Сообщение: 176
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Россия
Репутация:
6
Отправлено: 26.12.09 11:20. Заголовок: Только начала смотре..
Только начала смотреть этот фильм и могу сказать, что Мадхури здесь выглядит намного лучше, чем с ШРК в "Сумасшедшем сердце". Она моложе и стройнее, такая зажигательная - совсем не та, к которой я уже привыкла (кроме "Любовь без слов"): ни тетка, ни мамаша, ни замужняя женщина, ни спокойная и уравновешенная, поучающая и рассудительная сестрица... Это именно то, что я хотела увидеть в Мадхури, т.е. этакая Карина или Каришма Капур. Их пара с Акшаем, конечно, оставляет желать лучшего, как-то не особо смотрятся они вместе, в принципе, как и с Саифом (ее партнеры - более старшее поколение), но по отдельности они просто красавчики, все такие молодые, полные сил и энтузиазма.... Скрытый текст
Ой, что-то я разболталась, а ведь посмотрела только час из фильма...
Сообщение: 7319
Зарегистрирован: 02.03.08
Откуда: Россия, Старый Оскол:=)
Репутация:
26
Награды:
Отправлено: 26.12.09 12:33. Заголовок: Ритик пишет: Их пар..
Ритик пишет:
цитата:
Их пара с Акшаем, конечно, оставляет желать лучшего, как-то не особо смотрятся они вместе, в принципе, как и с Саифом (ее партнеры - более старшее поколение)
согласна, тоже не особо мне Мадс с Акки и Саифом понравилась. [взломанный сайт] А вот сам фильм очень и очень люблю)))
Сообщение: 179
Зарегистрирован: 21.04.09
Откуда: Россия
Репутация:
6
Отправлено: 27.12.09 12:53. Заголовок: Досмотрела!!! Очень ..
Досмотрела!!! Очень симпатичный фильм! Только, мне кажется, надо было поменять местами Акшая и Саифа. Очень жаль, кстати, что Амар погиб...Хотя как бы тогда соединились Пуджа и Виджай?! И еще, очень хочется увидеть индийский фильм с другим финалом: когда героиня/герой все-таки влюбляется и остается со вторым партнером, а не с первой любовью. Пока такое видела только в "Навеки твоя", когда героиня Айш все-таки осталась с героем Девгана, хотя весь фильм пролюбила героя Салмана...
Только, мне кажется, надо было поменять местами Акшая и Саифа. Очень жаль, кстати, что Амар погиб
Абсолютно в точку! Ну вот подумайте, зачем тогда была нужна по сюжету энта воспламеняющая любовью к герою Саифа песня в исполнении героини Мадс (мы то с вами понимаем, что как правило песнями заменяют интимные сцены действия в инд.кино, а не потому, что всем им там так музыкально жить), коли в финале Пуджа всё-равно возвращается (судя по всему, так и будет) к герою Акшая. [взломанный сайт]
Я в корне не согласна с концовкой. [взломанный сайт]
Ритик пишет:
цитата:
Пока такое видела только в "Навеки твоя", когда героиня Айш все-таки осталась с героем Девгана, хотя весь фильм пролюбила героя Салмана
Вот-вот, именно благодаря такому не стандартному финалу фильм и стал таким хитовым, уверена. А в «ARZOO», зная сценарии Римы Ракешнатх, всё очень предсказуемо, увы.
Сообщение: 181
Зарегистрирован: 28.08.09
Откуда: Россия
Репутация:
6
Награды:
Отправлено: 10.03.10 13:56. Заголовок: -
Муж, жена и тоска / Pati, patni aur woe.Скрытый текст
Пер. с хинди: Pati-муж, patni-жена, woe-грусть, тоска, горе
20.03.1999 г.
Suparn Verma
Однажды кинематографист Lawrence D'Souza решил стать режиссёром. И представьте себе, у него это получилось, создав «Saajan», основанный на «Cyrano de Bergerac». Фильм содержал компоненты de rigueurпер. с фр. rigueur - строгость индийского кино, такие как наличие прирожденного мученика, который кусает губы, но позволяет своему другу прямо на глазах увести девушку. И, конечно, же друг - воплощение самопожертвования, которое мы никогда раньше не видели. И вот коллективное сердце зрителя уже принадлежит этим молодым людям; и таким образом значительно повысились продажи в сфере мелодрам. Так D'Souza прошёлся с суперхитом.
Видя, что истории любовных треугольников приносят ему более крупный доход, D'Souza создал «Sangram». Сейчас он работает уже пять лет, чтобы завершить третий фильм, с присущими ему особенностями. Название фильма «Aarzoo» с участием Madhuri Dixit, Akshay Kumar и Saif Ali Khan.
Виджай (Akshay) играет пилота, который сватается и получает Пуджу (Madhuri). Амар (Saif) возвращается из-за границы после окончания учёбы. Он всегда был влюблен в подругу детства, и как по обыкновению, герои D'Souza, кусает губы, но уговаривает папу Пуджы (Amrish Puri) дать согласие на её брак. Папа всё понимает и пара обручается. Aмар и Виджай становятся приятелями. Однажды Aмар даёт поручение Виджаю отправиться на самолете. И что же вы думаете? Самолет взрывается. Пуджа оказывается беременной, и великодушный Aмар женится на ней. Они живут счастливо, до тех пор, пока "из мертвых" не возвращается Виджай. Виджай считает, что Aмар пытался избавиться от него и объединяется с врагами Aмара, дядей Kайлашнатхом (Paresh Rawal) и двоюродными братьями. Злодеи причастны к смерти прямого родственника Aмара. Виджай работает с усами и зелёными линзами, чтобы избежать узнавания. Если хотите услышать, что будет дальше, извините, но вам придется заплатить D'Souza и зрителям.
Кинематография D'Souza первоклассна, для съёмок он выбрал довольно живописные места в Швейцарии. Редактирование и художественное руководство R Rajendran и R. Verman соответственно, третьестепенно. Редактирование фрагмантарно, все, кроме снятия ударов, создано захватывающим дух зрительными эффектами; художественный руководитель, кажется, заполнил всё, что только смог арендовать, чтобы украсить интерьер. На данный момент мы видели много фильмов, в которых актёры - в Индии, следующий танец - уже в Альпах, но «Aarzoo» на шаг впереди. Актёры минуту в Индии, но стоит им отступить от дороги, и вуаля, они уже за пределами страны! Есть и другие оплошности. Сценарий фильма был написан Reema Rakeshnath, которая заслуживает титул "Королева историй любовных треугольников", она была ещё и сценаристом в «Saajan». История не нова, но, что действительно вызывает ухмылку, так это диалоги. Устаревшие и шаблонные, они вызывают улыбку в лучших моментах.
Вместе с тем, как хороший кинематографист, Lawrence D'Souza - единственный режиссер, который смог заставить такого опытного актёра как Amrish Puri - который обычно делает даже самые бессмысленные диалоги уместными - неудачно высказываться. Amrish Puri выглядит наиболее неубедительно, когда он называет леди, которая играет его супругу (Reema Lagoo) "моя милая жена", и сразу же после этого, откликается о своем чаде "моя милая дорогая дочь". Это выглядит настолько банально, даже принизительно. Paresh Rawal тоже кажется "вне своей роли"; несколько раз вы даже удивитесь, когда поймаете его задумавшимся над тем, что же он делает в этом фильме.
Akshay и Saif уже работали вместе в историях любовного треугольника, таких как «Yeh Dillagi» и в таких боевиках, как «Main Khiladi Tu Anari» и «Keemat». Флюиды, которые они распространяют, хорошо работают на экране. В своих ранних фильмах Akshay играл рассудительного человека, а Saif, лихого крикуна. На этот раз они поменялись ролями; Akshay становится крикуном. Саифу повезло, он играет спокойного человека, в то время как разумные пределы сюжета настолько избиты, что вы ненавидите человека, нарушающего эти границы. Поэтому Saif выглядит наиболее достойным. Грустно видеть Akshay, проходящего через удары и встряски, и те же самые границы заставляют его проявлять низкопоклонство. Вера Мадхури в человека, который снимал её в «Saajan», похоже, со временем дистанировалась. Её роль призывает к немногому, танцы же - каждые 20 минут.
Мы знаем, история любовного треугольника - излюбленная тема, но без сомнений, нужно сделать что-нибудь оригинальное, чтобы удержать внимание людей. Этот фильм изменил работу со стандартными элементами только сместив фон в Швейцарию. Даже если мы немного поверим в него, фильм напряжет ваше терпение. У композитора Ану Малика получились две действительно отличные песни, Ab tere bin и Saajan, saajan. Остальные тоже неплохи. Теперь, когда он закончил третий фильм, Lawrence D'Souza может перейти к истории любовного квартета или чего-то посильнее. Я имею ввиду, что такое уже было раньше, например в «There's something about Mary». Что-ж, посмотрим, как творчество D'Souza oeuvre пер. с фр. oeuvre-творчество, произведение, подаст ему другие идеи...
Прошу прощения за отдельный перевод некоторых фраз, которые напрямую ставили меня в тупик. В этих моментах при переводе я руководствовалась исключительно здравым смыслом.
Вместе с тем, как хороший кинематографист, Lawrence D'Souza - единственный режиссер, который смог заставить такого опытного актера как Amrish Puri - который обычно делает даже самые бессмысленные диалоги уместными - неудачно высказываться. Puri выглядит наиболее неубедительно, когда он называет леди, которая играет его супругу (Reema Lagoo) "моя милая жена", и сразу же после этого, откликается о своем чаде "моя милая дорогая дочь". Это выглядит настолько банально, даже принизительно.
Ехехех, ну за переводом мы этого ни заметили скажем, так, хотя в чем тут виноват актер если так написан сценарий и диалог.
машата пишет:
цитата:
Paresh Rawal тоже кажется "вне своей роли"; несколько раз вы даже удивитесь, когда поймаете его задумавшимся над тем, что же он делает в этом фильме.
Ну уж, Пареш идеально вписался в фильм, так что ни надо... [взломанный сайт]
Сообщение: 182
Зарегистрирован: 28.08.09
Откуда: Россия
Репутация:
6
Награды:
Отправлено: 12.03.10 11:47. Заголовок: Ashanti пишет Ну ды..
цитата:
Ashanti пишет
Ну дык, я ж ничего и не говорю. По мне, так фильм отличный. Кроме заметных метаморфозов с прическами героев, я ни на что и не обращала внимание при просмотре. Просто наслаждалась просмотром!
Сообщение: 251
Зарегистрирован: 11.01.10
Откуда: Россия, Пенза
Репутация:
6
Награды:
Отправлено: 20.11.10 01:02. Заголовок: Я только что посмотр..
Я только что посмотрела фильм. хороший фильм в лучших традициях индийского кинематографа. Мадхури здесь просто девчушка!Красавица! И с Акшаем мне понравилось как они смотрелись. Только вот с Саифом, по- моему никак.Красивые песни! Вот что реально меня удивило, так это сцены в душе. Я думала, что Мадхуша не снималась в таких сценах. Или я просто мало фильмов с ней смотрела... Я была несколько обескуражена
Вот это да...Ой, я такого еще фильма не видела. Ой, мой шок углубился А что это за актер? Не Кханна? Вывод один: как мало фильмов я посмотрела еще с Мадхушей
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
Я была несколько обескуражена 
Она есчо и не в таких сценах снималась на более ранней стадии своей карьеры. 
Я в ауте. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума