Отправлено: 01.03.08 11:01. Заголовок: Мадхури такая, какая она есть. ТЕМА-10
В ЭТОЙ ТЕМЕ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ И АНКЕТЫ МАДХУРИ, СТАТЬИ, МНЕНИЯ И РАССУЖДЕНИЯ О НЕЙ КОЛЛЕГ И КИНОДЕЯТЕЛЕЙ, В ОБЩЕМ ВСЁ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ!!! НО НЕ ЗАБЫВАЕМ, КОНЕЧНО, И САМИ ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ! ************************************************************
Madhuri Dixit माधुरी दीक्षित Полное имя: Мадхури Шанкар Дикшит-Нене Принадлежит: к высшей касте- брахманов. Домашнее имя: Бабли (Глупышка) Родилась: 15 мая 1967 года (в Индии, а с 2002 года постоянно живёт в США) В кино: с 1983 года. Дебютный фильм «ABODH» Муж: Шрирам Мадхав Нене -кардиохирург, США. (родился 12 февраля 1966) Принадлежит: к высшей касте - брахманов. Дети: сын Арин (р. 18 марта 2003г) и сын Риян (р. 8 марта 2005г) ================================================ Фильмография Мадхуши:
1. 1984 Abodh / Tapas Paul / Hiren Nag 2. 1985 Awara Baap / Rajan Sippi / S.Kanwar 3. 1986 Manav Hatya / Shekhar Suman / S. Rattan 4. 1986 Swati / Rajan Sippi/ Kranti Kumar 5. 1987 Hifazat / Anil Kapoor/ Prayag Raj 6. 1987 Mohre / Nana Pateker/ Raghuvir 7. 1987 Uttar Dakshin/ Jackie Shroff, Rajnikant / P. Khanna 8. 1988 Dayavan / Vinod Khanna / Feroz Khan 9. 1988 Illaka/Mithun Сhakraborti/ Aziz Sajaval / Квартал 10. 1988 Khatron Ke Khiladi / Sanjay Dutt / T.Rama Rao / Неминуемая расплата 11. 1988 Tezaab / Anil Kapoor/ N.Chandra / Жгучая страсть 12. 1988 Kanoon Apna Apna / Sanjay Dutt / B. Gapal / Месть именем закона 13. 1989 Mujrim / Mithun Chakraborty/ Umesh Mehra / Приговорённый 14. 1989 Pap Ka Anth/ Govinda / Vijay Reddy 15. 1989 Parinda / Anil Kapoor / V.V.Chopra / Птицы 16. 1989 Prem Pratigyaa /M.Chakraborty, V.Mehra/ Bapu / Клятва любви 17. 1989 Ram Lakhan / Anil Kapoor / Subhash Ghai / Рам и Лакхан 18. 1989 Tridev / Sunny Deol / Rajiv Rai / Трое разгневанных мужчин 19. 1989 Vardi / Jackie Shroff/ Umesh Mehra 20. 1990 Deewana Mujhsa Nahin / Amir Khan/ Y.N.Rao / Нет такого влюблённого, как я 21. 1990 Dil / Amir Khan/ Indra Kumar / Сердце 22. 1990 Izzatdaar / Govinda/ K. Bapaiah 23. 1990 Jamai Raja / Аnil Kapoor / A.K. Reddy / Любимый зять 24. 1990 Khilaaf / Chunky Panday / Rajeev Nagpaul 25. 1990 Kishen Kanhaiya/ Anil Kapoor / Rakesh Roshan / Кишан и Канхайя 26. 1990 Mahasangram / Vinod Khanna / Mukul S Anand / Великая битва 27. 1990 Pyaar Ka Devta / Mithun Chakraborty / K. Bapaiah / Бог любви 28. 1990 Sailaab / Aditya Panscholy/ Deepak Balraj / Наводнение 29. 1990 Thanedar /Sanjay Dutt / Raj Sippi / Инспектор полиции 30. 1991 100 Days / Jackie Shroff, Javed Jaffry/ Parto Ghoh / 100 дней 31. 1991 Prahar/ Gautam Joglekar/ Nana Patekar 32. 1991 Pratikar/ Anil Kapoor / T.Rama Rao 33. 1991 Saajan / Salman Khan, Sanjay Dutt / L. D Souza / Мой любимый 34. 1992 Beta / Anil Kapoor/ Indra Kumar / Сын 35. 1992 Dharavi / (в роли самой себя) / Sudhir Mishra 36. 1992 Jeewan Ek Sangharsh / Anil Kapoor / Rahul Rawail 37. 1992 Khel/ Anil Kapoor/ Rakesh Roshan / Игра 38. 1992 Prem Deewane / Jackie Shroff / Sachin / Безумно влюблённые 39. 1992 Sangeet / Jackie Shroff/ K.Vishwanath / Любовь и музыка 40. 1992 Zindagi Ek Juaa / Anil Kapoor/ Prakash Mehra / Жизнь-азартная игра 41. 1993 Aansoo Bane Angaaray /Jeetendra,DipakTijori/ T.M.Kumar 42. 1993 Dil Tera Aashiq / Salman Khan / L.D Souza / Влюблённое сердце 43. 1993 Khal Nayak/ Jackie Shroff, Sanjay Dutt /Subhash Ghai / Злодей 44. 1993 Phool/ Kumar Gaurav / S.S. Rao 45. 1993 Sahiban / Rishi Kapoor, Sanjay Dutt/ R.Talwar 46. 1994 Anjaam / Shah Rukh, Dipak Tijori/ Rahul Rawail / Каприз 47. 1994 Hum Aapke Hain Koun! / Salman Khan/ S.Barjatya / Кто я для тебя? 48. 1995 Pappi Devta / Jeetendra / H.Malhotra 49. 1995 Raja/ Sanjay Kapoor / Indra Kumar / Любовь-наваждение 50. 1995 Yaraana / Rishi Kapoоr/ David Dhawan / Любовь всерьёз 51. 1995 Zameen / Sanjay Dutt / Ramesh Sippi 52. 1996 Prem Granth / Rishi Kappor / Rajeev Kapoor / Книга любви 53. 1996 Rajkumar / Anil Kapoor / P.Parashar / Принц 54. 1997 Dil To Pagal Hai/ Shah Rukh/ Yash Chopra / Сумасшедшее сердце 55. 1997 Koyla/ Shah Rukh / Rakesh Roshan / Любовь без слов 56. 1997 Mahaanta / Sanjay Dutt / Afzal Khan / Любовь и месть 57. 1997 Mohabbat / Akshae Khanna, Sanjay Kapoor/ Reema Nath / Любовь 58. 1997 Mrityudand / Ayub Khan / Prakash Jha / Смертный приговор 59. 1998 Bade Miyan Chote Miyan/(в роли самой себя) /D.Dhavan / Напарники 60. 1998 Wajood / Nana Patekar, Mukul Dev/ N.Chandra 61. 1999 Arzoo / Saif Ali Khan, Akshay Kumar / L.D Souza / Желание 62. 2000 Pookar / Anil Kapoor / R.K. Santoshi / Призыв 63. 2000 Gaja Gamini / Shah Rukh, Inder Kumar / M.F.Husain / Тайна женщины 64. 2001 Yeh Raste Hain Pyaar Ke/ Ajay Devgan, Sunny / D.Shivdasani / Виражи любви 65. 2001 Lajja/ Sameer Soni / R.K. Santoshi / Беглянка 66. 2002 Hum Tumhare Hain Sanam /Shah Rukh/ K.S. Adhiyaman / Единственная 67. 2002 Devdas/ Shah Rukh / S.L. Banssali / Девдас 68. 2007 Aaja Nachle/ Akshaye Khanna, Ranvir Shorey, / Anil Mehta / Давайте танцевать
Те фильмы, которые так и не вышли в прокат, я зачеркнула.
Те фильмы, которые были хитами, я подчеркнула.
Те фильмы, за которые Мадхури получала призы , я выделила жирным.
Но номинировалась Мадхури много раз, почти за каждый второй-третий свой фильм (именно за игру, даже если фильм не имел успеха).`
В 2001 году Мадхури получила Национальную премию граждан за свой вклад в развитие индийского кино. В 2008 году Мадхури награждена Орденом Лотоса 3-й степени за свой вклад в искусство Индии.
послушай, а что там было за дело у Мадури с Санни и Джеки, я не совсем поняла?
Ой, да это всё домыслы журналистов, как обычно. Отсюда ещё растут ноги у знаменитой статьи «Золотая кровь» (тоже 1992 года), где Мадс буквально с грязью смешали. [взломанный сайт] Якобы Мадс отказывалась сниматься с Санни и тот был жутко зол на неё, что кроме Анила она ни с кем не работает. Ну и Джеки тоже возмущался, что Мадс предпочитает опять же Анила ему. И что отказалась сниматься в фильме «1942 A love stoty». А Мадс, в принципе, сама мало что решала, в основном за неё Рикку всё решал. [взломанный сайт] Он и в «TRIDEV» посоветовал ей подписаться в пару с Санни, что бы развеять все слухи о её якобы игноре Деола. Мадс могла исполнить более выгодную роль в паре с Насируддином Шахом (которая досталась Сонам), но пришлось быть ... мебелью партнёршей Санни. [взломанный сайт]
Отправлено: 11.04.12 17:25. Заголовок: Дафна пишет: Ой, да ..
Дафна пишет:
цитата:
Ой, да это всё домыслы журналистов, как обычно. Отсюда ещё растут ноги у знаменитой статьи «Золотая кровь» (тоже 1992 года), где Мадс буквально с грязью смешали.
и конечно у тебя её нет, чтобы почитать [взломанный сайт]
Дафна пишет:
цитата:
А Мадс, в принципе, сама мало что решала, в основном за неё Рикку всё решал. Он и в «TRIDEV» посоветовал ей подписаться в пару с Санни, что бы развеять все слухи о её якобы игноре Деола. Мадс могла исполнить более выгодную роль в паре с Насируддином Шахом (которая досталась Сонам), но пришлось быть ... мебелью партнёршей Санни.
хитрый лис, был против Санни, но не возражал против Винода [взломанный сайт]
Её звонкий смех первое, что мы слышим, когда заходим в её офис. Одетая в модную бирюзовую атласную кофту и красные брюки, она могла бы сойти за любую современную женщину, которая привела детей в школу перед работой. Но она не просто современная женщина, она Мадури Дикшит, любимица нации с конца 80-х годов, которая вдруг покинула киноиндустрию, уехала в США, вышла замуж, родила двоих сыновей и обосновалась в Денвере, штат Колорадо. Но после 13 лет спокойной семейной жизни - хотя она попутно снялась в нескольких кинофильмах и телесериалах - актриса насовсем вернулась в Мумбаи. В интервью она посвятила нас в свои предстоящие планы, которые касаются работы, семьи, детей и конечно мужа, которого она ласково называет Рам.
Расскажите, что Вы сейчас делаете? “ -В данный момент, я пытаюсь скоординироваться с другими родителями в школе, где учатся дети. В последний момент, буквально час назад я узнала, что празднование дня рождения (по-видимому одного из одноклассников -прим.), которое ранее отменили, все-таки состоится сегодня, сразу после занятий. Поэтому я тороплюсь связаться с другими родителями, надо многое ещё успеть. Таковы реалии современной женщины” - говорит Мадхури с улыбкой.
Почему Вы решили вернуться после стольких лет жизни в США? “ -Ну, во-первых, из-за родителей. Они уже в преклонном возрасте и как бы мы не старались создать им комфорт в Америке, они хотели вернуться домой. Мы все стремимся стареть там, где нам всё знакомо.. Я видела, как они скучают по Индии и как хотят вернуться. Помимо этого, Индия сейчас на очень интересном этапе развития. Я вижу и чувствую большие перемены. В кино, которое снимают сегодня, выходит за привычные рамки, появился размах. Появилась новая плеяда режиссёров, которые не боятся ломать стереотипы и снимать новое смелое кино и я вижу себя, сотрудничающей с ними. Ну, и, конечно, из-за детей. Мы с Рамом мечтали, чтобы наши дети знали Индию. Одно дело иметь представление об Индии, живя за рубежом, и совсем другое жить в ней. Это и есть главные причины, подтолкнувшие нас на переезд”.
Испытывал ли Ваш муж, который был преуспевающим доктором в США, опасения в связи с переездом, ведь большую часть своей жизни он провел там? “ -Рам блестящий хирург. Он может найти работу везде. Более того, он может принести больше пользы здесь. Индия не чужая ему страна. Он часто приезжал сюда, когда ещё учился в школе. Потом конечно учёба в мед.школе и работа заняли всё его время. Без желания Рама, наш переезд сюда был бы невозможен. Это решение было обоюдным, не скоропалительным и сейчас Рам очень рад этому”.
Чем доктор Нене собирается заниматься в Индиии? “ -Планов у него много. Что-то на пути реализации, что-то уже претворилось в жизнь. Просто пока рано говорить об этом. Рам и я привыкли разделять обязанности. В Америке, он работал, а я следила за домом и занималась с детьми. С тех пор как мы вернулись, мой распорядок поменялся и теперь он проводит больше времени с детьми. Дети учатся, они довольны своей новой школой, чему мы очень рады”.
Вы романтичный человек? “ -Я похожа на Пуджу, свою героиню из «Dil To Pagal Hai». Она верила, что когда-нибудь где-нибудь встретит свою половинку, свою судьбу. Я тоже нашла свою судьбу”.
Расскажите поподробнее... “ -После первых двух встреч с Рамом, я знала, что он создан для меня. Я долго не могла встретить такого мужчину, потому что все, кого я встречала до этого, уже имели своё мнение обо мне. Мне было приятно встретить человека, который ничего не знал обо мне. Это было чувство свободы: мне не нужно было притворяться с ним. Кроме того, у него очень спокойный и лёгкий характер. О таком мужчине можно было только мечтать”.
Похоже он разбудил в Вас страсть к приключениям.. “ -Да, я попробовала с ним всё, от ныряния с аквалангом и езды на горном велосипеде, до бега и катания на лыжах. Но с лыжами я уже сказала: всё, хватит. Я не очень хорошо на них каталась и ужасно боялась упасть и сломать ногу. Я боялась, что не смогу больше танцевать. Хватит.. и это был конец моей лыжной эпопеи" (смеётся).
Без чего на Ваш взгляд брак невозможен? “ -Без взаимного уважения и дружеского общения. Брак не надо путать с юношеской сентиментальной любовью. Отношения в браке гораздо серьёзнее, глубже и сильнее. Это взаимодействие, уважение взглядов, это уступки другу другу”.
Что для Вас значит любовь? “ -Это отсутствие самолюбия, эгоизма. Люди, которые думают только о себе, не могут любить другого. Любовь - это зрелость понимать друг друга. Где-то надо отступить, где-то подтолкнуть. Любить это когда всегда хочется быть рядом друг с другом”.
Как Вам кажется, изменился ли Болливуд за то время, пока Вас не было? “ -Да, очень. Выросла культура зрителя. Расширились их представления о том, каким должно быть кино. Многие смотрят американские и европейские фильмы, и, как свои пять пальцев, знают Болливуд. Сегодняшний зритель обладает широтой взглядов и непредвзятостью, а это даёт режиссёрам больше возможностей для экспериментов. Передо мной, как актрисой, это также открывает больше возможностей. С развитием малтиплексов вырос спрос на низко бюджетные фильмы и нетрадиционные сюжеты, несмотря на то, что фильмы в традициях болливуда по-прежнему процветают. Диапазон сегодняшних фильмов очень широк и актрисы могут пробовать себя в разных жанрах”.
Что-нибудь ещё изменилось? “ -Да, люди стали профессиональнее подходить к своим обязанностям. Когда я пришла в кино, я часто слышала фразу “ho jaayega”. Сегодня они просто обязаны представить готовый сценарий и текст с репликами актеров. Появилась новая кагорта профессионалов, таких как администраторы, консультанты, стилисты, которые занимаются различными вопросами кинопроизводства. Раньше такого не было”.
Расскажите над какими фильмами Вы сейчас работаете и какие роли Вам предстоит сыграть? “ -Это фильмы «Dedh Ishqiya» и «Gulab Gang». В обоих я играю любопытные женские роли, каждая со своими нюансами. Интересно смотреть на женщин в серых тонах, этаких серых человечков, не так ли? Как например на Видью Балан в «Ishqiya». Раньше все в основном было чёрно-белое, хотя в «Pukar» или «Mrityudand» я играла довольно сложные роли, но сегодня границы ещё более отодвинуты. Я рада этим переменам и новым ролям, которые мне предстоит сыграть”.
Поясните.. “ -Не буду разглашать все свои секреты. Давайте подождём и увидим”.
Вы продолжали работать и после того, как вышли замуж. Был ли у Вас период, когда Вы брали таймаут? “ -Да, после рождения детей. Тогда я занималась только детьми. Я верю, что характер ребёнка закладывается в первые семь-восемь лет. Первые пять очень важны, когда дети особенно нуждаются в вашей любви и заботе. Я смогла им это дать и очень счастлива этим”.
Могут актрисы быть друзьями? “ -Я вспоминаю, как Аша Парекх рассказывала, что в её время актрисы сообща снимали жильё и умудрялись дружить. Мне кажется, со временем это изменилось. Я постоянно была на съёмках или в разъездах. Времени на дружбу не оставалось. Конечно я старалась быть приветливой с другими актрисами, но если вы соперничаете за одни и те же фильмы и роли, сохранять дружеские отношения довольно непросто”.
Как Вы относитесь к сплетням, злословию, зависти? “ -Знаете, у меня есть принцип: уметь разобраться в себе. Родные и друзья знают меня хорошо, чтобы верить всему, что говорят. Моим фанатам не нужны опровержения. А недоброжелатели не поверят мне в любом случае. Мне не нужно говорить неприятности людям, чтобы знать, какая я хорошая. Я полностью согласна с Рондой Берн, автором книги «Тайна» (The Secret): какие мысли вы посылаете в мир, то и возвращается к вам вдвойне. Когда я вижу, что кто-то говорит негативные вещи о других людях, я думаю, что они наверное очень несчастливы в жизни”.
Вам не кажется, что женщинам отведена непростая роль в обществе? “ -Роли, которые играет женщина, очень разноплановые: она и мать, и дочь, сестра, жена, друг, возлюбленная, работница.. одним словом, на ней много обязанностей и она связующий элемент, на котором держится семья. Поэтому вполне естественно, что женщина выполняет много важнейших функций”.
Вам не кажется, что СМИ слишком назойливы в последнее время? “ -Это особенность нашего времени. Мир быстро меняется. СМИ около нас почти 24 часа в сутки, а сотовые телефоны позволяют им сразу размещать фото на своих сайтах”.
Создает ли это для Вас неудобства? “ -Когда-то звёзды могли себе позволить жить уединенно, но не сейчас. Я не скажу, что папарацци доставляют мне много неудобств, я скорее научилась ориентироваться в этой обстановке. Раньше меня не волновало как я выгляжу, сегодня, если я куда-то иду, я стараюсь выглядеть презентабельно. Не скажу, что я прилагаю к этому большие усилия, но понимаю, что как общественная фигура я нахожусь в центре внимания, что меня будут снимать и делать замечания. Никто не застрахован от ошибок. Все учатся на них. Временами что-то получается хорошо, временами я делаю самые настоящие “ляпы”. Это нормально, это хороший стимул”.
Ваша любимая одежда? Ваш стиль это..? “ -Это прежде всего то, в чём я чувствую себя удобно. Люблю яркие цвета и белые блузки с джинсами. Люблю перестраиваться и стала носить больше платьев. Мне также нравится элегантный, женственный стиль. И я обожаю носить сари. Я считаю сари для индийской женщины это её лучшие друзья. Сари делает женщину более привлекательной, красивой и стильной одновременно”.
Ваш секрет хорошей упругой кожи? “ -Старение - это естественный процесс для всех и бояться его не надо. Но это не значит, что можно расслабиться и пренебрегать уходом за собой. Следы старения могут появиться рано, если вы не будете заботиться о своей коже. Не забывайте уделять время уходу за лицом перед отходом ко сну и регулярно пользоваться подходящим ночным кремом”.
Когда Вы жили в США, Вы находили время для танцев? “ -Да, я не представляю жизни без танцев. Вы не поверите каких усилий мне стоило найти человека хорошего играющего на табле (барабаны). Я как сумасшедшая искала его и наконец нашла одного довольно далеко от дома. Дорога занимала у него час езды на машине в одну сторону и он приезжал, чтобы я могла заниматься. Мои сыновья тоже учатся играть на табле”.
Вам не кажется, что Болливуд удаляется от обычной эпохи naach-gaana (танцы-песни)? “ -Нет, напротив, Болливуд сегодня очень разнообразен и в этом его прелесть. Есть низкобюджетные фильмы и блокбастеры с naach-gaana, драмой и экшеном с огромным капиталооборотом. Я думаю, что танцы и песни никогда не выйдут из моды в Индии, они стали неотъемлемой частью нашей культуры и я не представляю себе Болливуда без них”.
Увидим мы Вас в naach-gaana в Ваших предстоящих фильмах? “ -Немного, но это будут фильмы не о танцах. А дальше посмотрим...”
Вы никогда не заканчивали актёрскую школу. Как Вам довелось овладеть своей профессией в совершенстве? “ -Это произошло постепенно. Я училась сама и многому меня научили режиссёры, с которыми я работала. С детства, с танцев, я знала как играть the navras (девять основных сильных чувств). Но в кино много своих нюансов. У меня были не очень драматичные роли до к/ф «Tezaab» и это было нормально, потому что я не очень люблю выражать свои эмоции на людях. Например, я не теряю самообладания, если вижу кровотечение из носа у сына и не психую, как другие мамы, а стараюсь тихо и спокойно решить проблему. Это был Н. Чандра, режиссер «Tezaab», который научил меня раскрепощаться и выходить из моей комфортной зоны. Я говорила ему: “ -У меня не получится так сыграть. Это безумие”. -, но он заставлял меня пробовать ещё и ещё. Когда я снималась в «Sangeet», я помню, как K. Vishwanath показал мне, что даже простой наклон головы или поворот плеча может передать гамму эмоций. Радж Кумар Сантоши (реж. «Lajja» и «Pukar») научил меня, как в самые драматичные моменты гнева, ярости, боли и ревности хранить на лице сдержанное выражение, как управлять собой. А Субхаш-джи (Гхаи) учил меня как передавать чувства одними глазами”.
Похоже, Вы были хорошей ученицей и схватывали всё на лету... “ -Я очень рано начала работать и ещё мне помогла моя любовь к языку урду - я даже брала специальные уроки, и это тоже принесло свои плоды”.
Кого Вам не хватает в Вашей жизни? “ -Хусейнсааба (М Ф Хусейн) и Gautam Rajadhyaksha. Они были моими настоящими друзьями и доброжелателями. Это были люди, которые всегда были добры ко мне. Я интуитивно чувствую людей и быстро разбираюсь в них, и потеря таких людей всегда будет невосполнимой утратой для меня”.
Сожалеете ли Вы о чем-нибудь? “ -Нет. Как я уже говорила, я счастливый человек и при любых обстоятельствах смотрю на вещи позитивно”.
Сообщение: 84
Зарегистрирован: 01.08.12
Откуда: Россия
Репутация:
1
Отправлено: 09.08.12 21:35. Заголовок: Мне очень понравилис..
Мне очень понравились ее ответы:
цитата:
Без чего на Ваш взгляд брак невозможен? Без взаимного уважения и дружеского общения. Брак не надо путать с юношеской сентиментальной любовью. Отношения в браке гораздо серьёзнее, глубже и сильнее. Это взаимодействие, уважение взглядов, это уступки другу другу”.
цитата:
Что для Вас значит любовь? -Это отсутствие самолюбия, эгоизма. Люди, которые думают только о себе, не могут любить другого. Любовь - это зрелость понимать друг друга. Где-то надо отступить, где-то подтолкнуть. Любить это когда всегда хочется быть рядом друг с другом”.
Сразу чувствуется, что Мадхури очень зрелая женщина. Благодаря своему уму, женскому терпению и мудрости она создала именно такую семью, о которой мечтала. И ее избранник тоже в свою очередь подстраивается под нее, отсюда и взаимосогласие и взаимопонимание.
цитата:
Это был Н. Чандра, режиссер «Tezaab», который научил меня раскрепощаться и выходить из моей комфортной зоны. Я говорила ему: “ -У меня не получится так сыграть. Это безумие”. -, но он заставлял меня пробовать ещё и ещё. Когда я снималась в «Sangeet», я помню, как K. Vishwanath показал мне, что даже простой наклон головы или поворот плеча может передать гамму эмоций. Радж Кумар Сантоши (реж. «Lajja» и «Pukar») научил меня, как в самые драматичные моменты гнева, ярости, боли и ревности хранить на лице сдержанное выражение, как управлять собой. А Субхаш-джи (Гхаи) учил меня как передавать чувства одними глазами”.
Очень нравятся люди, благодарные своим наставникам, не забывающие добро. А Мадхури - именно такая.
“
цитата:
-Это фильмы «Dedh Ishqiya» и «Gulab Gang». В обоих я играю любопытные женские роли, каждая со своими нюансами. Интересно смотреть на женщин в серых тонах, этаких серых человечков, не так ли? Как например на Видью Балан в «Ishqiya». Раньше все в основном было чёрно-белое, хотя в «Pukar» или «Mrityudand» я играла довольно сложные роли, но сегодня границы ещё более отодвинуты. Я рада этим переменам и новым ролям, которые мне предстоит сыграть”.
Хочется посмотреть Мадхури не только в серой роли, а увидеть ее в действительно злодейском амплуа. При ее таланте это вполне ей по силам.
Очень пришелся по душе и следующий ответ:
цитата:
Вам не кажется, что Болливуд удаляется от обычной эпохи naach-gaana (танцы-песни)? “ -Нет, напротив, Болливуд сегодня очень разнообразен и в этом его прелесть. Есть низкобюджетные фильмы и блокбастеры с naach-gaana, драмой и экшеном с огромным капиталооборотом. Я думаю, что танцы и песни никогда не выйдут из моды в Индии, они стали неотъемлемой частью нашей культуры и я не представляю себе Болливуда без них”.
Отправлено: 14.09.12 17:10. Заголовок: А мне еще вот этот о..
А мне еще вот этот ответ, по-моему все в самую точку, не убавить, не прибавить:
цитата:
-Знаете, у меня есть принцип: уметь разобраться в себе. Родные и друзья знают меня хорошо, чтобы верить всему, что говорят. Моим фанатам не нужны опровержения. А недоброжелатели не поверят мне в любом случае. Мне не нужно говорить неприятности людям, чтобы знать, какая я хорошая. Я полностью согласна с Рондой Берн, автором книги «Тайна» (The Secret): какие мысли вы посылаете в мир, то и возвращается к вам вдвойне. Когда я вижу, что кто-то говорит негативные вещи о других людях, я думаю, что они наверное очень несчастливы в жизни”.
Предлагаем вашему вниманию уникальное интервью с Мадхури Дикшит, которое она дала в конце 2003 года (во время своего первого визита в Индию после рождения первенца Арина) в передаче «Рандеву с Сими Гаревал».
Огромное спасибо за титанический труд с переводом Sonia (нашей Ане) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сими:Здравствуйте, Мадури! Замечательно, что вы здесь! Знаете, как приятно встретиться здесь с обычной настоящей Мадури Дикшит. Это ведь вы, а не клон, да?
Мадури: -Сейчас подумаю. [взломанный сайт] Нет, точно не клон.
Сими:Мне надо знать наверняка, а то некоторые люди (имеется в виду фильм «Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon!») пытаются походить на вас. Вы видели этот фильм?
Мадури: -Нет, пока не видела. Я думаю все, у которых есть маленькие детки поймут, как мне сейчас трудно. Это был просто сумасшедший месяц.
Сими:-И тебя не разбирает любопытство увидеть фильм?
Мадхури: -Разбирает, я очень хочу посмотреть фильм!
Сими:И как тебе нравится, что миллионы девушек стремятся походить на тебя?
Мадури: -Мне это льстит. Это самый большой комплимент, который можно услышать. Но есть и другая сторона, ведь вас сразу возводят на пьедестал. И это меня немного пугает.
Сими:Тогда расскажи мне и им, что надо было сделать, чтобы стать Мадури Дикшит?
Мадури: -Если кратко, то надо много и упорно трудиться. Надо быть настойчивой и собранной. В чём они видят секрет моей популярности? Для кого-то это песни, для кого-то танцы, для кого-то - игра.
Сими:Ещё улыбка!
Мадури: -Для кого-то улыбка! И ещё я бы сказала - талант.
Сими:Безусловно. [взломанный сайт]
Мадури: -Давайте не будем сбрасывать это со счётов.
Сими:Но многие забывают, что даже Мадури в начале было трудно.
Мадури: -О, да!
Сими:Ведь после неудачи «Abodh», вы перешли на второстепенные роли и телесериал?
Мадури: -Да.
Сими:Вы не думали тогда, что это всё, тупик?
Мадури: -Я получала тогда противоречивые отзывы. Одни говорили, что у меня есть потенциал. Другие говорили, что из меня ничего не выйдет. И я решила доказать, что это не правда. Я знала, что могу играть. Но что-то не ладилось и тогда это меня очень расстраивало.
Сими:Были моменты, когда ты чувствовала неуверенность в себе?
Мадури: -Да, были моменты, когда я не верила в собственные силы и думала, что не гожусь для кино. Но меня поддержали мои родные и это помогло мне. Без этой поддержки я могла очень легко сбиться с пути.
Сими:Что ещё помогало тебе?
Мадури: -С каждым новым фильмом я говорила себе: наконец то, это тот фильм, который принесет тебе успех.
Сими:А как к тебе относились старшие актёры?
Мадури: -Интересно, что в обоих фильмах, где я играла вторую роль, главной героиней была Минакши Шешадри.
Мадури: -Она относилась ко мне очень хорошо. Мне повезло на всех, с кем я работала.
Сими:Вы также работали с Шармилой Тагор?
Мадури: -Да, я работала с ней. Я никогда её не забуду. Один раз во время съёмок она подозвала меня и говорит: "посмотри на свои неровные ногти, тебе надо это исправить". Я это не забыла, и с тех пор, перед началом съёмки, я проверяю в порядке ли у меня ногти.
Сими:Итак, значит первый, кто заметил в тебе талант, был Субхаш Гхаи?
Мадури: -Да. Это было на съёмках «Аwara Baap». Мы снимали в Кашмире. Там я познакомилась с Субхашем. Он сказал, что хочет снять со мной песню для своего фильма. Я согласилась и мы сняли песню.
Сими:И он решил тебе сделать масштабную пиар кампанию? "Кто эта девушка?"- кричали заголовки газет!
Мадури: -Да. Но тогда я даже не представляла насколько это было важно и какой риск был у него с таким новичком, как я. Только теперь я это понимаю. Для меня это был очень значительный шаг, потому что я встретилась со многими важными людьми, режиссёрами, продюссерами и т.д.. Моё имя было повсюду и люди заметили меня.
Сими:Да, но перед этой пиар кампанией, твой фильм «Tezaab» уже стал большим хитом!
Мадури: -Да, так получилось, что первый большой фильм «Tezaab» сразу после выхода на экраны стал хитом. [взломанный сайт]
Сими:А Мадури начала отсчитывать...
ек до тин (идёт музыкальная вставка)
Сими:Итак, после «Tezaab» стало легко?
Мадури: -«Tezaab» принёс некоторое ощущение успеха, победы. Я помню, я была в аэропорту. Меня не было здесь, когда «Tezaab» вышел. Мой секретарь Ракешнат позвонил мне и сказал: "-Ты знаешь, фильм имеет большой успех! Это удача!" Я отвечаю: "-да, неужели удача?!" Но что нужно ощущать в тот момент я не знала. Но я, конечно, была очень рада этому.
Сими:Люди в индустрии изменили своё мнение о тебе?
Мадури: -Да. Но первый раз вкус успеха я почувствовала, когда прилетела домой. Около аэропорта всегда много уличных мальчишек, готовых помыть вам машину. И вдруг один из них сказал: “-Смотрите, это Мохини!” Все сразу сбежались посмотреть на меня. "Боже! - подумала я - меня стали узнавать!” И я оставила им на память свой автограф!
Сими:Впервые?
Мадури: - Да! Когда люди узнали меня по фильму и попросили автограф: я сказала хорошо! Я написала своё имя. “-Смотрите! Смотрите! Буква «М»! Я же говорил вам, что это Мохини!” - раздался возглас мальчишки.
Сими:Мадури, вы ведь довольно сдержанный и спокойный человек в обычной жизни?
Мадури: -Да, очень. [взломанный сайт]
Сими:Когда ты находишься перед камерой, что происходит? Откуда берётся такая способность перевоплощаться?
Мадури: -Я даже не знаю, что сказать. Иногда я забываю, что нахожусь перед камерой. И когда я играю, вхожу в роли, я ...
Сими:Тогда что-то срабатывает внутри тебя?
Мадури: -Да.
Сими:Как с “дхак-дхак”?
(идут кадры песни)
Мадури: -Когда включается камера, всё напряжение уходит, я полностью отключаюсь от остального мира, как будто его нет.
(идут кадры песни)
Сими:Вы знаете, что создали магическую песню?
Мадури: Я думаю, это было очень красиво.
(идут кадры песни)
Мадури: -Я думаю, все было очень красиво снято Сародж-джи.
Сими:Очень чувственные движения.
Мадури: -Да, очень чувственные, но никогда не вульгарные.
Сими:То, что вы делали, было совсем нетипично. Вы привнесли в развлекательные номера чистоту, невинность. Как в песне choli ke peeche kya hai, которая легко могла выйти просто за рамки.
Мадури: -Да, но как бы то не было, я не могу огорчать своего зрителя. Он не должен смущаться, глядя на моё исполнение.
Сими:Но интересно, что в целомудренные песни вы привносили немного озорства.
(кадры с песней Didi Tera Devar Deewana).
Мадхури: -Это показатель героини Нишb из «Hum Aapke Hain Koun..!» Она чиста и невинна, но также неного и задира.
Сими:Вы работали со многими актёрами. У кого из них есть способность делать вашу игру лучше?
Мадхури: - Таких много. Это и Амир, и Шахрукх, и Анил.
Сими:Как вам работалось в паре с Шахрукхом?
Мадури: -На съёмках он как сгусток энергии. Что мне нравится в нём, он любит репетировать, как и я. Он такой хороший актёр, что любая сцена с ним рождается сама собой. Как в сцене в «Девдасе», когда он впервые говорит, что любит меня. (идут кадры из «Девдаса») И затем мы просто не выдержали и дали волю своим эмоциям. Были и слёзы, и смех. Все это получилось так естественно, так просто. Это были не запланированные смех и слёзы, их не было в сценарии. (идут кадры из «Девдаса»). Когда работаешь с таким хорошим актёром, тот взаимообмен, та взаимопомощь, когда "ты-мне, я-тебе" настолько хорош, что это необыкновенно заряжает и вдохновляет меня как актрису.
Сими:Вы с кем-нибудь из них дружите?
Мадури: -Из-за моего образа жизни и привычек мне трудно дружить с кем-либо продолжительное время. После съёмок я обычно сижу дома, я домоседка.
Сими:Вы не поддерживаете связь?
Мадури: Просто так получилось, что каждый занят своей жизнью. И где-то связь теряется.
Сими:По сути, у вас почти не было друзей?
Мадхури: -Нет, близких друзей не было. Были друзья со школы, из детства.
Отправлено: 14.12.12 17:27. Заголовок: продолжение http:/..
продолжение
Сими:Может быть не было полного доверия?
Мадхури: - Да, это так. Я бы не потерпела наговоров на своих друзей. Я преданный человек, за друга готова заступиться и оказать помощь. Но такое не часто встретишь.
Сими:Понятно, но всё-таки скажи, что требуется, чтобы стать Мадхури Дикшит? Я например знаю, что приходилось снимать песенный номер в течение 25 часов без перерыва и ни на что не жаловаться потом. Что ещё?
Мадури: - Это, когда стоишь в шифоновом сари на вершине ледника на Аляске, а режиссёр говорит: Поддайте ещё ветерку, опустите вертолет пониже! [взломанный сайт] Также это съёмки на студии при температуре 50 градусов Цельсия, когда, истекая потом, ты должна улыбаться, выглядеть хорошо и не жаловаться. Когда просыпаешься в 7 утра, а ложишься в 2 - 3 ночи.
Сими:А чем тебе запомнилась работа в фильме «Thanedar»?
Мадхури: -Песня tamma tamma loge оттуда наверное была самой напряжённой из всех. Там была комбинация со стульями, которую мы должны были снять за один раз. Нас было четверо. Если кто-нибудь из нас ошибался: я или танцоры, или Санджу, мы начинали заново. Мы сделали наверное сорок повторных съёмок. В заключительном движении шляпы должны упасть вниз на ноги. Иногда шляпа падала и откатывалась, приходилось брать новую.
Сими:А потом у тебя были разбитые в кровь коленки?
Мадхури: -Да.
Сими: Почему ты не сказала: я устала, мне больно, я пойду домой!
Мадхури: -Я так привыкла работать! Если у меня что-то плохо получается, я буду это делать до тех пор, пока не получится хорошо.
Сими:Итак, требуется твёрдость характера?
Мадхури: -Да, нужно иметь твёрдость характера и целеустремленность.
Сими:Требуется дипломатичность?
Мадхури: -Обязательно, потому что иногда работаешь с людьми, которые не так дисциплинированы, как я, которых приходилось ждать на съёмочной площадке.
Сими: Требуется пожертвовать личной жизнью?
Мадхури: -Да, потому что её просто нет.
Сими:А сколько требуется удачи, везения?
Мадхури: - Много. Я стараюсь, но не всё в пределах моих возможностей. Столько неуловымых вещей, которые происходят во время работы над фильмом и после его выхода на экраны, что далеко не всё в ваших руках, нужно благословение свыше!
Сими:Ты узнала звёздную славу во всём её блеске. Ни одна звезда не могла похвастать телесериалом, созданным во имя её, песнями, посвящеными Мадхури Дикшит, фильмом, который посвятил вам художник Хуссейн, и многими другими проявленими похвалы и любви. Как ты объяснишь этот феномен?
Мадхури: -Не знаю. Мне трудно быть объективной по отношению к себе.
Сими:Я могу объяснить это тем, что Мадхури Дикшит стала частью нашей индийской культуры.
Мадхури: -У меня нет обьяснения. Наверное, кто-то наверху хранит меня! Я здесь не причем.
Сими:А когда пакистанцы сказали, что обменяют Кашмир за Мадхури Дикшит, тебя это не смутило?
Мадхури: -Не смутило, потому что я им не поверила.
Сими:Мадхури, где ты прячешь своего нового мужчину? Он должен быть здесь. Почему он не пришёл?
Мадхури: -А это надо его спросить!
Сими:СМИ всегда говорили, что ты выйдешь замуж за американского доктора. И их предсказание сбылось.
Мадхури: - Семь лет без остановки они выдавали меня замуж в зарубеж, то за одного, то за другого.
Сими:На этот раз они оказались правы, что ты выйдешь замуж за доктора.
Мадхури: - Да, даже я не знала, что выйду за него замуж. Так получилось, что мы встретились и мне захотелось встретиться с ним вновь.
Сими:И ты сразу поняла?
Мадхури: -Я поняла, может быть не сразу, а в последующих наших встречах, но я знала, что этот человек создан для меня.
Сими:Даже твои родители удивились твоему такому быстрому реагированию?
Мадхури: -Да, они говорили мне: может ты не будешь торопиться и ещё хорошенько подумаешь? Но я сказала нет.
Сими:Что привлекло тебя в нём?
Мадхури: -Мы с ним в чём-то очень похожи: мы оба ценим прямоту, честность, лояльность. Мы оба очень практические, не питающие никаких иллюзий. И в то же время, мы очень разные.
Сими:Но на первой вашей встрече, что тебя так привлекло в нём?
Мадхури: -Наверное то, что это была совершенно обычная нормальная встреча, как с любым другим человеком. Потому что, когда вы актриса, вы носите своё бремя, свой багаж за собой. Это заставляет людей мыслить определенным образом. Они судят по тому, что где-то слышали, где-то прочитали. В его поведении не было и намека на предвзятое мнение обо мне. Это была встреча двух незнакомых людей.
Сими:Чего не могло быть в Индии?
Мадхури:-Это было невозможно в Индии из-за моей известности.
Сими:Да, в Индии люди или боятся или трепещут перед кинозвёздами. Они не могут нормально относится к вам.
Мадхури: -Да. Это то, что случилось со мной, когда я встретила его. Он совсем не имел понятия о моём звёздном статусе.
Сими:Это хорошо с одной стороны. С другой, он отбрасывает восемнадцать значительных лет твоей жизни!
Мадхури: -Да.
Сими:Ты не жалеешь об этом?
Мадхури: - Вот здорово! Следующие 18 лет моей жизни я буду знакомить его с теми прошедшими!
Сими:Думаешь, получится?
Мадхури: -Да, это будет интересно.
Сими:Приходилось ему проходить экспресс-курс по хинди синема после того, как он встретил тебя?
Мадхури: -Не совсем. Мы с его мамой пытались показать ему один из моих фильмов. Посмотри какая песня - говорили мы ему. На что он сказал, может займемся чем-нибудь другим, давайте лучше сходим куда-нибудь.
Сими:То есть Болливуд не произвёл на него впечатления?
Мадхури: -Просто он мало смотрит кино и особенно Болливуд.
Сими: У него совершенно другая восприимчивость?
Мадхури: -Да, совсем другая. Но ему очень понравился «Девдас».
Сими:Он обычный американец в этом смысле.
Мадхури: -Да.
Сими:Для которого индийское кино тёмный лес и который не знает болливудских кинозвёзд.
Мадхури: -Единственного актёра, котого он смог узнать на нашем свадебном приеме, был мистер Амитабх Баччан. Он видел фильм с ним «Амар, Акбар, Энтони» когда учился в школе.
Сими:Окей.
Мадхури: -Я думаю, мне знакомо это лицо - сказал он. Да, это он играл в том фильме.
Сими: Скажи, вы встречались?
Мадхури: -Да, мы встречались какое-то время. Наш брак не был договирным. Да, мы познакомились у моего брата, но вступить в брак было нашим решением. Часто бывало, когда встречаешья с человеком и больше никогда не хочешь его видеть. Но после нашей с ним встречи я сразу сказала маме, что хочу встретиться с ним вновь. Это было забавно, потому что на первом свидании он предложил мне покататься на горном велосипеде, а я, клянусь, не садилась на велосипед за последние двадцать лет! Окей, сказала я, пошли покатаемся! Ты что, с ума сошла! - воскликнула мама.
Сими:Она боялась, что ты упадешь!
Мадхури: -Да, мы сели на велики и тогда я узнала, что такое кататься на горном велосипеде! Вы не представляете, с каких я горок скатывалась! Я была вне себя от испуга. Я оглядывалась назад и говорила: неужели я съехала оттуда?!
Сими:Надеюсь, он оценил твои старания.
Мадхури: -О, да. Он сказал: ты что, никогда так не каталась раньше? Я говорю: нет. На что он ответил: ты очень смелая!
Сими:Да, это был смелый поступок.
Мадхури: -И очень неразумный. А если бы я упала и ушиблась? Что бы он делал тогда?
Сими:Вынес бы тебя на руках.
Мадхури: -Да, вынес бы меня на руках. Что может быть романтичнее.
Сими:Да, очень роментично и отличное начало отношений.
Сими Гаревал:Я продолжаю своё рандеву с Мадхури Дикшит. Два важных мужчины в её жизни не смогли прийти на передачу. Один отказался, другой ещё слишком маленький. И мы, как большинство женщин, говорили о них. Я также узнала, что значит быть миссис Нене.
Сими: Что ты полюбила в нём?
Мадхури: -Его самого. Я видела в нём частичку себя и что-то совсем не похожее не меня. Он готов прыгать с парашута, я нет, увольте меня. В чём то мы совсем не похожи. И я думаю, я и полюбила его за это.
II part
Сими:Он был молчаливым или любил поговорить?
Мадхури: -Он был очень общительным, гораздо общительнее, чем я.
Сими:А ты его слушала.
Мадхури: -Да, я его слушала и сама впервые охотнее шла на разговор. В общении я больше узнавала о нём, а он обо мне. Меня привлекало в нём то, что мы во многом находили общий язык. В нашем ображе действий, образе мыслей, в наших манерах, привычках, в том, как мы относимся к разным вещам, в укладе наших семей, в большом уважении к ним. У нас столько было общего, это было замечательно!
Сими:За что, по его словам, он полюбил тебя?
Мадхури:- Я думаю за многое. Одно, это то, что мы всегда пытаемся найти сходство, общие черты..
Сими:Да всегда.
Мадхури: .. когда вы встречаете спутника жизни. Ему понравилось, что я всё стараюсь делать хорошо. Например, я никогда не каталась на горном велосипеде, но была готова попробывать. Все это мелочи, но они имеют значение в жизни. Мы хорошо узнали друг друга прежде, чем решили пожениться.
Сими:Итак пять месяцев спустя, ты уже знала, что свяжешь свою жизнь с ним?
Мадхури:- Да.
Сими:Ты не думала, что меняешься из-за него?
Мадхури: -Наверное, что-то поменялось во мне, а что-то нет. Здорово то, что мы никогда не пытались переделать друг друга. Это часто происходит с людьми после женитьбы, они пытаются переделать друг друга. Чего нельзя сказать о нас. Он нравится мне такой, какой он есть. И я ему нравлюсь такая, какая я есть. Мы совсем не хотим переделывать друг друга.
Сими:Да, но бывает, что перемены происходят спонтанно.
Мадхури: -Да, если они происходят естественно, по своему желанию.
Сими: Тебе было любопытно посмотреть его реакцию на твои фильмы, когда он увидел тебя в другом измерении?
Мадхури:- Да, мне было интересно как он отреагирует на мой киношный персонаж, на моё второе “лицо”.
Сими:И как он отреагировал?
Мадхури: -Он посмотрел весь фильм очень объективно, независимо от что это его жену показывают в фильме. Интересно комментировал по ходу фильма. Я говорю: ну хорошо, а что ты думаешь обо мне в фильме? Он говорит: ты была хороша! [взломанный сайт]
Сими:А когда он понял, что его жена большая кинозвезда?
Мадхури: -На нашем свадебном приеме.
Сими:Он наверное был поражён.
Мадхури: -Да, он сказал: Боже сколько людей!
Сими:Но он тогда не догадывался о твоей огромной популярности?
Мадхури: - Нет, он знал, что я индийская кинозвезда, но никогда ещё не был под таким впечатлением.
Сими:И он не один такой.
Мадхури: -Да, не везде зарубежом смотрят индийские фильмы. Сими: Нет, смотрят.
Мадхури: -Да, но только наверное за последние три-четыре года, когда индийские фильмы стали выходить там в кинотеатрах. Но когда я начинала, этого не было.
Сими:Сегодня, Мадхури, ты живёшь в двух разных мирах. Ты дочь и кинозвезда Мадхури Дикшит здесь и жена, мать и миссис Нене там. Это не сбивает тебя немного с толку?
Мадхури: -Нет, не сбивает. Я всегда так жила. Когда я жила с родителями и работала в кино в Бомбее, статус кинозвезды и всё что с ним связано оставался только в пределах студии. Дома я была обычным человеком. Дома ко мне никогда не относились как к звезде. Даже сегодня мама может накричать на меня за беспорядок. [взломанный сайт] В этом смысле мы обыкновенные люди.
Сими:Но, быть кинозвездой в Индии отнимает у тебя свободу.
Мадхури: -Да.
Сими:Свободу просто пойти куда-нибудь. Этой свободы нет.
Мадхури: - Нет.
Сими: Ты не можешь просто пойти в магазин, пообедать где-нибудь в кафе.
Мадхури: -Совершенно верно.
Сими: Но когда ты приежаешь в Америку к мужу, внезапно ты понимаешь, что никто там тебя не знает. Как быстро ты привыкаешь к этой свободе там, когда ты можешь делать то, что хочешь?
Мадхури: - Да, он мне говорил пойдем куда-нибудь. Как же я пойду, - думала я вначале - ой нет, я могу пойти!
Сими:В Америке ты простая домохозяйка, мать семейства. Расскажи о своей жизни там.
Мадхури: -Я делаю всё, что делает любая мать и жена. Я готовила завтраки мужу. Я вставала в 5:30 утра делала завтрак, он уходил на работу, а я опять ложилась спать. Я с удовольствием всё это делала.
Сими:Твои сестры и брат в Америке и в этом отношении ты не чувствовала себя одинокой?
Мадхури: - Да, я приезжала к ним и жила у них и знала о жизни в Америке не понаслышке. Я была готова к ней.
Сими:Ты не чувствуешь раздвоения личности?
Мадхури: -Похоже на то, да? [взломанный сайт] Не знаю, может быть у меня и есть раздвоение личности. Дело в том, что женщина, я всегда говорю, должна совмещать обязанности. Один день я мама, в другой жена, в третий актриса...
Сими:повариха..
Мадхури: ..и повариха
Сими:И какая из тебя получилась повариха?
Мадхури: -На удивление довольно неплохая. У не один раз приятно удивилась сама.
Сими: И приятно удивила его.
Мадхури: -И его тоже. Были конечно и промахи. Но он был так мил.
Сими:Что случилось?
Мадхури: - Я не знала, что креветки продаются там уже почти готовыми к употреблению. Их надо просто бросить в горячее карри. Я прочитала это в индийской книге о вкусной и здоровй пище, которую я привезла с собой. И я сделала ему креветки масала. Я стала готовить креветки. Достала их из пакета. Потом читаю рецепт: приговьте масалу, прожарьте, затем положите креветки и готовьте ещё 10-15 минут. Я положила креветки, они готовятся, а я думаю: это будет наверное очень вкусно. Когда креветки были готовы, представляете какие они стали, как долго их надо было жевать?
Сими:Они стали как резиновые?
Мадхури: - Точно. И он их ел говоря: очень вкусно. "Действительно вкусно или ты просто не хочешь расстраивать меня?" " Нет, правда вкусно!". Но проглотить не мог. Я тоже откусила кусочек и сказала, что буду жевать это до следующего утра. Не переживай сказал он: "Ты научишься."
Сими: Очень мило!
Сими:Я всегда думала, что только женщины должны приспосабливаться. Ты покинула свой дом, свою семью, свою страну! И ты оставила свою карьеру. Он понимает и ценит, чего ты лишилась ради него?
Мадхури: -Да, он ценит это.
Сими:Он знает, что ты оставила позади?
Мадхури: -Да теперь знает.
Сими:Нет, он не знает те 18 лет.
Мадхури: -Конечно нет, но как умный человек он наверное догадывается, какую жизнь я вела здесь.
Сими:Ты думаешь?
Мадхури: -Да.
Сими:Для меня это значит, что королева оставляет свой трон для мужчины. А мужчина даже не знает, что она королева.
Мадхури: -Да и мне нравится это. Да, так получилось, она оставила столько позади. Но почему я должен переживать?
Сими:Потому что он сказал мне по телефону: я отношусь к ней только как к своей жене. Как интересно подумала я. Он относится к ней только как к своей жене, жене доктора Нене Мадури. Но неужели Мадури только жена доктора Нене? Мне интересно!
Мадхури: - Это интересно, потому что для меня он мой муж. Я говорю это как профессионал, как жена, как мать. Он тоже профессионал вне дома. Дома он муж и отец. Я не знаю, что он делает на работе и он спасает столько жизней. Я только развлекаю людей. В его руках жизни людей. Я считаю его работа гораздо важнее для общества, чем моя.
Сими:Ты видела его за работой.
Мадхури: -Да однажды, когда он был во Флориде. Они отбирали сердца у людей, которые находятся в состоянии клинической смерти, но сердце их ещё работает. Доктора забирают такие серца и пересаживает их другим пациентам. И когда я увидела его за работой, увидела серце этого человека в его руках, я подумала какая это огромная ответственность.
Сими:Жизнь!
Мадхури: -Жизнь! Когда у нас что-то не получается мы говорим: стоп камера, снимаем дубль два! У врача нет такой возможности. Поэтому я с огромным уважением отношусь к его профессии.
Сими:Я понимаю это. Но для такой звезды как ты, которая была на самой вершине славы, успеха, почитания, достижений, было ли легко привыкнуть?
Мадхури: -Дело в том, что я придеживаюсь широких взглядов на жизнь. В жизни столько всего интересного и я рада, что могу быть не только кинозвездой и держаться за свой звёздный статус. Это не может быть итогом для меня. Я должна как та легушка выбраться из кувшина, я не могу ограничиваться только его рамками.
Сими:С чем ещё он тебя познакомил?
Мадхури: -Со многими вещами. Он просто заставил меня посмотреть на мою жизнь по другому. С ним мы никогда не сидим дома, ищем приключений как подводное плавание с аквалангом. Я никогда не ныряла с аквалангом и я так боялась воды! С ним я ныряла под воду с трубкой, с аквалангом, пробовала парасейлинг. Он открыл мне новый неведомый мир. И это тоже жизнь.
Сими:Есть ещё один главный мужчина в твоей жизни. Он ещё совсем маленький. Твой сын.
Мадхури: -Да. Появление сына это лучшее событие в моей жизни. Я всегда любила детей. Для меня это огромное событие в жизни. Мои чувства не описать словами. Это моё творение, он стал смыслом моей жизни.
Сими:Рождение сына сильно изменило тебя?
Мадхури: -Да, он изменил меня. С его появлением я стала ещё более терпеливой, чем раньше. Но он такой милый ребенок, такой спокойный.
Сими:Сколько ему сейчас?
Мадхури: -Сейчас ему 9 месяцев.
Сими:Он ещё не говорит, а гулькает?
Мадхури: -Да, он гулит и лепечет и по-моему у него режутся зубки. Он кусает всё, что ему попадается.
Сими:И он очень привязан к своей мамочке?
Мадхури: -Да.
Сими:Если маме надо куда-то уйти..
Мадхури: -Да, тогда он громко плачет.
Сими:И тебе никто с ним не помогал?
Мадхури: -Да, я всё делала сама. Я не хотела расставаться с ним ни на минуту.
Сими:Как появление сына изменило ваши отношения с мужем?
Мадхури: -Наши отношения стали ещё прочнее, чем прежде.
Сими:Теперь вы видите друг друга в другом качестве. В качестве родителей, а не только влюбленных, мужа и жены.
Мадхури: -Да, каждый день в новом качестве приносит нам новые открытия друг о друге. И это делает нашу жизнь более интересной.
Сими:Твоего сына зовут Арин. Что оно значит?
Мадхури: -"Арин" - это человек, у которого нет врагов.
Сими:Я надеюсь их у него никогда не будет. Скажи, Мадури, что для тебя сегодня важнее: быть актрисой или быть женой и матерью?
Мадхури: -Конечно быть матерью, потом женой и я уверена, что смогу соединить все три роли.
Сими:Муж не будет возражать, если ты захочешь играть?
Мадхури: -Не будет.
Сими:А его родители?
Мадхури: -Нет, они меня очень поддерживают.
Сими:Они все знают о твоём статусе?
Мадхури: -Когда мы познакомились, тогда они взяли напрокат и посмотрели несколько моих фильмов.
Сими:Подготовились так сказать. [взломанный сайт]
Мадхури: -Да.
Сими:А твоя мама сказала твоему мужу, как здорово ты танцевала в Kya sera sera.
Мадхури: -Мама сказала: почему ты не покажешь её мужу. А свекровь: давайте подсунем ему эту песню и заставим посмотреть. Он должен это видеть. Они гордятся мной. [взломанный сайт]
Сими:Конечно.
Мадхури: -Его родители замечательные люди, как и мои. [взломанный сайт]
Сими:Изменилось отношение к миссис Нене в киноиндустрии?
Мадхури: -Да, теперь они смотрят на тебя как на жену, мать и как на профессионала в том числе. Вы знаете, я была уже замужем, когда снималась в «Девдасе». И когда я сейчас приехала, мне поступило много предложений.
Сими: То есть людей в индустрии не пугает, что ты можешь отдать предпочтение семье?
Мадхури: -Нет, потому что они видели меня в работе.
Сими:Но когда актриса выходит замуж, они всегда боятся... (говорит на хинди).
Мадхури: -Хм. Вы знаете, за всю мою творческую карьеру я никогда не повела себя непрофессионально. Но я также никогда не причиню беспокойства и своему ребенку.
Сими:Да, но сегодня после того как ты знаешь другую сторону этой жизни: съёмки, костюмы, грим, фильмы хиты.. имеет это какое-то значение для тебя сейчас?
Мадхури: -Я не могу сказать что нет. Кино немаловажно для меня. И если я снимаюсь в фильме, значит это мне это важно и я приложу все усилия, чтобы сыграть хорошо.
Сими:Не проще ли было оставить кино?
Мадхури: -Сначала я тоже думала, что проще уйти. Но когда вы столько лет отдали творчеству, оказывается, это не так уж просто. Я думаю, что навсегда связана с миром кино.
Сими:Что больше всего тебе бы не хватало?
Мадхури: -Игры, ролей, моих персонажей.
Сими:Людей?
Мадхури: -Да, людей тоже. Но больше всего работы, того преображения, которое происходит с тобой перед камерой.
Сими:В конечно счёте. все хотят вернуться домой. Где находится твой дом?
Мадхури: -Мой дом там, где я счастлива. Там, где я рядом со своим мужем. Там, где я рядом с сыном. Там мой дом. Но дом также там, где мои родители, это место, где я росла. Это место, где ко мне пришли слава и успех. Это место, где дети подражают моим танцам. Это место, где миллионы фанатов любят меня без всяких на то причин. В некотором смысле у меня два дома.
Сими:Как замечательно ты сказала! Может ты споешь для меня? Что хочешь.
Отправлено: 01.02.15 15:10. Заголовок: Интервью с Мадхури Д..
Интервью с Мадхури Дикшит
Романтика Мадхури Дикшит-Нене с шоу-бизнесом продолжается. Filmfare беседует с примадонной, которая вышла за возрастные рамки.
Мадхури все еще на высоте своей игрой. Она, возможно, и не делает хитов, но она по-прежнему в заголовках. Число ее поклонников не сокращается. Даже сегодня она наслаждается завидной популярностью, и все это идет от ее вечной харизмы. Ее образ «вкусной мамочки» только прибавляет к ее звездности. Ее усилия по популяризации искусства через ее школы танцев, привлекло к ней еще больше внимания. Ключевым фактором Мадхури является поддержание сложного баланса между экраном и ее начинаний. Она в синхронизации со временем. Тем не менее, играя главные роли, ее героини повзрослели. Они стали даже смелее. Персонаж актрисы в Dedh Ishqiya был благородной госпожи, которая предпочла нетрадиционную любовь, а в Gulaab Gang – верным и жестким. Актриса понимает, что разнообразие является ключом к успеху. Несмотря на все усилия, чтобы оставаться впереди, Мадхури не включилась в крысиные гонки. Она держится на почтительном расстоянии, как всегда… достаточно далеко, что следовать с легкостью своим путем. Это весело, это сложно, и это так же хорошо, как и получается … для Мадхури Дикшит.
Ваши фильмы Dedh Ishqiya и Gulaab Gang завоевали признательность, но не получили успеха в кассе. Вы были разочарованы? Я слишком долго нахожусь в этой отрасли, чтобы быть расстроенной такими вещами. Но я считаю, что Dedh Ishqiya стал хорошим фильмом. Беспокоит то, что он не хорошо прошел. Но моя работа была оценена. Я никогда нечего не делаю, чтобы что-то доказывать людям. Я просто хочу быть связанной с кино, которое отличается. Оба фильма были уникальны в этом смысле.
В Dedh Ishqiya основой стала нетрадиционная любовь (лесбийская романтика), немного не привычная для аудитории? Да, Dedh Ishqiya был глубоким фильмом. Язык был другим, эпоха красивая была создана и язык юмора. Абхишек Чаубей – отличный руководитель.
Вы были свидетелем реального романа лесбиянок? (смеется) Это что за вопрос? Я слышала о таких отношениях, это часть жизни. Я не сужу о людях за их выбор. Пока они хорошие и честные люди, остальное не имеет значения.
Вы их поддерживаете? Я верю, что любовь – есть любовь. Надо жить и давать жить. Это моя жизненная философия.
Придя на Gulaab Gang, зритель не хотел, чтобы героиня избивала головорезов? Не это было причиной. Но аудитория и есть Бог. Они решают, нравится им фильм или нет. Фильм – зеркальное отражение эксплуатации в обществе. Но иногда зрителю просто хочется посмотреть бессмысленный, но интересный фильм с песнями и танцами, больше, чем жизненные вопросы. Это их выбор.
Можете ли вы сказать, что вы теперь выше успехов и неудач? Все зависит не от успехов и неудач ваших фильмов. Я дисциплинированная, и те, кто работал со мной, хотят снова работать со мной, несмотря от хита или флопа. Они знают, что если они дадут мне хорошую тему, я сделаю все правильно в ней. Вот что важно, в конце концов.
Готовы ли вы играть мать на экране? Все зависит от роли. Если они попросят меня сыграть отца, я сыграю его. Роль должна быть интересной.
В последнее время вы были частью тура SLAM Шахрукх Кхана. Как он изменился за эти годы? Он просто становится лучше и лучше с каждым годом. Он аутсайдер, который сделал все. Когда мы снимались для Dil Toh Pagal Hai, он сказал, что хочет стать продюсером, и он добился этого. Быть сосредоточенным и достичь всего, чего намеревался сделать, вот это я уважаю. И хотя он стал успешным, он не потерял себя. Он такой же Шахрукх, каким я его знала во время нашего Anjaam. Он показывает уважение к людям. Мне нравится, как он относится к своим поклонникам. Это то, зрелищно. Вообще, я терпеливая, но я могу и позлиться иногда. Но он всегда проявляет любовь к своим поклонникам.
Что заставляет вас потерять терпение? Иногда трудно быть терпеливой. Когда вы идете, и вам в лицо направляют камеру, это нервирует. Потому что я в тот момент частное лицо, я не та, кто есть на экране. Но это не значит, что я буду груба с моими поклонниками.
Что бы вы сказали об сегодняшних новых актрисах? Сегодняшнее поколение – дисциплинированное, сосредоточенное и уверенное в себе. Мы все это брали на своем пути. Мы были как в колледже, такие uthakar laya ho. Я сделала Abodh (1985) сразу же после завершение 12 класса. Я приехала без фотографий. Но эти девушки знают все, чтобы быть в кино. Но я не жалею не о чем. Я наслаждалась каждым моментом обучения.
По сообщениям, Ram Lakhan будет переделан. Какая из актрис, по-вашему, должна сыграть вашу роль? Я не думаю, что должны переделывать Ram Lakhan, пусть остается каким он есть. Они будут делать его с гармонии с сегодняшним временем. Я предполагаю, что они не сохранять тот характер Радхи, которую я играла. Прежде всего, это зависит от Карана Джохара (продюсера), что он решит.
Ремейки, кажется, на повестке дня у режиссеров, продюсеров, покупающих права голливудский фильмов и книг, чтобы сделать хинди фильмы… Творчество это давать и брать. Вы получаете вдохновение от произведения искусства. Но воспроизвести его, вы должны юридически обоснованно. Иногда сценарий работает и на отношение времени. В принципе, это просто обмен творчеством.
Вы хотите сказать, что есть нехватка хороших сценаристов? На самом деле нет! Это было увлечение С.Л.Бхансали для Девдаса, который он принес в фильм. Это было его видение Девдаса (автор Saratchandra Chattopadhyay). Девдас Дилипа Сааба (Кумар) был нереальным, это было верным своему времени. Но Санджай сделал свою версию, он взял его величие, он сделал каждый кадр красивым. Как он разработал отличающиеся символы. Сегодня у нас есть сценаристы, которые думают по-другому. Наши фильмы сейчас смотрятся по-разному. И это к лучшему.
Вы наиболее заметны из вашего поколения актрис – Шридеви и Джухи Чавла. Что держит вас в тонусе? Это моя природа. Я должна продолжать делать что-то. Я должна себе делать творческий вызов. Я люблю танцевать, так что я в шоу. Но это не амбиции, это желание творить. Я как пчела. Я хочу быть лучшей в том, что я делаю. Если я с семьей, я полностью с ними. Я хочу быть лучшей мамой. Если я на сцене, я хочу быть лучшей исполнительницей. Если я делаю фильм, это должно быть в моих силах.
Как добиться того лучшего – и лично и профессионально? Я стремлюсь к этому. Если я выступаю в шоу, я репетирую для него. Когда я с моими детьми, то я убеждаюсь, что дам им лучшее, качественное время. Они должны получить что-то от меня, и я получаю от них тоже. Это – даешь и берешь. Мы должны разделить лучшие моменты, когда мы вместе. Жизнь коротка. Каждый момент должен быть прожит в полной мере.
Что вы любите делать с детьми? У них сейчас много вопросов. Так что я должна сидеть с iPad, чтобы иметь возможность ответить на их вопросы. Они любопытны, полны жизни и это замечательно, что они хотят услышать мнение по всем вопросам. Они более информированы, чем мы. Наша задача – не отставать от них. Это помогает мне тоже.
Марка Мадхури крепнет, учитывая ваши рекламы…. Это работа, которую вы сделали, приносит вам целостность. Компании считают, что они связывают свое имя с моим. Я приношу значение их продуктам. Это показывает, что люди верят в вас, вы можете быть стандартом для людей. Это вопрос большого уважения, достигнутого на протяжении многих лет напряженной работы.
Несколько месяцев назад вы согласились работать с ЮНИСЕФ по защите прав детей. Я защитник прав детей. Но я работаю для матерей, как и для детей. Потому что благополучие ребенка зависит от матери.
Вы потратили в промышленности более 30 лет. Как вы видите ее? Я не считаю, что я потратила столько времени здесь. Время летит, и вы должны сделать большую часть каждого момента (смеется). Я всегда счастлива. Были в моей жизни несколько несчастливых моментов. Один из таких был в прошлом году, когда мой папа (Шанкар Дикшит) скончался. Я бы сказала, что это был один из самых плохих моментов, потому что я никогда не видела смерть так близко. Мы с папой были как «партия». Я скучаю по тем прекрасным отношениям, которые у нас были.
Каковы ваши мечты в вашем списке пожеланий? Мечты могут быть неограниченными. Я хочу, чтобы моя танцевальная онлайн-академия жила дальше. Я хочу научить больше стилей. У нас есть 140000 студентов, обучающихся по всему миру. Мы хотим уже миллион. Студенты могут научиться классическому танцу, а также помочь себе заработать себе на жизнь. Я хочу, чтобы в жизни людей была разница. Институт танца, на мой взгляд, сделает это.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 21
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
В заключительном движении шляпы должны упасть вниз на ноги. Иногда шляпа падала и откатывалась, приходилось брать новую. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума