Отправлено: 14.03.08 21:09. Заголовок: Малоизвестные фильмы Мадс

В этой теме предлагаю делиться впечатлениями о тех фильмах Мадхури, которые пока не выходили с русским переводом.


Если ваши фотографии больше 300 пикселей, ПОЖАЛУЙСТА, постите их через превью увеличения!!!

ЗДЕСЬ ОТЗЫВЫ ТОЛЬКО НА ВОТ ЭТИ ФИЛЬМЫ:

1. 1984 Abodh/Глупышка
2. 1985 Awara Baap
3. 1986 Manav Hatya
4. 1986 Swati/Вдова
5. 1987 Hifazat/Благодетель
6. 1987 Mohre/Пешки
7. 1987 Uttar Dakshin/Север юг
8. 1988 Dayavan/Добродушный
9. 1989 Pap Ka Anth
10. 1989 Vardi/Полицейская форма
11. 1990 Izzatdaar
12. 1991 Prahar
13. 1992 Jeewan Ek Sangharsh/Жизнь это борьба
14. 1992 Prem Deewane/Безумно влюблённые
15. 1993 Aansoo Bane Angaaray/Слёзы превратились в искры
16. 1995 Pappi Devta/Божественный поцелуй
17. 1998 Bade Miyan Chote Miyan/Напарники
18. 1998 Wajood/Личность

И ПРОШУ КАДРЫ ИЗ ФИЛЬМОВ ОТДЕЛЬНО ЗДЕСЬ НЕ ПОСТИТЬ, ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ТЕМА ФОТОГРАФИИ ИЗ ФИЛЬМОВ!!!!
ТОЛЬКО ОТЗЫВЫ С КАПСАМИ!!!

Модератор Ниша

 Отправлено: 19.03.09 19:55. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста, фильм Pratikar выходил с русским переводом? Насколько я знаю, вроде бы нет. А сейчас зашла на сайт магазина Озон и там сборник продаётся "Лучшие фильмы Анила Капура". И там фигурирует этот фильм [взломанный сайт] Там же обычно все фильмы с переводом выпускают. [взломанный сайт]

 Отправлено: 20.03.09 08:46. Заголовок: Ниша пишет: Подскаж..

Ниша пишет:

цитата:

Подскажите пожалуйста, фильм Pratikar выходил с русским переводом? Насколько я знаю, вроде бы нет.

Нет этот фильм с переводом не выпускали. Это точно! И очень жаль... [взломанный сайт]
Ниша пишет:

цитата:

Там же обычно все фильмы с переводом выпускают.

Может просто ошиблись... [взломанный сайт]
Гита пишет:

цитата:

"Swati" фильм все-таки Минакшин. И ее героиня мне не совсем понравилась. Не поймите меня неправильно - сама Минакши хороша. А вот героиня ее излишне резкая, Правильная, не признающая полутонов в жизни.

Полностью согласна!
Гита пишет:

цитата:

Мадхури здесь - вся мечтательная, воздушнаяЮ, взбалмошная!.

Почти как в половине своих фильмов! [взломанный сайт] Люблю ее такую! [взломанный сайт]

 Отправлено: 20.03.09 09:31. Заголовок: Луиза пишет: Нет эт..

Луиза пишет:

цитата:

Нет этот фильм с переводом не выпускали. Это точно! И очень жаль...

странно, там и содержание есть и написано Pratikar (Обвинение). [взломанный сайт]
А я уже обрадовалась

 Отправлено: 03.04.09 23:59. Заголовок: Хочу поделиться впеч..

Хочу поделиться впечатлениями ещё об одном фильме, который я сегодня посмотрела. Спасибо Дафне за то, что он у меня теперь есть. [взломанный сайт]

Aasoo Bane Angaarey -Слёзы превратились в искры (1993 г).
Мне нравятся фильмы с такими сюжетами и с хорошим концом, когда злодеев наказывают за их плохие поступки. Музыка хорошая и песенки заводные, обязательно скачаю, если попадутся Актёров подобрали отличных для фильма, понравилась игра абсолютно всех. [взломанный сайт]
А теперь подробнее.
Бинду. Отменная злодейка, всегда удивлялась её таланту играть отрицательные роли. Сыграно просто блестяще и этот фильм не исключение.


Прем Чопра. Не особо знакома с его творчеством. Всё время попадаются мне с ним фильмы, где он играет отрицательных героев, но зато всегда отлично.

Может кто просвятит, где он играл положительные роли [взломанный сайт]

Аруна Ирани. Талантливая актриса. Даже тут умудрялась делать гадости, хоть и в небольшой роли Я когда вижу в тирах Бинду или Аруну Ирани, всё, жди много гадостей. Даже фото получилось, такой взгляд коварный.


Анупам Кхер Обожаю этого актёра, но не люблю, когда играет роли дураков или злодеев. У него такое доброе лицо. [взломанный сайт] Вообще не уважаю мужиков, которые находятся под каблуком у своих жён. [взломанный сайт] Слава Богу, что потом всё наладилось.


Суреш Оберой Всегда нравился этот актёр, в роли полицейских просто супер и тут в роли спасителя героини Мадс сыграл отлично.


Джонни Левер люблю его только за то, что всегда заставляет посмеяться и этот фильм не исключение, отличный комедийный актёр.


А вот этого актёра по имени не знаю, да и не надо Ну он и напакостил героине Мадхури Хорошо, что в конце что-то ёкнуло и он образумился.


Ну а теперь добралась до главного. [взломанный сайт]

Джитендра. Играет мужа героини Мадхури. Всегда тепло относилась к этому актёру и никаких претензий к игре небыло. Замечательный актёр. Родной ребёнок, Самрат и другие фильмы, что я с ним смотрела входят в число моих самых любимых. В этом фильме сыграл отлично. Но вот как пара для Мадс мне как-то не очень Наверное из-за разницы возрасте [взломанный сайт]


Ну и наконец главная героиня [взломанный сайт]

Мадхури Дикшит. От её игры я в полном восторге, просто класс. Нет таких фильмов, где она плохо сыграла. Здесь сильная роль Изначально она играла девушку из бедной семьи, которую полюбил герой Джитендры и женился на ней. Но его мать приняла её в дом в своих корыстных целях и в конце концов выжила её. Бедная Мадс, как мне было жалко её в этот момент. И как раз в этот момент случается эта авария, где её и спасает герой Сураша Обероя. Он отвёз её в больницу, где узнал, что она ждёт ребёнка. В конце концов спасли и Мадс и ребёнок родился. Проходят годы и дочь Мадс становится взрослой. Дальше перессказывать не буду, а то смотреть будет неинтересно тем, кто ещё не видел. Но фильм стоит того.
Мне здесь очень понравилась Мадс, вот я запечатлела моменты, где она мне особо понравилась. И везде такая разная [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.04.09 00:07. Заголовок: Продолжение http://..

Продолжение [взломанный сайт]


Грустный момент, когда умирает героя Сураша Обероя. [взломанный сайт]
Кстати это фото мне очень напомнило сцену из фильма "Каприз".

 Отправлено: 04.04.09 00:13. Заголовок: http://s60.radikal.r..

Если кому-то нужны эти виды побольше, обращайтесь

Я ещё посмотрела один фильм "Hifazat", но о нём позже, как только сделаю фотографии.

 Отправлено: 04.04.09 00:23. Заголовок: Ниша, классные фотки..

Ниша, классные фотки ! Спасибо и за фотки и за отзыв. Мадс здесь само очарование. Жаль, что не смотрела сам фильм [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.04.09 01:06. Заголовок: Effy пишет: Жаль, ч..

Effy пишет:

цитата:

Жаль, что не смотрела сам фильм

ну я думаю, что всё ещё впереди, обязательно посмотришь

 Отправлено: 04.04.09 05:51. Заголовок: Ниша пишет: Aasoo B..

Ниша пишет:

цитата:

Aasoo Bane Angaarey

Давно как-то тоже смотрела. Может не очень запрмнила сюжет - тогда был "марафон" у меня на просмотр индийских филььмов - добралась до кучи всего! Но точно запомнила, что пара Джит - мадхури - недоразумение (просто папа с дочкой), а песни прикольные! Спасибо, что напомнила о фильме, Ниша!
Effy пишет:

цитата:

Жаль, что не смотрела сам фильм

Не пожалеешь! От него на километр веет традиционным индийским кино, со всеми приятными от этого моментами!
Ниша пишет:

цитата:

"Hifazat", но о нём позже

Давай-Давай!!! Я его просто обожаю!!!

 Отправлено: 04.04.09 06:41. Заголовок: Мне тоже очень понра..

Ниша пишет:

цитата:

Aasoo Bane Angaarey

Мне тоже очень понравился этот фильм. Песни заводные ,сюжет не избит, актёры подобраны, и даже Джиту в роли мужа Мадс был не плох (хотя немножко лох).Вот я бы по приезду домой разоралась - где моя половина? [взломанный сайт] А он как мямля . [взломанный сайт]

Ниша, сделай пару фоток где Мадхуша в роли мамы.

 Отправлено: 04.04.09 06:56. Заголовок: nita пишет: Ниша, с..

nita пишет:

цитата:

Ниша, сделай пару фоток где Мадхуша в роли мамы.

Это что ли?


Наташ, а ты ВОТ СЮДА зайди, тут много выложили фоток из этого фильма , правда виды там все подобраны [взломанный сайт] , ну это что бы соответствовать забавным, как и гласит сама темка.

 Отправлено: 04.04.09 11:16. Заголовок: Спасибо ,спасибо.Уж ..

Спасибо ,спасибо.Уж очень она тут забавная .

 Отправлено: 04.04.09 19:58. Заголовок: Кстати, если честно,..

Кстати, если честно, то образ матери мне не очень понравился, всё слишком серо и тускло, могли бы придумать образ поярче [взломанный сайт]
Гита пишет:

цитата:

Давай-Давай!!! Я его просто обожаю!!!

и я теперь тоже

 Отправлено: 04.04.09 20:00. Заголовок: Ниша спасибо за инте..

Ниша спасибо за интересный отзыв и за фотки. [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.04.09 20:14. Заголовок: Анджали пожалуйста ..

Анджали пожалуйста

 Отправлено: 05.04.09 17:39. Заголовок: Ниша Спасибо отзыв ..

Ниша
Спасибо отзыв и классные капсы! [взломанный сайт]
Я этот фильм тоже очень люблю - особенно первую песню! [взломанный сайт]

 Отправлено: 05.04.09 17:42. Заголовок: Луиза пишет: Спасиб..

Луиза пишет:

цитата:

Спасибо отзыв и классные капсы! Я этот фильм тоже очень люблю - особенно первую песню!

пожалуйста. Песни мне тоже там понравились. Эх, сколько я ещё классных фильмов с Мадхури не видела [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.04.09 01:57. Заголовок: Hifazat-Благодетель ..

Hifazat-Благодетель (1987).

Очень, очень хотела посмотреть этот фильм и наконец-то посмотрела. Очередное большое спасибо Дафне. [взломанный сайт]
Теперь он входит в число моих самых любимых с Мадхури. Обожаю её в паре с Анилом. Такие они там молоденькие, хорошенькие, весёлые, вообщем - приятно смотреть. Не обошлось конечно и без гадостей в фильме, но это ничуть не испортило моего впечатления о нём. Музыкальное сопровождение очень понравилось, особенно парная песня Анила и Мадхури под названием "Mohabbat Hai Kiya" и остальные тоже классные [взломанный сайт]

Игра актёров:
Анил Капур: очень понравилась его игра, впрочем всегда смотрю с удовольствием фильмы с его участием. Хорош [взломанный сайт]
Мадхури Дикшит: молоденькая, хорошенькая, местами была такая забавная, сыграла она супер, я в неё прям влюбилась в этом фильме. Сидела как прикованная к экрану. [взломанный сайт]
По поводу остальных актёров тоже довольна. Шахти Капура я не особо люблю, но роли злодеев бесподобно играет.
Нутан-понравилась её роль матери.
Бинду- как обычно в амплуа злодейки смотрелась супер напару с героем Кадера Кхана.
Сюжет фильма интересный. Особо пересказывать не буду, а то смотреть потом неинтересно будет тем, кто не смотрел. Фильм с хорошим концом, злодеев как и полагается наказали Фильм рекомендую всем просмотреть. Лично я получила только положительные эмоции после его просмотра!
А теперь немного фоток с фильма.

 Отправлено: 08.04.09 01:57. Заголовок: Самое начало фильма,..

Самое начало фильма, главные герои [взломанный сайт]


Героиня Нутан благодарит Бога за то, что тот послал ей долгожданного ребёнка [взломанный сайт]


Злодеи


Мадс на прогулке становится свидетельницей убийства


А вот этот злостный убийца


Всётаки настигает Мадс и вот вот убъёт её


Но тут появляется наш герой [взломанный сайт]


И начинаются приключения
Вот с этого момента я смеялась

 Отправлено: 08.04.09 02:04. Заголовок: А с этого ещё больше..

А с этого ещё больше [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]


Красавчик


Песенка прикольная


Ещё один злостный тип


Смешной момент, попалась


Сладкая парочка [взломанный сайт]


Это Мадс ошалела от поцелуя [взломанный сайт]


Ну а это мои любимые моменты


И моя любимая песня

 Отправлено: 08.04.09 02:14. Заголовок: Ниша пишет: Hifazat..

Ниша пишет:

цитата:

Hifazat-Благодетель (1987). Очень, очень хотела посмотреть этот фильм и наконец-то посмотрела

Когда-то приехала из Невельска Гита и пыталась мне что-то рассказать. Это что-то должно было быть содкржанием фильма. Я ничего не поняла, кроме того, что смотрели его в 6 утра (видать расписание такое у девчат!) и что было очень смешно! Чуть позже и мне посчастливилось его глянуть! Действительно: очень милый, смешной, отдыхающий фильм! И глядеть его здорово не только в 6 утра, но и остльные 23 часа в сутки! [взломанный сайт]
Мне очень понравился!!!!

 Отправлено: 08.04.09 15:08. Заголовок: Ниша пишет: Hifaza..

Ниша пишет:

цитата:

Hifazat-Благодетель (1987). Очень, очень хотела посмотреть этот фильм и наконец-то посмотрела.

Ниша, спасибо за отзыв и за великолепные капсы!!!
Запишу тебе этот фильм ещё и в оригинале ( то есть, без перевода) и наделаешь капсов ещё, обещаешь?

Ниша пишет:

цитата:

Теперь он входит в число моих самых любимых с Мадхури

А как этот фильм обожаю я!!! Я его просто наизусть буквально по кадру знаю, когда получила его впервые на видеокассете лет 15 назад, так закрутила!!! Я вообще люблю фильмы действия, с потрясающими натурными съёмками!

Ниша пишет:

цитата:

Мадс на прогулке становится свидетельницей убийства....А вот этот злостный убийца...Всё- таки настигает Мадс и вот вот убъёт её...Но тут появляется наш герой...И начинаются приключения... Вот с этого момента я смеялась

Эта часть в фильме практически полностью копирует часть американского фильма «Роман с камнем» («Romancing The Stone», 1984 года) , но снята индийская версия ничуть не хуже, более того, Мадхури сама лично выполняла все трюки , Анил Капур впоследствии вспоминал, что вся съёмочная группа поражалась энергии и бесстрашию юной Мадхури (ей в фильме 19-ть лет) и когда она выполняла очередной трюк (как, например в моменте скатывания с крутой сопки, убегая от бандюги в джунглях), то все с замиранием сердца ловили её внизу, ожидая увидеть самое страшное. [взломанный сайт] Но Мадс умудрялась сохранять и себя и метражи киноплёнки, и всё великолепно исполняла с первого же дубля. Мадхушка вложила всю свою душу в этот фильм и потом в интервью признавалась, что когда даже такой насыщенный трюками и приключениями фильм провалился в прокате [взломанный сайт] , она просто не могла понять - ЧТО ЖЕ НУЖНО ЗРИТЕЛЯМ? [взломанный сайт] (Вспомним, фильм «KOYLA» тоже сплошной экшен, но тоже провален в прокате, а наши зрители все поголовно его на УРА воспринимают! [взломанный сайт] )

Ниша пишет:

цитата:

И начинаются приключения Вот с этого момента я смеялась

Ага, Мадхушка в этом моменте явно с девственностью рассталась, когда герой Анила ей так удачно своим носом въехал с водопада под платье. [взломанный сайт] (Кстати, в фильме «THANEDAR» тоже есть такой же фрагмент, когда герой Санджая Датта вслед за героиней Мадс скатывается с обрыва в речку и так же тормозит в самой неподходящем месте. [взломанный сайт] )

Хотя в «HIFAZAT» явно ляп в этом моменте.
Ведь Мадс (Джанки) скатывалась с водопада сидя лицом вперёд, то есть, ехавший за ней на животе и тоже лицом вперёд Анил (Рам) должен был тормознуться в спину Мадс, ну или чуть ниже спины , но никак не ...короче, вы меня поняли.

Ниша пишет:

цитата:

А с этого ещё больше

У объевшихся наркотической травки ещё и не такие лица могут быть! [взломанный сайт] По индийской версии наших героев в песни-пляски потянуло (кстати, эту песню Batata Vada в прессе очень критиковали за ...вульгарность. ), а в американской версии (фильм «Роман с камнем» ) героев Майкла Дугласа и Кэтлин Тёрнер потянуло на душевные откровения при ночном наркотическом костре ). Американский фильм я тоже очень люблю!

Ниша пишет:

цитата:

Ну а это мои любимые моменты

И мои тоже. Мадс тут ну такая наивная простота!!! [взломанный сайт] Такое очаровательное создание!!! [взломанный сайт]

Анил ей там такие слова говорит!!! [взломанный сайт]
«-Ты сидишь как безмолвная статуя! Джанки, я должен вдохнуть жизнь в твоё тело!». И целует нежно-нежно!!![взломанный сайт]

Басанти пишет:

цитата:

Я ничего не поняла, кроме того, что смотрели его в 6 утра

Обманывает тебя Гита, я очень чётко помню, что смотрели мы этот фильм всей нашей толпой (5 человек) у меня дома во время обеда! А в 6 утра мы смотрели другой фильм и не у меня дома.

Басанти пишет:

цитата:

И глядеть его здорово не только в 6 утра, но и остльные 23 часа в сутки!

Вот это точно! Удивительно, что этот фильм до сих пор официально никто не перевёл. [взломанный сайт] Благо, однажды мне попалась видеокассета с английскими титрами, miraj перевела текст, потом сами и озвучили, так что пока мы пионеры в этом деле относительно именно этого фильма. Вроде пока никто не жаловался. [взломанный сайт]

 Отправлено: 08.04.09 15:26. Заголовок: Ниша спасибо за отз..

Ниша спасибо за отзыв!!!
Фильм настолько милый, что его млжно пересматривать огромную кучу раз!!! И спасибо Танюхе с Мирчиком, что перевели его, так что мы теперь можем наслаждаться! Дафна пишет:

цитата:

Обманывает тебя Гита, я очень чётко помню, что смотрели мы этот фильм всей нашей толпой (5 человек) у меня дома во время обеда!

А вот и ни фига подобного! Мы с Маринкой были! Я сидела с наушниками, а ты хотела показать Маринке пару смешных моментов. вот и посмотрели до конца, я и про наушники забыла!
Да и было от чего! Перед этим смотрели что-то тоже веселое, а этот нас просто сшиб!!!

 Отправлено: 08.04.09 15:57. Заголовок: Гита пишет: А вот и..

Гита пишет:

цитата:

А вот и ни фига подобного! Мы с Маринкой были! Я сидела с наушниками, а ты хотела показать Маринке пару смешных моментов

Хорошо, пусть это будет твоей версией воспосминаний. Возможно ты имеешь ввиду просмотр этого же фильма ещё без перевода. А я имею ввиду наш общий просмотр уже переведённой версии.

 Отправлено: 08.04.09 16:56. Заголовок: Дафна пишет: Запишу..

Дафна пишет:

цитата:

Запишу тебе этот фильм ещё и в оригинале ( то есть, без перевода) и наделаешь капсов ещё, обещаешь?

обязательно
Дафна пишет:

цитата:

более того, Мадхури сама лично выполняла все трюки , Анил Капур впоследствии вспоминал, что вся съёмочная группа поражалась энергии и бесстрашию юной Мадхури (ей в фильме 19-ть лет) и когда она выполняла очередной трюк

здорово, я вообще не отрываясь смотрела эти моменты, так всё снято отлично и Мадс молодец
Дафна пишет:

цитата:

Мадхушка вложила всю свою душу в этот фильм и потом в интервью признавалась, что когда даже такой насыщенный трюками и приключениями фильм провалился в прокате , она просто не могла понять - ЧТО ЖЕ НУЖНО ЗРИТЕЛЯМ?

да зажрались эти зрители, никогда не поймёшь что им нужно. Бывает, что хиты проваливаются, а совершенно малобюджетные фильмы идут на ура. [взломанный сайт]
Мне кажется, что этот фильм замечательный и имел полное право получить награды.
Дафна пишет:

цитата:

Ага, Мадхушка в этом моменте явно с девственностью рассталась, когда герой Анила ей так удачно своим носом въехал с водопада под платье.

у неё там такое выражение лица было
Дафна пишет:

цитата:

Кстати, в фильме «THANEDAR» тоже есть такой же фрагмент, когда герой Санджая Датта вслед за героиней Мадс скатывается с обрыва в речку и так же тормозит в самой неподходящем месте.

надо пересмотреть этот фильм. Я всего раз посмотрела пока [взломанный сайт]
Дафна пишет:

цитата:

кстати, эту песню Batata Vada в прессе очень критиковали за ...вульгарность.

хм, а в чём вульгарность то, [взломанный сайт] обычная песня и местами смешная
Дафна пишет:

цитата:

Мадс тут ну такая наивная простота!!! Такое очаровательное создание!!! Анил ей там такие слова говорит!!! «-Ты сидишь как безмолвная статуя! Джанки, я должен вдохнуть жизнь в твоё тело!». И целует нежно-нежно!!!

я этот момент точно уже раз 20 посмотрела, так нравится

 Отправлено: 08.04.09 18:54. Заголовок: Ниша спасибо за отзы..

Ниша спасибо за отзыв. [взломанный сайт]

Очень нравятся мне фильмы, где Мадхури в паре с Анилом, всегда так приятно на них смотреть [взломанный сайт] Капсы классные , некоторые просто умора.

 Отправлено: 08.04.09 19:02. Заголовок: Анджали пишет: спас..

Анджали пишет:

цитата:

спасибо за отзыв.

пожалуйста
Анджали пишет:

цитата:

Очень нравятся мне фильмы, где Мадхури в паре с Анилом, всегда так приятно на них смотреть

аналогично

 Отправлено: 08.04.09 22:29. Заголовок: А я смотрелам из мал..

А я смотрела из малоизвестных только "Сахибан", и то только без перевода. Но там и без перевода все понятно.

Фильм очень понравился, конец фильма конечно никуда не годится [взломанный сайт] . я оплакалась [взломанный сайт] жаль конечно героиню [взломанный сайт] Красочный фильм, сюжет очень интесеный. Забавные сцены с Мадс понравились

 Отправлено: 19.04.09 08:24. Заголовок: Сама я недавно посмо..

Сама я недавно посмотрела 3 прекрасных к.ф. с Мадхушей."Khilaaf","Pappi Dewta","Sahiban".Больше всего мне понравились " Против" и "Сахибан" особенно конец.(одинаковый).Природа ,песни,Мадхури прелесть,партнеры супер,все до единого.в общем я в полете своей души и пока еще земли не видно."Pappi" понравился меньше ,вообще у меня создалось впечатление что Мадхури и Джая здесь играют роль второго плана.А главные герои Дхар и Джит и их крепкая дружба.Но песни хорошие особенно с Мадхури конечно.Она везде великолепна.Хочу еще!

 Отправлено: 19.04.09 12:27. Заголовок: nita пишет: Больше ..

nita пишет:

цитата:

Больше всего мне понравились " Против"

это ты имеешь ввиду "Khilaaf"? а то его переводят по разному. Мне фильм тоже понравился, но конец просто убил. Надо же такое придумать [взломанный сайт]
А сам сюжет интересный, люблю такие. И песни обожаю оттуда, давно уже скачала и слушаю.

Луиза пишет:

цитата:

Но мечтаю о хорошем переводе таких фильмов как "Жизнь - это борьба" и других - где она в паре с Анилом!

вот его я бы тоже посмотрела с переводом и ещё Izzatdaar [взломанный сайт]