Отправлено: 27.04.08 14:15. Заголовок: Айшвария Рай - принцесса Болливуда

Краткая информация
Скрытый текст

Full Name: Aishwarya Rai Nicknames: Ash / Aishu / Gullu Birthday: November 1, 1973 Birthplace:Karnataka, Mangalore - India Знак: скорпион Рост: 5' 7.5'' (1,69м), Вес: 55кг Family: Father: Krishnaraj Rai, ex-merchant navy officer Mother: Vrinda Rai, homemaker Brother: Aditya Rai, merchant navy officer (born 1970) Sister-in-law: Shrima Rai Husband: Abhishek Bachchan, actor (born Feb. 5, 1976) Education: Arya Vidya Mandir, Santacruz, Bombay, India DG Ruparel College, Matunga, Bombay, India. (Considered as the #1 science college in the city) Raheja College of Architecture, Bandra, Bombay, Indiа Philosophy: "Happiness is a relative term. It’s the way you like to perceive it. Happiness plays a lot of hide-n-seek with me, but happiness and I are good friends." -- Aishwarya Rai Relationships: Salman Khan: Actor; no longer together; met during the filming of Hum Dil De Chuke Sanam Vivek Oberoi: Actor; no longer together; met during the filming of Kyun? Ho Gaya Na Abhishek Bachchan: Actor; engaged on Jan. 14, 2007, married on Apr. 20, 2007 Other Works: Aishwarya and her family own a production company called Target Films Endorses: Longines, Loreal, Coke, Nakshatra, Lux Model:Aishwarya posed in various ad campaigns for Longines, Loreal, Coke, Nakshatra, Lux, Fuji, Pepsi, Pamolive, Rupa Softline, Eye Bank Association of India, Lakme, Colgate and many more. Philanthropy: Eye Bank Association of India (EBAI), PETA India, Pulse Polio Campaign Trivia: - Aishwarya is a close friend of Preity Zinta and Twinkle Khanna. - She was featured as one of the 100 Most Influential and Powerful People in the World by Time Magazine. - Aishwarya has a little puppy named Sunshine which was given to her by Vivek Oberoi. Favorite Actor/Actress: Raj Kapoor & Nargis Favorite Movie of All-time: Casablanca Favourite Perfume: Happy by Clinique Мotto: Be kind, there are battles being fought and not all of them are on the battlefield. http://www.aishwarya-forever.com/

Фильмы, планирующиеся к выходу:
Скрытый текст

41. Singularity (2008) (in production) .... Tulaja 40. Bhopal Movie (2008) (pre-production) .... Jasmine Singh 39. Pink Panther 2 (2009) (filming) .... Sonia 38. Jodhaa Akbar (2008) (post-production) .... Jodhaa Bai 37. Sarkar Raj (2007) (post-production) .... Neha

Фильмография:
Скрытый текст

36. The Last Legion /Последний легион (2007) .... Mira 35. Guru / Гуру (2007).... Sujata G. Desai 34. Journey Across India (2007) .... Mumtaz Mahal 33. Dhoom:2 (2006) .... Sunehri 32. Umrao Jaan / Красавица Лакноу (2006) .... Ameeran / Umrao Jaan 31. Provoked: A True Story (2006) .... Kiranjit Ahluwalia 30. The Mistress of Spices / Принцесса специй (2005) .... Tilo 29. Bunty Aur Babli (2005) .... Special Appearance (song)) 28. Shabd / Смятение чувств (2005) .... Antara Vashisth/Tammana 27. Bride & Prejudice / Невеста и предрассудки (2004) .... Lalita Bakshi 26. Kyun...! Ho Gaya Na / Ну что, влюбился?(2004) .... Diya Malhotra 25. Raincoat / Встреча под дождем (2004) .... Neerja 'Neeru' 24. Khakee / Долг превыше всего (2004) .... Mahalaxshmi 23. Kuch Naa Kaho /Лед на душе (2003) .... Namrata Shrivastav 22. Chokher Bali / Песчинка (2003) .... Binodini 21. Dil Ka Rishta / Сердечная привязанность(2003) .... Tia Sharma 20. Shakthi: The Power / Вернуть сына (2002) .... Dream Girl 19. 23rd March 1931: Shaheed (2002) .... Special Appearance (song) 18. Hum Kisi Se Kum Nahin / Нас не догонят (2002) .... Komal Rastogi 17. Hum Tumhare Hain Sanam / Я принадлежу тебе (2002) .... Special Appearence 16. Devdas / Девдас (2002/I) .... Parvati ('Paro') 15. Albela /Остров любви (2001) .... Sonia 14. Mohabbatein / Влюбленные (2000) .... Megha 13. Dhaai Akshar Prem Ke /Спасение в любви / Несколько слов о любви (2000) .... Sahiba Gareval 12. Hamara Dil Aapke Paas Hai /Любовь в награду / Мое сердце - для тебя (2000) .... Preeti Virat 11. Josh / В пылу страсти / Азарт любви (2000) .... Shirley 10. Kandukondain Kandukondain (2000) .... Meenakshi 9. Mela/ Роковой праздник(2000) .... Champakali 8. Sanam Tere Hain Hum /Голос сердца (2000) .... Special Appearance 7. Ravoyi Chandamama (1999) .... Special Appearance (Song) 6. Taal / Ритмы любви / Музыка сердца (1999) .... Mansi 5. Hum Dil De Chuke Sanam /Навеки твоя (1999) .... Nandini 4. Aa Ab Laut Chalen / Возвращение домой (1999) .... Pooja Walia 3. Jeans / Невинная ложь(1998) .... Madhumitha/Vaishnavi 2. Aur Pyaar Ho Gaya /Влюбленный самозванец (1997) .... Ashi Kapoor 1. Iruvar (1997) .... Pushpa/Kalpana

Награды:
Скрытый текст

1994 Miss Catwalk Miss Photogenic Miss Perfect 10 Miss Popular Femina Miss India World - 1st Runner-up Most Photogenic Face World 1994 1998 Screen Most Promising Newcomer.. Aur Pyar Ho Gaya Screen Discovery of the year 2000 Screen Videocon Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Filmfare Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Stardust Millenium Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Zee Lux Face of the Year Zee Cine Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam IIFA Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Zee Gold Best Actress Award in Sensational Role.. Taal Zee Gold Best Actress Critics Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Zee Gold Best Actress Award.. Taal Rupa Filmgoers Millenium Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Priyadarshini International Best Actress Award.. Hum Dil De Chuke Sanam Most Beautiful International Titleholder of All Times Gold Medal Winner Most Beautiful Miss World of All Times - Received the highest score of 9.911 2001 BWSX Fantasy Award for Best Supporting Actress.. Mohabbatein 2002 Rajiv Gandhi Award RACE Best Actress Award.. Devdas 2003 Zee Cine True Indian Actress Award Zee Cine Best Actress Award.. Devdas Screen Jodi No.1 Award with Shahrukh Khan Screen Best Actress Award.. Devdas Filmfare Best Actress Award.. Devdas Sansui Best Actress Award.. Devdas RACE (V Shantaram) Best Female Artist Award.. Devdas IFFA Best Actress Award.. Devdas Bollywood Awards Best Actress Award.. Devdas 2004 GR8! Women Award.. Cinema Global Foreign Artiste Debutantes to Mainstream Media Award F Awards - For Excellence in Indian Fashion.. Female Celebrity Model of the Year 2005 Zee Cine Critics' Best Actress Award.. Raincoat IIFA's Global Indian Media Personality British Govt's The Next Step World Diversity Champion Award MTV Immies' Best Performance in a Song (Kajra Re) 2006 Zee Astitva's Outstanding Contribution to Cinema Award 2007 Stardust Star of the Year (Female) Award.. Dhoom 2 МSN-India's Most Searched Indian on the Web IIFA's/IDEA's Most Glamorous Female Star Of The Year

 Отправлено: 29.03.09 10:29. Заголовок: miraj пишет: И поче..

miraj пишет:

цитата:

И почему Аш, а не мужа?

Ну почему же, мужа тоже укусила, только в такое ...особое место, что решили не распространятся, видимо. [взломанный сайт]

Ниша пишет:

цитата:

у нее появился шанс увековечить эту особенность в пластмассе.

А разве кукол с другим цветом глаз не выпускают? [взломанный сайт]

Ниша пишет:

цитата:

Айш станет первой индийской знаменитостью, с образа которой будет сделана кукла Барби.

Да уж, не всем повезло жениться на живой кукле, как Абхишеку, например.

 Отправлено: 29.03.09 22:26. Заголовок: Дафна пишет: не все..

Дафна пишет:

цитата:

не всем повезло жениться на живой кукле, как Абхишеку,

Надо отметить вкус у него есть - выбрал самую красивую ... и известную

 Отправлено: 18.07.09 00:00. Заголовок: Хема похвалила Айшва..

Хема похвалила Айшварию!

Для Болливуда оригиналом «девушки мечты» является Хема Малини, а вот королева красоты, ставшая актрисой, Айшвария Рай заслуживает звания «девушка мечты» ХХI века.
«-Среди тех, кто сейчас может заслужить звание «девушка мечты» - Айшвария Рай» - призналась Хема репортерам, отвечая на вопрос о том, кого можно назвать «девушкой мечты» на сегодняшний день.
Интервью состоялось в пригороде Нью-Дели в понедельник, 13 июля, на награждении победителей конкурса «Встреча с девушкой мечты» от гипермаркета «Big Bazaar». Говоря о трудностях жизни актрисы, она сказала: «-Жизнь актрисы осталась такой же – ничего не изменилось. Ничего не изменилось за 20 лет. Она должна работать также усердно, поддерживать свой красивый облик - разные аспекты составляет успех актрисы».
Хема резко отозвалась о моде на худышек и «нулевых размерах» фигур: «-В
этом нет необходимости. Я сама никогда не была нулевого размера. Понятно, что актрисе желательно иметь плоский животик, но главное фотогеничное милое и красивое лицо - поверьте у любой есть шанс стать актрисой».
Одетая в бледно-желтое элегантное сари, 60-летнаяя актриса выглядела
великолепно, когда журналисты спросили ее о будущих проектах: «-Я подписала пару контрактов, но съемки задерживаются из-за финансовых проблем и мирового кризиса. Если бы не это обстоятельство, фильмы бы уже вышли на экраны сейчас». Один из этих фильмов - с Наной Патекаром, а режиссером выступает Дипа Сахи. В другом проекте «Ek Thi Rani Aisi Bhi» Хема будет играть роль, основанную на жизни видной женщины-политика Виджаяраджи Скиндия / Vijayaraje Scindia (1919-2001).
Хема также вынашивает идею заняться продюсированием и вернуться к режиссуре после почти 17 лет. «-Я намерена заняться продюсированием. Я не хочу говорить много об этом, потому что каждый раз, когда я говорю об этих вещах, они не сбываются. Я решила делать прекрасные фильмы, потому что я артистка и очень креативная личность», - говорит она. И добавляет, что хочет быть либеральным продюсером и не навязывать свои идеи молодежи.

По материалам www.masala.com
Автор перевода - Gucci

 Отправлено: 16.11.09 01:21. Заголовок: http://s11.radikal.r..

Недавно Айшварья Рай отметила своё 36 -ти летие. Вопреки общему мнению, Айшварья убеждена, что с возрастом актёр становится всё более востребованным. Она дала интервью Р. Сонал.

- Вам исполнилось 36 лет. Как вы себя чувствуете в данный момент?
Возраст зависит от от образа мыслей человека. Во время съёмок первого фильма "Iruvar" я очень хорошо уяснила для себя одну истину, что по мере того как только актёр взрослеет, он становится всё более желанным для режиссёра, то есть с с возрастом вы становитесь всё более востребованным. В настоящее время мы живём в хорошее время и я рада, что мне удалось изменить общее мнение людей.

- Когда Катрину Кайф попросили поздравить вас с днём рождения, то она отказалась. Что вы на это скажете?
Это пустой разговор. Я не хочу даже говорить на эту тему.

- Расскажите о вашей 15 -ти летней работе в Болливуде?
15 лет тому назад я стала "Мисс Мира". Затем я работала с несколькими очень хорошими режиссёрами и лучшими партнёрами (co - star). Для меня это было незабываемое время.

- Когда вы теперь появитесь на экране?
В будущем году выходит на экран фильм "Endhiran"(реж. Шанкар). Затем на хинди и на тамили выйдет в прокат фильм "Raavana"(реж. Мани Ратнам). На съёмках этой картины я приобрела большой опыт, потому что до этого я никогда одновременно не снималась в фильмах на двух языках. Это было утомительно и приятно. Я с нетерпением жду выхода этого фильма на экран. Кроме этого я снималась в фильме "Action Replay" (реж. Випул Амрутлала Шах) и в данный момент заканчиваются съёмки фильма "Guzaarish".

- "Raavana" - ваш третий фильм с Мани Ратнамом. Каковы ваши впечатления от работы с этим опытным режиссёром?
Всегда приятно работать с Мани Ратнамом. Я работала с ним в своём дебютном фильме "Iruvar" и в фильме "Guru". Дело чести в третий раз работать с таким талантливым и целеустремлённым режиссёром. Это можно сказать также о каждом члене съёмочной группы.

- Расскажите что - нибудь о фильме "Guzaarish"?
На мой взгляд, нам стоит подождать и расспросить об этом самого Санджай Лила Бхансали. Сейчас говорить на эту тему преждевременно.

- Недавно Амитабх Баччан отметил 40 лет своей актёрской карьеры. Что вам больше всего нравится в его работе?
Он - легенда. Я желаю ему всего наилучшего. Вы 10 лет назад могли бы меня об этом спросить или сегодня, когда он относится ко мне как к дочери. Я и тогда и сейчас сказала бы вам то же самое. Его волшебство и сегодня такое же как прежде. Трудно выбрать самое лучшее из всей его работы. Все же если вы попросите меня что -то выбрать, то мне нравится рекламный материал фильма "Paa". Вы можете сказать, что эта картина - наша семейная продукция, поэтому я и говорю, что у него здесь более чем необычная роль.

- Абхишек говорит, что он будет одновременно сниматься только в одном фильме. Что вы на это скажете?
В нашей семье все актёры, но мы не выработали для себя какой - то определённый свод правил. Если кто - то из нас хочет сниматься только в одном фильме, то это его собственное решение. Я тоже бы хотела сниматься одновременно только в одном фильме, но в нашей киноиндустрии это довольно сложно.

- Вы с некоторых пор связаны с NGO?
У меня довольно долго был контракт с NGO. Когда мне казалось, что я могу им уделить время, то я заключила эту сделку. На мой взгляд, что если вы кому -то хотите доставить удовольствие, то почему бы вам это не сделать. Уже до этого я в рамках Фонда оказывала помощь бедным людям, я и теперь буду продолжать работу в этом направлении.

(газета "Navbharat Times" от 12.11.2009, перевод с хинди Филипа)
Источник http://www.indiatv.ru/forum/

 Отправлено: 16.11.09 13:05. Заголовок: Спасибо. Ой, столько..

Спасибо. Ой, столько фильмов, ура!
Насколько я поняла Action Replay" с Акшаем? А вот "Guzaarish" с Ритиком? Кто меня поправит?

 Отправлено: 16.11.09 13:14. Заголовок: Shilpa пишет: Наско..

Shilpa пишет:

цитата:

Насколько я поняла Action Replay" с Акшаем? А вот "Guzaarish" с Ритиком? Кто меня поправит?

ага, так точно

 Отправлено: 16.11.09 14:37. Заголовок: Великая радость!..

Великая радость!

 Отправлено: 13.01.10 22:39. Заголовок: http://i059.radikal...

Да, роскошь и комфорт - всегда сопровождает кино звезд, но иногда они должны обходится без этих благ. Это все случилось с бывшей Мисс Мира и красавицей - Айшварией Рай Баччан. На съемках 'Endhiran', Айшвария должна была обходится без уборной комнаты. Местоположение, где они снимали, лишено любых основных требований подобно - уборная и следовательно она должна была обходиться без нее.

Ее фургон был также не доступен, поскольку он был припаркован в далеке от съемок. Единственная возможность решать свои природные потребности - кустики. Но Айш даже и не думала жаловаться.

Вот это и называется - профессионализм.

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 29.01.10 13:53. Заголовок: Нашла тут у себя на ..

Нашла тут у себя на древних дискетах одно интервью с Ашкой, не новое, конечно, но интересное, на мой взгляд.

«REDIFF» май 2004 г.

-Прошло 10 лет, как Вы стали «мисс Мира», какими были эти 10 лет?

-На самом деле, это был замечательный период в моей жизни, давший мне богатый опыт. Я говорю замечательный, потому что смотрю на всё положительно – хорошее, плохое, уродливое. Всё это вносит свой вклад в рост, поэтому я думаю, что всё было действительно здорово. На этом пути длинною в 10 лет, я повзрослела и обогатилась, как профессионально, так и лично. Я также благодарна Богу, который благословил меня, дал мне сил, чтобы я могла работать и продвигаться в нужном направлении.

-Вам запомнилось что-то особенное на съёмках «BRIDE AND PREJUDICE» («Невеста и предрассудки»)?

-Иметь на съёмочной площадке такого оператора, как Сантош Сиван было просто замечательно для меня. Это было даже каким-то странным чувством, т.к. он был фотографом моего первого фильма «IRUVAR». Теперь он снимает мой первый английский фильм, что очень и очень важно для меня. Он был моей поддержкой, потому что на съёмочной площадке я чувствовала себя полным новичком. Мне нравится этот вызов, иначе у меня была бы тенденция стать очень сдержанной и спрятанный в свой кокон из-за своего успеха здесь. Когда я взялась сниматься в бенгальском фильме вскоре после «DEVDAS», многие люди говорили: «-Она, как кукушка, у неё что-то не в порядке? После такого коммерческого успеха вы должны просто сниматься и давать хиты.» А я пошла наперекор и снялась в бенгальском фильме. К счастью, фильм «CHKER BALI» был оценен, и зрители очень хорошо его приняли. Я действительно очень благодарна, что фильм был так высоко оценен. Затем я начала сниматься в английском фильме. Да, мы легко говорим по-английски, но эта новая стадия, новая форма, новая дисциплина. Это было ещё одним открытием для меня. Мы думаем, что сниматься в английском фильме легко, но на самом деле это совсем иное кино. Мне было просто интересно открыть для себя это.

-Вы поедите в Канны в этом году?

-Только как представитель L’Oreal. Только для церемонии открытия, потому что на сей раз всё происходит в перерывах между моим турне по США и Канаде. У меня сумасшедший график работы: Лондон, Бирмингем, Манчестер, снова Лондон. В промежутках между Великобританией и США, я поеду в Париж для рекламных съёмок L’Oreal, в Италию для съёмок рекламных Longines, затем я вернусь в Лондон чтобы ещё поработать с Гуриндер (режиссёром«BRIDE AND PREJUDICE»), затем помчусь в США для шоу. На второй неделе шоу я лечу в Канны на открытие, затем обратно в Нью-Йорк, где выступлю в двух шоу, а также выступлю в Торонто (Канада) и только тогда вернусь в Индию. Да, у меня безумное расписание. Но я стараюсь не думать об этом, иначе просто свихнусь.[взломанный сайт]

-Будучи в жюри каннского кинофестиваля в прошлом году, это был поворотный момент в Вашей карьере, Вы стали получать международные проекты.

-На самом деле, это был позапрошлый год, когда мы повезли на Канны фильм «DEVDAS». Мы получили прекрасные отзывы от прессы и зрителей. Это был волнующий опыт для всех нас. Мы действительно гордились, что имели такую честь представлять нашу страну на таком большом кинофоруме и получить такие высокие оценки. Поэтому я должна сказать, что Канны для меня особое место. В прошлом году я была в полной неожиданности, когда они пригласили меня быть членом жюри. Это было для меня огромной честью, а также незабываемым опытом. Бог был так любезен ко мне. [взломанный сайт]

- Когда актёра помещают на обложку такого престижного журнала, как «TIME», какие это вызывает чувства?

-Уловка 22. (смеётся), потому что на самом деле это очень приятно. К тому же, это вызвало невероятную реакцию. И от индийцев, и от людей во всем мире. Команда «TIME» приехала в Лондон, когда я снималась у Гуриндер, чтобы взять у меня интервью. Когда мои съёмки в Лондоне закончились, они полетели со мной в Сингапур и Гоа, где я должна была сниматься. Перед отъездом, Гуриндер решила снимать после обеда, поэтому съёмка для обложки журнала была сделана рано утром. Только тогда я поняла, что буду на обложке такого большого журнала. Это было замечательное чувство. Когда вышел этот номер, я была в поездках и могла сама наблюдать реакцию людей в аэропортах, самолетах, гостиницах. Люди действительно были очень горды и благодарны мне. Реакция была очень положительной и это было действительно чем-то особым для меня! Фактически, каждый опыт для меня особенный, т.к. его оценивают люди. И это здорово. Я просто не хочу говорить о некоторых людях из киноиндустрии, у которых странная реакция на происходящее и задают вопросы: «-Почему её отправляют в Канны, а почему ни кого-то другого? Почему на обложке журнала она, когда кто-то заслужил это больше?» Но факт в том, что у меня нет связей в индустрии, и я не вышла из киносемьи. Поэтому было замечательно, что люди выбрали меня. И мне это очень приятно.

перевод miraj

 Отправлено: 29.01.10 23:11. Заголовок: Спасибо, Дафна, инт..

Спасибо, Дафна, интересная статья [взломанный сайт]

 Отправлено: 26.02.10 15:22. Заголовок: Абхишек Баччан был ж..

Абхишек Баччан был жутко разозлен на индийские СМИ.

В газете "Mumbai Mirror" появилась статья о том, что у звездной пары - Баччана-младшего и Айшварии Рай - серьезные сложности с зачатием ребёнка. Якобы вот уже два года 37-летняя красавица безуспешно пытается забеременеть, но у неё не получается из-за проблем со здоровьем.
По сведениям автора статьи, у Айшварии - желудочный туберкулез.
Также в статье упоминалось о том, что столь долгое отсутствие наследника беспокоит и огорчает отца Абхишека - Амитабха Баччана.
Информацию из этой газетной статьи тут же подхватили остальные СМИ, в том числе телевидение и Интернет-ресурсы.
Такое бесцеремонное вторжение в сферу интимного пространства привело Абхишека в бешенство. [взломанный сайт]
Он сделал несколько резких высказываний в "Твиттере":
"-Статья в газете о здоровье Айшварии - абсолютная ФАЛЬСИФИКАЦИЯ! Эта статья безответственна и лжива, отвратительна и ужасающа... Как мужчина и как муж, я в шоке, что кто-то может говорит такое о женщине.
Как муж, я не могу вынести того мусора, что пишут о моей жене. [взломанный сайт] Я никогда раньше не реагировал на сфабрикованные и дутые истории в СМИ обо мне. НО ЭТО ПРЕДЕЛ!!! [взломанный сайт] Если вы хотите позлословить обо мне или моем отце, я смогу это вынести. Но женщины моей семьи - это граница! Люди, которые пишут такое, не имеют права называть себя журналистами!"

перевод - Джули.

 Отправлено: 26.02.10 15:29. Заголовок: 19/02/2010 http://..

19/02/2010



АШВАРЬЯ РАЙ-БАЧЧАН:

«Неправда!!!»

" -Я прочла вашу статью Pregnant Pause в газете «Mumbai Mirrors» на странице 27, от 18 февраля 2010 года.
Я совершенно шокирована, поражена и чрезвычайно расстроена содержанием статьи. [взломанный сайт] Я полностью опровергаю сообщение. Оно сфабриковано и неверно. Меня очень разочаровывает, что вы даже не побеспокоились утвердить статью со мной, моей семьей, моим представителем или моей командой. Я определённо думаю, что правильно и этично поставить человека в известность, прежде чем печатать такие новости."

Айшвария Рай Баччан.

/www.mumbaimirror.com/
перевод - Love Dale.

 Отправлено: 26.02.10 15:33. Заголовок: 25/02/10 Разозленн..

25/02/10

Разозленная Айшвария отказалась выступать на церемонии награждения.

Айшвария Рай Баччан совсем не счастлива недавней историей, опубликованной в бульварной газете, которая рассказывала о её болезни и беременности. В связи с этим актриса отказалась выступать на церемонии, которую поддерживает журнал, также опубликовавший эти сообщения (прим. авт. я так понимаю речь иддет о "Filmfare"). Это выступление ей предлагали около 85 лакх.

Решение - существенно, поскольку это была единственная церемония награждений, на которой она согласилась выступать в этом году, отказавшись от всех других предложений. Однако, эта бульварная история настолько её возмутила, что она отказалась от самого прибыльного дела.

Вот - одна из актрис, которая предпочитает придерживаться своей точки зрения, а не гнаться за деньгами. Всё семейство Баччанов поддерживает её в этом и решило бойкотировать церемонию, пока не будет опубликовано "извинение". [взломанный сайт]

/www.mid-day.com/
перевод - Rulka

 Отправлено: 26.02.10 16:05. Заголовок: Дафна пишет: Абхише..

Дафна пишет:

цитата:

Абхишек Баччан был жутко разозлен на индийские СМИ.

Не ну уроды! По нормальной схеме на них в суд бы подать! Или хотя бы автору морду хорошенько подрехтовать! Такие вещи писать нельзя.

 Отправлено: 26.02.10 17:30. Заголовок: Гита пишет: Не ну у..

Гита пишет:

цитата:

Не ну уроды!

Да уж, пипец полный! [взломанный сайт]

Гита пишет:

цитата:

Или хотя бы автору морду хорошенько подрехтовать!

Салман, будучи молодым и горячим, однажды так и поступил с одним из таких писак, и как результат: на него ополчилась вся братия журналистов, испортили парню всё на корню, оттого и нервы у него порой шалят, понимаю его.

А вообще, однажды индийские артисты уже устраивали байкот журналам, как раз из-за подобных статеек. [взломанный сайт]

 Отправлено: 26.02.10 17:53. Заголовок: Дафна пишет: Салман..

Дафна пишет:

цитата:

Салман, будучи молодым и горячим, однажды так и поступил с одним из таких писак

УВАЖАЮ!!!

 Отправлено: 26.02.10 22:42. Заголовок: Дафна пишет: Информ..

Дафна пишет:

цитата:

Информацию из этой газетной статьи тут же подхватили остальные СМИ, в том числе телевидение и Интернет-ресурсы.

О чем ещё писать, как не очередные гадости! Уроды. Кто тогда их читать будет? Мерзавцы [взломанный сайт]

 Отправлено: 28.03.10 04:42. Заголовок: Ашварья Рай на закат..

Ашварья Рай на закате своей кинокарьеры?

Начиная с 1994 года Ашварья Рай безраздельно царила в болливуде благодаря своей неземной красоте и актёрскому дарованию. Но как долго ещё продлится её карьера в кино?

Как бы ни грустно это слышать поклонникам Ашварьи, но факт остается фактом и всё хорошее неизбежно когда-либо кончается.

Вот некоторые моменты, которые работают против неё:

1. Возраст. Хотя Ашварья по-прежнему очаровательна и красива, жестокий мир шоубизнеса закрывает свои двери перед теми, кто прошёл пик своего расцвета. К тому же, через два-три года, среди нового поколения молодых актрис она просто может оказаться не у дел.

2. Более того, Ашварья теперь замужем, а Болливуд всегда был жестоким по отношению к замужним актрисам. По индийским традициям замужняя женщина должна выполнять свои домашние обязанности, и, хотя родители её мужа достаточно прогрессивны, чтобы позволить ей сниматься в кино, как только Аш станет матерью, ей скорее всего придётся сказать карьере «гудбай».

3. Сейчас фанаты хотя бы Аш утешаются тем, что время от времени, хотя и не так часто как раньше, продолжают видеть свой идеал в кино, чем к сожалению не могут похвастаться поклонники Мадхури Дикшит, которая похоже совсем исчезла с киноэкранов. [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

перевод Sonia

click here

 Отправлено: 28.03.10 04:50. Заголовок: Начиная с 1994 год..

цитата:

Начиная с 1994 года Ашварья Рай безраздельно царила в болливуде

Прямо вот с того года и царила в Болливуде? [взломанный сайт]

цитата:

Вот некоторые моменты, которые работают против неё: 1. Возраст. Хотя Ашварья по-прежнему очаровательна и красива, жестокий мир шоубизнеса закрывает свои двери перед теми, кто прошёл пик своего расцвета. К тому же, через два-три года, среди нового поколения молодых актрис она просто может оказаться не у дел.

Со дня основания индийского кино в СМИ время от времени печатается один и тот же текст в адрес актрис, с годами лишь их имена меняются. [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.03.10 08:11. Заголовок: Дафна пишет: 3. Сей..

Дафна пишет:

цитата:

3. Сейчас фанаты хотя бы Аш утешаются тем, что время от времени, хотя и не так часто как раньше, продолжают видеть свой идеал в кино, чем к сожалению не могут похвастаться поклонники Мадхури Дикшит, которая похоже совсем исчезла с киноэкранов

А как, простите, пункт №3 работает против Айшварии?

Дафна пишет:

цитата:

Со дня основания индийского кино в СМИ время от времени печатается один и тот же текст в адрес актрис, с годами лишь их имена меняются

Вот это точно!

А вообще статья крайне актуальна в год, когда у Айшварьи выходят 4 фильма.

 Отправлено: 30.03.10 01:02. Заголовок: Дафна пишет: Прямо в..

Дафна пишет:

цитата:

Прямо вот с того года и царила в Болливуде?

Не, не прямо, но на тот момент так перевелось.
Конечно надо было: «Мисс мира-94 Ашварья царила в болливуде много лет...»

Скрытый текст

я только в переводах про Мадс ошибок не делаю [взломанный сайт]

 Отправлено: 30.03.10 06:28. Заголовок: Дафна пишет: Начина..

Дафна пишет:

цитата:

Начиная с 1994 года Ашварья Рай безраздельно царила в болливуде

А что у нее было суперского до 1999? Я не могу толком ничего дельного вспомнить...
Дафна пишет:

цитата:

К тому же, через два-три года, среди нового поколения молодых актрис она просто может оказаться не у дел

Не факт! Сейчас снимается много фильмов "выходящих" за пределы типичного индийского кино. Новые напрвления уже не требуют героини "возраста выпускницы колледжа".
Дафна пишет:

цитата:

Мадхури Дикшит, которая похоже совсем исчезла с киноэкранов.

Вот еслиб эти самые новые фильмы начали снимать раньше, то возможно и Мадхури не сошла бы с экранов . Но для нее получилось. что много времени упущено, пока начали писать новые сценарии, а сейчас уже нет резона ей резко кидаться в новое кино. Как раз за эти 2-3 года индийский зритель поменяет в очередной раз свои вкусы, и слезливые мелодрамы как в 90-е года вообще не будут котироваться.
санни1973 пишет:

цитата:

А как,простите,пункт №3 работает против Айшварии

А это как раз на нее работает! Прямым текстом говорится. что она популярна и любима!

 Отправлено: 30.03.10 15:01. Заголовок: Sonia пишет: конечн..

Sonia пишет:

цитата:

Конечно надо было: «Мисс мира-94 Ашварья царила в болливуде много лет...»

Ах вон оно что. [взломанный сайт]
Просто меня смутило то, что Аш впервые появилась на экране болливуда в 1997 году, но никак не в 1994г.

Гита пишет:

цитата:

Вот еслиб эти самые новые фильмы начали снимать раньше, то возможно и Мадхури не сошла бы с экранов

А я бы выразилась так: Ах, если бы во времена молодости Мадхури снимали такие подкованные сценарно и технически фильмы, как порой делают в болливуде сейчас, то сколько бы ещё всего можно было наснимать с ней. [взломанный сайт] И не только с ней из поколения любимых актрис нашей юности. [взломанный сайт]

Гита пишет:

цитата:

Новые напрвления уже не требуют героини "возраста выпускницы колледжа".

Дипмл и Рекха находят же себе роли, соответствующие своему возрасту!

А Аш выглядит прекрасно для своего возраста, хотя ей всё-таки лучше сейчас родить ребёночка, чем думать о каких-то ещё достижениях в шоубизнесе. [взломанный сайт] Она итак добилась в жизни многого, пусть даже благодаря Богу за подаренную ей неземную внешность. Наверное, она единственная индианка, которую знают во всём мире, после Индиры Ганди, пожалуй.

Как-то захожу в один магазин у нас на отшибе города. Увидела полку с индийскими дисками. Ко мне подошла продавец и стала советовать, мол, что на её взгляд лучше купить. Покупать я ничего не собиралась, просто давно не видела у нас в продаже индийских фильмов. А тут одни новинки! [взломанный сайт] Попался диск с фильмами Ашварьи. Продавец мне:
«-Берите, не пожалеете, в этих фильмах такая красивая актриса снимается, наверное она не индианка, глаза у неё зелёные! »
Я ей в ответ: « -Да индианка она, будьте уверены. В Индии и голубоглазые тоже есть. »

Короче, разговорились. Продавщица, сверкая своей почти болливудской улыбкой, узнала от меня буквально всю поднаготную Ашварьи.
Но Боже мой, как же она изменилось в выражении лица, когда на другом диске я показала ей фотографию мужа Ашварьи (это был диск с «DASTANA»). Продавщица мне так и сказала: « -Лучше бы вы мне этого не говорили, я так разочарована. Я думала, что у таких красивых женщин в мужьях самые прекрасные мужчины планеты.»

Я как могла успокоила её, сказав, что семейство Баччанов как раз и есть самое выгодное и уважаемое в Болливуде. Но это всё равно не изменило выражение её опечаленного лица. [взломанный сайт]

Больше мне пока не случалось попасть в тот магазин. Но надеюсь, та продавщица не уволилась от расстройства. [взломанный сайт]

 Отправлено: 30.03.10 16:51. Заголовок: Дафна пишет: наверн..

Дафна пишет:

цитата:

наверное она не индианка, глаза у неё зелёные! »

То же самое слышал в кинотеатрах на "Невеста и предрассудки"

Так и хотелось выйти к экрану и прочитать зрителям небольшую лекцию

 Отправлено: 06.04.10 11:29. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

29/03/10

Айшварья Рай - неподдельная красота.

Хотя Айшварью некоторые часто называют какой-то искусственной, нет ни на йоту сомнения, что красота Айшварьи является натуральной и подаренная ей Богом.

Так же неоднократно утверждают, что Айшварья, пожалуй, единственная актриса, которая имеет лучшие характеристики и что в этом она тоже совершенна.

Её часто называют самой красивой женщиной в мире. Актриса Приянка Чопра однажды комментировала это.. Приянка считает, что Бог хорошо отдохнул в отпуске, прежде чем он сотворил Айшварью, тогда как остальные смертные были сделаны через день.

Это так же говорит о красоте этой великолепной женщины, которая сейчас замужем за актёром Абхишеком Баччаном. В самом деле, её муж, в интервью утверждал, что она выглядит очень совершенной, когда она просыпается утром. После ночного сна она выглядит потрясающе, как и когда появляется перед камерой.

Она сделала реалистическую роль в бенгальском фильме под названием "Chokher Bali", где она была одета в белое сари на протяжении большей части фидьма. И хотя ей не позволялось носить косметику, эта красивая дама смотрелась абсолютной свежей и сияющей в фильме.

Она получила много критики и похвалы за роль вдовы в этом фильме. Восхитительная красавица была готова отказаться ещё раз без косметики в фильме 'Provoked' и так же получила восторженные отзывы относительно своей роли забитой домохозяйки.

Cегодня Болливуд имеет очень строгие понятия о том, что красиво и что нет. Актрисы сегодня долго не думают и идут на косметические операции, чтобы выглядеть с экрана безупречно. Хотя результаты для некоторых актрис были катастрофическими , популярность косметической хирургии не уменьшилась.

Айшварья, с другой стороны, является примером того, как природная красота может быть настолько ошеломляющей. Ашварье 36 лет, но она и сейчас выглядит прекрасно, и её по-прежнему выделяет тот же блеск и тепло даже после стольких лет. Независимо от того, что некоторые называют её пластмассовой, эта шикарная женщина получает наш голос за существование естественной красоты.

/www.liveinternet.ru/
перевод deepika

 Отправлено: 06.04.10 11:48. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

26/03/10

Айшварья Рай - это спящий вулкан, готовый взорваться.

Айшварья предоставила некоторую лёгкую жизнь другим современным актрисам - Приянке Чопра, Видье Балан, Карине Капур.

Это мало волновало Айш, пока она была занята кинокарьерой.

В течение последних 3-х лет, более молодые актрисы получали премии «Filmfare», начиная с Карины Капур (за фильм «Jab We Met»/«Когда мы встретились»). А затем Приянка Чопра (за фильм «Fashion»/ «Мода») и в последнее награждение Видья Балан (за фильм «Paa»/ «Папочка»).
Всё это время Айшварья сохраняла лишь видимое спокойствие.

Спокойствие спящего вулкана, готового взорваться в любое время. И вот настало время для вулкана прорваться и взреветь со свирепостью раненной тигрицы.

Да! 2010 год обязан принадлежать миссис Баччан! В этом году она появится на серебряном экране с группой фильмов различного жанра:

1. «Ravana» - фильм Мани Ратнама занимает заголовки СМИ в течение довольно продолжительного времени. Современный взгляд на эпос "Рамаяна". Интересно отметить, что прекрасная Сита (в исполнении Айшварьи) будет похищена её реальным мужем Абхишеком Баччаном [взломанный сайт] , который изображает в фильме характер Равана (злой бог).

2. «Enhiran» - в этом фильме с берегов Южной Индии вы увидите Айш паре с Раджникантом в жанре фантастики. Предположительно, это фильм, который вращается вокруг робота, захватывающего людей. (рабочее название фильма «Robot»)

3. «Action Replay» - в паре с сексуальным Акшаем Кумаром, Айшварья будет снова сверкать в этом триллере Випула Шаха, который может похвастаться сильными сценариям.

4. «Guzaarish» - один из самых ожидаемых фильмов 2010 года, он знаменует возвращение столь любимой экранной пары знаменитого режиссёра Санджая Лила Бхансали, Айшварья-Ритик. По сценарию фильма - замужняя медсестра влюбляется в страдающего параличом нижних конечностей мужчину [взломанный сайт] , изображаемого Ритиком Рошаном. Фильм будет тестовым в активе Айшварьи.

/www.liveinternet.ru/
перевод - deepika

 Отправлено: 06.04.10 20:43. Заголовок: Дафна пишет: 4. «Gu..

Дафна пишет:

цитата:

4. «Guzaarish» - один из самых ожидаемых фильмов 2010 года, он знаменует возвращение столь любимой экранной пары знаменитого режиссёра Санджая Лила Бхансали, Айшварья-Ритик.

воть этот я фильм очень жду, так интересно [взломанный сайт]

Дафна пишет:

цитата:

Айшварья Рай - неподдельная красота.

действительно, Айш одна из немногих актрис, которые прекрасны без косметики.

 Отправлено: 17.04.10 15:54. Заголовок: 15/04/10 Айшвария ..

15/04/10

Айшвария учит тамильский для фильма "Raavana"

Айшвария Рай дебютировала в тамильском кино с фильмом Мани Ратнама "Iruvar" в 1997, однако её роль (голос) тогда была дублирована профессионалом. Язык матери Айшварии - тулу, и она не знает тамильский, но теперь спустя 13 лет, Айшвария снова работает с кинопродюсером над двух язычном фильме "Raаvanа", и она приняла это как вызов - самостоятельно озвучить роль для тамильской версии.

" -Когда начали работу над "Raavana", Айшвария уверила сэра Мани, что к тому моменту, когда фильм будет закончен, она будет готова озвучить свою роль для тамильской версии самостоятельно. Сэр Мани согласился, но подстраховался и нашёл актрису, чей голос идеально соответствовал голосу Айшварии. Но Айшвария придерживалась своего мнения. Она продолжала смеяться над неуверенностью сэра Мани о её способности выучить правильную дикцию тамильского языка, " - сообщили источники.

" -Айшвария закончила дублировать хинди-версию. Теперь она начала озвучивать роль для тамильской версии. И теперь никто не может сказать, что она озвучивает свою роль неправильно."

/www.bollywoodmantra.com/
перевод - Rulka

 Отправлено: 12.05.10 10:16. Заголовок: 10/05/10 Айшвария ..

10/05/10

Айшвария покинула Грецию ради «Raavana»

Айшвария Рай Баччан, которая наслаждалась отпуском в Греции, решила сократить свой отдых, чтобы посетить 14 мая выпуск музыки тамильской версии фильма "Raavan" в Ченнае (бывший город Мадрас) . Она поступила так, несмотря на просьбы режиссёра Мани Ратнама - продолжить свой отдых.

"-Обычно Мани пришёл бы в ярость, если бы главная героиня не пришла бы на мероприятие. Однако, когда это касается Абхишека и Айшварии, Мани позволяет всем своим правилам отойти на задний план, - сообщил источник. - Он ясно сказал Айшварии, что он будет не против, если она не приедёт на презентацию.."

Но Айшвария слушать об этом не хотела.

Источник сообщил:
" -Айшвария посетит презентацию музыки с Викрамом, поскольку эта презентация столь же важна для неё, как и презентация с Абхишеком, которая состоялась в прошлом месяце."

Присутствие на презентации музыки к тамильской версии "Raavan" - необходимо для Айшварии, так как позже у неё будет другая тамильская премьера - фильм "Endhiran".

" -Это очень важно для Айшварии - показать ощущение солидарности с тамильским кинопроизводством и отблагодарить южных фанатов. Она ни за что бы не пропустила презентацию музыки в Ченнае, " - сказал источник.

/по материалам www.mid-day.com/
(автор перевода - Rulka)

 Отправлено: 12.05.10 10:25. Заголовок: http://jpe.ru/1/big/..

10/05/10

Айш и Абхи снова снимутся вместе!

После самого ожидаемого фильма, 'Raavan', пара была приглашена режиссёром Радж Кумаром Сантоши ( ) для участия в его следующем проекте «Леди и Джентльмен» / Ladies And Gentleman/.
Когда Сантоши показал сценарий, они его настолько полюбили, что немедленно дали своё согласие. Ранее этот режиссёр работал с Айшварией в фильме «Khakee» и он сильно желает поработать с ней снова.

Фильм начнут снимать, как только он подпишет контракты с Амитабхом Баччаном, Санджаем Даттом и Аджем Девганом.

/ www.bollywoodmantra.com/
(автор перевода - Rulka)