ФОРУМ, ПОСВЯЩЁННЫЙ МАДХУРИ ДИКШИТ И БОЛЛИВУДУ ВСЕХ ВРЕМЁН! Форум
АвторСообщение





Сообщение: 86
Зарегистрирован: 25.02.08
Откуда: ДВ
Репутация: 2

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.08 11:01. Заголовок: Мадхури такая, какая она есть. ТЕМА-10


В ЭТОЙ ТЕМЕ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ И АНКЕТЫ МАДХУРИ, СТАТЬИ, МНЕНИЯ И РАССУЖДЕНИЯ О НЕЙ КОЛЛЕГ И КИНОДЕЯТЕЛЕЙ, В ОБЩЕМ ВСЁ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ!!! НО НЕ ЗАБЫВАЕМ, КОНЕЧНО, И САМИ ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ!
************************************************************


Madhuri Dixit
माधुरी दीक्षित
Полное имя: Мадхури Шанкар Дикшит-Нене
Принадлежит: к высшей касте- брахманов.
Домашнее имя: Бабли (Глупышка)
Родилась: 15 мая 1967 года (в Индии, а с 2002 года постоянно живёт в США)
В кино: с 1983 года. Дебютный фильм «ABODH»
Муж: Шрирам Мадхав Нене -кардиохирург, США. (родился 12 февраля 1966)
Принадлежит: к высшей касте - брахманов.
Дети: сын Арин (р. 18 марта 2003г) и сын Риян (р. 8 марта 2005г)
================================================
Фильмография Мадхуши:

Скрытый текст


Те фильмы, которые так и не вышли в прокат, я зачеркнула.

Те фильмы, которые были хитами, я подчеркнула.

Те фильмы, за которые Мадхури получала призы , я выделила жирным.

Но номинировалась Мадхури много раз, почти за каждый второй-третий свой фильм (именно за игру, даже если фильм не имел успеха).`

В 2001 году Мадхури получила Национальную премию граждан за свой вклад в развитие индийского кино.
В 2008 году Мадхури награждена Орденом Лотоса 3-й степени за свой вклад в искусство Индии.

http://madhuridixit.forum24.ru/?1-19-0-00000081-000-0-0-1272740588http://madhuridixit.frbb.net/Filmography-h2.htm


ТЕМА-1, ТЕМА-2, ТЕМА-3, ТЕМА-4,
ТЕМА-5, ТЕМА-6, ТЕМА-7, ТЕМА-8,
ТЕМА-9

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 118 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


постоянный участник




Сообщение: 2816
Зарегистрирован: 03.02.10
Откуда: Россия, Старый Оскол:)
Репутация: 13

Награды: За постоянное пополнение тем форума ценной информацией!За оптимизм и глобальную помощь в работе по форуму!За первую на нашем  форуме викторину о Мадхури Дикшит!!!За добрейшее сердце и помощь во всём и всегда! Спасибо огромное!!!За победу в викторине о Приянке!!!За верность этому форуму и нашим общим мечтам!!!За прекрасное оформление тематических темок, спасибо большое!!! Так держать!!!
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.10 18:07. Заголовок: Какая потрясная стат..


Какая потрясная статейка)))
Танюш спасибки)))

Рам местами и правда подходит под описание.

Дафна пишет:

 цитата:
Я не люблю волосы на лице у мужчин.


в этом я с ней солидарна

Дафна пишет:

 цитата:
Лицо должно быть смуглым. Итак, все мужчины, кто читает это под солнцем, могут начать загорать!


зы, наверное кто и последовал её совету

Дафна пишет:

 цитата:
И прошу, не обязательно врач! ( ) Пожалуйста, подчеркните это, потому что каждый год меня выдают замуж именно за врача


и что в итоге

Дафна пишет:

 цитата:
Ээээ, не скажи, такой дядечка был! Ммммм! Одобрямссс!!!!


дя, особенно в фильме "Римские каникулы"

МОЯ ДУША ПО ИМЕНИ МАДХУРИ И СЕРДЦЕ С ИМЕНЕМ ДИКШИТ!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 417
Зарегистрирован: 28.08.09
Откуда: Россия, Из города на Волге
Репутация: 7

Награды: За  интересную информацию, которой ты с нами делишься, спасибо!За активную поддержку игровых тем!  Спасибо!За регулярное  пополнения тем фотосессий, спасибо!Победа в викторине "Звёздное притяжение-Мадхури Дикшит-2010"
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.10.10 18:54. Заголовок: Дафна пишет: НАКОНЕ..


Дафна пишет:

 цитата:
НАКОНЕЦ ОН ЕСТЬ!


Спасибо! Ну, Мадхури дает!

Дафна пишет:

 цитата:
Я не люблю волосы на лице у мужчин


А я ооочень люблю мужчин с небольшой бородкой и усиками. Если у него еще и длинные волосы, то это тоже плюс. Это моя маленькая слабость.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1494
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 18

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.10 02:15. Заголовок: Дафна пишет: глаза М..


Дафна пишет:

 цитата:
глаза Мела Гибсона
уши, как у Андре Агасси
голос Григори Пека


вылитый индус


Дафна пишет:

 цитата:
Один кривой зуб выглядит мило, как у Шаши Капура. Я не имею ввиду кривые клыки, которые перекрывают друг друга, как у Моушуми!



ставлю зуб Капура против клыков Чаттерджи, что Ранбиру никогда не играть вместе с Мадс в одной картине


Дафна пишет:

 цитата:
Он должен иметь грациозную походку


вразвалочку


Дафна пишет:

 цитата:
он может есть всё, за исключением моих нервов!


а если мужчина мечты «читает всю ночь, всюду разбрасывает свою одежду и подолгу спит»? тут нужны «стальные нервы или вовсе нервов нет»


Дафна пишет:

 цитата:
куда приглашу всех моих продюсеров, что бы получить их благословение!


в виде «Девдаса»? мудро надо было пригласить всех на 10 годовщину свадьбы


Ashanti пишет:

 цитата:
Да ну... ни жарко ни холодно от него... вот мимо бы прошел и не заметила тащится там что-то и иди с Богом...



но голос у него действительно знатный был

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить

«Адвокат и личный телохранитель Амриша»





Сообщение: 9034
Зарегистрирован: 29.02.08
Откуда: Россия, Курган
Репутация: 25
Фото:

Награды: За активное пополнение тем  фотографиями!За открытие интересных тем и их регулярное поддерживание!Бессменному лидеру по количеству сообщений.За самую ухоженную темку (об Амрише, конечно!)За пополнение многих тем интересными новостями!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.10 05:39. Заголовок: Sonia пишет: но гол..


Sonia пишет:

 цитата:
но голос у него действительно знатный был



Ну... это кому как, а мне не нравится.

Amrish Puri - mera pyar, meri zindagi. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2468
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 13

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.10 06:52. Заголовок: Ниша пишет: Танюш с..


Ниша пишет:

 цитата:
Танюш спасибки)))



машата пишет:

 цитата:
Спасибо!


На здоовье, девчата! Рада, что вам понравилось.

машата пишет:

 цитата:
А я ооочень люблю мужчин с небольшой бородкой и усиками.


С усиками я тоже люблю, даже гораздо больше, чем без них. Но...на расстоянии.

Ниша пишет:

 цитата:
и что в итоге


И в итоге...не было выбора. Поэтому опять врач.

Sonia пишет:

 цитата:
вылитый индус


А при чём здесь блеск, форма и звучание в сравнении с нацией?

Sonia пишет:

 цитата:
ставлю зуб Капура против клыков Чаттерджи, что Ранбиру никогда не играть вместе с Мадс в одной картине


Пусть уж упомянутые люди остаются со своими зубами, (у Мадс они тоже не идеальные, кстати).

Sonia пишет:

 цитата:
вразвалочку


Признавайся, где успела пройтись с мужчиной-мечты Мадхури и заценить его походку?

Sonia пишет:

 цитата:
а если мужчина мечты «читает всю ночь, всюду разбрасывает свою одежду и подолгу спит»? тут нужны «стальные нервы или вовсе нервов нет»


Это когда живёшь с ним уже не по любви, а по... привычке.
Но что касаемо нервов Мадхури, то она как раз прошла надёжную школу проверки, работая в кино, где нервы либо становятся действительно стальными, либо гибнут вместе с человеком.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1496
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 18

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.10 23:34. Заголовок: Дафна пишет: Это ког..


Дафна пишет:

 цитата:
Это когда живёшь с ним уже не по любви, а по... привычке.


при чем тут «по любви» или «по привычке», устраивает двоих и слава богу


Дафна пишет:

 цитата:
Но что касаемо нервов Мадхури, то она как раз прошла надёжную школу проверки, работая в кино, где нервы либо становятся действительно стальными, либо гибнут вместе с человеком


да кто ей там нервы то закалял? куда ни взглянешь - одна большая семья - и фильмы снимали о вечном, духовном, человечном ))


Дафна пишет:

 цитата:
Признавайся, где успела пройтись с мужчиной-мечты Мадхури и заценить его походку?


ещё не успела, между нами «снега и снега» расстояния и бескрайние просторы асфальтобетонных джунглей дорог


Дафна пишет:

 цитата:
А при чём здесь блеск, форма и звучание в сравнении с нацией?


easy да я за нацию «родину продам»

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2470
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 13

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.10 14:24. Заголовок: Sonia пишет: при че..


Sonia пишет:

 цитата:
при чем тут «по любви» или «по привычке»


Да при том.
Если
Sonia пишет:

 цитата:
устраивает двоих

, то это уже как раз по привычке. Или по обоюдной любви.

Sonia пишет:

 цитата:
да кто ей там нервы то закалял?


СМИ и отдельно взятые кинодеятели.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1225
Зарегистрирован: 03.03.08
Откуда: Россия, Нефтекамск
Репутация: 14
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.10.10 19:21. Заголовок: Дафна пишет: НАКОНЕ..


Дафна пишет:

 цитата:
НАКОНЕЦ ОН ЕСТЬ!


Спасибо Танюш за статью! Мадхури все описала с юмором - статья очень понравилась!
Дафна пишет:

 цитата:
Глаза должны блистать, как у него, улыбка должна отражаться в глазах.


Блин наша Мадхушка такая привереда!

 цитата:
Один кривой зуб выглядит мило, как у Шаши Капура. Я не имею ввиду кривые клыки, которые перекрывают друг друга, как у Моушуми!


Хорошо подколола Шаши и Моушуми однако!

 цитата:
И ПРОШУ: без усов и бороды!!! Я не люблю волосы на лице у мужчин.


Ох...я тоже терпеть не могу.

 цитата:
Я ненавижу мужчин, спрашивающих: "Я могу рассказать тебе шутку?"


Ха - ха! Вот идиоты!

 цитата:
Серьёзно, я не вижу никакого нудного хобби у мужчин. Он может читать всю ночь, всюду разбрасывать свою одежду, подолгу спать.


Молодец! Характер у нее просто замечательный.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1501
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 18

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.10 09:18. Заголовок: Дафна пишет: это уже..


Дафна пишет:

 цитата:
это уже как раз по привычке. Или по обоюдной любви.


как скажешь


Дафна пишет:

 цитата:
отдельно взятые кинодеятели


Сародж, Анил, Ракеш и Рикку Нат?


Дафна пишет:

 цитата:
Это ты сейчас кого имеешь ввиду, Мадс или...кого-то есчо? И что это за нация такая, перевешивающая значимость родины?


упало объяснять


Луиза:

 цитата:
Хорошо подколола Шаши и Моушуми однако!
Молодец! Характер у нее просто замечательный


за что она их так? противоречие налицо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2690
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 13

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.10 14:19. Заголовок: Sonia пишет: упало ..


Sonia пишет:

 цитата:
упало объяснять


У кого упало?

Sonia пишет:

 цитата:
Сародж, Анил, Ракеш и Рикку Нат?


Нет, эти наоборот помогали из «мисс никто» сделать личность.

Sonia пишет:

 цитата:
противоречие налицо


В чём же тут противоречие Мадс? Шаши она вроде как похвалила , а улыбка Моушуми и в самом деле как у акулы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1507
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 18

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.10 06:47. Заголовок: Дафна пишет: Нет, эт..


Дафна пишет:

 цитата:
Нет, эти наоборот помогали из «мисс никто» сделать личность.


после «помогали» ставим точку. а личность из неё получилась благодаря собственному упрямству.


Дафна пишет:

 цитата:
В чём же тут противоречие Мадс? Шаши она вроде как похвалила , а улыбка Моушуми и в самом деле как у акулы.


ну и зачем это подчеркивать? противоречие не в Мадс, а в словах Луизы о хорошем характере Мадс и подколке Моушми;
дай тогда определение хорошего характера и может ли личность с хорошим характером подкалывать людей за недостатки внешности?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2716
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 14

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.10.10 13:07. Заголовок: Sonia пишет: а лич..


Sonia пишет:

 цитата:
а личность из неё получилась благодаря собственному упрямству.


Согласна. Но я имела ввиду весомую личность в болливуде, а не в целом. Не будь всё-таки помощи и уроков вышеперечисленных товарисчей, кто его знает, смогла бы Мадс стать той, кем стала.

Sonia пишет:

 цитата:
ну и зачем это подчеркивать? противоречие не в Мадс, а в словах Луизы


А я поняла так, что ты как раз Мадс упрекаешь.

Sonia пишет:

 цитата:
дай тогда определение хорошего характера


На мой взгляд, хорошим характером обладает тот человек, который умеет хотя бы замечать существование в природе и иных характеров, а не зацикливаться целиком на своём собственном и уж тем более не делать его эталоном. Другими словами: надо воспринимать людей такими, какие они есть.

Sonia пишет:

 цитата:
может ли личность с хорошим характером подкалывать людей за недостатки внешности?


Если это касаемо конкетно Мадхури, то мы с тобой уже как-то обсуждали (не помню, в какой именно темке или вообще по телефону) её отдельные фразы из интервью, с которыми она могла бы быть и поосторожнее, учитывая тот факт, что она публичная личность, а читать её слова будут тысячи людей.
И неоднократно она, то ли от обиды за себя, то ли проявляя некую слабость, проезъжалась своим острым язычком по именам некоторых кинодеятелей. Хотя есть и такие интервью, где Мадс акцентрирует внимание на том, что она никогда и никого не обижала, поэтому врагов в киноиндустрии у неё нет.

Но я не думаю, что в случае с Моушуми Мадс как-то зло её подколола. Я тоже сравнила её зубы с акульими вовсе не со зла. Просто, вероятно, нам с Мадс обеим не нравятся зубы Моушуми, то есть, это обычное дело вкуса.
Тебе же тоже что-то у кого-то во внешности не нравится, верно?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1509
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 18

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.10 15:33. Заголовок: Дафна пишет: Не будь..


Дафна пишет:

 цитата:
Не будь всё-таки помощи и уроков вышеперечисленных товарисчей, кто его знает, смогла бы Мадс стать той, кем стала.


стала бы биологом, ученым в халате у окна но тогда не дергала бы её за волосы Сародж (в клипе [не]помнишь, одевая ей тиару на голову, дергала за волосы так, что Мадс аж кривилась и ойкала от боли), не дарил бы Анил цветов (джентельмены всегда дарят дамам цветы?), не глазел бы плотоядно Рикку..
и вообще почему так много смайликов-улыбок? мы на пороге чего-то важного? ты видела Мадс на обложке октябрьского выпуска этого года журнала Savvy? <\/u><\/a>
ты опытный в болливуде человек - о чем-нибудь это говорит?


Дафна пишет:

 цитата:
Тебе же тоже что-то у кого-то во внешности не нравится, верно?


если целыми днями следить за своей внешностью, то совсем нет времени обращать внимание на внешность других людей иными словами, я очень непридирчивый человек

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 2728
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 14

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.10.10 04:22. Заголовок: Sonia пишет: стала..


Sonia пишет:

 цитата:
стала бы биологом, ученым в халате у окна


Наверное. Но...вот не чувствую я, что Мадс реально мечтала возиться всю жизнь с микроорганизмами. Просто, у неё в семье все такие вумные-вумные, все учённые с высшим образованием, вот и она металась после окончания школы, то она хочет заниматься гостиничным бизнесом, то медициной, то микробиологией...В общем, была девчушка на все руки от скуки.
И благо, что съёмки в кино ей понравились и благо, что у неё такой упёртый характер, и благо, что такая трезвая голова на плечах, и благо, что родители сделали из неё глубоковоспитанного человека! Всё это, конечно, способствовало рождению особой харизмы Мадхури!

Sonia пишет:

 цитата:
тогда не дергала бы её за волосы Сародж (в клипе [не]помнишь, одевая ей тиару на голову


Увы, я помню это только по твоим словам, сама не видела. Хотя я до безумия обожаю наблюдать за Мадс ВНЕ съёмок!

Sonia пишет:

 цитата:
не глазел бы плотоядно Рикку..


Это да, чувствуется это всё равно, о каких бы отеческих чувствах к Мадс он не говорил.
Скрытый текст


Sonia пишет:

 цитата:
и вообще почему так много смайликов-улыбок?


Это не я ставила, Скрытый текст


Sonia пишет:

 цитата:
ты видела Мадс на обложке октябрьского выпуска этого года журнала «Savvy»?


Нет, не видела. А инфу оттуда можно достать?


Sonia пишет:

 цитата:
ты опытный в болливуде человек - о чем-нибудь это говорит?


Спасибо за комплемент, только, боюсь, в болливуде обо мне и не знают вовсе.
Могу лишь сказать, что эта фотосессия была сделана в 2007 году, когда Мадс снималась в «Aaja Nachle», вертелась она всяко разно, например, есчо так:


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1662
Зарегистрирован: 03.03.08
Откуда: Россия
Репутация: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.11 17:30. Заголовок: ВОТ ВРОДЕ ГОРОСКОП М..


ВОТ ВРОДЕ ГОРОСКОП МАДХУРИ. ОДИН ПОКЛОННИК РАЗМЕСТИЛ НА АНГЛОЯЗЫЧНОМ ФОРУМЕ


Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3088
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 16

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.11 06:42. Заголовок: 15 января 2011г. Ма..


15 января 2011г.

Мадхури:

Танцевать с Прабху Дева было страшно!



Она не снималась уже несколько лет, но это не уменьшило её звёздную значимость и не утратило наши воспоминания о её фильмах. Её танцевальные номера всё ещё являются лучшими, а её внешность всё ещё заставляет вас ощущать слабость в коленях. Да, это случилось с нами, мы связались с женщиной "dhak dhak", матерью двоих детей, Мадхури Дикшит Нене.

-Что заставило Вас согласиться судить танцы на шоу «Jhalak Dikhhla Jaa»?
-Танец - моя стихия. Это то, что я умею и мои комментарии будут иметь определённый вес. Так что я думаю, что это хорошая идея. Плюс, ТВ имеет большую аудиторию и у меня есть возможность обратиться к своим поклонникам и встретиться с ними.

-Это ведь не первый раз, когда Вы работаете с ТВ, хотя Ваша первая попытка была не слишком успешной.

- Когда я делала свадебное шоу «Shubh Vivaah», то это была хорошая концепция, но пришло на ТВ это слишком рано. В то время реалити-шоу были не столь популярны, и люди не смогли принять такое. У людей возникали проблемы с личными откровениями во время устройства их брака по телевидению. Сейчас бы это можно было сделать гораздо лучше.

-Ваши танцы помнят до сих пор. Интересно, что лучшие из них были поставлены хореографом Сародж Кхан.

-Да, верно. Вы знаете, у нас есть особое взаимопонимание. Были моменты, когда ей не нужно было что-то объяснять мне, что она хочет, и я её прекрасно понимаю без слов. Точно так же она понимает меня. Это взаимопонимание во многом нам помогает. Мы всё тщательно обсуждаем перед каждым номером, каждый танцевальный шаг. Это помогло нам поставить несколько хороших песен. И потом, я всегда готова тяжело трудиться.

- Есть ли у Вас любимые танцевальные номера из всех Ваших песен? При постановке какой песни Вам пришлось усиленно трудиться?

-Я всегда получала хорошие песни, следовательно, мне трудно назвать какой-либо один из любимых номеров. В то время ритмы были очень хорошие. Говоря о трудностях, я думаю, что "Tamma Tamma" из фильма «THANEDAAR» была именно той песней, во время постановки которой я очень тяжело работала. Каждый фрагмент музыки сопровождался каждым отдельным кадром. Были моменты, когда нам приходилось очень много использовать свои колени!

-Вы танцевали с большим количеством партнёров. Кто из них, по Вашему мнению, плохой танцор?

-Я не танцевала с плохими танцорами. Они все хорошие танцоры и имеют свой собственный стиль танца. Даже Амир Кхан очень много репетировал и не прекращал трудиться, пока все его танцевальные движения не стали совершенными. Я помню, мы делали номер 'Dum Duma Dum' из фильма «DIL» и мы очень много репетировали, прежде чем Амир стал уверенным в себе.

-А были ли моменты, когда танцуя с кем-то, Вам самой было страшно?

- Мне было очень страшно, когда я танцевала с Прабху Дева. Он такой хороший танцор и когда он ставил номер "Que Sera Sera" ( для фильма «PUKAR»), помню, я говорила ему, что не смогу поспевать за его движениями. Но он был очень терпелив и продолжал уверять меня, что я могу это сделать. В результате номер получился очень хорошим.

-Так что мы имеем, Вы вернётесь обратно в кино?

-Это зависит , что за фильм мне предложат. Это должно быть нечто, что побудит меня подписать фильм и что бы мой образ в нём подходил мне. Характер роли, конечно, может быть какой-угодно, но только не роль девушки-подростка, танцующей вокруг деревьев. И в тоже время, я не хочу делать слишком серьёзное кино. Я не хочу делать сёрьезные или комедийные фильмы. Лучше что-то, что подходит мне в моём сегодняшнем возрасте.

-Какую Вашу роль Вы до сих пор считаете самой сложной?

- Это должно быть моя роль в фильме «Mrityudand»!

- Как Вы смотрите на изменения в хинди кино за последние несколько лет?

- Есть огромные изменения в способе съёмок фильмов. Сами фильмы стали во многом разнообразнее. Мы имеем такие разные фильмы, как «Raajneeti» и «Dabangg» и оба так хороши! Аудитория стремится смотреть разные фильмы, и это очень хорошее время для режиссёров, актёров и актрис.

-И последнее, какой из недавно просмотренных фильмов Вам наиболее понравился?

- Я нахожу фильм «Dabangg» очень интересным и Салман Кхан был очень хорош в нём.
------------------------------------------------------------------------------------------
перевела через электронку.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 82
Зарегистрирован: 05.06.10
Репутация: 3

Награды: За пополнение тем новостями, спасибо!
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.11 15:46. Заголовок: Дафна пишет: Мы в..



Дафна пишет:

 цитата:
Мы всё тщательно обсуждаем перед каждым номером, каждый танцевальный шаг. Это помогло нам поставить несколько хороших песен.


Ну скромняга! Так незатейливо... несколько хороших песен... То, что это суперхиты не напоминает!

Дафна пишет:

 цитата:
Говоря о трудностях, я думаю, что "Tamma Tamma" из фильма «THANEDAAR» была именно той песней, во время постановки которой я очень тяжело работала. Каждый фрагмент музыки сопровождался каждым отдельным кадром. Были моменты, когда нам приходилось очень много использовать свои колени!



А еще в числе первых трудностей стоит упомянуть Санджая
Дафна пишет:

 цитата:
-Вы танцевали с большим количеством партнёров. Кто из них, по Вашему мнению, плохой танцор?

-Я не танцевала с плохими танцорами. Они все хорошие танцоры и имеют свой собственный стиль танца. Даже Амир Кхан очень много репетировал



Ну не знаю. мне показалось, что Амир далеко не самый плохой танцор! Вот помнится тот же Санджай Капур весьма забавно возле нее притоптывал! Но ей виднее!

Дафна пишет:

 цитата:
-Так что мы имеем, Вы вернётесь обратно в кино?

-Это зависит , что за фильм мне предложат. Это должно быть нечто, что побудит меня подписать фильм и что бы мой образ в нём подходил мне. Характер роли, конечно, может быть какой-угодно, но только не роль девушки-подростка, танцующей вокруг деревьев. И в тоже время, я не хочу делать слишком серьёзное кино. Я не хочу делать сёрьезные или комедийные фильмы. Лучше что-то, что подходит мне в моём сегодняшнем возрасте.



Правильно, но, МАДС, не тяни!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3116
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 16

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.11 13:29. Заголовок: В Рождественский веч..


В Рождественский вечер (25 декабря 2010г) Мадхури присутствовала на передаче

On the Couch with Koel

и дала это телеинтервью.



Ведущая KOEL: -Мадхури, спасибо большое, что Вы пришли! Вы одна из моих самых любимых актрис. Скажите, как Вам удается одним своим присутствием развеять хмурый день и вызвать улыбку у окружающих?

Мадхури: -Я не знаю. Наверное, если вы будете хорошо и искренне относиться к людям, то и они к вам станут относиться лучше.

KOEL: - Да, но времена изменились. Когда-то Вы были самая высоко оплачиваемая актриса своего поколения, а теперь Вы скромная домохозяйка в Денвере. Как Вы приспособились к новой жизни?

Мадхури: -Легко, потому что меня так воспитали, даже когда я снималась и считалась “звездой”.

KOEL: -Я уверена, что в 16 лет Вы не хотели работать по дому!

Мадхури: -Конечно нет, но я не считаю, что выполнять эту работу ниже моего достоинства. Мы говорим о моём доме и мне нравится поддерживать в нём порядок!

KOEL: -Я знаю, что на одном из Ваших первых свиданий с доктром Нене, он позвал Вас на велосипедную прогулку. Что Вы испытали?

Мадхури: -Конечно, это было испытание, ведь последний раз я каталась на велосипеде ещё в школе. После чего был большой перерыв. И тут он предлагает: поехали покатаемся! Я говорю: конечно поехали! Но я тогда не знала, что значит кататься по горам на внедорожных велосипедах. Вначале, когда мы ехали по тропинке, было легко. Потом началось! Горки, трамплины, спуски. О, как мне хотелось произвести на него впечатление!

KOEL: -Вы не упали?

Мадхури: -Нет.

KOEL: -Как это Вам удалось?

Мадхури: -Надо было пустить пыль в глаза! После очередного крутого спуска мне не верилось: неужели я на это способна!? Наконец, на самом крутом вираже я сказала, что не могу больше ехать. После чего мы спускались уже шагом.

Ведущая: -Какие ещё испытания Вам пришлось пережить с доктором Нене?

Мадхури: -Ещё он заставлял меня плавать под водой с трубкой и маской, потом я научилась плавать с аквалангом. Теперь я учу тайквондо. Так что скучать не приходится.

Ведущая: -В молодости ведь Вы этим не занимались!?

Мадхури: -Некогда было, я рано пошла работать.

Ведущая: - Почему Вы рано пошли работать?

Мадхури: -Так получилось! Студия “Rajshree“ искала молодую актрису на роль в фильме “ABODH”. Я не думала тогда, что когда-нибудь буду актрисой. Это не было моей целью. Но мне было интересно и я подумала? почему бы не попробовать себя в кино. После долгих сомнений и размышлений я наконец решилась.

Ведущая: - Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно.

Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.

Ведущая: -Я знаю, что танец возвышает и одухотворяет Вас. Он близок Вашему сердцу и душе, о чем Вы не устаете повторять. Когда Вы играете роль, испытываете ли Вы тоже самое, что и в танце?

Мадхури: -Танец для меня это духовное, возвышенное состояние души.

Ведущая: - Подробнее, если можно, что значит “духовное”?

Мадхури: -Я не знаю.. танец - это не просто заученное повторение движений, не знаю как выразить словами, например, кто-то идёт в храм помолиться и причаститься к божественному; в танце я приобщаюсь к прекрасному, к красоте, к священной тайне.

Ведущая: -То есть, подобно Вашей героине из “Dil To Pagal Hai”, Вы танцуете и чувствуете связь с другим миром?

Мадхури: -Совершенно верно.

Ведущая: -Но когда Вы играете, Вы этого не чувствуете? Вы всё-таки больше танцовщица, чем..

Мадхури: -Нет, нет (смеётся) , умение играть пришло позже и всегда давалось мне довольно легко, безо всяких усилий.

Ведущая: - В начале у Вас был свой покровитель?

Мадхури: -Были люди, которые оказывали мне поддержку и Субхашji - был один из них. Я росла в семье, где к образованию относились очень серьёзно. Я стала учиться дальше, но продолжала сниматься в незначительных ролях. Тогда же я познакомилась с Субхашемji и он попросил меня станцевать для его фильма “KARMA”. Он сказал: “У тебя талант. Прекрати тратить его по пустякам. Я возьму тебя в свой фильм”. В результате я оказалась в большом кино.

Ведущая: -Вы не думали, что кто-то...

Мадхури: -Хранил меня?

Ведущая: -Да! Ведь Вам было всего 16 лет! Кто ещё поддерживал Вас?

Мадхури: -Родители! Семья! Они всегда были рядом, всегда поддерживали меня.

Вадущая: -Мы все слышами многочисленные истории про сексуальные услуги взамен важной роли. Вам приходилось сталкиваться с подобным явлением?

Мадхури: -Нет. Я никогда не сталкивалась с этим явлением.

Ведущая: -Пришлось ли Вам испытать на себе повышенное внимание Ваших кинопартнёров после таких номеров как “Dhak Dhak”, “Choli Ke Pichhe Kya Hai” и т.д?

Мадхури: -Нет. Потому что танец для меня это нечто возвышенное.

Ведущая: - Для вас. Но я говорю о других, о тех, кто на Вас смотрит. Ведь Вы были очень сексапильны.

Мадхури: -Знаете, все на студии знали моих родителей, брата, сестёр, поэтому я никогда не испытывала на себе чьих-то дурных намерений.

Ведущая: -Никто никогда не переходил границ дозволенного?

Мадхури: -Нет.

Ведущая: -Чёрт возьми!

(Смеются)


Ведущая: -Вы одна из немногих актрис, кому довелось работать со всеми Кханами, с ШРК, Салманом и Амиром. Вы были с ними в дружеских отношениях?

Мадхури: -Дружить по-настоящему не было времени. Все были очень заняты. Но мы всегда хорошо ладили на съёмках и относились друг к другу с уважением.

Ведущая: -А в настоящее время?

Мадхури: -И сегодня, когда видимся.

Ведущая: -Значит только когда видитесь. Но других отношений вы не поддерживаете?

Мадхури: -Все очень занятые люди.

Ведущая: -Всё дело ещё и в том, что они продолжают работать и чем они старше, тем моложе их партнёрши по фильмам. У женщин актрис так не бывает. Как только они достигают определенного возраста, они больше не могут быть ведущими актрисами.

Мадхури: -Нет, сейчас всё не так.

Ведущая: -Но когда Вы ушли из кино, отношение было жёстким, не так ли?

Мадхури: -Нет, не думаю. Ведь возьмите к примеру Мину Кумари или Наргис, которые продолжали работать и быть ведущими актрисами и после замужества. Да потом приоритеты женщины смещаются. И если раньше работа стояла на первом месте, то после замужества хочется уделять больше времени семье, мужу, и т.д..

Ведущая: -Скажите, что же делают вместе в свободное время доктор и актриса? Доктор, который даже не знал, что его жена такая знаменитость?

Мадхури: -О, много вещей! Ходим вместе в рестораны, ездим на велосипедах, катаемся на лыжах, муж хорошо катается, а я ещё только учусь, занимаемся подводным плаванием, любим путешествовать.

Ведущая: -Можете Вы сказать, что любите своего мужа?

Мадхури: -Безусловно!

Ведущая: -Что он больше всего любит в Вас?

Мадхури: -Надо его спросить!

Ведущая: -Я бы спросила, но его здесь нет!

Мадхури: -Я думаю, он любит меня такой какая я есть. За то, что я умею сострадать, сочувствовать и искренне люблю людей. Я не страдаю звёздной болезнью. Люди порой изумляются: “Трудно поверить, что Вы такая большая звезда!”. Да, в жизни я очень простой человек.

Ведущая: -Скучаете ли Вы по блеску и соблазнам прежней жизни?

Мадхури: -По блеску нет. Но иногда снова хочется играть, танцевать.

Ведущая: -Вы считаете, что правильно тогда ушли из кино?

Мадхури: -Я думаю, что сейчас переживаю лучшие времена в своей жизни!

Ведущая: -Сейчас Вы арбитр реалити-шоу “Jhalak Dikhla Jaa”. Почему не кино?

Мадхури: -Потому что пока нет интересных предложений в отличие от шоу “Jhalak Dikhla Jaa”.

Ведущая: -Чем оно интереснее?

Мадхури: -Тем, что это танцевальное шоу. Танцы всегда были моим коньком.

Ведущая: -Но Вы могли сделать своё собственное шоу. Вам нравится делить экранное время с другими участниками?

Мадхури: -Да, нравится, тем более, что люди не профессиональные танцоры, а любители, что и делает этот конкурс таким привлекательным в моих глазах.

Ведущая: -Что Вы думаете о Малайке как о танцовщице? Вы ведь знаете, что после Вас она считается у нас королевой matka и jhatka?

Мадхури: -О, «Munni... »( песня "Munni Badnaam Hui" из фильма "Dabangg" ) потрясающий номер! Малайка здорово танцует и человек она очень хороший! Я считаю у нас отличный судейский состав: и Ремо, о Малайка. Мы все хорошо ладим друг с другом.

Ведущая: -Вот как?! Значит драк мы не увидим?

Мадхури: -Конечно, наши мнения иногда расходятся, но это не помеха нашим прекрасным отношениям.

Ведущая: -Наконец-то Вы вышли на Твиттер, но пока у Вас только три твиттинга.

Мадхури: -Я знаю, я плохая девочка. Я очень скрытный человек, но обещаю, что буду более открытой.

Ведущая: -Вы говорите, что очень скрытный человек. Когда Вы были суперзвездой, не было такого всеобщего обнажения, более того, журналисты были друзьями актёров и хранили их секреты. Что Вы думаете по поводу всеобщего вторжения в личную жизнь?

Мадхури: -Я считаю, что здесь все помешались, как и в Америке. Но многое изменилось и вторжение в личную жизнь стало символичным для нашего времени.

Ведущая: -Сегодня Вам бы не удалось скрыть факт своего замужества как тогда!

Мадхури: -Удалось бы.

Ведущая: -Правда? Как Вы ухитрились? Всего 45 человек, никаких журналистов и почти месяц никто ничего не знал.

Мадхури: -Каждый год папарацци меня выдавали замуж и каждый раз я говорила: когда это случится вы узнаете об этом от меня. Но потом я решила, что о дне моей свадьбы они не узнают.


Ведущая: -Вопрос от Ваших фанатов: какая роль была самой трудной и в какой роли Вы бы хотели себя попробовать?

Мадхури: -Многие роли были сложными, но пожалуй самой серьёзной стала роль в фильме “Mrityudand”, потому что пришлось играть с такими великолепными актёрами как Шабанаji и Mohan Agashe и др.

Ведущая: -А когда Вам приходилось играть в интимных сценах, особенно этот долгий страстный поцелуй с Винодом Кханна, трудно было или нет? Вас не принуждали как молодую актрису делать подобные вещи?

Мадхури: -Тогда я думала, что как актриса должна выполнять все указания режиссёра , что это моя работа. Позже я поняла, что могу отказаться, после чего на подобные предложения я говорила “нет”.

Ведущая: -Как просто!

Мадхури: -Тогда у меня не было большого опыта работы в кино!

Ведущая: -То есть сегодня, будучи замужней женщиной, у Вас четкие представления о границах дозволенного?

Мадхури: -Они были у меня и двадцать лет назад!

(Смеются)

Ведущая: -Мне всё-таки кажется невероятным, что Важ муж ничего не знал о Вашем прошлом! Как такое было возможно?

Мадхури: -Ничего удивительного. Муж рос зарубежом, в то время, когда компакт-диски ещё не выпускали и индийские фильмы смотрели пиратским способом на видеокассетах. Ни он, ни его сверстники почти не смотрели кино. Все были заняты учёбой и карьерой. Единственный фильм, который он помнит это “Амар, Акбар, Энтони” да песни из к/ф “Pakeezah” (благодаря своей маме). Кроме того, он не знает языка, он говорит на языке маратхи, но не говорит на хинди.

Ведущая: -Так вот откуда у Вас американский акцент, от мужа?!

Мадхури: -От мужа и от детей! Я слышу этот акцент изо дня в день у себя дома!

Ведущая: -Ой, говорите-говорите!

Мадхури: -Вы не представляете, сколько раз на дню приходится произносить раскатистые буквы “р” дома в Америке, но постепенно начинаешь говорить как и все. Потом я приезжаю сюда и слышу совсем другой акцент. Первые дни я всё время путаюсь и сбиваюсь. Я начинаю поправлять своё произношение. И через месяц я говорю с таким индийским акцентом, что даже муж отказывается признать мой голос по телефону!

Ведущая: -Вы счастливы?

Мадхури: -Я очень счастливый человек! У меня есть семья, дети, муж, родители! Это большое счастье !

Ведущая: -Вам снятся кошмары?

Мадхури: -Самое страшное, когда я не могу убежать от чего-либо! (опасности)

Ведущая: -Самая необычная вещь, которую Вы попробовали на вкус?

Мадхури: -Я не пробую на вкус необычные вещи.

Ведущая: -Какое самое большое заблуждение было у Вас за все годы работы в кино?

Мадхури: -До того, как я пришла в кино я думала, что всё в фильмах настоящее, не бутафорское. Каково же было моё удивление, когда в одной из сцен я облокотилась на стену дома, моя рука прошла сквозь неё и я упала на другую сторону. Тогда я поняла, что дом был из картона.

Ведущая: -Хорошо, я называю имена, вы говорите, что первое Вам приходит на ум. Анил Капур.

Мадхури: (говорит слово на хинди. Возможно Мадс назвала его трудоголиком, она всегда его так называет).

Ведущая: -Санджай Датт.

Мадхури: -Мунна бхаи.

Ведущая: -Амир Кхан.

Мадхури: -Он был очень вредный! Однажды он плюнул мне на руку и я не простила ему это.

Ведущая: -Расскажите, как это было!

Мадхури: -Это было на съёмках “Dil”. Амир говорит: “Я вчера прочитал книгу о гадании по руке. Давай я тебе погадаю”. Я говорю хорошо и протягиваю ему свою ладонь. Он смотрит на ладонь и говорит: “Кто-то тебя сейчас хорошо одурачит!” И плюёт мне на руку!

Ведущая: -Он оказался прав!

Мадхури: -Абсолютно прав!

Ведущая: -Шахрукх Кхан.

Мадхури: -Самый добрый и милейший человек, с которым я работала.

Ведущая: -Салман Кхан.

Мадхури: -Самый озорной человек, с которым я работала.

Ведущая: -Шридеви.

Мадхури: -Её танцы.

Ведущая: -Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?

Мадхури: -Я бы попросила его починить этот лифт.

Ведущая: -Самые смешная реплика?

Мадхури: -Таких много. Вот например эта избитая фраза (говорит на хинди). Её пришлось переснимать раз двадцать, потому что каждый раз я не выдерживала и начинала смеяться.

Ведущая: -Самая выразительная, содержательная фраза?

Мадхури: -Это строчки из одной песни (говорит на хинди). Это значит, что жизнь не стоит на месте и Вы не должны стоять на месте.

Ведущая: -Какой Вас запомнят люди?

Мадхури: -Такой какая я есть. Мне бы хотелось, чтобы меня помнили близкие мне люди с любовью и уважением.

Ведущая: -Большое спасибо за то, что пришли на передачу.

Мадхури: -Спасибо Вам.

перевод Sonia

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1584
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 19

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.11 23:16. Заголовок: Ведущая: - Тем более..



 цитата:
Ведущая: - Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно.
Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.<\/u><\/a>


Я вообще диву даюсь, как они её отпустили и это в семье, где была цензура на кино и ходили в кинотеатры редко и папа никогда не отпускал Мадс одну . Как пишет некий господин Анувап Пал<\/u><\/a>, «кинозалы тогда были вертепами, где обитали пауки, тараканы, мастурбаторы и криминальные личности». А индийское кино 80-х? Говорят, в основном популярен был секс и насилие. Не удивительно, что более-менее образованные люди относились к такому искусству с презрением и пренебрежением.


Дафна пишет:

 цитата:
Возможно Мадс назвала его трудоголиком


Нет. Я ещё раз послушала, похоже на «джахан». Может прозвище?



 цитата:
занимаемся подводным плаванием


Даешь Мадхури в маске и ластах на обложку журнала «филмфер». А то одни «наци-наци» .



 цитата:
Мадхури: Я бы попросила его починить этот лифт.


«Чуть что - сразу Косой» Санджай. А я бы попросила взаймы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3118
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 16

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.11 17:07. Заголовок: Конечно, это было ис..



 цитата:
Конечно, это было испытание, ведь последний раз я каталась на велосипеде ещё в школе.


Вот зачем врать. А в фильмах от «Sajaan» до «Pukar » за неё дублёрша что ли каталась на велосипедах?


 цитата:
О, как мне хотелось произвести на него впечатление!


Похоже, что именно она его выбрала, а не он её. Изначально.

 цитата:
Танец для меня это духовное, возвышенное состояние души.


Сейчас она всё на танец списывает. А ведь было время, когда она кричала, что является не только танцовщицей, но и актрисой. Мол, к её сожалению, это мало кто замечает. Сейчас же, смирилась со своей участью королевы танца и похоже, её это вполне устраивает. Особенно когда все вокруг твердят, что конкуренток в танце у Мадс не было, нет и наверняка ещё долго не будет.


 цитата:
Никто никогда не переходил границ дозволенного?


Некоторым счастливчикам из киноиндустрии и не надо ничего было переходить, стоило только получить подходящий сценарий, что бы делать с Мадхури всё, что им нравится.


 цитата:
Вы не представляете, сколько раз на дню приходится произносить раскатистые буквы “р” дома в Америке, но постепенно начинаешь говорить как и все.


Аня, я думаю, только ты сможешь мне объяснить, ЧТО именно Мадхури имеет ввиду? Я помню, ты мне как-то говорила, что Мадс до замужества говорила на английском гораздо (или скорее чище) лучше, чем говорит сейчас. Наверное всё оттого, что английский и американский английский отличаются чем-то?


 цитата:
Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?


Теперь мне стало интересно, ЧТО тогда ответил Санджай.


 цитата:
Таких много. Вот например эта избитая фраза (говорит на хинди). Её пришлось переснимать раз двадцать, потому что каждый раз я не выдерживала и начинала смеяться.


Если можно, Аня, пожалуйста, послушай ещё раз, может уловишь НАЗВАНИЕ фильма, о котором здесь явно речь?


 цитата:
Такой какая я есть


Вот бы ещё раскусить наконец, а КАКАЯ ты есть, Мадс?

Sonia пишет:

 цитата:
Я вообще диву даюсь, как они её отпустили и это в семье, где была цензура на кино и ходили в кинотеатры редко и папа никогда не отпускал Мадс одну


Мадхури рассказывала, что в её семье ВСЕ были против. Но пришёл старейшина (дядя по какой-то там линии) их семьи и сказал Мадс: «если ты уверена, что сможешь быть там самой собой и что твоей семье не будет за тебя стыдно, то тогда пробуй!»
Вот она и полезла из кожи.

Sonia пишет:

 цитата:
Как пишет некий господин Анувап Пал, «кинозалы тогда были вертепами, где обитали пауки, тараканы, мастурбаторы и криминальные личности».


Ну, это он утрирует, далеко не всегда и не везде так было.Скрытый текст


Sonia пишет:

 цитата:
Не удивительно, что более-менее образованные люди относились к такому искусству с презрением и пренебрежением.


А ещё намного раньше, в момент первых съёмок индийских фильмов, даже женские роли исполняли мужчины. Для женщин съёмки в кино считалось грехом страшным!

Мадхури:

 цитата:
Ведь возьмите к примеру Мину Кумари или Наргис, которые продолжали работать и быть ведущими актрисами и после замужества.


А почему бы к этой фразе, дорогая моя Мадс, ты не приплюсуешь ещё и тогдашнюю статистику? Много ли в то время было конкуренции среди актрис? Сейчас же новые кинозвёзды рождаются не то что каждую пятницу, но и все остальные дни тоже, включая выходные.

Sonia пишет:

 цитата:
«джахан». Может прозвище?


Спрошу у Корчагова. Он хинди знает. Если только слово точное.

Sonia пишет:

 цитата:
Даешь Мадхури в маске и ластах на обложку журнала «филмфер». А то одни «наци-наци»


Она в платье пришла, которое так сильно осудили на одном из сайтов. Может во время фотосессии ещё ... цать раз переоденется. В 2007 году она только этим и занималась, снимаясь для фотосессий всех киножурналов. И тогда, кстати, не было ни одной «наци-наци».

Sonia , Аня, я хочу поблагодарить тебя за твой титанический труд с переводом и этого интервью! Спасибо!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 2931
Зарегистрирован: 03.02.10
Откуда: Россия, Старый Оскол:)
Репутация: 13

Награды: За постоянное пополнение тем форума ценной информацией!За оптимизм и глобальную помощь в работе по форуму!За первую на нашем  форуме викторину о Мадхури Дикшит!!!За добрейшее сердце и помощь во всём и всегда! Спасибо огромное!!!За победу в викторине о Приянке!!!За верность этому форуму и нашим общим мечтам!!!За прекрасное оформление тематических темок, спасибо большое!!! Так держать!!!
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.11 20:36. Заголовок: Sonia спасибо большо..


Sonia спасибо большое за перевод. Я с удовольствием прочитала

Классные всё таки у Мадхуши были экстрим свидания. Что-то новое. А то в основном то всё и ограничивается прогулками по городу, или в какие-либо заведения. Немного завидую

Дафна пишет:

 цитата:
Ведущая: - Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно.

Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.


ну со временем смирились. А какой результат

Дафна пишет:

 цитата:
Ведущая: -Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?

Мадхури: -Я бы попросила его починить этот лифт.




Дафна пишет:

 цитата:
Вот зачем врать. А в фильмах от «Sajaan» до «Pukar » за неё дублёрша что ли каталась на велосипедах?


она наверное забыла



МОЯ ДУША ПО ИМЕНИ МАДХУРИ И СЕРДЦЕ С ИМЕНЕМ ДИКШИТ!!! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1587
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 19

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 03:16. Заголовок: Таня, прости меня, ч..


Дафна пишет:

 цитата:
Аня, я думаю, только ты сможешь мне объяснить, ЧТО именно Мадхури имеет ввиду? Я помню, ты мне как-то говорила, что Мадс до замужества говорила на английском гораздо (или скорее чище) лучше, чем говорит сейчас. Наверное всё оттого, что английский и американский английский отличаются чем-то?


Я не уверена, что Мадхури имела в виду , наверное то, что американцы всегда произносят букву “r”, то есть делают это гораздо чаще, чем англичане, которые, например, в словах car, power, bird и др. букву “r” не произносят. Разница между американским английским и британским английским конечно есть, но в реальной жизни она также волнует, как вопрос есть ли жизнь на Марсе, разве что Мадхури не соберется переехать в Лондон.


Дафна пишет:

 цитата:
Вот бы ещё раскусить наконец, а КАКАЯ ты есть, Мадс?


почитай на других сайтах, там тебе расскажут.


Дафна пишет:

 цитата:
Он хинди знает. Если только слово точное.


а может это урду, а не хинди? точное ли слово не ручаюсь, может «джахан» или «чахан», но сказала она его с каким-то странным смешком.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1589
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 19

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.11 09:26. Заголовок: Дафна пишет: Аня, я ..


Мумификация Мадхури.



<\/u><\/a>

Наша корреспондент Nishita Jha побывала на съёмках шоу «Jhalak Dikhla Jaa» и испытала на себе всё очарование Мадхури Дикшит. Телевидение стало также горьким напоминанием, что забвению могут быть преданы даже любимые и удачливые актрисы.

Сотни людей собрались перед киностудией Филмистан в Мумбаи. Телефон в руке охранника вибрирует и играет знаменитую мелодию Chholi Ke Peeche из фильма “Khalnayak”. Охранник ухмыляется на толпу, необычно большую для города, который не удивить знаменитостями. Кого они ждут? Появление Кханов? Начало съёмок многобюджетной картины? Не похоже.
Это был день, когда проходила сьёмка второго эпизода реалити-шоу «Jhalak Dikhla Jaa» и с каждой секундой толпа перед студией номер 2 становилась всё больше и больше. Наконец дверь отворилась и все услышали женский крик: “-Это Мадхури?

Одна из собравшихся, Шаши Нахта, 38 лет, прилетела из Хайдерабада вместе с мамой, невесткой и 10-летним сыном чтобы увидеть Мадхури.
-Мой отец, который умер в прошлом году, мечтал оказаться здесь. Мы все любим Мадхури, но папа был преданным поклонником. Сону похож на него. Вчера вечером он сказал нам: “Если я не увижу её, я встану перед её машиной ”, - говорит Шаши. Сону молча смотрел на нас, крепко сжимая в руке альбом для автографов.

Другая пара, которая пришла сегодня на студию, это Сунила 25 лет и Анкит Гуджрал, 27 лет. Они только поженились и это начало их медового месяца.
-Когда мы встречались, мы постоянно слушали песню “Tumse Mil Ke” из фильма “Parinda”. Я пел её Суниле в день нашей свадьбы”, - говорит Гуджрал.

Удивительно как пять часов записи в студии может кому-то показаться романтичным занятиема. Но с теми, кто любит, спорить бесполезно. А с поклонниками кинозвёзд особенно.
В стране, где люди не сдерживают своих эмоций, подобное обожание никого не шокирует. Необычно другое. В индустрии, которая служит в основном нуждам главного героя и помешана на молодости, объектом обожания стала 43-летняя женщина, которая живёт в США и у которой вот уже 8 лет нет успешных картин. Последний её большой успех был к/ф “Девдас” (2002).
Наружные видео камеры видят всё. Они передают и бурное ликование толпы, и то, как актриса Рани Мукерджи распростёрлась перед Мадхури Дикшит, и Видью Балан, которая говорит, что решила стать актрисой после того, как увидела Мадхури в песне “Ek Do Teen”.
В этот момент Мадхури, окруженная охранниками, выходит из студии. Тотчас, телеоператоры и простые фанаты забывают о Балан и окружают Дикшит.
<\/u><\/a>

Заметно как Мадхури отличается от других актрис. Пока Рани и Видья кокетничают перед камерами - шутят, смеются и повторяют свои реплики - Мадхури только сдержанно улыбается перед камерой и исчезает в своём фургоне.

Хореограф Шьямак Давар вспоминает о времени, когда он работал вместе с Каришмой Капур и Мадхури Дикшит в фильме «Dil To Pagal Hai»:
-Хотя Лоло лучше танцует, но невозможно отвести взгляд от Мадхури. Она - воплощенная женственность”.

Как настоящая женщина Мадхури заставляет своих поклонников ждать и, что ещё важнее, держит их на почтительном расстоянии, где не так заметны недостатки. В этом ей помогает мрачный Ракеш Натх, её давнишний агент-посредник и менеджер.

Мадхури царила в эпоху до “Фейсбуков” и “Твиттеров”. Тогда звёзды сохраняли свою загадочность и не поражали нас излишней откровенностью. Когда продюссер Субхаш Гхаи представил её индустрии, всё что было известно о ней - её имя и фото. Хотя её дебют провалился, Мадхури оставила неизгладимый след в душах миллионов индийских подростков. У каждого был любимый номер с её участием.
В то время как продолжительное очарование Мадхури можно отнести за счёт поддержания образа вечной женственности, этот же образ может поставить на ней крест. Она пришла в Болливуд в период затишья, до прихода Кханов, когда просюссеры искали замену магии Баччана. В то время, как многие её партнёры (Анил Капур, Винод Кханна) стали успешными актёрами, актрисы продвигались за счёт успеха песенно-танцевальных номеров. В результате, несмотря на прекрасное исполнение ролей, например в к/ф «Beta», мы больше помним Мадхури в золотистом чоли, её грудь вздымающуюся под звуки dhak dhak.
Даже на съёмках шоу «Jhalak Dikhla Jaa» видно, что Мадхури принадлежит другой эпохе. Во-первых, она никогда не опаздывает. Заседая в жюри конкурса между хореографом Ремо Десуза и Малайкой Авророй Кхан, её почти не слышно за их остротами и замечаниями. Только когда участник выходит на сцену, Мадхури преображается в нечто среднее между горделивой сестрой и снисходительным учителем танцев.
Когда Яна Гупта исполняет смелые акробатические элементы, Мадхури заметно вздрагивает. В то время, как Малайка и Ремо разочарованы несогласованными движениями боксера Акхила Кумара, Мадхури мягко замечает:
-Когда ты на ринге, ты считаешь число ударов или число попаданий в цель? Я жду, когда ты попадёшь в цель и здесь!
Для каждого у неё припасён совет или анекдот, что в сочетании с природной добротой, делает её любимицей всех участников шоу.

Однажды выступая на ток-шоу немолодой Санджай Датт сказал, что Мадхури слишком стара для кино и ей надо “сидеть дома и присматривать за детьми”.
Зрители готовы любить и прощать наших стареющих героев, а болливуд всегда найдёт для них подходящие роли. Но должно пройти немало времени, прежде чем мы также будем относиться к нашим актрисам. Несмотря на то, что у другого арбитра шоу «Jhalak Dikhla Jaa», Малайки также двое детей, большая разница в том, как зрители реагируют на них. Почти в каждом эпизоде зрители просят Мадхури станцевать. Её безупречная грация и артистичность вызывают ностальгические аплодисменты и движения головой. Но, сразу же после Мадхури зрители требуют на сцену Малайку и встречают её выступления свистом и непрекращающимися вызовами на бис. Мадхури больше не является эталоном героинь, годных для наших экранов. Как милый образ Снегурочки мы будем продолжать любить её вечно. Но она больше не заставит наши сердца забиться быстрей.
источник<\/u><\/a>

29 января, 2011
для журнала «Tehelka»




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3133
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 16

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 04:05. Заголовок: Sonia пишет: разве ..


Sonia пишет:

 цитата:
разве что Мадхури не соберется переехать в Лондон.


Ты что, она не любит этот город, слишком неприятные воспоминания у неё с ним связаны. Хотя...в Лондоне родился Шрирам, как нам известно.

Sonia пишет:

 цитата:
почитай на других сайтах, там тебе расскажут


Это где? Если на англоязычных, то меня туда без регистрации не пускают , да и в английском я понимаю мало что. А русскоязычных сайтов о Мадс я пока не встречала.

Sonia пишет:

 цитата:
а может это урду, а не хинди?


Говорят, что эти языки очень похожи.

Sonia пишет:

 цитата:
Мумификация Мадхури.


Аня, спасибо за статью.
Но мне показалось, что эта корреспонденша Nishita Jha просто ...выполнила задание своего журнала, не особо вникая в суть и достоверные факты истории.

Ну например:

 цитата:
Хореограф Шьямак Давар вспоминает о времени, когда он работал вместе с Каришмой Капур и Мадхури Дикшит в фильме «Dil To Pagal Hai»: “ -Хотя Лоло лучше танцует, но невозможно отвести взгляд от Мадхури. Она - воплощенная женственность”.


Ах ты, Шьямак, Шьямак. И когда только ты успел поменять своё мнение?
Я помню, после выхода фильма были споры, мол, почему Мадс не выдержала танцевального соревнования с Каришмой. На что Мадс отвечала, что нужно посмотреть весь фильм полностью, что бы понять смысл отдельных сцен. Мадхури именно по сюжету нужно было остановиться и прекратить соревнование, потому что доброта не должна проигрывать эго стремлениям.


 цитата:
Хотя её дебют провалился, Мадхури оставила неизгладимый след в душах миллионов индийских подростков.


Вот не верно. Мадс стала популярной лишь после 1988 года, а до этого её практически знать не знали. При чём тут её дебют в 1984 году?, о котором и помнят-то, как говорит сама Мадс, только благодаря тому, что потом в её карьере случился «TEZAAB».


 цитата:
В то время как продолжительное очарование Мадхури можно отнести за счёт поддержания образа вечной женственности, этот же образ может поставить на ней крест.


Каким образом женственность может поставить крест на женщине?


 цитата:
Однажды выступая на ток-шоу немолодой Санджай Датт сказал, что Мадхури слишком стара для кино и ей надо “сидеть дома и присматривать за детьми”.


Просто загадка для меня эти из статьи в статью меняющиеся слова Санджая Датта. Ну не могу я поверить, что именно ОН назвал Мадхури старой! Скорее, это излюбленный трюк журналистов: игра в поломанный телефон.


 цитата:
Несмотря на то, что у другого арбитра шоу «Jhalak Dikhla Jaa», Малайки также двое детей,


А когда она успела второго родить? Я знаю только об одном сыне Малайки - Архане.


 цитата:
Но она больше не заставит наши сердца забиться быстрей.


Сердца разные бывают.
------------------------------------------------

Скрытый текст


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4471
Зарегистрирован: 19.11.08
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 16

Награды: За регулярное пополнение фотосессий интересными снимками, спасибо!За верность этому форуму, спасибо!За победу в викторине о Приянке!За постоянство и выдержку!
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 17:37. Заголовок: Sonia пишет: Наша к..


Sonia пишет:

 цитата:
Наша корреспондент Nishita Jha



Лучше бы сидела дома и присматривала за детьми...


Sonia пишет:

 цитата:
Пока Рани и Видья кокетничают перед камерами



А что им еще делать. Надо же заявить о своем присутствии.

Sonia пишет:

 цитата:
Nishita Jha



Ай да Моська! Знать она сильна коль лает на Мадхури

Effy Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 153
Зарегистрирован: 30.10.08
Репутация: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 18:19. Заголовок: Дафна пишет: Какое..


Дафна пишет:

 цитата:
Какое-то двойственное чувство оставляет эта статья


Мне тоже так показалось.

Effy пишет:

 цитата:
Ай да Моська! Знать она сильна коль лает на Мадхури


В чём же она сильна? В искажении, как я поняла, действительности?

Sonia спасибо за перевод.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 4490
Зарегистрирован: 19.11.08
Откуда: Россия, Брянск
Репутация: 16

Награды: За регулярное пополнение фотосессий интересными снимками, спасибо!За верность этому форуму, спасибо!За победу в викторине о Приянке!За постоянство и выдержку!
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.02.11 21:47. Заголовок: mariya пишет: В чём..


mariya пишет:

 цитата:
В чём же она сильна?



В своей популяризации. Статью о Мадхури прочитают

Effy Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1600
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 19

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.11 02:37. Заголовок: Дафна! Я в шоке. Отк..


Дафна! Скрытый текст


<\/u><\/a>

Истинное лицо Мадхури Дикшит

Я рад, что Мадхури Дикшит вовремя ушла из кино. Кроме роли Чандрамукхи из к/ф “Девдас” она немногое могла предложить Болливуду. И наоборот. 15 мая ей исполнилось 38. Мать двоих сыновей, счастливо состоящая в браке с доктором Нене и т.д., Мадхури на меня всегда производила впечатление немного холодного и сдержанного человека. Кто знает актрис, которые пришли после неё, т.к. Ашварья, Прити, Карина или Приянка, тот поймёт меня. Обладая большой известностью, они не ведут себя как звёзды. Они дружелюбны, не заносчивы и жизнерадостны. Мадхури принадлежит к тому поколению артистов, которые полагают, что надо вести себя как звезда. И тогда тебя признают. Я знал сердечных и по-настоящему дружелюбных актрис старшего поколения. Аша Парекх, которая снималась задолго до Мадхури, одна из таких актрис. Из современниц Мадхури, Джухи, Маниша и Равина определённо не страдают звездной болезнью.

Но Мадхури? Это совсем другой случай! Я вспоминаю, как она заставила одного ведущего режиссера и всю съёмочную группу ждать, пока ей не принесли очередной гонорар. “Сперва деньги, потом съёмка”, - сказала она со стальным блеском в глазах. Пришлось немало побегать, чтобы удовлетворить её просьбу и не задерживать съёмочный процесс. Остальные артисты работали пока задаром. Но не Мадхури, потому что её девиз был “Paisa pheko tamaasha dekho”.

Когда мы впервые встретились, она снималасьв фильме “Hum Tumhare Hain Sanam” с Салманом Кханом. “Я хотела встретиться с вами, чтобы сказать вам всё, что я думаю. Вы говорили гадости о моей песне Choli ke peechhe kya hai”, - сказала она с ехидством.
Причём тут я, когда это она ошеломила народ своей двусмысленной песней. Так или иначе, обстановка немного смягчилась, хотя не до конца, и мы продолжили беседу. Позже в комнату заглянул Салман. Увидев, что я сижу с Мадхури, он замер и исчез. Когда мне тоже нужно было уходить, я к своему ужасу обнаружил, что дверь заперта снаружи. Мадхури в замешательстве ухмыльнулась и позвала на помощь. Я попрощался и ушел.

Позже я снова встретился с ней на съёмках фильма режиссера и моего большого друга Санджая Л. Бхансали “Девдас”. Мне показалось, что ей неприятно моё присутствие, или она просто не хочет выказывать своё дружлюбие. Каковы бы ни были причины, она вела себя очень холодно. Когда я попросил разрешения сесть с ней рядом на стул, она холодно улыбнулась и сказала, что на стуле не написано имя и он свободен. Может быть Мадхури не нравится чужое общество на съёмках. Но она всегда держала дистанцию и никогда не допускала фамильярности. Я уважаю её за профессионализм. Но, много ли было у неё друзей за время её работы в кино? Она всегда была отчужденной и замкнутой, скорее звезда, чем друг и товарищ. Я думал, что как актрисе (As a kalaakar) ей предстоял ещё долгий путь.

Конечно, её фильмы были хитами. Но кто-нибудь видел как её показывали в самых успешных фильмах? Кроме “Девдас” Бхансали и пожалуй “Mrityudand” режиссера Пракаша Джа, все остальные режиссеры с которыми она работала, старались запачкать её внешнюю красоту тоннами мерзости и грязи. Наградой было нужное количество нулей на платежном чеке.

Мадхури метили в дивы, не в истуканы. Она думала, что выбирала роли правильно. На самом деле нет. Отвергнуть “Khamoshi” только потому, что Бхансали был начинающим режиссером, было большой ошибкой. Она часами день за днём заставляла его ждать, не желая открыть дверь своей гримерной, чтобы сказать “хеллоу”, пока наконец она не сказала ему “нет”.

Позже я спросил её почему она сказала нет. “Я не могла понять характер обычной девушки с глухо-немыми родителями”, - призналась она. Ну да, конечно, куда легче понять характер героини “Dil” Индры Кумара или невестки из фильма “Beta”.

Из-за финансовых разногласий она упустила и фильм Винода Чопры “1942: A Love Story”. Деньги, я думаю, всегда были для неё важным фактором. Ничего плохого в этом нет. Только я всегда полагал, что сила артиста в его творческой гибкости, не в размере его банковского счета. Знаковая фигура индийского шоу-бизнеса Амитабх Баччан даже не мечтал получить гонорар за фильм “Black”. А сколько раз он безвозмездно предоставлял свой закадровый голос и снимался в эпизодических ролях для друзей и друзей своих друзей?!

Поэтому Баччана любят и помнят долгие годы. Никто в Болливуде не тоскует по Мадхури. Почему никто никогда не сказал: “Я мечтал написать незабываемую роль для Мадхури, чтобы увековечить её?” - как говорят о Шридеви? Большинство считают, что она ушла вовремя. Её карьера не смогла выйти за пределы “Девдаса” Бхансали, как и планы бенгальского режиссера Будхадеба Дасгупты (работать с Мадхури). Никто в Болливуде не переживает остро её отсутствие, но все желают ей только добра. Я в том числе.
С днём рождения, Мадхури. Надеюсь, материнство даст тебе одно качество, которого нам ужасно не хватало - искренней сердечности, а не только этой холодной улыбки.

SUBHASH K. JHA, февраль 2005
источник<\/u><\/a>


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3256
Зарегистрирован: 03.02.10
Репутация: 16

Награды: Победа в викторине "Стоп кадр Хема+Рекха"
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.11 15:50. Заголовок: Sonia пишет: Я в шо..


Sonia пишет:

 цитата:
Я в шоке. Откомментируй пожалуйста, когда вернешься.


А что именно комментировать? Ну не люблит этот товарисч Мадхури, так мне это давно уже ясно (не приголубила видать однажды, не прижала мужичка к хруди своей манящей , то бишь не пустила в душу. Но мало ли на свете людей, не любящих говорить о себе и своей личной жизни? ), вот он и озлобился окончательно, мстит за невозможное, пользуясь третьей властью.
Вот и всё, что я могу сказать на счёт этой заметки.

Sonia пишет:

 цитата:
немного холодного


Ни чё себе «немного»! На 15 мая у нас передали погоду: ночью до -1, зато днём аж плюс два градуса жары! Мадс не женщина, а просто гроза для "Титаника"!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 1609
Зарегистрирован: 20.07.08
Репутация: 19

Награды: За верность форуму!
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.11 23:35. Заголовок: Дафна пишет: А что и..


Дафна пишет:

 цитата:
А что именно комментировать?


И это пишет человек, который соскучился по общению. Хотелось бы узнать твоё мнение, ждут или нет её в болливуде?


 цитата:
Ну не люблит этот товарисч Мадхури, так мне это давно уже ясно (не приголубила видать однажды, не прижала мужичка к хруди своей манящей , то бишь не пустила в душу. Но мало ли на свете людей, не любящих говорить о себе и своей личной жизни? ), вот он и озлобился окончательно, мстит за невозможное, пользуясь третьей властью. Вот и всё, что я могу сказать на счёт этой заметки.


Насчет «приголубила» мы не знаем. Но как же им не писать? В своё время они её и раскрутили. Но недаром потом Мадс сравнивали с другим могущественным актером того времени Амитабхом и называли «Баччан в юбке». Кто ещё из актрис удостаивался такой чести? Видно её не только любили, но и побаивались. Вон и с Амитабхом ни разу не сыграли. Неужели он тоже боялся?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 118 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия