Отправлено: 04.04.08 04:44. Заголовок: Откуда эти фразы?-2

В этой темке пытаемся вспомнить, в каких фильмах Мадхури (переведённых, естественно) звучали те или иные фразы. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: В диалоге, монологе, групповой беседе или просто цитате должна присутствовать и что-то говорить героиня Мадхури!


Тема 1

 Отправлено: 08.11.10 19:18. Заголовок: Ниша пишет: «Единст..

Ниша пишет:

цитата:

«Единственная»

Конечно же правильно
Tristia пишет:

цитата:

Мне весь фильм очень нравится)

Это мой второй фильм после («Любовь без слов») Любимый !!!

Я вечно его смотреть могу ! ! !

 Отправлено: 09.11.10 01:14. Заголовок: Ольга пишет: Это мой..

Ольга пишет:

цитата:

Это мой второй фильм после («Любовь без слов») Любимый

Согласна. Мне все их совместные фильмы очень -очень нравятся!)
А вот и вам загадочка:

"Сегодня мы оба обрели спокойствие. Когда мы теперь увидимся?"

 Отправлено: 09.11.10 08:44. Заголовок: Tristia пишет: ..

Tristia пишет:

цитата:

"Сегодня мы оба обрели спокойствие. Когда мы теперь увидимся?"

Это скорей всего («Девдас»), если я не ошибаюсь, сцена, когда они прощаются и он уезжает от неё, (обожаю её и плачу во время неё !) А его ответ звучал примерно так: Я не знаю встретимся ли мы снова в этой жизни, но я знаю точно если же мы свидимся после смерти, Я НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ ! ! !
Если и ошиблась прошу меня исправить!

 Отправлено: 10.11.10 00:10. Заголовок: Ольга :sm36: Абсолю..

Ольга Абсолютно точный ответ! Молодец! Это мой самый- свмый любимый фильм. А эта сцена просто- ах!Всегда глаза на мокром месте!

 Отправлено: 10.11.10 01:08. Заголовок: Tristia пишет: Ольг..

Tristia пишет:

цитата:

Ольга Абсолютно точный ответ! Молодец! Это мой самый- свмый любимый фильм. А эта сцена просто- ах!Всегда глаза на мокром месте!

Да у меня не только на мокром месте глаза, у меня и слёзы ручьём текут, особенно, зная, что потом будет, сегодня этот момент пересматривала и опять плакала

 Отправлено: 10.11.10 12:57. Заголовок: Вот ещё кое что: Как..

Вот ещё кое что:
Как называть это любовью или поклонением,
Как назвать его человеком или святым,
Я преклоняюсь перед твоей любовью.

 Отправлено: 01.12.10 02:49. Заголовок: Не ужели никто не по..

Не ужели никто не помнит , я вроде бы много написала, целых три строчки, или просто в эту тему не заходят?
Мне очень нравиться эта тема ! А кому ещё ? Откликнетесь!

 Отправлено: 02.12.10 01:29. Заголовок: Вроде бы очень знако..

Вроде бы очень знакомое и вместе с тем, никак не могу вспомнить..

 Отправлено: 02.12.10 01:44. Заголовок: Я могу сделать такую..

Я могу сделать такую подсказку, сразу после этих её слов, начинается песня и очень красивый танец, и в ней она мечтает о нём и ждёт, когда он придёт, в конце он приходит, но их наконец то наступившей идиллии (они были в браке, но она его не любила) мешает выстрел, тот, кто стрелял промахнулся, но по идеи это именно он и Мадхури главные герои фильма и в коне они остаются вместе, в этом фильме у неё был сын. Что нибудь всплывет в памяти? (фильм ближе к концу девяностых снят)

 Отправлено: 02.12.10 08:25. Заголовок: Ольга пишет: Я могу..

Ольга пишет:

цитата:

Я могу сделать такую подсказку, сразу после этих её слов, начинается песня и очень красивый танец, и в ней она мечтает о нём и ждёт, когда он придёт, в конце он приходит, но их наконец то наступившей идиллии (они были в браке, но она его не любила) мешает выстрел, тот, кто стрелял промахнулся, но по идеи это именно он и Мадхури главные герои фильма и в коне они остаются вместе, в этом фильме у неё был сын. Что нибудь всплывет в памяти? (фильм ближе к концу девяностых снят)

Вроде фильм "Желание"

 Отправлено: 02.12.10 15:40. Заголовок: Луиза пишет: Вроде ..

Луиза пишет:

цитата:

Вроде фильм "Желание"

Абсолютно верно

 Отправлено: 07.12.10 22:10. Заголовок: Коль не кто желанием..

Коль не кто желанием особо не ярчит здесь отписаться, (что мне не понятно ) то я опять предлагаю к вашему вниманию вот такой диалог:

- А я?
- Встанешь передо мной, тогда скажу
- Ну говори быстрей-___(вырезала эту часть из диалога)___

- Если попытаешься меня обмануть, тогда я отдам тебя под трибунал
- Сумасшедшая пока
Ах да, ТЫ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ

 Отправлено: 08.12.10 02:53. Заголовок: Ольга пишет: что мн..

Ольга пишет:

цитата:

что мне не понятно

Мне не понятно это уже три года. Бывали деньки, когда форум жил полной жизнью и все были весьма и весьма активны. А потом... спад к игровым темам произошёл абсолютно на всех форумах, исходя из моих личных наблюдений. НО...
Ольга, спасибо тебе большое, что... пока есть порох в твоих пороховницах и ты вовсю стараешься возродить наши добрые былые традиции!

------------------------------------------------------------
Ольга пишет:

цитата:

- А я? - Встанешь передо мной, тогда скажу - Ну говори быстрей-___(вырезала эту часть из диалога)___ - Если попытаешься меня обмануть, тогда я отдам тебя под трибунал - Сумасшедшая пока Ах да, ТЫ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ

Это диалог из фильма, который я очень и очень люблю! Особенно игру Мадс в нём!

 Отправлено: 08.12.10 10:57. Заголовок: Дафна пишет: Это ди..

Дафна пишет:

цитата:

Это диалог из фильма, который я очень и очень люблю! Особенно игру Мадс в нём!

Я тоже ну очень люблю этот фильм и она великолепна , (с этим фильмом у меня отдельная история) Господи а как я люблю там многие сцены , наизусть их знаю и до мелочей могу пересказать их, но пока не отгадают ничего более написать не могу..... (тяжело вздохнув произнесла я ах, а так вот хочется)

 Отправлено: 08.12.10 18:56. Заголовок: Я напишу и отгадаю э..

Я напишу и отгадаю этот диолог из одного моего любимого фильма, я тоже обожаю и Мадхушу и её игру там

фильм ''Pukar''

 Отправлено: 09.12.10 13:44. Заголовок: madhusha пишет: фил..

madhusha пишет:

цитата:

фильм ''Pukar''

Конечно же верно! (а один из моих любимых моментов там, это когда они гуляют и он говорит, что когда остановятся часы, тогда он станет её рабом навечно!!! и финальная сцена, когда она повисла на этих часах и он естественно её прощает за всё и любовь любовь любовь!!!!) Как же я люблю этот момент!
madhusha, а загадать ты не хочешь?

 Отправлено: 27.12.10 09:48. Заголовок: А можно мне? - Я хо..

А можно мне?

- Я хочу сфоторгафировать твои глаза...
- Глаза? А почему глаза?
- Потому что у тебя очень красивые глаза и они умеют разговоривать.
- И что же они говорят?
- Они говорят, что любят...
- А если я сама скажу, что люблю, то...
- Это уже будет не то... Иногда лучше говорить глазами... сердцем...

 Отправлено: 28.12.10 15:22. Заголовок: Рания , что-то с па..

Рания , что-то с памятью моей стало.
Давай посказку, где у нас Мадс фотографировали?
с Амиром? В «Deewana mujhsa Nahin» он что и делал, как только Аниту (Мадс) фотал. Но вот не смотрела я его лет 300 уже.

 Отправлено: 28.12.10 17:32. Заголовок: Рания пишет: - Я хо..

Рания пишет:

цитата:

- Я хочу сфоторгафировать твои глаза... - Глаза? А почему глаза? - Потому что у тебя очень красивые глаза и они умеют разговоривать. - И что же они говорят? - Они говорят, что любят... - А если я сама скажу, что люблю, то... - Это уже будет не то... Иногда лучше говорить глазами... сердцем...

Цветок

 Отправлено: 29.12.10 23:39. Заголовок: Луиза пишет: Цветок ..

Луиза пишет:

цитата:

Цветок

Верно!

 Отправлено: 09.01.11 01:20. Заголовок: Так раз как я поняла..

Так раз как я поняла эта тема виновна во всём так же наполнятся ей постоянно теперь от моей лёгкой руки пока всё не откроют мне обратно! (простите что без очереди):
Подожди
Если только так можно завоевать твою любовь
Если по твоему язык любви должен быть таким
Если в твоём понимании любовь заключается только в (***)
Не нужно ждать
Иди добейся своей цели
Только что сама писала из фильма, загружала его не откуда не взято разве что из монолога героини Мадс))))!

 Отправлено: 09.01.11 13:37. Заголовок: Это часом не «Вопрек..

Это часом не «Вопреки всему/Khilaaf»

 Отправлено: 09.01.11 14:48. Заголовок: Ниша пишет: Это ча..

Ниша пишет:

цитата:

Это часом не «Вопреки всему/Khilaaf»

а вот и нетушки)))))
А я подумала что это сразу будет понятно поэтому ещё раздумывала писать это или нет , но мне очень нравиться эта сцена !!!!! и как она сыграна вечно могу пересматривать !!!!! Очень сильная сцена в фильме

 Отправлено: 09.01.11 15:43. Заголовок: Ольга пишет: Если т..

Ольга пишет:

цитата:

Если только так можно завоевать твою любовь Если по твоему язык любви должен быть таким Если в твоём понимании любовь заключается только в (***) Не нужно ждать Иди добейся своей цели

Это Принц Раджа

 Отправлено: 09.01.11 16:43. Заголовок: Луиза пишет: Это Пр..

Луиза пишет:

цитата:

Это Принц Раджа

А его ведь в двух разных вариантах переводили, да и не только его, ещё некоторые фильмы с Мадс, поди догадайся, какой вариант перевода задействоыван. Если только по смыслу.
А ещё на канале «Zee ТВ» сами переводят фильмы, на днях показывали «DEVDAS» и «Единственная», переводы уже другие, нежели на лицензионных переведённых дисках.

 Отправлено: 09.01.11 17:57. Заголовок: Дафна пишет: А ещё ..

Дафна пишет:

цитата:

А ещё на канале «Zee ТВ» сами переводят фильмы, на днях показывали «DEVDAS» и «Единственная»

Я посмотрела Единственная с переводом этого канала. Я всегда смеюсь, когда смотрю фильмы на этом канале. Такой перевод - умереть не встать! В фильме герой Салмана, ругается на героя Шаха - "Вот КОЗЕЛ.."

 Отправлено: 09.01.11 19:57. Заголовок: Луиза пишет: Это Пр..

Луиза пишет:

цитата:

Это Принц Раджа

тьфу ты, я дундук

 Отправлено: 10.01.11 04:24. Заголовок: Дафна пишет: А ещё ..

Дафна пишет:

цитата:

А ещё на канале «Zee ТВ» сами переводят фильмы, на днях показывали «DEVDAS» и «Единственная», переводы уже другие, нежели на лицензионных переведённых дисках.

Луиза пишет:

цитата:

Я посмотрела Единственная с переводом этого канала. Я всегда смеюсь, когда смотрю фильмы на этом канале. Такой перевод - умереть не встать! В фильме герой Салмана, ругается на героя Шаха - "Вот КОЗЕЛ.."

А у меня вообще такого канала нет ! Но теперь так захотелось его заиметь!!!!(((( Там часто показывают индийские фильмы? или он все цело погружён в индийскую культуру?

 Отправлено: 05.11.11 21:32. Заголовок: Чего-то тема паутино..

Чего-то тема паутиной обросла. Сейчас исправим! [взломанный сайт]

Из какого фильма этот разговор отца с дочкой?

- Чай, папа!
- Зачем ты одеваешь мои очки? Глаза испортишь.
- Что случилось?
- Кажется в этих очках ты приняла соль за сахар. Твоя мама в таких случаях говорила…
- В доме свёкра за такое нос отрежут, да?
- Но моя доченька будет жить в таком доме, где ей и пальцем не дадут шевельнуть. Богатая семья, куча слуг, а жених….
- Я НЕ ХОЧУ ЗАМУЖ, ПАПА!
- Это почему?
- Потому что, если я оставлю тебя одного, ты весь дом вверх дном перевернёшь.
- Это точно. Вот что, в богатых семьях берут зятя к себе в дом и называют его прямаком. Вот и пусть твоя новая родня возьмёт меня в дом, я им буду тестем-прямаком. (смеются)

 Отправлено: 09.11.11 18:59. Заголовок: Ой, ну никто не хоче..

Ой, ну никто не хочет отгадывать мои загадки. Неужели так сложно? [взломанный сайт]
Ни один фильм на ум не приходит? где Мадхури жила бы со своим одним отцом, была девушкой на выданье, отец ей подыскивал партию... [взломанный сайт]