Джухи Чавла (Hindi: जूही चावला) родилась 13 ноября 1967 года в Лудхиане, (штат Пенджаб, Индия), является индийской актрисой в Болливудских фильмах, продюсером и телеведущей. Джухи Чавла была первым ребёнком у пенджабца отца доктора С. Чавлы и матери гуджаратки Моны. У неё также есть брат Санджив. Она получила образование в колледже Sydenham, в Мумбаи. Она была победительницей «Мисс Индия» в 1984 году, а позже выиграла приз за Лучший костюм на конкурсе «Мисс Вселенная» в 1984 году. После того, как она получила корону победительницы на конкурсе красоты «Мисс Индия», Джухи Чавла направила свои усилия на актёрскую карьеру. Её дебютным фильмом стал «Sultanat» в 1986. Она также начинала в каннада фильме «Premaloka», который был супер-хитом. Так же она была замечена в фильме "Goonj" с Кумаром Гауравом. Её первым большим хитом в Болливуде был «Qayamat Se Qayamat Tak» в 1988, в котором она сыграла с Амиром Кханом. Последующие фильмы не имели успеха. Чавла сделала специальное появление в фильме «Chandni» (1989) компании Yash Raj Films. Позже она сыграла в «Aaina» (1993) в паре с Джеки Шроффом, этот фильм был одобрен критиками, и затем Джухи снялась в одном из её самых больших хитов «Darr» (1993) с Санни Деолом и ШРК. Она выиграла Лучшую актрису года от «Filmfare» в 1993 за фильм «Hum Hain Rahi Pyar Ke» . Её пара с Амиром Кханом была успешна с «Qayamat Se Qayamat Tak» (1989), «Hum Hain Rahi Pyar Ke» (1993) и позже с «Ishq» (1997), которые стали хитами. Джухи стала одной из ведущих актрис Болливуда в многочисленных успешных коммерческих фильмах!!! Она была также успешной в паре с ШРК, представ в его первом большом хите «Raju Ban Gaya Gentleman» (1992) и позже в «Darr» (1993) и «Yes Boss »(1997). Позже Джухи стала продюсером и совладелицей компании под названием «Dreamz Unlimited» с ШРК и режиссёром Азизом Мирзой. К несчастью, первые два фильма продюсированные этой продюсерской компанией - «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» и Asoka провалились в театральных кассах. Их третий фильм «Chalte Chalte» был первым успехом для компании. Недавно Джухи появилась в фильмах, которые одобрили критики, - «3 Deewarein», «7½ Phere» и «My Brother Nikhil», о котором критик Таран Адарш сказал, что её работа в фильме была самой лучшей в её карьере. Джухи выиграла награду «Лучшая актриса второго плана» от награждения «Star Screen Award» за фильм «3 Deewarein». Она стала одной из ведущих актрис Болливуда в многочисленных успешных коммерческих фильмах, от романтических «Qayamat Se Qayamat Tak» и «Darr» до «Hum Hain Rahi Pyar Ke», который принес ей награду Лучшей актрисы от «FILMFARE», до фильмов «Yes Boss» и «Ishq». В 2000-е годы, после более 70 фильмов на хинди, Чавла поворачивается к художественному и независимому кино, и наряду с фильмами на своём родном панджаби, она снимается параллельном кино. Её поворот оказался успешным и она получила признание критиков за свою игру в таких фильмах, как и Bas Ek Pal. С 2000-го года Чавла также стала заниматься продюсированием фильмов и вести программы на ТВ. Недавно она была замечена в фильме Никиля Адвани «Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love» , за который она получила хорошие отзывы. Она также работала в усеянном звездами «Bas Ek Pal» (2006) и с Маноджем Баджпаи в «Swami». Так же у Джухи есть недавние фильмы: Рави Чопры «Bhoothnath» с Амитабхом Баччаном и ШРК и также фильм «Krazy 4» с Ирфаном и Аршадом Варси. В течение 2000-х годов Джухи так же была замечена благодаря своей работе ТВ-ведущей многочисленных шоу, церемоний награждения, включая «Filmfare Awards » и Zee Cine Awards. Она также работала в трёх пенджабских фильмах «Shaheed Uddham Singh» (2000), «Des Hoyaa Pardes» (2004), и «Waris Shah: Ishq Daa Waris» (2006).
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ: Джухи Чавла вышла замуж за промышленника Джая Мехту; у пары двое детей. Свою первую девочку по имени Джанви она родила 21 февраля 2001 года, а 21 июля 2003 года она родила сына Арджуна. Её мама погибла в автомобильной аварии в Праге во время съемок её фильма «Duplicate» в 1997.
НАГРАДЫ: 1989 - Filmfare «Новое лицо Lux» за фильм «Qayamat Se Qayamat Tak» 1994 - Filmfare «Лучшая актриса года» за фильм «Hum Hain Rahi Pyar Ke» 1999 - «Bollywood Movie Award» – «Самая сенсационная актриса» за фильм «Duplicate» 2004 - «Star Screen Award» «Лучшей героини второго плана» за фильм «3 Deewarein» перевод Miraj
April 12, 2008 You are appearing in a television show for the first time in Baa Bahu Aur Baby. How was your experience on the show?
I liked the Thakkar family and I enjoyed myself a lot. Although it was my first time, they made me feel very much at ease. I was thrilled to see that the whole cast behaves like one big family. They are all such good actors and it was easy working with them. I have never worked on television before, and it is the first time I have come in a serial, but I will remember and cherish this day for a very long time. Baa Bahu Aur Baby has been my one and only experience in a TV serial and a very pleasant one.
Was working in Bhootnath more exciting than working in Baa Bahu Aur Baby?
Baa Bahu Aur Baby has been an exciting experience because there is such a big family who’ve been together for such a long time. I wouldn’t like to choose one over the other but all I can say is that the viewers who watch Baa Bahu Aur Baby are very attached to the Thakkar family and are supremely fond of the show.
Do the kids of Baa Bahu Aur Baby remind you of the ones in Bhootnath?
Not just the kids of the house, but the ambience, the spirit of togetherness, the ease, no-attitude behaviour, chemistry between the actors, on spot improvisation etc. every thing reminds me of Bhootnath. The film also had a huge set of a house where 50 to 60% of the film was shot. For almost two months, we have been going on the sets daily that by the end of the schedule the entire unit was like one big family and going to the sets felt like going from your home to another home. The same applies to the set here. Since there is such a big house and such a big family you start thinking of it as a part of you...
Which is your favourite Baa Bahu Aur Baby character and why?
I have many favourites. One of course is Gattu because he is very unique and his character is very distinct. Deven is a magnificent actor and does a brilliant job as Gattu. I, infact, like most of the actors on this show and its unfair for me to choose one over the other. I like the babus of the family, Leelaben, Charubalaben etc. Each character is different and very well defined. I especially like baa. She is a very strong-willed woman and a very powerful character. She is the head of the family, holds such a large responsibility on her shoulders and yet manages the house and the relationships between family members so beautifully.
What do you like about the show and are there any similarities with Bhootnath?
I like Baa Bahu Aur Baby since it’s a family show and things here are not over dramatized. The incidents and nuances are so similar to our real lives and most of the incidences we see here often happen in our own homes. Our film, Bhootnath is also quite the same. It is a movie that families would like to see. I think just as family audience form the crux for Baa Bahu Aur Baby, so will they for Bhootnath.
Интервью с Джухи Чавла о её эпизодической роли в телесериале "Baa Bahu Aur Baby".
12 апреля 2008 - Телесериал "Baa Bahu Aur Baby" - Ваш первый телевизионный опыт. Какие впечатления остались у Вас после съёмок?
-Мне очень нравится семейство Таккар (Thakkar) - главные действующие лица этого сериала. Хотя я снималась на телевидении первый раз, обстановка на съёмках была очень легкой и непринужденной. Вся съёмочная труппа вела себя как одна большая семья. Замечательны актёры, занятые в сериале, мне было легко работать с ними. В общем могу сказать, что мой первый опыт на ТВ прошел замечательно и съёмки в "Baa Bahu Aur Baby" запомнятся мне надолго.
- Для Вас съёмки в фильме "Bhootnath" были увлекательнее, чем съёмки в "Baa Bahu Aur Baby"?
-Я бы не стала отдавать предпочтений. Съёмки в "Baa Bahu Aur Baby" были интересны для меня, ведь речь идёт о большой семье. Скажу только, что у сериала и семьи Таккар очень преданная аудитория.
- Дети из "Baa Bahu Aur Baby" напомнили вам "Bhootnath"?
-Не только дети этой семьи, но и обстановка, духовное единение, непринужденность, доброжелательная обстановка, взаимопонимание между актёрами, ролевые импровизации и т.д., всё напоминает "Bhootnath". После почти двух месяцев съёмок (добрая половина которых проходила в огромном "киношном" доме) вся съёмочная труппа стали между собой как члены большой и дружной семьи; тоже самое я почувствовала и на съёмках "Baa Bahu Aur Baby".
- Кто ваш любимый герой в "Baa Bahu Aur Baby" и почему?
-У меня много любимых героев. Один из них Гатту, своеобразный характер. Девен, играющий роль Гатту, великолепный актёр и прекрасно справляется с ролью. Мне нравятся невестки Таккар, Лила и Чарубала. В каждой есть своя изюминка. И конечно, мне нравится бабушка ("Baa"), глава семьи, которая заведует не только домом, но и прекрасно регулирует отношения между членами своей большой семьи.
- Что вам нравится в "Baa Bahu Aur Baby" и в чём сходство с "Bhootnath"?
-Мне нравится, что "Baa Bahu Aur Baby" семейное шоу и никто не сгущает краски. Всё, что происходит с героями сериала, случается и с нами, в нашей обычной повседневной жизни. В этом и состоит сходство с фильмом "Bhootnath". Это в первую очередь семейный фильм и рассчитан на семейную аудиторию. Поэтому, я надеюсь, что зритель, полюбивший "Baa Bahu Aur Baby", полюбит и фильм "Bhootnath". перевод Sonia источник
Отправлено: 28.04.08 13:29. Заголовок: Juhi Chawla: I liked..
Juhi Chawla:I liked the simplicity of «Swami» May 25, 2007 Скрытый текст
Mumbai, She says she is done with run-of-the-mill love stories and prefers to do meaningful and offbeat roles. Juhi Chawla's next "Swami", which she says is close to reality, falls in just that category. "Swami" is choreographer-turned-director Ganesh Acharya's directorial debut. The film, which follows the life of the simple, middle class south Indian Swami, has Manoj Bajpai in the title role with Juhi featuring as his wife. "What I liked about the story is that what happens in the film with Swami can happen to anyone else. There is simplicity, innocence and there is a place for emotions in it. This kind of film is not made or shown these days. There is a beauty in simplicity and that's what I liked about 'Swami'," Juhi told IANS in an interview. The actress had no clue about the film. "I came to know about it when I got a call from Ganeshji saying that he wants to meet me about a film. I have known Ganeshji for a long time. I have done a lot of songs with him. He has made me dance, made me do comedy. We have done some really fun songs before." But she was not surprised. Juhi feels most of the dance directors have a vision and want to share it with the world. "Dance directors always have this one vision in their mind and they want to make a complete film with that vision. These technicians share their ideas with other directors, but are never implemented. That's why I wasn't surprised when Ganeshji told me he wanted to get into direction. But I was surprised after hearing the script." Post story session Juhi was in tears. "I was very surprised that the film that he wants to make has simplicity, emotions, reality and a very touching end. After hearing the story I had tears in my eyes." Talking about her character, she said: "I play Radha. Swami and Radha have a really good relationship. There are good moments with a lot of fun and laughter. And then something happens and Radha is not a part of Swami's life anymore." She was more than happy to share the screen with someone as talented as Manoj. "I have seen Manoj in his earlier films and I always thought that he is a brilliant actor. In fact, when Ganeshji told me that he is playing Swami, I was very happy because you need a good actor and somebody who you can believe in. The audience will believe in Swami. "You know when you take a star somewhere the star interferes with the character that you are playing. But Manoj is such a good actor that he has enhanced Swami's character. And, of course, working with every actor always helps you, so it was really a pleasant experience working with him." The last time Juhi played a woman from the south was in the Aamir Khan starrer "Hum Hain Rahi Pyar Ke". "So it was nice to dress up a little differently. The saris are a little loud. I have never worn such clothes in my life. Let me tell you an interesting fact - when the saris came, I thought they were very expensive but when I saw the price tags I was surprised, they were for Rs.250-350. "I was also made to wear those typical nose rings. I never wear kajal because I feel that it makes my eyes look really big, but in this film I applied kajal too." But she didn't have to work on her pronunciation. "I was interested to know whether Radha would have an accent? I wanted to speak with an accent but Ganeshji told me that it was not required because the couple have been staying in Lonavala since many years." "Swami" has no villain. "There is no KK, JK or DK who picks up the gun and blows out your brains. The people in the film are all good; there is no bad character in the film. It is an easy flowing and yet moving along kind of a film." Juhi is all praises for the child star who plays her son in the film. "He was always well rehearsed. He had a lot of dialogues (I thought he'll forget them), but he used to come completely ready. So that was really nice, because at times when kids are unable to talk, then a lot of retakes happen." There is no dance number in the film either. "There are songs in 'Swami' and but the surprising part is that there are no dances in Ganeshji's film."
Джухи Чавла:
Я полюбила фильм '«Swami»' за простоту.
Она говорит, что удовлетворена заурядными рассказами о любви и предпочитает роли именно в таких фильмах. 'Swami' – это фильм, именно такой категории.
Фильм 'Swami' снимает хореограф, ставший режиссёром Ganesh Acharya, это его режиссёрский дебют. Фильм повествует о жизни простого человека среднего класса, с Юга Индии, которого играет Манодж Баджпаи, а его жену играет Джухи. "-Я полюбила в фильме именно то, что происходящее в нём может случиться в жизни каждого. Есть простота, невинность и много чувств. Это не фильм о современности," - говорит, Джухи.
"-Я узнала об этом, когда меня позвал Ganeshji и сказал, что хочет поговорить со мной о фильме. Я знаю Ganeshji уже долгое время. Я делала много песен с ним. Он учил меня танцевать…."
Она не была удивлена тем, что хореограф решил снять кино?
"-У хореографа в уме всегда присутствует картина происходящего и они хотят, чтобы эта картина перевоплотилась в настоящий фильм. Вот почему я не была удивлена, когда Ganeshji сказал мне, что намерен идти по этому пути. Но я была удивлена после того, как услышала сценарий. Я была очень удивлена, что фильм, который он хочет снимать, пронизан простотой, чувственностью, действительностью и с очень трогательной концовкой. После того, как я услышала сценарий, у меня в глазах нахлынули слезы."
О своей героине Джухи сказала: "-Я играю Радху. У Свами и Радхи очень хорошие отношения. В фильме присутствуют и забавные моменты, даже смешные. И затем что-то случается и Радха перестает быть частью жизни Свами."
Она была счастлива тому, что будет играть в одном фильме с таким талантливым актёром, как Манодж Баджпаи?
"- Я видела Маноджа в его ранних фильмах, и я всегда знала, что он блестящий актёр. Фактически, когда Ganeshji сказал мне, что именно Манодж играет Свами, я была очень счастлива, поскольку вам нужно, чтобы актёр был хороший, которому могут поверить. А Манодж настолько хороший актер, что он расширил образ Свами, сделал его многограннее. И работать с ним было очень приятно, это большой опыт.."
В последний раз Джухи играла девушку с юга с Аамиром Кханом в фильме "Hum Hain Rahi Pyar Ke".
"-Я никогда не носила такой одежды в моей жизни. Позвольте, я расскажу вам один интересный факт - когда сари уже привезли, я думала, что они очень дорогие, но когда я посмотрела на ценники, я была удивлена, они стоили 250-350 рупий. Я также носила типичные для их женщин серьги (кольца) в носу. Я никогда не использую kajal (краска для глаз) , но в этом фильме я приложила и kajal тоже. Мне было интересно, а у Радхи должен быть акцент? Я хотела говорить с акцентом, но Ganeshji сказал мне, что это не обязательно.."
В этом фильме нет злодеев?
"-Нет KK, JK или DK, которые разгуливают с «пушками». Люди в фильме все положительные. Злых персонажей в фильменет."
Джухи очень хвалит ребёнка, который играл её сына в этом фильме.
"-Он был всегда хорошо отрепетирован. У него было много диалогов (я думала он забудет их ), но он всегда приходил полностью готовый."
В фильме также нет танцевальных номеров?
"-Есть песни, но танцев в фильме нет." перевод Bipasha /www.bollywoodworld.com/
Отправлено: 28.04.08 13:38. Заголовок: Juhi returns as a ps..
Juhi returns as a psychiatrist after a decade February 13, 2008 Скрытый текст
A decade after she played a psychiatrist in rips roaring DEEWANA MASTANA (1997), Juhi Chawla is returning in a role, which demands her to boast of a similar profession.
The film is KRAZZY 4 where she is in charge of treatment for the 'four crazy men' - Arshad Warsi, Irrfan Khan, Rajpal Yadav and Suresh Menon. The film also stars Dia Mirza, Rajat Kapoor and Zakir Hussain. Directed by debutant Jaideep Sen, KRAZZY 4 is all set to be a laugh riot if initial promos of the film are any indications.
Also with one of the few female actors in Bollywood with a great comic timing, Juhi Chawla, at the helm of affairs, it is going to be fun time for this Rakesh Roshan production. Though she had played a doctor in Suneel Darshan's DOSTI - FRIENDS FOREVER, this would be only her second outing as a psychiatrist.
With special appearances by Shahrukh Khan, Hrithik Roshan and Rakhi Sawant, the film is looking at a 11th April release.
Врача вызывали? Джухи уже играла врача-психиатра в фильме «DEEWANA MASTANA» в 1997 году, а также доктора в фильме Сунила Даршана «DOSTI - FRIENDS FOREVER», и теперь, спустя десять лет, зрители снова увидят Джухи в подобной роли. Речь идет о фильме «KRAZZY 4». Героиня Джухи отвечает за лечение четырех сумасшедших: Аршада Варси, Ирфана Кхана, Раджпала Ядава и Суреша Менона. В фильме также заняты Дия Мирза, Раджат Капур и Закир Хуссейн. Если верить рекламным роликам, то предстоящий режиссерский дебют Джайдипа Сена обещает быть забавной комедией. Участие одной из лучших комедийных актрис Болливуда Джухи Чавлы делает фильм ( также с особым участием в нём Шахрукх Кхана, Ритика Рошана и Ракхи Савант) продукции домашней киностудии Ракеша Рошана незабываемым. Фильм выйдет в кинотеатры 11 апреля
February 13, 2008 Joginder Tuteja, /Bollywood Trade News Network/ источник
Она отказывается делать какие бы то ни было заявления. Она не будет говорить о крикете, несмотря на покупку команды IPL (ух ты, «а ля Абрамович» ) , потому что "она не следит за игрой". И она не хочет говорить о молодых талантах Болливуда, таких как Сонам Капур или Дипика Падукон "потому что у неё нет времени смотреть кинофильмы" и поправляется через секунду: "-«Om Shanti Om» единственный фильм, который я посмотрела за полгода." Итак, о чём бы нам её спросить? Любые попытки светской беседы, в то время как мы лихорадочно решаем какой следующий вопрос ей задать, встречаются коронной приветливой улыбкой. Что она думает о фильме-возвращении Мадхури Дикшит? В конце концов, они не раз были соперницами в театральных кассах. " -Хм... Я не знаю. Я не видела «Ааja Nachle». Это, должно быть, было важно для неё". Джухи с улыбкой уходит от ответа. В это время кто-то громко говорит, что Джухи хорошо поёт. И хотя мы уже слышали об этом , в том числе от самой леди, Джухи изображает удивление и говорит: " -Что вы говорите!" Будет ли она петь в её следующем фильме «Bhootnath»? " -Я не знаю, посмотрим," -колеблется Джухи. Что ж, нам не осталось ничего другого как спросить о погоде в Дели! Что мы и сделали. " -Я не бываю в Дели так часто, как хотела бы , но у меня много родственников здесь. И я люблю проводить с ними время всякий раз, когда я приезжаю сюда," -говорит Джухи. Так или иначе, но мы снова заговорили о возвратах актрис в кино. " -Вы, мужчины, придаете этому слишком большое значение," - говорит она. Так она чувствует давление? " -Видите ли, я никогда и не уходила. Я продолжала работать. Когда люди думали, что Джухи исчезла, я снималась («My Brother Nikhil», «Bas Ek Pal»). Да, это были фильмы для определённого зрительской аудитории. Ну и что? Я работала и зритель оценил это. Поэтому для меня речь не идёт о возврате," - заявила Джухи, которую мы также скоро увидим в «Krazzy 4». JYOTHI PRABHAKAR /The Times of India/ перевод Sonia источник
Отправлено: 07.06.08 02:13. Заголовок: Джухи Чавла всегда с..
Джухи Чавла всегда славилась своим острым язычком. Вот одно из подтверждений тому - шуточное интервью, уже раритетное, но имена актёров, задействованые в нём, известны до сих пор. Осталось только вспомнить события тех лет, что бы по полной оценить значение юмора Джухи.
«СПИСОК ДЖУХИ»
журнал «STARDUST», декабрь 1995г.
Если Амитабх Баччан станет премьер-министром Индии?
-Я стала бы лидером оппозиции и сделала бы для него такое «горячее дело», что он всё время лил бы слёзы.
А если Амитабх станет премьер-министром Швеции?
-Тогда я стану премьер-министром Индии.
Если бы Амир был немного повыше?
-Я наконец смогу посмотреть ему в глаза и поговорить.
Если бы «Qyamat Se Qyamat Tak» (Приговор) был разбомблен в театральных кассах?
-Я бы разбомбила всех невеж без хорошего вкуса.
Если бы Анил Капур стал №1?
-Плюс 1 или минус 1? Пожалуйста, объясните.
Если бы он сделал «игру» для вас...
-Вы серьёзно верите, что он до сих пор играет в детские игры?
Если бы Амрита Сингх пригласила бы вас на прогулку с ней верхом на лошадях?
-Было бы более чем удивительно встретить её собратьев.
-Вы бы устроили с ней скачки?
-Я отношусь к женской категории, вспомните!
Если бы Адитья Панчоли захотел овладеть вами?
-Я должна буду позвонить Пудже Беди и сообщить ей о попытках зеленоглазого монстра.
Если бы Анупам Кхер пришёл к вам наниматься на работу?
-Я могла бы ему дать одну. Он бы стал чудесным гримёром и не носить зеркало. Он так же мог быть и осветителем, используя своё естественное отражение. Скрытый текст
(Вероятно имеется в виду блестящая лысина Анупама)
Я уверена, что он каждый год получал бы призы.
Если бы вас закрыли в комнате с Чанки Пандей?
-Я спала бы как ребёнок. Он такой безвредный. Единственное, что я бы сделала - убрала бы всё курево от него.
Если бы Чанки пригласил вас в зоопарк?
-О, он делает это довольно часто, стоит мне только посмотреть на него, как я чувствую себя в зоопарке.
Если бы Риши Капур был бы пьян и упал бы к вам под ноги?
-Я сыграла бы реформистку и попыталась бы поднять упавшую звезду на новую высоту. Хотя, конечно, в случае с Риши мне для этого понадобился бы высотный кран.
Если бы Денни пригласил вас сыграть с ним в настольный теннис в своём саду?
-Я плохой игрок, поэтому вероятно я закину все его шарики на орбиту.
Если бы Дев Ананд предложил вам свой очередной проект?
-Моя жизнь была бы завершённой и мои амбиции были бы наконец реализованы. Я бы отдала милому старику (извините, Девsaab, возраст ) все главные сцены, но если в фильме появится и Амир, то это добавило бы плюсов картине.
Если бы Димпл Копадиа была вашей соседкой?
-Я бы чувствовала себя живущей в стране полночного солнца. Это было бы чудесно, так как я могла бы видеть солнце всегда на одном месте.
Если бы Димпл застукала вас с Санни Деолом?
-Я уверена, она не увидит рыжих, так как вокруг полно соседей брюнетов.
Если Дхармендра захочет выпить на ваших глазах?
-Я могла бы поесть с его рук.
А если бы он продемонстрировал вам свои мускулы и захотел потрогать ваши?
-Это была бы настоящая щекотка. Конечно, я должна быть осторожной и не допускать его до своего сердца.
Если бы Говинда признался вам о своей большой любви к Нилам?
-Я бы быстро свела их вместе , а Бобби Деола забрала бы себе!
Если бы Гульшан Гровер действительно захотел бы износиловать вас?
-Он не насильник, он просто терапевт. Нужно отличать значение слов.
Если бы Джитендра попросил вас научить его polly ( ) как говорить?
-Я бы устроила ей (polly ) знакомство с Чанки Пандей, а когда бы они поженились, то на свет появилось бы много милых болтунов.
Если бы Джеки Шрофф пригласил вас на одну ночь приходящей няней?
-Большие мальчики, как вы знаете, играют ночью. Пока он будет играть, я буду счастлива посидеть с его ребёнком.
Если бы вы стали следующим секс-символом после Кими Каткар?
-Вы имеете в виду, что я не секс-символ сейчас? Разве карие глаза не сексуальней, чем зелёные? Впрочем, я счастлива и со своей невинной внешностью.
Если бы Камал Хассан встал перед вами на колени?
-Его статус слишком высок. Но я бы быстро согласилась сделать с ним «Appu Raja» (фильм «Такие разные братья», Камал в роли карлика).
Если бы Митхун Чакраборти рассердился бы на вас?
-Я бы принесла ему целый мешок собак и мы бы играли с ними.
Если бы Митхун плакался на вашем плече?
-Зная все его правдивые истории, я вероятно должна начать отращивать мои бедные плечи.
Если вы должны будете вернуться в возрасте Мумтаз в кино?
-Уж лучше я буду заниматься своими пра-пра-пра-правнуками.
Если бы вы должны были оценить Мадхури Дикшит Ek Do Tin ? (то есть от одного до трёх)
-А почему не от «четыре, пять, шесть...сто»?
Если бы Мадхури была бы вашим экскурсоводом?
-Мы бы готовили будущую стряпню, учились бы выживать в джунглях и возможно бы выбрались наконец... в лагерь Капуров.
Если бы Парвин Баби попросилабы вас написать её мемуары?
-Вероятно, я бы стала параноиком с первой же страницы.
Если бы Риши Капур был холост?
-Это не единственное препятствие. Если бы ещё он сбросил свой вес, он у него даже не двойной, а четырёхкратный.
Если бы вы встретили Мукеша Агарвала до Рекхи? (речь о покойном муже Рекхи)
-Я бы устроила дня него «горячую линию» и мы бы всё делали вместе.
Если бы Рекха переименовала свою собачку Писти в Джухи?
-Я не могу есть педигри. Хотя...я думаю, это был бы знак уважения ко мне.
Если бы вы были лучшей подругой Шридеви?
-Я лучше бы стала лучшей подругой её мамы.
-Если бы Шакти Капур захотел станцевать грязные танцы с вами?
-Это были бы его последнии танцы. Я бы выдала ему такую ламбаду, что потом ему и факстрот казался бы быстрым танцем, он не захотел бы танцевать даже вальс.
Если бы Санджай Датт оказался с вами в тёмной комнате и захотел бы сыграть с вами в покер на раздевание?
-Я выдала бы в этой игре такую мощность, что даже вернула бы свет!
Если бы вы поправились так же, как Шилпа Широдкар?
28/08/08 У режиссёра Вивека Шарма был день рождения. Он был приятно удивлен, когда на съёмках его наступающего фильма «Kal Kisne Dekha» появился близкий друг, Джухи Чавла.
Он попросил о подарке - чтобы Джухи сделала эпизодическую роль в его фильме. Джухи выполнила его желание. Говорит Вивек Шарма: "-Я чрезвычайно тронут жестом Джухи. Я только начал поиски звезды на эту маленькую роль в моём фильме. Я спросил Джухи и она немедленно согласилась. Это был идеальный подарок мне на день рождения! Когда я делал «Bhootnath» (с участием Джухи), я сказал ей, что я хочу сминать её во всех своих фильмах и теперь она часть следующего моего фильма «Kal Kisne Dekha». Риши Капур также появился на съёмках и она была взволнована, встретив его. "
«Bhootnath» (с участием Джухи), я сказал ей, что я хочу сминать её во всех своих фильмах и теперь она часть следующего моего фильма «Kal Kisne Dekha».
Это типа, Джухи стала талисманом удачи Вивека Шармы, как Каджол для Карана.
Дафна пишет:
цитата:
Риши Капур также появился на съёмках и она была взволнована, встретив его
Еще бы не быть взволнованной, не зря же он ее называл своей "пакистанской женой". У обоих юморок тот еще. Нашли друг друга в необъятном океане Болливуда
Ага, оближешь... или шею свернешь. Помню, что когда ее переводила мучилась мыслью, что вообще Джухи хотела сказать. Многих фактов на тот момент просто не знала
Отправлено: 01.10.08 12:19. Заголовок: Круг замкнулся для Д..
Круг замкнулся для Джухи Чавла - Мало кто знает, что Джухи Чавла должна была играть Ситу в телесериале Б.Р. Чопры Ramayan. Но когда Болливуд позвал, судьба изменила ей. Впрочем, Джухи все же часть анимационного фильма Ramayan, The Epic. Пусть она не играет Ситу, но подарила свой голос мультяшной Сите. "Я так взволнована тем, что величайшая мифологическая история Индии легла в основу прелестного мультфильма и что я получила возможность озвучить Ситу. «Рамаяна» - это история, на которой все мы росли, и так приятно, что сегодняшняя молодежь сможет посмотреть ее в анимационной форме, столь любимой в народе". Вот и замкнулся круг! INDIATIMES MOVIES
Сообщение: 2297
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Россия, Старый Оскол
Репутация:
13
Награды:
Отправлено: 13.02.09 19:21. Заголовок: Джухи Чавла в жюри «..
Джухи Чавла в жюри «Танцев со звездами».
[взломанный сайт] Актриса Джухи Чавла вскоре дебютирует на телевидении в качестве судьи третьего сезона шоу «Танцы со звездами / Jhalak Dikhalaja». Ранее она два года отказывалась от таких предложений, так как считалось, что кинозвезды появляются на телеэкране, когда их карьера в кино близка к завершению. Джухи смогла преодолеть эти предрассудки, ведь она сама считается одной из лучших танцовщиц в кино. Джухи признается, что современные танцевальные номера в фильмах, которые исполняют Ритик или Шахид выше всяких похвал. В жюри шоу «Танцы со звездами / Jhalak Dikhalaja» Джухи будет не самой строгой судьей, так как понимает насколько волнуются участники соревнования, тем более что они в большинстве артисты самодеятельности. Скрытый текст
Красавица Джухи воссоединилась со своим любимым партнёром по экрану - Риши Капуром спустя 12 лет. И она была шокирована этим. ''-Раньше, когда мы делали, например, такие фильмы, как «Bol Radha Bol» и «Eena Meena Deeka», не возникало вопросов по поводу ночных съёмок. Но, когда начались съёмки «Luck By Chance», я думала, начнутся и проблемы. Я согласилась. Но, зная Чинту-джи, я была уверена – он никогда не согласится. Но…он шокировал меня. Он продолжал сниматься ночью, даже, когда я уже собралась уходить. И без тени обиды или злости."
Джухи смеется: «-Риши изменился, не считая задержанный «Karobaar», после последней нашей совместной работы в фильме Daraar в 1996г. С ним всегда было весело работать, хотя он всегда был несдержанным. И это в нём не изменилось. Но теперь он более покладистый и полностью доволен собой. А в целом, он всё тот же. Он всё ещё кричит на меня и на всех других вокруг. Он всё тот же Чинту-джи».
Но Джухи была шокирована другими изменениями в Риши: «-Раньше Риши был очень привередлив во времени. Он снимался исключительно столько, сколько договаривались. И уходил со съёмок минута-в-минуту. Теперь же он более податлив».
Поклонники Джухи Чавлы с нетерпением ждут выхода фильма с ней. Леди возвращается в проекте Зои Актар «Luck By Chance», хотя и в эпизодической роли.
"-Я играю горластую панджабскую жену Чинту-джи, которая очень хочет вести светский образ жизни. Я ношу очень яркую одежду и, у меня очень вызывающий макияж. Я даже крашу мои волосы в светло-белый цвет! Это было весело. Но это всего лишь моё специальное появление в фильме."
Застенчиво Джухи добавляет, что не может общаться с друзьями-коллегами по цеху, включая и Риши Капура: «-Сейчас я живу в Южном Мумбаи. Чтобы добраться до Джуху-Ардхери, понадобиться добрых 2 часа. Для работы я могу поехать куда-угодно, но не для простого общения».
Для Джухи кажется проще поехать в Лондон на премьеру, чем добраться до Film City: "-Меня попросили приехать в Лондон на премьеру «Luck By Chance». Вероятно, я поеду. Я редко общаюсь с друзьями из киноиндустрии, включая Чинту-джи. Но я чувствую большую связь с ними, даже, если не могу регулярно встречаться."
Сейчас мы сможем увидеть Джухи на телевидении. Но только в качестве судьи в новом сезоне реалити-шоу «'Jhalak Dikhla Jaa'».
"-Надеюсь, я не стану неким агрессивным существом в шоу. Мне сказали, что играть ничего не надо, нужно просто быть самой собой, и что участники все новички в танцах. Но это ничего. Я не знаю, как судить участников. [взломанный сайт] Так что мы будем учиться вместе."
Отправлено: 05.03.09 16:18. Заголовок: Джухи: Я играю горл..
Джухи:
цитата:
Я играю горластую панджабскую жену..., которая очень хочет вести светский образ жизни. Я ношу очень яркую одежду и, у меня очень вызывающий макияж
Что-то типа нашей няньки Вики? [взломанный сайт] Обожамс!!!
Джухи:
цитата:
«-Раньше Риши был очень привередлив во времени. Он снимался исключительно столько, сколько договаривались. И уходил со съёмок минута-в-минуту. Теперь же он более податлив
Домочадцы запилили, наверное. Вот и жаждет подольше на съёмках побыть.
Джухи:
цитата:
Сейчас я живу в Южном Мумбаи. Чтобы добраться до Джуху-Ардхери, понадобиться добрых 2 часа. Для работы я могу поехать куда-угодно, но не для простого общения
А мы ещё недовольны тем, что Мадхушка нас редко балует своими визитами. [взломанный сайт] Тут, даже живя в Мумбае, люди редко видятся. [взломанный сайт]
Миа , большое тебе спасибо за прекрасные новости о Джуше, она всё такая же!!! [взломанный сайт]
Джу моя любимица! Обожаю ее и ее чувство юмора! Может быть и смешной и сексуальной... [взломанный сайт] А статья 851 просто блеск! Огромное спасибо за нее! [взломанный сайт]
Отправлено: 28.03.10 04:23. Заголовок: santabanta март 2010..
santabanta март 2010
ДЖУХИ ЧАВЛА: «Я НАЗЫВАЮ ШРК «ЛАКИ АЛИ»»
С началом третьего сезона Национальной Крикетной Лиги (IPL), совладелец “Kolkata Knight Riders” (KKR) Джухи Чавла держит пальцы скрещенными. Актриса говорит с корреспондентом «Цветы Индии» Шрея Басу, что команда нуждается в этом сезоне в удаче.
В прошлом сезоне, KKR закончили сезон на последнем месте в списке. На сей раз вы должны напрячься? Мы нуждаемся в удаче. Мы гордимся Соуравом Гангули. Он капитан удачи и он борющейся игрок в крикет и мы надеемся, что он принесет четкость в команду.
Вы думаете, что смена цвета формы команды от черного к фиолетовому приведет к удачи? (улыбается) Да, мы изменили цвет формы, хотя лично мне черный цвет нравится больше. Но мы, как я сказала, надеемся на удачу.
Вы суеверны? На самом деле нет. Но каждый раз, когда проходят матчи команды в Колкате, я хожу в храм и молюсь.
Ваша дружба с ШРК проходит долгий путь будь то кино или крикетная лига? Да. Мы – друзья. Вот почему мы начали наш продюсерский дом «Dreamz Unlimited» или владение крикетной командой, я пытаюсь быть связанной с ним. Я называю его «Лаки Али»… он приносит удачу тем людям, с которыми связан.
Хорошо, давайте прогуляемся по переулкам памяти. Вы стали сенсацией за одну ночь после «Qayamat Se Qayamat Tak» (QSQT). Вы мечтали, что станете такой большой в Болливуде? Вы знаете, мне было 10-11 лет, когда моя семья была приглашена на церемонию награждения Filmfare в Мумбаи. Это был единственный киновечер за мое детство. Я была переполнена благоговейного страха! Это был замечательный вечер, была вся киноиндустрия, живой оркестр Лакшмиканта – Пьярелала, награды… на все это я смотрела широко раскрытыми глазами. И спустя несколько лет я работала в этой индустрии и получила награду Filmfare. Это такое чувство, которое невозможно выразить в словах.
Итак, как изменилась Джухи Чавла со времен «QSQT»? Честно говоря, я попыталась не меняться. Да, я была очень застенчивым человеком. Но игра перед камерой заставило меня это преодолеть. Я стала более уверенной. Когда я начала сниматься, обычно я боялась сделать что-то неверно в танце или в диалогах. Теперь вы не можете ждать этого от меня! Но, в общем, я не изменилась, я не позволила успеху убить в себе самое ценное.
Люди больше любят вас в комедиях, чем в серьезных фильмах. Чем вы наслаждаетесь больше? Сниматься в комедиях забавно. Вы даже не понимаете, когда проходите через определенную сцену. По своей натуре я люблю веселье, поэтому очень люблю сниматься в комедиях. Но актер должен делать разные роли и поэтому я пробовала свои силы в эмоциональных и серьезных фильмах.
Вы почти управляли 90-ми, как актриса № 1… Поверьте мне, я никогда не хотела этих номеров. Все, что было у меня в голове в то время … и даже сегодня… я должна делать хорошую работу.
У вас также есть талант к пению. Вы собираетесь записать альбом? (Улыбается) Вы что? Кто даст мне шанс петь для фильма или альбома?
Вы известны своей улыбкой. Вы никогда не сердитесь? Люди постоянно говорят, что я все время улыбаюсь. Будь то профессиональная или личная жизнь, я всегда стараюсь поддерживать вокруг себя положительную атмосферу. Я действительно сержусь, напрягаюсь, расстраиваюсь… даже плачу, только остаюсь одна.
Как бы вы могли описать себя? Я обычный человек, у которого были экстраординарные возможности.
В прошлом сезоне, KKR закончили сезон на последнем месте в списке. На сей раз вы должны напрячься?
Интересно, а Джухи с Шахом никакого отношения к нашей Олимпийской сборной не имели?
miraj пишет:
цитата:
Мы нуждаемся в удаче.
Да уж, читала, что дела у их команды так плохи, что Шах придумал новую бизнес фишку: он предложил, что любой желающий зритель, заплатив определенную сумму, может сидеть рядом с ним во время матчей его команды - «Kolkata Knight Riders». [взломанный сайт] Скрытый текст
Shahrukh Khan’s new offer for money The Bollywood hot shot Shahrukh Khan is one man who knows how to make the best of his brand value. Currently, he is busy cheering up his team Kolkata Knight Riders in the IPL T-20 championships but he is making sure that the franchisee doesn’t run in losses. It is now heard that Shahrukh has come up with a new offer. By paying a certain amount, anyone can get to sit with the King Khan during one of the matches of the Knight Riders and be with him for the entire duration.It is also being said that the lucky one would also get a chance to sit at the players dug out along with Shahrukh which means he/she will get to meet the players as well. This offer has got an overwhelming response and good revenue for SRK’s franchisee.
miraj пишет:
цитата:
Вы знаете, мне было 10-11 лет, когда моя семья была приглашена на церемонию награждения Filmfare в Мумбаи
А семья Джухи связана с кино? [взломанный сайт]
miraj пишет:
цитата:
Вы почти управляли 90-ми, как актриса № 1…:Поверьте мне, я никогда не хотела этих номеров. Все, что было у меня в голове в то время … и даже сегодня… я должна делать хорошую работу.
Безумно люблю Джушку. [взломанный сайт] Но, извиняюсь, меня очень интересует: если в 80-х беспорной королевой была Шри, в 90-х Джухи, с середины 90-х Ашварья. То, простите, где всё это время находилась Мадхури??? [взломанный сайт]
Безумно люблю Джушку. Но, извиняюсь, меня очень интересует: если в 80-х беспорной королевой была Шри, в 90-х Джухи, с середины 90-х Ашварья. То, простите, где всё это время находилась Мадхури???
Так и знала, что придерешься именно к этой фразе. Насколько я понимаю, ключевое слово здесь "ПОЧТИ".
Итак, как изменилась Джухи Чавла со времен «QSQT»? Честно говоря, я попыталась не меняться.
Помню, что при первом просмотре фильма не могла отделаться от ощущения, что Джухи активно косит под Хему! Такие же ужимки, мимика. Потом это изчезло. Так что кривит душой Джу! Менялась она , и довольно скоро! miraj , спаибки! [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
Шах придумал новую бизнес фишку: он предложил, что любой желающий зритель, заплатив определенную сумму, может сидеть рядом с ним во время матчей его команды - «Kolkata Knight Riders».
Бизнесмен из него более изворотливый, чем спотрсмен! Дафна пишет:
Отправлено: 29.03.10 13:39. Заголовок: miraj пишет: Так и з..
miraj пишет:
цитата:
Так и знала
Неужели я должна была спросить: а где в это время была Ану Агарвал, к примеру? [взломанный сайт]
Гита пишет:
цитата:
Помню, что при первом просмотре фильма не могла отделаться от ощущения, что Джухи активно косит под Хему! Такие же ужимки, мимика.
Ни чё себе! [взломанный сайт]
санни1973 пишет:
цитата:
по-моему,ничего общего...... и вообще Джухи абсолютно индивидуальна....
Саша, дай пять! Джухи мне всегда НИКОГО не напоминала, абсолютно! Индивидуальность та ещё!!! [взломанный сайт]
Гита пишет:
цитата:
Бизнесмен из него более изворотливый, чем спотрсмен!
Ой не говори. Мне кажется, фанатов его самого куда больше, чем у его команды. И прикинь, если Шах, да ещё и Джухи (как совладелец ) начнут рекламировать сею акцию, то желающих посидеть рядом со своими кумирами будет как минимум четверть населения всей Индии, плюс ещё осведомлённые иностранцы со всего мира, удачно попавшие в период этой акции в Индию.
Джухи Чавла недавно исполнила песню для мультипликационного фильма "Bird Idol". Джухи, которая прошла обучение в классическом пении, отошла от актёрской деятельности и исполнила женскую партию в дуэте Dil Jaana для фильма. Она сказала, что, хотя она не поёт профессионально, но тем не менее она согласилась сделать песню, поскольку она оценила концепцию. Она работала очень усердно, но её усилия не прошли даром, поскольку песня получилась красивой. Шаан и Кайлаш Кхер также пели в "Bird Idol". Музыка была написана Sangeet и Siddharth Haldipur. В фильме - 11 песен.
Отправлено: 11.02.11 13:53. Заголовок: 10/02/11 Самый больш..
10/02/11
Самый большой фанат Джухи Чавла!
Кто говорит, что парни любят только Кэт и Диппи? Весёлая звезда 90-ых Джухи Чавла - "обаяние и заразительная улыбка " - всё ещё имеет силу. Доктор Амар Сапра, один из её самых ярых фанатов, собирал вырезки из газет и журналов о Джухи в течении 20 лет и недавно прилетел из Дели, чтобы встретиться с актрисой и показать 10-ти килограммовый альбомом. Он связался с ней через социальную сеть и попросил о встречи. Джухи была очень взволнована, увидев старые газетные вырезки и была очень тронута его жестом. Амар - дантист в Дели, признается, что просмотр фильмов Джухи для него... в целях терапии.
Она молодец. На ютубе посмотрела отрывки из южного фильма - она там корреспондента играет. Здорово!!!Главное чтоб она в погоню за молодостью не ударилась, как Рекха. Играть взрослых и умудренных опытом женщин гораздо труднее, чем просто влюбленность.(по-моему).
Это точно. Настолько она действительно солнечная, как в кино, так и в реальной жизни! Она может заставить смеяться даже человека без чувства юмора, но при этом является абсолютно скромной, оччччень стеснительной. Кажется, только камера способна подавить в ней природную робость. Обожаю эту актрису!
rati пишет:
цитата:
Главное чтоб она в погоню за молодостью не ударилась, как Рекха
Уж Джухи это точно не грозит, не того она разлива.
является абсолютно скромной, оччччень стеснительной. Кажется
Разве? А мне она показалась достаточно веселой. Если вспомнить ее интервью, которые смотрели по видео журналам - она постоянно смеется! Рот до ушей! Сказка, а не девушка!
Отправлено: 23.07.11 11:23. Заголовок: STARDUST июль 2011 ..
STARDUST июль 2011
ДЖУХИ ЧАВЛА: «Я НЕ МОГУ ИГРАТЬ МАМ БОЛЬШИХ ДЕВОЧЕК»
Она пришла, как глоток свежего воздуха с «Qayamat Se Qayamat Tak», вместе с Амиром Ханом. Фильм до сих пор считается одним из лучших любовных историй в хинди кино. После QSQT, не было остановок для этой королевы красоты, которая стала любимицей масс. Джухи Чавла сделал различные роли в бесчисленном количестве коммерческих фильмов. У нее были хиты, которые держали ее в высшей лиге героинь 90-х. От знаменитой Ккккиран, которую преследовал герой Шаха в «Darr» до очаровательной и веселой didi трех вредных малышей в «Hum Hain Rahi Pyar Ke» и многим другим незабываемым образом в таких хитах, как «Bol Radha Bol», «Daraar», «Ishq», «Yes Boss», она сделала почти все, что может сделать героиня хинди фильмов. Однако именно ее комическое мастерство и шипучая личность оказывали влияние на режиссеров и зрителей, сделав ее «Королевой комедии» 90-х. Ее милая улыбка, сверкающие глаза, брендовое хихиканье было тем, что покорило миллионы сердец. До настоящего времени это очарование остается, даже в таком фильме, как ее последний одобренный критиками «I Am». Тем временем, когда большинство ее современниц, болливудские примадонны 90-х, т.к. Мадхури Дикшит, Равина Тандон и Каришма Капур договариваются о своих возвращениях в господствующее кино, вечная соседская девушка говорит со «Stardust» о том, почему она довольна и ей комфортно в своем новом оригинальном месте.
Какой была жизнь после опыта «I Am»? Ни один мой фильм не получил столько признаний критиков. Возможно, он не побил рекордов в театральной кассе, но он никогда не снимался, как кассовый фильм. Этот фильм может предоставить гораздо больше, чем просто деньги, это понимание, почести кинофестиваля и закрытые показы. Я думаю, что у него длинный путь. Этот фильм задержится на некоторое время. Я получила невероятные отзывы от индийских критиков и международных зрителей. Но реакция от обычной индийской аудитории, так или иначе, не кажется таким восторженным. Для меня, как зрителя, все легко на свое место. Он начинается на более мягкой ноте, но заканчивается, как мощный фильм. Во-вторых, в нем есть лица, которые вы узнаете. Актерская игра фантастична, и образы остаются с вами даже после фильма. Фантастическая часть «I am is» в том, что он имеет дело с очень щекотливыми темами, о которых даже не говорят, хотя они существуют. Но они показаны через личные истории, и это очень привлекательно. Однако вы абсолютно правы, говоря о реакции большинства индийской аудитории. Если мне дадут выбирать между просмотром легкого фильма и серьезного, то я выберу более простой путь. Да, «I am» - фильм, который вы не оставляете в кинотеатре. То, что он оставляет впечатление – его ценность. Этот не тот фильм, который закончиться после его конца или двухнедельного проката. Это коллаж рассказов; каждый из которых можно индивидуально посылать для программы понимания. Фильм может пройти долгий путь. Даже «My Brother Nikhil» не сделал больших чудес в театральной кассе, но еще спустя 2-3 года после его выпуска Онир ездил с ним по всему миру. Он имел большое значение. Именно такие фильмы я должна делать. Однако «I Am» возможно мог пройти лучше, по крайней мере, в мультикомплексах. Единственное, что возможно, сработало против фильма, было много выпусков. 9 выпусков сразу присоединились к толпе спустя неделю. И когда есть нехватка театрального пространства, необычные фильмы начинают вытесняться. Но критическая оценка была невероятной. В «I am» была уникальная история, которую финансировало более 400 человек с помощью социального веб-сайта. Будучи продюсером, вы думаете, что подобный подход может реконструировать создание фильмов с маленьким бюджетом? Да, я так думаю. У Онира не было никакой модели, когда он начинал фильм, поэтому я думаю, что это была лучшая возможность. Он открыл дорогу, о которой никто не думал и прекрасно осуществил задуманное. Многие люди, которые мечтают о том, чтобы стать частью индустрии могут воспользоваться этим приемом. Это может показаться очень просто, но мы должны были много работать, чтобы сделать большую работу. Были тысячи людей, которые хотели поспособствовать. Это новаторская идея, она намного лучше, чем просить финансирование у обычных продюсеров, которые даже не понимают такое кино. «My Brother…» и теперь «I am»; вы полностью завязали с господствующими фильмами? (смеется) Ну, за последние несколько лет, у меня было 1-2 господствующих фильма, т.к. «Bhoothnath» и «Luck By Chance». Я также сделала 2 или 3 пенджабских фильма. И эти фильмы получили Национальные премии. В этом году я делаю детский фильм под названием «Main Krishna Hoon». Я не принимала для этого сознательного решения. В этом возрасте и после стольких лет в индустрии мне должно быть интересно подписывать фильм, в котором я буду работать. Для меня, он, по крайней мере, должен иметь смысл и отличаться от того, что я уже делала. В Болливуде у актрис ограниченный срок годности. После их господства им предлагают роли вторых скрипок или роли, которые изображают матерей или сестер. Вы уклоняетесь от популярного кино, чтобы избежать именно такие роли? Да (смеется). Я полностью согласна с вами, потому что после какого-то момента вы должны пойти дальше. Я, возможно, не получаю роли героинь, но я не могу играть мам больших девочек, именно от этого я уклоняюсь. В конце концов, я буду делать это, если продолжу играть, но не так скоро. Конечно, я могу играть маму маленьких детей, и я более счастлива, делая это. Но таких ролей не так много, следовательно, вы видите меня в небольшом количестве фильмов. В то время, как некоторые из ваших современниц возвращаются, вы, кажется, уходите. Вы думаете, что, не будучи агрессивной на фронте рекламы ли активной возможность популярности исчезает? (больше хихиканья) О, да! Мадхури, Каришма и Равина возвращаются. Чувствуешь себя замечательно, видя, что твои сверстницы возвращаются, потому что внезапно, кажется, что мир не изменился, особенно, когда видишь постоянные скачки новых людей в индустрии. Но я скажу за себя. Я не так настойчива. Я живу в Мумбаи, я всегда здесь; поэтому если кто-то из людей во мне нуждаются, то знают куда приехать, или, по крайней мере я надеюсь, что они знают, как связаться со мной. Конечно, мне нравится играть, но у меня есть семья, и теперь я изучаю музыку. Мне нравится делать все и жить каждым моментом. Вы были совладельцем «Dreamz Unlimited» с Шах Рукхом. Теперь вы его партнер с «Kolkata Knight Riders». Прежний союз не сработал. Что убедило вас пойти на этот шаг? Кроме того, в одном из своих интервью вы сказали, что бизнес создает трещины в дружбе. Да, я действительно так сказала. Мы были вместе для «Dreamz Unlimited». Быть деловыми партнерами очень хрупкие отношения. В бизнесе вы должны принимать решения вне своих эмоций. Чувства не могут играть роль; таким образом, вы склонны причинять людям боль, даже если они ваши друзья. Деловые решения имеют тенденцию быть более холодными, из-за этого они трудны. С KKR, я могу быть совладельцем, но я не часть администрации. Этим больше руководят Джай и Шах. Следовательно у меня нет проблем. Амир и вы были одной из самых романтических пар хинди кино. Вы также разделили химию с Шах Рукхом, и стали одной из самых популярных пар 90-х? С кем вы думаете, у вас было лучшее присутствие на экране? Честно, я замечательно проводила время, работая с ними обоими. Вы мы начинали в одно и то же время. Это походило на учебы в колледже, и мы разделяли разные связи, рассматривая друг друга, как ровня. Конечно, сегодня они оба ушли вперед, но когда мы сотрудничали, я никогда не трепетала ни перед одним из них. Мы учились на своей работе и прекрасно проводили время, сотрудничая; они даже заставляли меня плакать на съемках. Я сделала с ними несколько замечательных фильмов. С Амиром у меня было некоторые замечательные забавные фильмы, и с Шахом я сделала некоторые милые фильмы. Мои лучшие работы были с ними обоими. Вашим имиджем в кино и в умах людей остается образ симпатичной, игристой девушки-соседки. Вы сожалеете, что не сыграли более разнообразные образы возможно с отрицательными оттенками? Т.к. каждый становится довольный первым небольшим успехом, он или она хочет придерживаться этого. Кроме того, режиссеры начинают видеть вас в самом успешном образе на экране. Но у меня была одна или две возможности, чтобы сыграть действительно что-то негативное, например, «Arjun Pandit». Даже сегодня, когда кто-то спрашивает меня о моем любимом фильме, я говорю, что это «Arjun Pandit». Есть роль, которую вы до сих пор хотите сделать? Я сделала много комедий. Но это мечта каждой героини, чтобы неправдоподобно нарядиться и сделать романтическую мелодию. Я хотела бы сделать «Pakeezah»; сыграть роль Мины Кумари было бы осуществлением мечты. Какое существенное различие или изменение вы видите между новой породой геронь и героинями 90-х? Теперь они определенно делают все иначе. Девушки сегодня усиленно работают и могут быть более твердыми, т.к. многое вращается вокруг них. Они работают, моря себя голодом и все же умеют выглядеть прекрасно после работы на протяжении многих часов каждый день. Хотя это выглядит очаровательно внешне, в итоге, это тяжелая работа. Я видела это в свое время, но тогда вещи отличались. Сегодня конкуренция и влияние СМИ огромны. В наше время, по крайней мере, нас не фотографировали на вечеринках, но сегодня если вы не очень хорошо выглядите на вечеринках и общественных мероприятиях, то об этом сообщают. Актеры постоянно находятся в этом ярком свете; это не простое решение быть на высоте каждый момент, к счастью, мы не должны были иметь дело со всем этим. Кого из сегодняшнего поколения вы бы назвали следующей большой суперзвездой завтрашнего дня? Почему завтрашнего дня? Все они здесь сегодня. Я думаю, что Ранбир Капур очень талантлив. Ранвир Сингх, удивил меня в «Band Baajaa Baarat», его энергия и чувство свободы схожи с Шах Рукхом. У него нет шоколадной внешности, но играет свои образы с такой энергией! Он напоминает мне Шаха в «Ban Gaya Gentleman», который был после фильма везде, как и Ранвир сегодня. Среди девушек мне нравится Катрина. Брак изменил Джухи актрису? Ну, почему только брак, это может быть результат всего моего опыта в индустрии. Я была здесь 20 лет. Я стала более довольной своей профессией. Как человек я повзрослела, т.к. многое пережила в своей жизни. В одном из своих интервью вы сказали, что воздержались от показа «Hum Hain Rahi Pyar Ke» вашим детям из-за поцелуя в фильме. Так какой из своих фильмов вы бы показали им без колебаний? Я бы показала им «One, Two Ka Four». Но в нем есть немного боевика и эмоционального барахла, которых, я думаю, детей вообще не интересует. Я помню, что когда выпустили «Bhoothnath» я смотрела его с ними. Они были расстроены из-за того, что я шлепнула малыша. У них были проблемы восприятия меня в других ролях, кроме матери. Поэтому я не показываю им свои фильмы. Но думаю, что следующий фильм я смогу им показать, он точно для детей. Какой фильм? Это милый, красочный фильм под названием «Main Krishna Hoon». О нарисованном маленьком Кришне и его приключениях. Очень скоро я могу сделать шоу на ТВ. Последнее время вы приобрели новую страсть. Вы брали уроки музыки. Вы намерены петь за саму себя в ваших фильмах? Мне нравится петь религиозные песни. Дома, когда мы собираемся вместе я действительно их пою. Любой, кто даст мне шанс может услышать мое пение. Я спела в «Main Krishna Hoon» и до этого в «Bhoothnath». Я получила удовольствие от этого опыта, но понимаю, чтобы петь профессионально требуется гораздо больше практики и времени.
ДЖУХИ ЧАВЛА: «Я НЕ МОГУ ИГРАТЬ МАМ БОЛЬШИХ ДЕВОЧЕК»
miraj пишет:
цитата:
В этом возрасте и после стольких лет в индустрии мне должно быть интересно подписывать фильм, в котором я буду работать. Для меня, он, по крайней мере, должен иметь смысл и отличаться от того, что я уже делала.
Умничка, как трезво смотрит на вещи и как тактично выруливает.miraj пишет:
цитата:
в одном из своих интервью вы сказали, что бизнес создает трещины в дружбе. Да, я действительно так сказала.
И ведь это правда не только для знаменитостей. miraj пишет:
цитата:
Я хотела бы сделать «Pakeezah»; сыграть роль Мины Кумари было бы осуществлением мечты.
Отправлено: 27.07.11 15:19. Заголовок: Гита пишет: что зар..
Гита пишет:
цитата:
что зароль, кто знает?
Если не ошибаюсь, то она там играет куртизанку. Фильм снимался 14 лет. Думаю, что с этим Джухи погорячилась, не в ее характере 14 лет одному фильму отдавать. Режиссер фильма муж Мины Кумари, Камал Амрохи, он и продюсировал фильм. Если, конечно, Джаи Мехта будет 14 лет финансировать проект, то Джухи будет сниматься, а почему бы и нет. Но самое неприятное в этой истории, что Мина Кумари умерла вскоре после премьеры фильма. Нет, все-таки Джухи должна жить долго и счастлива. Пусть другой фильм поищет.
Отправлено: 25.12.11 13:01. Заголовок: Крупным планом с Ома..
Крупным планом с Омаром: Джухи Чавла
- "I Am" - очень странное название для фильма. Что оно означает? - Мы так часто произносим эти два маленьких слова, но никогда не задумываемся над их значением. А тем не менее, они - часть каждого предложения. "I Am" - это четыре коротких истории о четырех людях, таких же обычных работающих и современных людях, как мы с тобой. Но это такие захватывающие истории, что лишь начинаешь их смотреть, как уже не можешь оторваться. И к концу ты чувствуешь себя ошеломленным, настолько сильное впечатление они оставляют. На этом я остановлюсь, иначе на эту тему можно говорить и говорить.
- Как бы ты сказала про себя: "I am (Я есть)..." - Я... богатая и знаменитая! (смеётся). Ладно, без шуток. Я... рада быть здесь. Я... счастлива по многим причинам. Хотя бы потому, что ты пригласил меня в свою студию и нас могут видеть миллионы людей. Я... замужем, с семьей... и в целом довольна и счастлива.
- Что случилось с теми фильмами, которые ты со-продюссировала с Шах Рукхом? Есть ли шанс на то, что эти проекты будут возобновлены? - Я бы очень хотела, чтобы мы выпустили новые фильмы, но на данное время это не кажется реальным.
- А как он поддержал тебя в этом твоем проекте? Ведь он твой друг... - Да, однако он очень-очень занятой человек. К тому же он сам не участвовал в создании фильма. Но да, он сказал, что посмотрит фильм и что если мне будет нужна его помощь, то я должна сказать ему... Но мне неудобно что-либо говорить ему - он и так работает по 25 часов в сутки.
- Он не посмотрел фильм... - Пока что нет.
- Пока ты не устроишь ему показ своего фильма в его же собственном доме, он не посмотрит... - Ага, точно - вот как его можно заставить посмотреть! (оба смеются). Устрою ему показ прямо в Маннате.
- В фильме присутствует поцелуй в губы между геями. Но это не афишируется и не используется для рекламы, как это делается обычно, чтобы раздуть шумиху вокруг фильма. - Во-первых, это всего лишь частичка фильма и на ней не стоит зацикливаться. В фильме так много всего другого, в нём четыре истории. И если делать акцент на гомосексуализме, то это может дать неверное представление о фильме зрителю. Да, мы могли бы раздуть сенсацию и разжечь любопытство, но я лишь хочу сказать людям: придите и посмотрите фильм, а потом уже выносите вердикт.
- Рахул Боус был иного мнения. Как ты сказала, зачем делать сенсацию из одного аспекта фильма. Когда ему задали этот вопрос, он обиделся. - Нет, но это же одно и то же. К чему зацикливаться на одном, когда в фильме так много всего интересного?
- У тебя много друзей в индустрии. Но кто входит в ближайший круг твоих кино-друзей на данное время? - Вообще-то я больше не общаюсь на каждодневном уровне с кем-либо из индустрии. Если я посещаю какое-либо мероприятие, то встречаюсь с людьми, с которыми работала... это как с тобой - мы так давно знаем друг друга и наша теплота и отношения не ослабляются.
- Мы даже знаем секреты друг друга... - Ты слишкм много знаешь! (оба смеются). Так что для меня отношения не меняются, даже если я не видела кого-то несколько лет; все равно я помню нашу работу на съемочной площадке, радости и печали, которые мы пережили вместе... все эти воспоминания остаются со мной. Но я ни с кем не общаюсь ежедневно.
- У тебя такой загруженный график. Сколько времени ты уделяешь самой себе, на свои личные интересы? И чем ты занимаешься в это время? - Некоторые дни очень загружены, некоторые довольно свободны. И когда мне удается выкраивать время для самой себя, я изучаю и упражняюсь в музыке. Ну, кроме беготни с детьми... игры, домашние задания...
- Да, это огромная работа! - Да, поэтому я отвлекаюсь, когда могу и учусь петь. Я всегда хотела петь, но у меня не было возможности заняться изучением серьезно.
- Ты чудесно поешь. Не собираешься выпустить альбом в скором времени? - (С иронией) Ну, если настаиваешь, то да.
- Ты говорила, что песни-пляски вокруг деревьев - это уже не для тебя. А вот Мадхури Дикшит, которая в одно время была твоей главной конкуренткой, заявила, что хотела бы работать с Кханами... - Ого. Ладно. Ты что - хочешь, чтобы я это откомментировала? Хочешь навлечь на меня беду?
- Нет-нет, клянусь. (Оба смеются) - Я не знаю, что сказать по этому поводу.
- Она вот совсем недавно сказала: "Я хочу работать с Кханами." - Только с ними?
- Нет, просто она не захотела играть мать Сонам. - Это нормально. Я бы тоже не согласилась. Ещё рановато загонять себя в такие рамки. А в остальном... удачи ей.
- В последнее время ты стала более духовной, умиротворенной. Что привело к таким изменениям? - Так много всего происходит в последнее время... кое-что меня очень пошатнуло, я пыталась обрести силу. Вероятно, это стало частью меня - как ты сказал, духовность, попытка найти нечто в жизни, за что можно ухватиться, переосмысление прошлого... Но я еще не обрела всех ответов на свои вопросы. Я все ещё в поиске.
-Ну, когда найдены ответы на все вопросы - это уже состояние нирваны. Мы находим ответы на вопросы постепенно, с течением жизни. - Вот и я ищу...
- По духовной части ты намного впереди многих, благослови тебя Бог. А теперь быстрый раунд вопросов...Самая сексуальная актриса сегодня - Дипика, Карина, Катрина, Приянка? - Мне все они нравятся.
- Песня "Dum Maaro Dum" в исполнении Зинат Аман или Дипики Падукон? - Года - богатство. Зинат Аман.
- Ранбир или Имран? - Ой, нет, пожалуйста - оба! Я же знала их обоих еще с детства, когда им было лет по двенадцать! (Оба смеются). Я не смогу выбрать из них двоих.
- Какую роль из любого фильма, любой актрисы ты хотела бы сделать? - "Pakeezah".
- Лучшее тело в Болливуде? Мужское. - Ты меня об этом спрашиваешь?! (растерянно смеется). Я как-то и не разглядывала...
- Следующая суперзвезда? - Ранбир, Ранвир и Имран.
Вопросы от поклонников:
- Вы работали с Амиром и Шах Рукхом. Какой Кхан по-вашему лучше? С кем интереснее работать? - (Растерянно и смущенно) Ой... Вы подумаете, что я просто выбираю безопасный ответ, но я честно говорю, что это было просто чудесно работать с ними обоими. Мы все начали карьеру примерно в одно и то же время, так что между нами установились равные отношения. У нас были замечательные совместные фильмы, мы вместе много плакали и смеялись - как на съёмочной площадке, так и в перерывах между съёмками. Они оба - потрясающие люди, оба невероятно умны. Амир более...как бы сказать... он перфекционист. Ему нужно докопаться до всего в мельчайших деталях. А Шах Рукх способен заниматься одновременно двадцатью вещами. Он смешит,с ним легко избавиться от стресса. Он проделывает огромную работу, но никогда не передает тебе это напряжение. И оба они - потрясающие актёры, с которыми здорово работать. Правда. Это не попытка польстить им.
- Привет, Джухи! Ты работала с Шах Рукхом Кханом. Какой совет ты бы дала ему? - Я? Буду давать советы Шах Рукху? Суперзвезде?! Королю Болливуда?! Это ему следует дать мне совет. Ну, ладно, вообще-то ему, по-моему, не стоило бы делать кое-чего. Он курит. Он пьёт кофе. И это всё, что он ест и пьёт. А ещё он работает черезчур много. Мне кажется, он не получает достаточно отдыха. Вот так...видимо, он не понимает, насколько важно здоровье. Его любят так много людей - хотя бы поэтому ему стоит более тщательно позаботиться о себе.
- Если бы не в кино, то в какой профессии вы были бы? - Я так долго была актрисой, что уже не представляю себя в чем-то ещё. Хотя, если бы моя детская мечта осуществилась, то я стала бы певицей.
- Вы снимались с Шах Рукхом, Амиром... но почему не с Салманом? Может, вы ещё ниметесь с ним и если да, то когда? - Ой, сколько лет прошло, а мне всё ещё задают этот вопрос. Да, Салман тоже начинал карьеру в те же годы, что и Амир, Шах Рукх, и с ним я участвовала в сценических выступлениях, однако совместный фильм так и не получилось сделать. Не знаю, наверное, придётся спросить Салмана, уж не затаил ли он какую обиду на меня. Почему-то мы так и не снялись вместе в фильме.
- Когда я со своей подружкой, то говорю только о вас... - (Ошарашенно) И она вас ещё не бросила?
-Пыталась, но я её не отпускаю. Моя к вам просьба: вы такая красивая, пожалуйста, дайте ей совет, как стать ещё красивее, такой как вы. - Знаете, нельзя говорить такое своей подружке. Это же совершенно неполиткорректно! (смеётся). Я уверена, что она прелестна. Вы же её любите, так? Так что она наверняка красива. Пожалуйста, никогда ей не говорите подобных вещей, иначе ваше положение кажется мне довольно шатким. Хочу обратиться к вашей девушке: вы несомненно красавица, он вас очень любит и вы ему по-особенному дороги. Не обращайте внимания и не обижайтесь на его слова.
канал «Zoom TV», передача «Zooming In With Omar » bollywoodru.blogspot.com русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c)
Сообщение: 714
Зарегистрирован: 27.10.11
Откуда: Россия - Индия
Репутация:
7
Награды:
Отправлено: 25.12.11 18:28. Заголовок: Дафна пишет: Не зна..
Дафна пишет:
цитата:
Не знаю, наверное, придётся спросить Салмана, уж не затаил ли он какую обиду на меня. Почему-то мы так и не снялись вместе в фильме.
Ой, нет-нет и ещё раз нет! [взломанный сайт] Не видя их вместе, я уже чувствую, что химии в их паре было бы ноль. Это всё равно, что Шах Рукх Кхан и Шридеви. Дафна пишет:
цитата:
Самая сексуальная актриса сегодня - Дипика, Карина, Катрина, Приянка? - Мне все они нравятся.
- Какую роль из любого фильма, любой актрисы ты хотела бы сделать? - "Pakeezah".
Мадхури, кажется, этот фильм тоже любит. [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
- Ты говорила, что песни-пляски вокруг деревьев - это уже не для тебя. А вот Мадхури Дикшит, которая в одно время была твоей главной конкуренткой, заявила, что хотела бы работать с Кханами...
Не поняла, при чём здесь песни-пляски вокруг деревьев и работа с Кханами?
Тань, спасибо! [взломанный сайт] Джухи мне тоже очень нравится! [взломанный сайт]
Джухи такая хорошенькая и необычная в этом коротеньком видео.
Улыбка у неё классная такая! [взломанный сайт] Но мне показалась, что она как-то неестественно всё время пытается улыбаться, как будто выуживает или кривляется. Ещё и жевачку зачем-то жуёт.
Отправлено: 03.02.12 18:00. Заголовок: интервью ДЖУХИ ЧАВЛА..
интервью ДЖУХИ ЧАВЛА
январь 2012
Я слишком стара, чтобы играть с Шахрукх Кханом.
Джухи Чавла в прошлом месяце дважды побывала в Ахмадабаде. Она говорит, что станет часто посещать Ахмедабад в 2012 году из-за разнообразных проектов, предлагаемых ей. В веселой беседе Джухи говорит, что счастлива, только когда играет. Выдержки из интервью:
Довольны ли Вы сделанными фильма в Болливуде? -Я вижу целый диапазон фильмов в Болливуде на сегодняшний день. Если есть простой фильм как «Atithi Tum Kab Jaoge», то также есть сильные, социальные – «Aakrosh» или «Aarakshan», где показаны настоящие спектакли. И затем есть фильм как «Dabangg» (смеётся) или «Rockstar». Таким образом, Болливуд сегодня даёт вам роскошь – выбрать хороший сценарий. Кроме того, я уже стара и не хочу выглядеть анорексичкой, переходить на диеты и носить платьица. ( ) Я хочу играть роли, в которых я сама собой.
Но в эпоху, когда речь идёт о хите, какие у Вас критерии при выборе фильма? -Сегодня кассовый успех фильма в маркетинге. Маркетинг этих фильмов столь важен, должен быть большой и впечатляющий. Фильмы, которые вы выпускаете в большой путь, люди смотрят, по крайней мере, один раз. Я думаю, что из всех фильмов, которые идут в течение года, может быть только фильм Раджу Хирани будет выделяться, даже притом, что он делает один фильм в два-три года. То, что мы пытались сделать с «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» или такие же фильмы, Азиз Мирза сделал с небольшим бюджетом, он вышел с фильмами на новый уровень.
После вступления в брак Вы перепробовали многое. Владение команды IPL в совместном партнерстве с производственной компанией Шахрукх Кхана. Вы разочарованы, что ваш производственный дом закрыли? -Честно говоря, я не так много сделала для команды IPL. На месте есть генеральный директор, а решения принимают мой муж Джай (Мехта) и Шахрукх (Кхан). Dreamz Unlimited был очень амбициозный проект, который никогда бы не осуществился. Всё происходило не по плану, и вы учите уроки на своей шкуре. Ничто не может быть целой и невредимой рыбачьей плоскодонкой, когда дело доходит до обладания судном. Легко быть актёром, сделать свою работу и пойти домой, но всё происходит по-другому, если вы захотели стать продюсером. Наконец, когда мы сделали «Chalte Chalte», Азиз-джи потерял свою жену. Тогда, у Шахрукх были другие планы на уме и он взялся за работу над собственным проектом. Я не говорю, что не рада, что он наметил свой курс, но я поняла, что могу только играть. Так что я отказалась от производства, потому что хотела возвращаться свободным человеком.
Вы считаете, что должны уйти с экрана, только рекламируя бренды по ТВ? -Я наслаждаюсь своими рекламами. Мне нравится тот факт, что я должна делать безумные вещи.
Вы интересовались бы предложением сыграть в фильме с Шахрукх Кханом или Аамиром Кханом? -А кто бы отказался? Я подскочила бы от радости, если мне предложили сыграть вместе с Аамиром Кханом. Аамир продумывает каждую вещь, прежде чем начать проект. Но я теперь нечасто встречаюсь с Аамиром или Шахрукхом. Но мы ведём себя как хорошие добрые друзья, когда встречаемся. Кроме того, я стала старше, а они теперь работают с молодыми героинями.
по материалам "Times Of India" (перевод MALIKA-AIDA для bwtorrents)
Сообщение: 1128
Зарегистрирован: 27.10.11
Откуда: Россия - Индия
Репутация:
8
Награды:
Отправлено: 04.02.12 10:54. Заголовок: Дафна пишет: Я слиш..
Дафна пишет:
цитата:
Я слишком стара, чтобы играть с Шахрукх Кханом.
Надеюсь, это не камень в огород Мадхури. [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
Но в эпоху, когда речь идёт о хите, какие у Вас критерии при выборе фильма? -Сегодня кассовый успех фильма в маркетинге. Маркетинг этих фильмов столь важен, должен быть большой и впечатляющий.
По-моему, Джухи как-то размыто ответила на вопрос. У неё спрашивают про критерии фильма, который бы она выбрала для своей роли, а она про финансовую раскрутку сразу. Да уж, у кого чего болит! [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
Вы считаете, что должны уйти с экрана, только рекламируя бренды по ТВ? -Я наслаждаюсь своими рекламами. Мне нравится тот факт, что я должна делать безумные вещи.
Да что ж такое? Надеюсь, Мадхури-то так не затянет?! [взломанный сайт] А то я уже и так в лёгком разочаровании хожу. Дафна пишет:
цитата:
Кроме того, я стала старше, а они теперь работают с молодыми героинями.
Ну это - кто себя как ощущает в свои года! Вон Мадхури коленки даже оголять начала. Тем более помню Джухи с Анилом в фильме "Здравствуй, любовь!", ведь нашлась же вполне приличная роль для её возраста. [взломанный сайт] Спасибо за интервью! [взломанный сайт]
У Джухи Чавлы нет времени на Kolkata Knight Riders
Актриса очень занята, снимаясь для фильма "Son Of Sardar" в Пенджабе, что объясняет, почему мы ещё не видели её на стадионе, приветствующей свою команду.
Теперь довольно печально принимать во внимание, что Джухи, будучи неотъемлемой частью Индийской Премьер Лиги в течение всех этих лет, в этом году отсутствует. У г-жи Чавлы, наконец, есть возможность воплотить своё актёрское мастерство и она отдаёт этому сердце, душу. Работая с Аджаем Девгном и Санджаем Даттом, Джухи призналась в недавнем интервью, что несмотря на сложный график, она не чувствует себя опустошенной или уставшей. Фактически, она считает себя трудоголиком и хотела бы в будущем воплотить больше проектов.
Искромётная красавица утверждает, что она не в состоянии посетить все матчи, но она сделает своё присутствие ощутимым на тех, которые будут проходить в Калькутте. Говоря о Калькутте, когда Джухи спросили, что она думает о SRK, как о фирменном после Западной Бенгалии, актриса дипломатично сказал, что SRK всегда был связан с Бенгалией и он любит здешнюю культуру.
* по материалам www.bollywoodlife.com (перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru)
Джухи Чавла отдала свой голос персонажу Яшоды из мультфильма "Krishna Aur Kans" премьера которого состоится 3 августа 2012г.Актриса говорит,что ее опыт как мамы,очень ей помог в озвучании,осрбенно в эмоциональных сценах:"То что я сама мама,очень мне помогало в озвучке моего персонажа,особенно в сцене когда Кришна был похищен демонами.Я представила,что если это произошло бы с моим сыном Арджуном?!Какие эмоции я бы испытала?..Это направляло меня и настраивало на нужный лад в озвучивании таких сцен." Премьера мультфильма состоится 3 августа 2012г
Отправлено: 06.10.12 19:17. Заголовок: Джухи Чавла и Санджа..
Джухи Чавла и Санджай Датт воссоединяются спустя 13 лет в SON OF SARDAAR
На этот Дивали у популярной и талантливой актрисы Болливуда Джухи Чавлы будет не одна, а сразу несколько причин улыбнуться и праздновать!
Во-первых, все поклонники вечно юной актрисы Джухи Чавлы смогут увидеть ее играющей прекрасную пенджабскую красавицу в предстоящем выпуске на Дивали Аджая Девгна SON OF SARDAAR. Мы слышали, что спустя почти 13 лет ее увидят на экране в этом праздничном развлечении Дивали вместе с Санджаем Даттом. Дуэт раньше видели в фильме SAFARI, выпущенном в 1999 году.
И это еще не все - SOS намечен к выпуску на этот Дивали 13-ого ноября - в день, который, по совпадению, оказался днем рождения актрисы, несомненно призывая к двойным празднованиям!
"Джухи очень рада за фильм, тем более, что она играет партнершу Санджая Датта спустя долгое время. SOS – развлекательный фильм и полон забав и смеха. Она вне себя от радости из-за того факта, что SOS выходит в день ее рождения, и она просто не может дождаться, когда этот день настанет," заметил источник, близкий к ней.
Ну, а работа с Санджу Баба спустя 13 лет и ее долгожданный выпуск фильма SON OF SARDAAR в ее день рождения 13-ого ноября, являются номером 13, который, оказывается, счастливое число для прекрасной Джухи Чавлы!!
поклонники вечно юной актрисы Джухи Чавлы смогут увидеть ее играющей прекрасную пенджабскую красавицу в предстоящем выпуске на Дивали Аджая Девгна SON OF SARDAAR.
С красавицей - полностью согласна! Лишь бы не изображала молодушку! Иначе будет печально - на девочку-подростка уде не похожа... [взломанный сайт]
Сегодняшний День Рождения Джухи Чавлы совпадает с выпуском её нового фильма "Son Of Sardaar
"
Джухи Чавла двойной праздник в этот Дивали, а именно 13 ноября. В этот день у актрисы не только день её рождение, но и премьера её нового фильма "Son Of Sardaar".
Актриса очень взволнована, особенно учитывая тот факт, что она снова сминалась с Санджаем Даттом после 13 летнего перерыва. Их последний совместный фильм "Safari" вышел в 1999 году.
"Son Of Sardaar" - развлекательный фильм. Джухи в восторге от того, что фильм выходит в день её рождения!
* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)
Почему Джухи боится увидеть своего брата Бобби, который по-прежнему в коме.
13 ноября 2012г.
Джухи Чавла обеспокоена за состояние своего старшего брата Бобби (настоящее имя Sanjiv Chawla, 47 лет) , который находится в коме в результате последствий обширного инсульта, случившегося с ним в прошлом году.
" - Я пришла к госпиталь Ambani через четыре месяца, чтобы встретить врача ... Но я просто не имею сил пойти и посмотреть моего брата", - сообщила Джухи на её странице в Twitter.
" -Мой брат всё ещё здесь, в отделении интенсивной терапии ... Я сижу в комнате для молитв на нижнем этаже. Я плакала и плакала ... , молясь за моего брата, но он всё ещё здесь, в плачевном состоянии, и я так боюсь его видеть, я не пойду ", -добавила она.
Бобби, который возглавлял совместно с Шах Рукх Кханом компанию Red Chillies Entertainment, как генеральный директор, перенес инсульт, обедая в ресторане в прошлом году и находится в коме до сих пор. [взломанный сайт]
" -Я смотрю на фотографии всех этих богов на стенах здесь, в течение нескольких месяцев я плакала и зажигала лампы, просила и умоляла ... Почемуyyyyy никакой пощады?? Если не для меня ... То для моего брата ... брат мой любимый ... самоотверженный ... верный ... веселый ", - продолжала писать Джухи на твиттере.
" -ДРУЗЬЯ ... .... Почемуyy он?!! И если Бог хочет, почему он не забрал его ?... Почему оставил его висящим между жизнью и смертью? Несправедливая ... жизнь!!! " - писала она.
click here (перевод через электронку без обработки)
Отправлено: 05.07.14 16:42. Заголовок: Джухи Чавла: Я очень..
Джухи Чавла: Я очень счастлива второй победой Kolkata Knight Riders в IPL!
Июнь 2014 г.
В эксклюзивном интервью актриса говорит о недавней победе в IPL, фильмах и многом другом.
Джухи Чавла находится в праздничном настроении, и она готова кричать от радости. А почему и нет? Ее команда Kolkata Knight Riders, которой ее совладельцем является Шахрукх Кхан, во второй раз завоевали трофей IPL. Мы связались с веселой актрисой по телефону, и, несмотря на больное горло, она говорила нам об огромной победе, жизни после «Gulaab Gang» и другом.
Выдержки из разговора:
Счастливы второй победой в IPL? Да, я очень счастлива нашей второй победой в IPL. Когда мы выиграли в первый раз, это было действительно нечто особенным, но выиграть во второй – просто фантастика.
Кто был вашим главным соперником в этом сезоне? По некоторым причинам у меня было хорошее чувство о Прити (Зинта) и ее команде Kings XI Punjab. И, да, это оказалось, что они были сильнейшей командой на протяжении всего этого сезона.
Какие планы на 8 сезон IPL? Во-первых, это Лига Чемпионов, и она пройдет через несколько месяцев. Наша команда будет играть первой. Так что пока никаких планов на 8 сезон. Наше внимание сосредоточено на Лиге Чемпионов.
А что происходит на фронте кино? У меня есть гостевое появление в фильме под названием «100 Foot Journey». Таким образом, меня вы увидите в августе. И если у меня появиться работа, вы узнаете об этом.
После «Gulaab Gang», вам предлагают отрицательные персонажи? (смеется) Нет. Я не получила ни одного такого интересного предложения, как этот. Впервые я вышла из своей зоны комфорта и сделала что-то неординарное. И я хотела бы еще что-то сделать интересное с этого момента. Так что я не рассматриваю любой проект, который мне поступил после «Gulaab Gang».
Вы ожидаете награды в этом году за ваше выступление в роли жестокого политика? Я получила восторженные отзывы от критиков и зрителей. Все говорили обо мне. И да, это отличается от того, что я сделала за 25-юю актерскую карьеру. Так что я надеюсь выиграть несколько наград. Я уже выиграла одну, и я абсолютно довольна.
Вы будете играть в ТВ сериалов, после того как Амитабх Баччан и Анил Капур сделали это? Вы знаете, это вид предложений, который я получила недавно. Но я приняла это. Я думаю, что «Gulaab Gang» испортил меня. Так что, если что-то интересное на ТВ будет, я конечно, хотела бы сделать. Я не хочу играть такую роль, в которой вы видели меня. Так что, если я и приду на телевидение, то я хочу сделать что-то особенное.
Какой ваш любимый телесериал/шоу? Я много не смотрю телевизор. Но то, что я смотрю, мне больше нравится те шоу, в котором участвуют талантливые дети. Они меня удивляют своими танцевальными навыками. И, конечно, есть шоу Kapil Sharma (Comedy Nights with Kapil).
Будете ли вы смотреть Jhalak Dikhhla Jaa 7 вашей напарницы по «Gulaab Gang» Мадхури Дикшит? Я постараюсь. Если случается, я смотрю эпизод, я, безусловно, смотрю Мадхури и слушаю ее комментарии. Это очень интересно преподнесено, так что я буду смотреть его.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
К несчастью, первые два фильма продюсированные этой продюсерской компанией - «Phir Bhi Dil Hai Hindustani» и Asoka провалились в театральных кассах. 
Их третий фильм «Chalte Chalte» был первым успехом для компании. 
Я также носила типичные для их женщин серьги (кольца) в носу. Я никогда не использую kajal (краска для глаз) , но в этом фильме я приложила и kajal тоже. Мне было интересно, а у Радхи должен быть акцент? Я хотела говорить с акцентом, но Ganeshji сказал мне, что это не обязательно.." 
), но он всегда приходил полностью готовый." 
) , потому что "она не следит за игрой". И 
Любые попытки светской беседы, в то время как мы лихорадочно решаем какой следующий вопрос ей задать, встречаются коронной приветливой улыбкой. 
, в том числе от самой леди, Джухи изображает удивление и говорит: " -Что вы говорите!" 
Вот одно из подтверждений тому - шуточное интервью, уже раритетное, но имена актёров, задействованые в нём, известны до сих пор. 
Единственное, что я бы сделала - убрала бы всё курево от него. 
Риши Капур также появился на съёмках и она была взволнована, встретив его. " 
А в целом, он всё тот же. Он всё ещё кричит на меня и на всех других вокруг. Он всё тот же Чинту-джи». 
Для работы я могу поехать куда-угодно, но не для простого общения». 
Я редко общаюсь с друзьями из киноиндустрии, включая Чинту-джи. Но я чувствую большую связь с ними, даже, если не могу регулярно встречаться." 
[взломанный сайт] 
<\/u><\/a> 
Настолько она действительно солнечная, как в кино, так и в реальной жизни! 
Пусть другой фильм поищет. 
) Я хочу играть роли, в которых я сама собой. 
Вон Мадхури коленки даже оголять начала. 
Тем более помню Джухи с Анилом в фильме "Здравствуй, любовь!", ведь нашлась же вполне приличная роль для её возраста. [взломанный сайт] 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума