо больше не хрен делать как кастингом заниматься [взломанный сайт] … обалдеть просто… или Амит сам с Бони этот вопрос не в состоянии решить… ладно хоть к Манмохану Сингху челом не бьет

Дафна пишет:

цитата:

Амар попробовал убедить Бони, чтобы он разрешил Шридеви сниматься в фильме Яша. Бони не смягчился.

Молодчина… уважаю…. [взломанный сайт]

 Отправлено: 25.02.09 15:19. Заголовок: С огромным,ну просто..

С огромным,ну просто приогромным удовольствием прочитала интервью со Шришкой,
а так же про фотосессию Filmfare» май 2007!!! и всё остальное!!!
Большое спасибо Супер!!!

 Отправлено: 26.07.09 12:57. Заголовок: http://i081.radikal...

 Отправлено: 26.07.09 13:35. Заголовок: Луиза , а не знаешь ..

Луиза , а не знаешь откуда это? Или хотя бы за какой год?

 Отправлено: 26.07.09 13:43. Заголовок: Басанти пишет: Луиз..

Басанти пишет:

цитата:

Луиза , а не знаешь откуда это? Или хотя бы за какой год

Не знаю что за журнал...Но перепечатка с журнала совестко-узбексого журнала ФильмС об индийском кино.

 Отправлено: 26.07.09 15:11. Заголовок: Спустя три года. /ж-..

Спустя три года.
/ж-л «Film*S»/.




Спустя три года – целая история! Их буйная связь, буйный брак, драматический конец. Почему Митхун женился на Шри Деви, а она ушла от него? Брак Митхуна и Шри Деви и его раскол.
«Это неправда», -- вопил он все время. Может быть однажды он придет ко мне с полной историей. Может быть, в один день он сможет сказать мне правду. Я ждал.
«Это будет конец нашей дружбы, если ты напишешь о моей связи со Шри Деви, -- угрожал мне Митхун. – Я никогда не прощу тебя, -- предупреждал он. – Я никогда не увижу твоего лица в моей жизни. И во всяком случае, ты знаешь об этом очень мало, что ты можешь знать? – насмехался он надо мной. – Ничего! Ты ничего не знаешь!».

Но я знал и он знал, что я знаю. Он еще отрицал все. Он лгал мне. Он до сих пор лжет. Его трусость мне омерзительна. Чего он испугался? То, что он расскажет, не понравится Шри? Или это ярость Йогиты пугает его? Бедный, несчастный мужчина, зажатый между двумя концами. Всегда одинаковая, старая, выдающаяся история! Бедный, несчастный Митхун, завязший в обстоятельствах! Он ищет мужество прийти и сказать, что эта женщина – королева миллионов индийских сердец, та Шри Деви, героиня №1 индийского экрана, которая симулирует потерю памяти при упоминании его имени, которая играет своими восхитительными бровями и говорит: «Какой Митхун?». Со строгим и честным лицом и холодным взглядом в глазах, которая принимает вид незамужней, не способной влюбиться, которая с большим апломбом заявляет о своих планах выйти замуж за человека, выбранного матерью, была его женой. Его жена, повенчанная по бенгальскому обряду!!!

По требованию Шри три года назад на вечеринке у Рая Даяла он объявил, что женится на южноиндийской актрисе. Это был один из ее женско-любовных капризов, чтобы он сделал их брак публичным. Но она совершенно не представляла себе эту идею после того, как это было сделано. Тогда Митхун покорно отрекся и правда была похоронена. «Ты ублюдок, -- вопила она по телефону после их брака. – Я говорила тебе, чтобы ты не доставлял мне неприятностей. Теперь что я буду делать? Я не хочу ребенка! Ты слышишь меня!? Я не хочу этого!». Она визжала до тех пор, пока ее голос не осел и И.Хан, любимый постановщик танцев у Шри Деви, и ее парикмахерша не вышли из соседней комнаты, чтобы успокоить истеричную актрису до тех пор, пока она не покинула студию с воплями.

Была ли это только вина Митхуна? Только ли он виноват в неприятности, которую она получила? Но Шри хотела своего бенгальского любовника, чтобы поддерживать полную ответственность за необщепринятую, нетрадиционную внебрачную связь. Митхун мог бы допустить любые компромиссы, но она бы их не признала. Их связь, чтобы не нарушать жизнь. Бенгали-бабу подчинился этой линии, как кукла. Он пренебрегал женой, разрушил свой брак, обидел родителей, держался в отдалении от своего сына, в то время, как Шри вела свою жизнь и карьеру. Он покинул Йогиту и поселился в своем отдаленном доме со Шри, который она могла посещать, когда сбегала от своей проницательной матери. Он все поставил на карту, когда она попросила его об этом. И в один прекрасный день она все бросила, чтобы вести свою жизнь, и он даже не смог сказать миру, что она была его женой. Он до сих пор не может. Большой человек – так он называет себя с большой гордостью. Я думаю, что было время, когда Митхун искал свое потерянное счастье и мужество с этим. Он мог бы избежать моих вопросов, и, вероятно, я мог бы. Он мог бы обвинить меня в дезинформации, но в моей поездке в Калькутту в прошлом месяце я обнаружил факты, которые подтвердили мое предположение.

Я прибыл в Калькутту на премьеру нового фильма Чакраборти на день позже, чем предполагал. Я приехал в аэропорт ранним утром на следующий день, чтобы встретить Митхуна и сказать ему, что я смогу посетить его старый дом в Калькутте. И это было мое турне по старому дому бенгали-бабу, школе, колледжу и другим разным местам, в которых я наткнулся на друга-астролога, которого Митхун называл своим гуру. Он проводил обряд джакампатри Митхуна и Шри Деви до того, как они поженились. «Здесь было много проблем, -- открылся друг. – Митхун был очень обеспокоен. Наверное потому, что я видел венчание Митхуна и Шри Деви. но до этого я предсказал обоим, что они поженятся. Тогда они и сделали это. Недавно после многих лет эта вся история с венчанием и джаканпатрой была раскрыта местным киножурналистом из Калькутты, названная киноавантюрой. Это удивительно, что никто в Бомбее не знает об этом!»

Итак, здесь, в месте рождения Митхуна, были раскрыты те пять бурных лет его жизни, в течение которых он встретил Шри Деви, влюбился в нее, женился на ней и был брошен ею. Я узнал теперь целую историю, но не был уверен в правильности некоторых фактов. Но вскоре все стало на свои места благодаря показаниям нескольких человек. Он поженились 19 февраля 1987 года в Бомбее в коттедже Митхуна «Мадх Имант». Брак был исполнен в соответствии с бенгальским обычаем. Только близкие друзья Митхуна, его родители и сестра Шри Деви присутствовали здесь. Никто еще даже не предполагал, даже Йогита. В мире кино Шри оставалась любовницей, а Митхун ее любовником. Но в то время Шри была больше, чем любовница. Она знала, что ее любовник сделал ее честной женщиной, женившись на ней. И маленькая победа была достигнута.
Брак был волнующим экспериментом. Шри веселилась. Она полюбила эту новую роль жены и играла ее до конца. Каждый день после съемок она ехала в Мадх-коттедж (ее новый дом), где первая накрывала на стол для свекра и свекрови, ждала их, пока они пообедают и потом ждала своего мужа. Она обедала только после него. Однажды Шри массировала даже ноги свекра и смазывала волосы свекрови маслом. Каждое утро, когда она просыпалась, то взбиралась на грудь Митхуна и спрашивала: «Кто я?». И он отвечал: «Миссис Чакраборти». Она заставляла повторять это еще раз и разрешала ему идти в ванную.

Это было сущее блаженство первых трех недель. Родители Митхуна, несмотря на первоначальное недовольство и неодобрение, не смогли устоять перед обаянием Шри Деви. И не один раз они ели теперь из ее рук. Даже племянники и племянницы обожали свою новую мадам (они называли Шри так потому, что Митхун назвал ее так. А она его – папой), которая играла с ними, рассказывала им много историй, давала тонны шоколада и кучи подарков.
Но вскоре вина и угрызения совести обеспокоили Митхуна. Он скучал по своему сыну Мимоху. И ООН также чувствовал, что предал Йогиту, не сказав ей о браке со Шри Деви. так в один день он собрал свое мужество и рассказал Пинки обо всем. Она не спросила его ни о чем, и Митхун спокойно вернулся в Мадх-коттедж. Она не сказала ни слова даже тогда, когда его родители вместе с сыном поехали туда, ведь связь ее мужа со Шри не была открытием для нее. Она не была осведомлена лишь об их браке. В действительности, она почти смирилась с присутствием в жизни ее мужа. Южноиндийской актрисы. Может быть потому, что она знала, что у нее только один выбор – развод, но на это она не могла пойти. Ведь любовная связь Митхуна и Йогиты закисла вскоре после свадьбы. Когда Митхун уехал на съемки в Тунпур, они готовы были развестись. Но был долгий съемочный график на 40 дней. Там-то Йогита и узнала, что Митхун и Шри спутались.

«Любовь подразумевает брак со мной», -- сказала Шри Митхуну, который охотно согласился, потому что в отношении Йогиты он думал уже о разводе. Но когда после съемок он вернулся в Бомбей, Йогита бросила в него «бомбу». Она была беременна. Мир Митхуна разрушился. Он был так шокирован, что не смог даже ответить жене. «Какие-нибудь неприятности?» -- спросила она. «Нет-нет, -- резко ответил он. – Я счастлив, только шокирован, потому что…». У Пинки было два выкидыша и Митхун не смог найти в себе силы, чтобы сказать ей, чтобы она сделала аборт, так как он влюблен в другую женщину. И с этого началась история лжи. Он лгал Шри и лгал Йогите. Все дальше и дальше. Сперва это было: «подожди, когда ребенок родится». Потом: «ребенок слишком мал, пусть он подрастет». Потом: «как я смогу покинуть жену и сына?». И снова: «дай мне время».

Но даже Митхун знал, что тон заврался окончательно, что он никогда бы не смог покинуть Йогиту. В то же время он уверял Йогиту, что между ним и Шри ничего нет. Сперва потому, что она была беременна и могла не вынести шок. Потом это было потому, что она как раз родила. Но Шри Деви начала терять терпение. Возможно, она боялась, что ее муж-любовник покинет ее. И в конце концов ее опасение взяли верх. У них с Митхуном стали постоянно происходить ссоры. Пока в один прекрасный день Митхун не нашел в себе силы и не рассказал жене, что она запутался. Сказал, что она должна встретиться со Шри и сказать ей о том, что их брак распадался в то время, как он встретился со Шри и что сейчас он живет с Йогитой только ради Мимоха.
Йогита встретилась со Шри Деви в ее гримерке и не смогла, несмотря на ее добрые, дать Шри Деви удовольствие узнать, что ее брак развалился и что она потеряла мужа из-за нее. Вместо этого Пинки обрисовала Шри совсем другую картину. Она сказала, что все хорошо, что муж ее нежно любит. Шри была в ярости. «И что за притон ты устроил со мной, если ты счастлив со своей женой? – спросила Шри у Митхуна при встрече. – В таком случае живи с ней и никогда не появляйся передо мной!». Бедный Митхун не мог понять, что случилось. Он спросил Пинки, сказала ли та правду. Йогита ответила: «Да». тогда он не мог понять внезапную перемену отношений к нему любимой Шри.

А Шри перестала встречаться с Митхуном. Перестала даже звонить ему. Но она регулярно говорила с Йогитой. Она звонила ей даже со съемок, к большому удивлению Митхуна. Однажды, когда он снимался в Кандаале, то взял Пинки с собой. Тогда он предъявил ей ультиматум: «Если ты мне не скажешь точно, что ты наговорила Шри, я никогда не разделю с тобой постель! Ты не будешь спать на кровати, а будешь спать на полу всю свою оставшуюся жизнь» -- угрожал Митхун. И, загнанная в угол Йогита, вынуждена была сказать правду о том, что она скрыла факты от Шри, оберегая свой брак.
Когда они вернулись в Бомбей, Йогита получила вызов-звонок от Шри. «Кто-то пытался шантажировать меня, -- шептала она, -- они грозят открыть тайну моего с Митхуном супружества, если я им не заплачу. А у меня нет таких денег, которых они хотят. Я бы взяла у моей матери, но она спросит, зачем нужны такие огромные деньги. Что я отвечу? Пожалуйста, помоги мне!» -- молила Шри-любовница жену Митхуна.

Митхун тогда снимался в киногородке в фильме «Коммандо», Йогита бросилась к нему и сообщила о звонке, который она получила от Шри. Митхун после съемок поехал к тайной жене, они все обсудили по этому поводу. Митхун встретился с шантажистами и заплатил им за молчание. Во время всей этой истории Митхун и Шри снова были вместе.
«Но ты женат на мне!», -- настаивала она. Огласка их тайного брака была трудной задачей для Митхуна. Он знал, что родители Шри будут в ярости, как когда-то его родители. Нужно сообщить Йогите, но как? Несмотря на то, что Пинки осознавала связь своего мужа с сексуальной героиней №1, но новость об их браке шокировала ее. Но, что она могла сделать, кроме того, как закатить скандал в спальне? Она потеряла Митхуна много лет назад, теперь это было лишь формальным разводом.

После того, как начальная эйфория их брака умерла, Шри начали одолевать сомнения и страхи. Она ненавидела Йогиту даже тогда, когда Митхун перестал встречаться с сыном. По пути в Мадх-коттедж ей однажды не понравилось, как Митхун позвонил из машины Йогите, чтобы узнать о Мимохе, поговорить с ним. Митхун закричал: «Как ты можешь быть ревнива к нему? Имей сердце, он только маленький ребенок. Разреши мне сказать ему одну вещь. Я пожертвовал всем ради тебя, но я никогда и никому не позволю стать между мной и сыном!».
Весь кошмар начался после того, когда Шри дала интервью, сказав, что она выйдет замуж за Митхуна Чакраборти, если он разведется с Йогитой. Митхун не симулировал полное неведение (хотя уже был женат на Шри). «Как может госпожа Шри Деви говорить так, если между нами ничего нет! Мы только друзья, и с другой стороны, я никогда не брошу Йогиту!».

Это было как пощечина Шри – публичное отрицание ее любви. Она была в ярости. «Кто вас просил спрашивать его мнение?» -- вопила она. И все это было тогда, когда они уже были женаты. Я думаю, что Митхун никогда не верил на самом деле тому, что Шри допускает их связь, которую он так рьяно отрицал. Потому, что касается его, то он не допускал и мысли сказать об их браке миру. Но кот высочил из мешка. «До сих пор ты унижал меня, отрицал нашу связь, даже после того, как я рассказала правду, поэтому теперь ты всем скажешь, что женат на мне», -- требовала Шри Деви.
Неделей похоже Митхун, напившись на вечеринке у Рам Даяла, сделал нужное для Шри Деви заявление: «Шри Деви и я поженились 19 февраля 1987 года». А наша героиня отдыхала с семьей в Лос-Анжелесе в это время. Она дала распоряжение и улетела. Митхун позвонил ей туда и сказал, что открыл публике факт их брака. В ту ночь они часы напролет разговаривали по телефону, чувствуя облегчение и искреннее счастье в первый раз за последний год.

И последнее. Никто не знает, даже Митхун, что случилось после той ночи, но когда Шри Деви вернулась в Бомбей, она совершенно изменилась. Она нырнцла на дно и не подходила к телефону, она не приезжала в Мадх-коттедж. Ее мать всегда была рядом с ней, так что Митхун не мог даже приблизиться к ней. Он хотел встретиться с ней еще раз. По меньшей мере, понять, где ошибка. Его родители интересовались, что случилось с их последней невесткой. Его сестра и племянники спрашивали: «Где мама? Почему она не едет сюда после поездки в Америку?».
Каждый день Митхун уезжал в свой Мадх-коттедж, надеясь увидеть там свою Шри, накрывающую на стол, как обычно. Он караулил своих родителей, они караулили его, но никто ничего не спрашивал. Митхун начал сильно пить. Каждый день каждый уголок его дома напоминал ему о ней. Почему она исчезла? Он спрашивал себя снова и снова: «Что я сделал?».


И вот однажды он не смог сделать ничего другого, как взять свой автомобиль и поехать прямо в дом Шри Деви. Дом, где она жила с матерью.
-- Что ты хочешь? – спросила мать Шри.
-- Я приехал, чтобы встретиться со своей женой, чтобы забрать ее домой, -- ответил Митхун.
-- Какая жена! Не говори ерунды! Ты никогда не был женат на моей дочери. Какие приведешь доводы? – потребовала мать.
-- Мы поженились в присутствии моих родителей. Этого доказательства достаточно. Почему вы не спросите об этом у своей дочери? Позовите ее, пусть она скажет, что замужем за мной, -- бросил вызов Митхун.
-- Она не хочет говорить с тобой, -- сказала мать.

-- Я хочу сказать ей, что она замужем за мной, и что я хочу быть с ней, -- Митхун был непреклонен.

Шри бесшумно вышла из своей спальни, когда мать позвала ее. Она посмотрела на своего мужа и сказала с честным лицом: «Уходи, у нас ничего не получится. Я не хочу быть с тобой». Земля ушла из-под ног Митхуна. Он не мог поверить тому, что слышит, не мог поверить своим ушам. Но взгляда на лицо Шри было достаточно, чтобы убедиться в правильности ее слов. Чтобы понять, что это конец. И навсегда.
Митхун пытался встретиться со Шри через некоторое время, но она наотрез отказала ему. Они встретились еще раз в отеле «Мина Бехта» случайно. Согласно показаниям коридорного, он слышал только крики и вопли женщины, после чего он увидел разъяренную Шри Деви, выходящую из отеля.
Сейчас минуло уже три года. Шри Деви не оглядывается назад. Йогита встретила мужа с распростертыми объятиями и подарила ему второго сына. Она также переделала все в Мадх-коттедже, он выглядит почти новым, как будто тех 5 лет и не было, как если бы это был только сон.

 Отправлено: 27.07.09 02:20. Заголовок: Луиза пишет: Спустя..

Луиза пишет:

цитата:

Спустя три года. /ж-л «Film*S»/.

??? Что-то странное... Я и раньше слышала, что этот журнал печатает все что ни попадя, но это просто шедевр...

 Отправлено: 01.10.09 19:16. Заголовок: Шришка - для меня вт..

Шришка - для меня вторая богиня Болливуда, после Мадс (если смотреть актрис этого поколения). Сногшибательная женщина, отличная актриса, хорошая мать

 Отправлено: 02.03.10 00:23. Заголовок: Шридеви не нравится ..

Шридеви не нравится выходить в свет одной!

Бони Капур совсем одурманен своей женой, считая ее самой красивой женщиной на земле. И безусловно, вам покажется это нормальным! Конечно.., но вы точно не знаете, что Шридеви также трепетно относится к своему мужу.
Как мы это выяснили, спросите вы? Итак, нами обожаемая женатая парочка недавно появилась на одном из мероприятий, и пока они торжественно входили, фотограф захотел сделать соло-фотографию Шридеви, и попросил ее мужа немного отойти подальше, чтобы он не попал в кадр. Но вместо этого Бони неожиданно рассердился и отругал его, сказав о том что Шридеви не нравиться позировать в одиночестве, и если фотограф хочет сделать ее фото, то ему придется сделать их совместное фото. Пока все это происходило, актриса стояла молча, ничего не говоря рядом со своим мужем! Бедному парнишке ничего не оставалось, как сфотографировать их вместе.

* перевод Tanu Sim

 Отправлено: 18.03.10 21:25. Заголовок: http://s006.radikal...

Поклонники Шридеви не теряют надежды, что бывшей звезде Болливуда надоест сидеть в замке кинопродюсера Бони Капура, и она рано или поздно вернётся в кино. Последнее время Шридеви нашла отдушину в живописи и уделяет этому ежедневно 4 - 5 часов. В апреле она собирается даже устроить выставку - распродажу своих картин. [взломанный сайт] Следопыты из жёлтой прессы обнаружили, что Шридеви каждый день посещает вместе со старшей дочерью Джханви салон красоты и пришли к выводу, что она её готовит в актрисы. [взломанный сайт]

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

 Отправлено: 06.04.10 12:16. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

Страсть Шридеви к живописи. [взломанный сайт]

У Шридеви появилась новая страсть – к живописи, которая вышла за пределы страны.
Её картина «Размышления» была принята международным аукционом произведений искусства с репутацией. Сборы от аукциона Шридеви жертвует на благотворительность. [взломанный сайт]
В настоящий момент Шридеви не желает говорить о своей страсти к живописи. Но её муж Бони Капур подтверждает новость и добавляет:
« -Да, картина Шри попала на аукцион хорошо известного во всём мире дома произведений искусств. Аукцион пройдёт в апреле этого года, все деньги, что Шри получит, будут пожертвованы на благотворительность».

Кстати, это впервые наша сдержанная актриса продемонстрировала своё полотно публике.
« -Только двое её друзей: Салман Кхан, когда его выпустили из Джодхпурской тюрьмы, и дизайнер мод Маниш Малхотра, получили от неё в подарок картины. Она уже какое-то время пишет картины с религиозным фанатизмом», - говорит её гордый муж.
Бони говорит также, что его жена тратит по 4-5 часов в день на создание картин.
«-Обычно это вечером. После того, как она покончит совсеми домашними делами и проверит домашнее задание у старшей дочери, Шри запирается в комнате, чтобы рисовать, - добавляет Бони. – После меня и детей живопись – её главная страсть! И вот её картины достигли того уровня мастерства, что могут быть проданы за приятную цену».

А как же планы Шридеви вернуться в кино? [взломанный сайт]
Бони отвечает: «-Шри снималась в кино с четырёх лет. Она единственный ребёнок-артист, достигший в индийском кинематографе первой позиции. Она вернётся в кино, только когда ей предложат нечто действительно особенное».

/MUMBAI MIRROR/
перевод: Jyoti

 Отправлено: 06.04.10 20:54. Заголовок: Дафна пишет: Она ве..

Дафна пишет:

цитата:

Она вернётся в кино, только когда ей предложат нечто действительно особенное».

такая же история, как с Мадхури [взломанный сайт]

Дафна пишет:

цитата:

Сборы от аукциона Шридеви жертвует на благотворительность.

молодец

 Отправлено: 19.04.10 08:34. Заголовок: Шридеви вернулась – ..

Шридеви вернулась – с тамильским фильмом!

Фильм «Sigappu Rojakkal» стал сенсацией в конце 70-х – это был новый жанр, психологический триллер, который открыл режиссёр Бхаратираджа. Если прибавить к тому великолепную игру Камала Хассана и Шридеви, то неудивительно, что фильм стал блокбастером. Теперь это уже официально: классика 1978 года «Sigappu Rojakkal» будет переснят сыном Бхаратираджи - Маноджем.
Римейк станет первым режиссёрским проектом для Маноджа. Несмотря на то, что фильм называют римейком, Манодж заявляет, что это не стопроцентный римейк, а просто фильм, очень сильно основанный на оригинальной истории и сценарии. Он назвал свою версию «Puthiya Sigappu Rojakkal» и попросил обе знаменитости, сыгравших в оригинале, хотя бы немного включиться в проект. Манодж попросил Камала спеть в фильме песню.
Что до Шридеви... он написал для неё специальную роль в новой версии и через папу пересказал ей эту роль. Заслуженная актриса Шридеви ещё не озвучила своё решение. Так что же сыграет лакомую роль, сыгранную в оригинале Камалом? Это будет Дживан, который в последнее время буквально специализируется на римейках. Музыку пишет Юван Шанкар Раджа – режиссёр надеется воссоздать магию, что создал своим оригиналом 70-х его отец Илайя Раджа.
Источник: /Indiaglitz/
11 апреля 2010

 Отправлено: 19.04.10 13:07. Заголовок: Гита пишет: Шридеви..

Гита пишет:

цитата:

Шридеви вернулась – с тамильским фильмом!

Гита пишет:

цитата:

Заслуженная актриса Шридеви ещё не озвучила своё решение.

Ох, и любят же СМИ из ничего (поака) сделать сенсацию.
помниться, когда Мадс снималась в «Aaja Nachle», каких только мватериалов о ней не издавали. И что она уже в продолжении «Tezaab » точно снимается и что она ещё в куче ремейков мимо камеры пройдёт.
А потом она уехала и каждый год всё новые и новые слухи о её возвращении. Так и в случае с Шришей. [взломанный сайт]
Шришке, конечно, легче, она непосредственно в Индии обитает. И выглядит потрясающе! (Бонни её, видать, даже на кухню не пускает. ). Я вообще поражаюсь сегодняшней Шри. Такой худышкой, как сейчас, она за всю свою жизнь ни разу не была!!! [взломанный сайт] Выглядит мельче даже своих дочерей!


Неужто её традиционное звание «девушка - крутые бёдра » так и останется лишь в наших киношных воспоминаниях? [взломанный сайт]

Гита, спасибо за новость! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.04.10 14:06. Заголовок: Дафна пишет: Неужто..

Дафна пишет:

цитата:

Неужто её традиционное звание «девушка - крутые бёдра » так и останется лишь в наших киношных воспоминаниях?

Похоже на то. Не будет же она разъедаться специально для зрителей, чтоб те не путались! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.04.10 14:12. Заголовок: Гита пишет: Не буде..

Гита пишет:

цитата:

Не будет же она разъедаться специально для зрителей, чтоб те не путались!

Но зритель как раз такую худышку Шридеви и не знает.
Сейчас она просто светская женщина. Но не актриса со своим излюбленным зрителем имиджем.

 Отправлено: 19.04.10 14:22. Заголовок: Дафна пишет: Но зри..

Дафна пишет:

цитата:

Но зритель как раз такую худышку Шридеви и не знает.

Может на это и расчет? Пойдут глядеть, что же вышло на этот раз...

 Отправлено: 19.04.10 14:30. Заголовок: Гита пишет: Пойдут ..

Гита пишет:

цитата:

Пойдут глядеть, что же вышло на этот раз...

Кому оно надо?
Я такую Шри не хочу! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.04.10 14:46. Заголовок: Знаешь, я сегодня по..

Знаешь, я сегодня посмотрела новые фильмы с новыми актрисами. Ну и РОЖИ!!! Хочу Шри!!!

 Отправлено: 19.04.10 14:54. Заголовок: Гита пишет: Знаешь,..

Гита пишет:

цитата:

Знаешь, я сегодня посмотрела новые фильмы с новыми актрисами

А чего отзывы не пишешь? Авось меня пронесёт мимо этих фильмов.

Гита пишет:

цитата:

Хочу Шри!!!

Ктож её не хочет! [взломанный сайт]
В 2013 году ей будет 50, а дашь?

 Отправлено: 19.04.10 15:24. Заголовок: Дафна пишет: А чего..

Дафна пишет:

цитата:

А чего отзывы не пишешь? Авось меня пронесёт мимо этих фильмов.

Да сам фильм неплохой - "Знаешь ли ты... или не знаешь". Но вот актеры там........ Террариум где-то распустили, что ли?.. [взломанный сайт]
Поэтому очень хочется на Шри посмотреть. Пусть старую, худую, 50-летнюю. Но хочу красивые личики!

 Отправлено: 07.06.10 21:55. Заголовок: Дочь Шридеви дебютир..

Дочь Шридеви дебютирует в кино!!!

[взломанный сайт]

Еще один ребенок готов ступить на путь родителей. И она - дочь Шридеви и Бони Капура. Согласно самым последним сообщениям Джанви будет дебютировать в кино. Она снимется в фильме не телугу, который станет продолжением фильма Шридеви и Чирандживи ‘Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari’, который был позже дублирован на хинди как ‘Aadmi Aur Apsara’. Тринадцатилетняя Джанви снимется с сыном Чирандживи -Рамчараном Теджа. [взломанный сайт]

Ашвини Датт, вероятно, будет продюсировать фильм, но режиссер фильма еще не утвержден. Изначально сообщалось, что Джанви будет дебютировать с Ахилом - сыном Нагарджуны, но позже проект был отложен.

Однако, Бони Капур отрицает эту информацию, он сказал, "-Еще слишком рано для нее думать о кино. Ей только 13. И почему она должна сниматься в фильме на телугу ?"

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 11.07.11 14:08. Заголовок: Гита пишет: очень х..

Гита пишет:

цитата:

очень хочется на Шри посмотреть. Пусть старую, худую, 50-летнюю. Но хочу красивые личики!

ВОЗВРАЩЕНИЕ ШРИДЕВИ!

В последний раз мы видели Шридеви в 1997 году в «Judaai».
И вот после долгих лет замужества и материнства, актриса готова для своего возвращения на экран.

Однако, есть небольшая проблема. Шри, которой удалось сохранить за прошедшие годы вне экрана из-за материнства свою стройную, сексуальную фигуру, но на экране этот образ должен кардинально измениться. Причина состоит в том, что Шридеви для роли в фильме режиссера Гаури Дениса
«English Vinglish» попросили прибавит несколько килограммов. Люди озадачены тем, как много веса Шридеви потеряла в последние месяцы. Она смотрится почти как больная анорексией. Считается, что этот образ не идёт с тем, что требуется для её роли.

По иронии судьбы, актриса прошла курс строгой диеты и физподготовки. Её муж, Бони Капур, даже пошутил по этому поводу:
" -Когда дело доходило до приема пищи, мне было жаль её. Поэтому мне приходилось есть за двоих. И в результате - у меня лишний вес!".

Для тех, кто ещё не в курсе событий, в фильме "English Vinglish" Шридеви играет женщину, вышедшую замуж в богатой семье. Тот факт, что героиня Шридеви не знает английского языка, делает её посмешищем для всех. И тогда Шридеви поступает на курсы английского языка.Там она встречает французского парня. Нужно сказать, что произойдёт дальше?

Студия "Яш Радж Фильмс" - 07 июля 2011: Шридеви стоит перед камерой. Держась подальше от прожекторов в течение пятнадцати лет, актриса сделала первую сцену для своего фильма - возвращения «English Vinglish», режиссёра Гаури Шинд.

И хотя и ведущая героиня фильма, Шридеви и её режиссер - дебютант Гаури были спокойны, обеспокоенные мужья Бони Капур и кинопродюсер Балки соответственно, не могли перестать волноваться.

Бони, который заботился о карьере Шри ещё до того, как они поженились, не только звонил жене на съёмки каждый час, но и также не смог сдержаться и сам приехал к ней в студию.

Когда день близился к завершению, даже глава кинокомпании "Яш Радж Фильмс" - Яш Чопра решил навестить свою Чандни. Его сын Адити также присутствовал.

Яш Чопра, кстати, предлагал Шридеви роль в «Veer Zaara» в качестве фильма - возвращения. Но Шри в тот момент должна была отказаться от предложения, так как она только что родила первого ребёнка.

Говоря о возвращении своей жены, Бони сказал:
" -Конечно, я взволнован. Но Шри, даже сегодня, является звездой. Мы недавно были на церемонии награждения в Торонто и люди не могли перестать делать ей комплименты. Я уверен в её дебюте. Она пройдёт через это. "

* по материалам www.mumbaimirror.com*
перевод - Rulka

 Отправлено: 12.07.11 01:26. Заголовок: Ниша пишет: "-Е..

Ниша пишет:

цитата:

"-Еще слишком рано для нее думать о кино. Ей только 13. И почему она должна сниматься в фильме на телугу ?"

На кой ей вообще сниматься в таком возрасте, им что есть не чего или нужно семью финансово поддержать? Это раньше актрисы дебютировали в роли главных героинь подростками, т.к. родители были в этом финансово заинтересованы.

 Отправлено: 15.07.11 12:06. Заголовок: Дафна пишет: ВОЗВРА..

Дафна пишет:

цитата:

ВОЗВРАЩЕНИЕ ШРИДЕВИ!

ОТЛИЧНО!!!
Дафна пишет:

цитата:

Шридеви для роли в фильме режиссера Гаури Дениса «English Vinglish» попросили прибавит несколько килограммов.

Опять работа над собой! Приятно, что Шри не расслаблялась все это время!

 Отправлено: 30.11.11 12:37. Заголовок: Дочь Шридеви пока не..

Дочь Шридеви пока не дебютирует.

Ранее были сообщения, что старшая дочь бывшей болливудской королевы Шридеви, Джанави сделает свой дебют в телугу кино в паре с Рамом Чараном Теджа.

Но Шридеви в настоящее время опровергает эти сообщения.
" -Мы решили повременить с ей карьерой. Она ещё учится, и , если она заинтересуется кинокарьерой, то только после того, как ей исполнится 18 лет", - сказала Шридеви прессе.

Отец Джанави, Бонни Капур, также сказал, что все слухи о её дебюте в телугу кино создаются СМИ.

" -Пока еще слишком рано говорить об актёрской карьере, и почему её дебют должен начинаться с телугу фильмов, когда я могу представить её в большом болливудском фильме?", - поставил вопрос под сомнение Бонни Капур.
Источник: sify.com
Перевод: Галина.

 Отправлено: 30.11.11 13:18. Заголовок: А правда, почему им..

А правда, почему именно юг?

 Отправлено: 30.11.11 19:52. Заголовок: Гита пишет: А правд..

Гита пишет:

цитата:

А правда, почему именно юг?

Там, наверное, к большим носикам более лояльно относятся. [взломанный сайт] Да и Шри свою карьеру на юге начинала, там же тоже кинематограф ого-го как популярен. Я вот смотрела несколько южных фильмов и знаете что - я в большом восторге!

Таня, спасибо за новости, будем всё же надеяться на коррекцию носа Джанави, а то ну ни в какие ворота ей Богу! [взломанный сайт]

 Отправлено: 19.08.12 14:23. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

с режиссёром Гаури Шинде

Актриса Шридеви возвращается в шоу-бизнес с фильмом “English Vinglish” режиссёра Гаури Шинде, и говорит, что она очень уверенна в этом фильме и ей безопасно.
« -Я уверена с этим фильмом и мне безопасно. Я очень взволнована по поводу этого фильма» - сообщила Шридеви журналистам на запуске первого постера фильма.

« -Я влюбилась в сценарий. Он настолько реальный и характер моей героини был очень сильный».



Шридеви, которая отметила 13 августа свой 49-й День рождения в кругу семьи – мужа Бонни Капура и двух дочерей -Кхуши и Джанви.



В последний раз актрису видели в полноценной роли в “Judaai”, и Шридеви чувствует себя дебютанткой, но благодарит Гаури Шанде, которая сделала всё, чтобы она чувствовала себя комфортно.
« -Благодаря Гаури И Балки мне было очень комфортно. Это мой первый фильм после 15 лет… Я чувствовала себя новичком».


с продюсером фильма Р.Балки

Шридеви, работая впервые под руководством Шинде, сказала, что после работы с Гаури, она не уверена, что сможет работать с другими режиссёрами.

« -Я привыкла к Гаури и не знаю, как я буду работать с другими режиссерами» - сказала актриса.

Фильм “English Vinglish”, режиссёра Гаури Шинде намечен к выпуску на 5 октября.

первое промо к фильму: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=8dWir9Q_Vek

по материалам http://www.bollywoodworld.com
перево: Malika - Aida

 Отправлено: 21.08.12 16:59. Заголовок: Шридеви получит воск..

Шридеви получит восковую фигуру в музее Мадам Тюссо

21.08.12
Шридеви станет следующей актрисой Болливуда, получившей восковую фигуру в музее Мадам Тюссо.
По сообщению, в настоящее время все пока молчат об этом, так как еще официально не подтверждено, но есть шум, правда закулисный. Вероятно, скоро надо ждать объявление – возможно, во время выпуска ее фильма-возвращения «English Vinglish».
Статуя актрисы будет размещена в Лондонском музее истории Мадам Тюссо.
Шридеви станет четвЁртой актрисой после Айшварии Рай Баччан, Карины Капур и Мадхури Дикшит.
С нетерпением ждЁм этого. [взломанный сайт]

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод: Malika - Aida

 Отправлено: 22.08.12 15:46. Заголовок: Дафна пишет: Шридев..

Дафна пишет:

цитата:

Шридеви получит восковую фигуру в музее Мадам Тюссо

На поток поставлено! [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.08.12 15:42. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Интервью Раджива Масанда со Шридеви и Гори Шинде

август 2012

Раджив Масанд: -Шри, прошло 15 лет с тех пор, как мы видели вас на большом экране. Ваш последний фильм был "Judaai". Полагаю, все эти годы, где бы вы ни были - будь то аэропорт, ресторан, различные поездки - к вам подходили фанаты и говорили, что им недостает вас на экране. Не это ли стало причиной того, что вы решили: настало время для следующего фильма?

Шридеви: -Вообще-то, это всё благодаря сценарию. Когда я услышала сценарий, то просто влюбилась в него. И, конечно когда мы встретились... (смотрит на Гори, обе смеются)... мы просто...

Гори Шинде: - ... что-то произошло.

Ш: - Что-то произошло. Мы мгновенно поладили. И, разумеется, мне очень нравились предыдущие ленты Балки (продюссер и муж Гори Шинде)"Paa" и "Cheeni Kam", они превосходны.

РМ: - Гори, судя по трейлерам, похоже ты нацелилась на весьма реалистичный и понятный многим индийцам комплекс - неумение говорить на хорошем английском. Я слышал, что твоим вдохновением на создание подобного сюжета стала твоя собственная мать и реальные случаи из жизни.

ГШ: - (смеётся) Например, тот эпизод из рекламного ролика со словом "джаз" - это то, что произошло у нас дома и мы тогда очень смеялись над этим. Это всегда была безобидная насмешка и мама это знала, однако внутри все равно чувствовала что-то типа "Черт побери, ну почему я не могу говорить на этом языке!" Мы пытались заставить е` пойти учиться, но она считала, что уже поздно.

РМ: - Шри, а вы отождествляли себя с тем персонажем, который создала для вас Гори?



Ш: - Было несколько сцен, в которых персонаж действительно был мне очень близок. И мне показалось, что и зрители смогут проникнуться этой героиней. Это очень позитивное и чуткое кино. Очень простая история. И в точности, как это происходило с мамой Гори, такое бывало и со мной. Вообще-то, очень часто (все смеются).

РМ: - Вообще-то, Шри, когда вы начали карьеру в кино, вы ведь точно так же с трудом говорили на хинди, правда?

Ш: - Да, и так было с большинством языков, на которых я работала - таких как малаялам, каннада, хинди... Меня называли попугаем (все смеются). Я просто зазубривала слова роли.

РМ: - Гори, Шридеви не появлялась в кино 15 лет. Как тебе удалось заманить ее в фильм?

Ш: - Да! Признавайся! (все смеются)

ГШ: - Ну, вообще-то, изначально я даже и не думала о ней. Она ведь ушла из кино, никто не знал, собирается ли она возвращаться.

РМ: - То есть, при написании сценария ты не представляла её в качестве героини?

ГШ: - Я вообще никого конкретного не представляла. И когда сценарий был готов, я стала прикидывать, кто бы подошёл на эту роль. И мне так и не удалось найти полностью подходящую кандидатуру. Но я считаю, что всё, что происходит - происходит к лучшему. Совершенно случайно Балки встретился со Шри и Бони, и обмолвился, что его жена собирается снимать фильм. Шри попросила вкратце пересказать, о чём фильм и он это сделал. Она сказала: "О, как интересно!" и выразила желание встретиться с мной. Я поверить не могла: "Шридеви?! Ты что, серьёзно? Она хочет выслушать мой сценарий?!" Мне показалось, что весь мой мир перевернулся. Я вся тряслась от волнения, когда шла на встречу с ней. Когда я вошла, она была в простой рубашке и джинсах, но всё равно выглядела нереально прекрасной. Я впервые видела её в реальности, а не на экране. Потом, при чтении сценария я видела, как она реагирует и поняла, что она идеально вписывается в эту роль. Под конец читки сценария мы уже влюбились друг в друга... точнее, она, наверное, влюбилась в сценарий, а не в меня...




Ш: - Конечно, в тебя! (обе смеются)

РМ: - Гори, ты была фанаткой Шридеви, когда приступала к работе над "English Vinglish"?

Ш: - Не похоже.

РМ: - Правда? (все смеются)

ГШ: - Не знаю... (пауза, после которой все снова смеются). Вообще-то, я никогда не была поклонницей кино 80-х годов. Но мне нравилась Шридеви в некоммерческих фильмах, таких как "Sadma", а также многих южных фильмах, которые мне посчастливилось посмотреть в оригинале - на тамили и телугу. Но хинди... не знаю, я не смогла проникнуться теми фильмами.

РМ: - "Chalbaaz", "Chandni"... неужели даже ими не смогла проникнуться?

ГШ: - "Chandni", "Lamhe" - конечно да, я была большой фанаткой этих фильмов. Но то, что вышло раньше - нет. Однако, познакомившись с ней лично и увидев её актёрскую игру живьём, я стала её поклонницей на всю жизнь.

РМ: - Этот фильм снимался в Нью-Йорке, многие сцены сделаны на улицах Манхэттена. Но ведь в Нью-Йорке полно индийцев. Не останавливались ли люди в шоке, видя Шридеви на улице? Не получалось ли порой ажиотажа?

ГШ: - Да. И многие также хотели сделать фотографии, а я не хотела, чтобы внешний вид её персонажа просочился в СМИ слишком рано.

Ш: - Это всё в порядке вещей.

ГШ: - Мы делали всё возможное, но да, порой начинался ажиотаж. Например, когда мы снимали в Пуне, жених сбежал с собственной свадьбы, чтобы вручить Шридеви букет цветов. Уж не знаю, что с ним потом сделала его жена (все смеются).



РМ: - Со времён "Mr. India" прошло 25 лет, но этот фильм не устаревает и по сей день. Какие у вас самые яркие воспоминания о съёмках этого фильма?

Ш: - Там я познакомилась с Бони-джи (смеются). Вообще-то, это отрывок в фильме, где я изображаю Чарли Чаплина. А ещё мне очень понравилось работать с Шекхаром Капуром (режиссёром "Mr. India") , он был одним из лучших.



РМ: - "Kaate Nahin Katte" - это одна из самых роскошных песен, её постоянно крутят по телевизору. Вы помните, как снимали её?

Ш: - Я прошла через пытки во время съёмок этой песни. У меня была температура под 40 градусов, кашель, простуда и всё такое. Но нам нужно было закончить съёмки, оставалась только эта песня. Так что, мне-то точно не было никакого удовольствия...

ГШ: - ...зато какой кайф зрителям (смеются)




РМ: - Все только и твердят о том, что публика морально созрела за последние годы, её вкусы сильно изменились. Это навело меня на мысль о "Lamhe" - прекрасном фильме, который, как считается, был слишком прогрессивным для своего времени. Как по-вашему, если бы этот фильм сняли в наше время, зрители восприняли бы его более благосклонно?

Ш: - Не думаю. Он всё равно был бы слишком смелым. Это прекрасно сделанный фильм, однако финал, на мой взгляд, слишком смел.

РМ: - А вы говорили об этом в то время?

Ш: - Да.

РМ: - То есть, вы всегда знали, что людям будет сложно переварить такой сюжет?

Ш: - Да, но Яш-джи (Чопра) был иного мнения. У него были свои аргументы. И многим людям фильм и вправду очень понравился.



РМ: - Шри, ваши дочери пока что слишком малы, но как вы думаете, они в конечном итоге тоже станут актрисами, как их мама?



Ш: - Об этом пока слишком рано говорить. Они, как вы сами сказали, все ещё слишком малы, к тому же показывают прекрасные результаты в учебе. Поэтому я бы очень хотела, чтобы они сосредоточились на учёбе.

РМ: - Но хоть какой-то интерес к кино у них есть? Они же смотрят мамины фильмы, наверняка им самим любопытно попробовать...

Ш: - Ну, может быть, я их никогда об этом не спрашивала. Разумеется, Джанви говорила своему отцу... Он спрашивал: "Ну, что, дочка, кем станешь? Я хочу, чтобы ты стала врачом", а она отвечала: "Нет, папочка, я хочу стать актрисой" - "Нет-нет, милая, ты должна стать врачом!" - "Ладно, папа, ты сними фильм, а я сыграю в нем врача, договорились?" (все смеются). Но она тогда была совсем маленькой. Теперь, я надеюсь, она уже передумала.

* по материалам теле-передача Between Takes (перевод - bollywoodru.blogspot.com)

 Отправлено: 28.08.12 16:04. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

August 28, 2012
Экранная дива Шридеви, у которой уже готов к выходу многообещающий фильм «English Vinglish» ( в сентябре), так же является одним из многих пользователей твиттера.

Актриса часто выставляет на своей страничке фотографии из реальной жизни на радость поклонникам.

Одной из последних в этой серии стало настальгическое фото маленькой Шридеви со своими родителями Ayyapan и Rajeshwari, которую она нашла спустя годы благодаря одному своему поклоннику.

Шри написала в твиттере: "- Я очень благодарна одному из моих поклонников, который нашёл эту редкую фотографию моей семьи. Ко мне вернулось так много воспоминаний! "

click here

 Отправлено: 29.08.12 11:33. Заголовок: Дафна пишет: ГШ: - ..

Дафна пишет:

цитата:

ГШ: - Не знаю... (пауза, после которой все снова смеются). Вообще-то, я никогда не была поклонницей кино 80-х годов. Но мне нравилась Шридеви в некоммерческих фильмах, таких как "Sadma", а также многих южных фильмах, которые мне посчастливилось посмотреть в оригинале - на тамили и телугу. Но хинди... не знаю, я не смогла проникнуться теми фильмами.

Ну-ну.... что-то мне уже не нравится в этом фильме... А я его еще не смотрела.... [взломанный сайт]
Дафна пишет:

цитата:

И многие также хотели сделать фотографии, а я не хотела, чтобы внешний вид её персонажа просочился в СМИ слишком рано.

интригует... На кого же она там похожа...

 Отправлено: 29.08.12 12:25. Заголовок: Гита пишет: Ну-ну....

Гита пишет:

цитата:

Ну-ну.... что-то мне уже не нравится в этом фильме... А я его еще не смотрела....

А я уже вся в предвкушении! [взломанный сайт] Во-первых, Шри, ты же знаешь, как я её люблю! [взломанный сайт] , во-вторых, предыдущие ленты Балки "Paa" и "Cheeni Kam" мне безумно понравились! [взломанный сайт] Я даже пожалела, что Мадхури не досталась такая роль, как Табу в фильме "Cheeni Kam".

Гита пишет:

цитата:

На кого же она там похожа...

Да, жалко, что с твоим инетом невозможно глянуть проморолики. До этого я считала, что только у меня самый пещерный интернет. [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.08.12 13:31. Заголовок: Дафна пишет: во-вто..

Дафна пишет:

цитата:

во-вторых, предыдущие ленты Балки "Paa" и "Cheeni Kam" мне безумно понравились!

А мне вообще никак....
Дафна пишет:

цитата:

До этого я считала, что только у меня самый пещерный интернет.

Раньше я так тоже думала! как я ошибалась! Вот я сейчас имею вообще доисторический вариант!

 Отправлено: 05.09.12 03:16. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Шридеви:

Я наслаждалась "Роботом" !

Шридеви была недавно в Ченнаи, где проходила презентация трейлера тамильской версии её фильма "English Vinglish", под названием "Aangilam Vaangilam". На вопрос, вернется ли она в тамильское кино, она ответила, что всё зависит от сценария.

Во время своего долгого отсутствия в кино, актриса Шридеви не теряла связи с тамильскими фильмами и программами. Она сказала,что наслаждалась просмотром фильма суперзвезды Раджниканта "Робот" и многочисленными комедиями на тамильских каналах перед сном, что является одной из привычек примадонны.

Кстати, "English Vinglish" - это первый фильм, когда Шридеви работает с режиссером-женщиной (Гаури Шинде)

Так же, в рамках промо-акций, Шридеви приехала в Хайдарабад.

Во время встречи с прессой, ей задали вопрос о телугу фильмах, и Шридеви призналась, что за последнее десятилетие ей очень немного удалось посмотреть их, но лучшей картиной она считает "Magadheera / Великий воин", и осыпала похвалами актера Рама Чарана, которому легко удалась роль воина.

" -Недавно мой муж купил "Magadheera" на DVD , и видно, что актёр Чирандживи и его сын Рам Чаран проделали огромную работу для роли воина. Ещё мне понравилась актёрская работуа Каджал в этом фильме", - сказала Шридеви.

А между тем, среди нынешних героинь, Шридеви лучшей актрисой назвала Таманну, и похвалила её актёрское мастерство и танцевальные навыки. Шридеви, как говрят, видела Таманну в тамильских фильмах.

Шридеви также сказала, что будет делать по одному фильму в год, но, возможно, она возьмётся за несколько ролей при условии, что сценарий фильма заинтересует актрису.

Источник: http://telugu.way2movies.com и www.behindwoods.com

Перевод: Галина

 Отправлено: 27.09.12 13:50. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/1..

Амитабх Баччан тронут до слёз!

25.09.12

Амитабх Баччан был тронут до слёз, посмотрев фильм «English Vinglish». Фильм режиссёра Гаури Шинде со Шридеви, Мехди Небоу и Прией Ананд в главных ролях, произвёл на Амита джи сильное впечатление. Сам Амитабх имеет небольшое появление в качестве гостя в хинди версии этого проекта.

" -Сегодня вечером посмотрел «English Vinglish». У меня нет слов, чтобы выразить свои эмоции - до сих пор ком в горле стоит!" - говорит актёр.


Фильм был показан на Гала Премьере Международного Кинофестиваля в Торонто. Он знаменует возвращение на экраны луноликой красавицы Шридеви после долгого 15-летнего перерыва. Премьера в кинотеатрах намечена на 5 октября.

по материалам kollytalk.com
Перевод: Милы

 Отправлено: 27.09.12 14:59. Заголовок: Я бы не прочь глянут..

Я бы не прочь глянуть этот кин

 Отправлено: 27.09.12 15:18. Заголовок: Ниша пишет: Я бы не..

Ниша пишет:

цитата:

Я бы не прочь глянуть этот кин

А трейлеры видела? Мне понравилось, тоже соскучилась по Шришке! [взломанный сайт] И раз сам BigB, да плюс ещё наша Мадхуша рекомендует этот фильм, то нам грех не глянуть!

 Отправлено: 27.09.12 15:27. Заголовок: Дафна пишет: А трей..

Дафна пишет:

цитата:

А трейлеры видела?

я уже не помню, что я видела. Так давно ничего не смотрела( [взломанный сайт]
Появится в торенте, гляну) [взломанный сайт]