Отправлено: 01.03.08 11:01. Заголовок: Мадхури такая, какая она есть. ТЕМА-10
В ЭТОЙ ТЕМЕ МОЖНО ПРОЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ И АНКЕТЫ МАДХУРИ, СТАТЬИ, МНЕНИЯ И РАССУЖДЕНИЯ О НЕЙ КОЛЛЕГ И КИНОДЕЯТЕЛЕЙ, В ОБЩЕМ ВСЁ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ!!! НО НЕ ЗАБЫВАЕМ, КОНЕЧНО, И САМИ ВЫСКАЗЫВАТЬСЯ! ************************************************************
Madhuri Dixit माधुरी दीक्षित Полное имя: Мадхури Шанкар Дикшит-Нене Принадлежит: к высшей касте- брахманов. Домашнее имя: Бабли (Глупышка) Родилась: 15 мая 1967 года (в Индии, а с 2002 года постоянно живёт в США) В кино: с 1983 года. Дебютный фильм «ABODH» Муж: Шрирам Мадхав Нене -кардиохирург, США. (родился 12 февраля 1966) Принадлежит: к высшей касте - брахманов. Дети: сын Арин (р. 18 марта 2003г) и сын Риян (р. 8 марта 2005г) ================================================ Фильмография Мадхуши:
1. 1984 Abodh / Tapas Paul / Hiren Nag 2. 1985 Awara Baap / Rajan Sippi / S.Kanwar 3. 1986 Manav Hatya / Shekhar Suman / S. Rattan 4. 1986 Swati / Rajan Sippi/ Kranti Kumar 5. 1987 Hifazat / Anil Kapoor/ Prayag Raj 6. 1987 Mohre / Nana Pateker/ Raghuvir 7. 1987 Uttar Dakshin/ Jackie Shroff, Rajnikant / P. Khanna 8. 1988 Dayavan / Vinod Khanna / Feroz Khan 9. 1988 Illaka/Mithun Сhakraborti/ Aziz Sajaval / Квартал 10. 1988 Khatron Ke Khiladi / Sanjay Dutt / T.Rama Rao / Неминуемая расплата 11. 1988 Tezaab / Anil Kapoor/ N.Chandra / Жгучая страсть 12. 1988 Kanoon Apna Apna / Sanjay Dutt / B. Gapal / Месть именем закона 13. 1989 Mujrim / Mithun Chakraborty/ Umesh Mehra / Приговорённый 14. 1989 Pap Ka Anth/ Govinda / Vijay Reddy 15. 1989 Parinda / Anil Kapoor / V.V.Chopra / Птицы 16. 1989 Prem Pratigyaa /M.Chakraborty, V.Mehra/ Bapu / Клятва любви 17. 1989 Ram Lakhan / Anil Kapoor / Subhash Ghai / Рам и Лакхан 18. 1989 Tridev / Sunny Deol / Rajiv Rai / Трое разгневанных мужчин 19. 1989 Vardi / Jackie Shroff/ Umesh Mehra 20. 1990 Deewana Mujhsa Nahin / Amir Khan/ Y.N.Rao / Нет такого влюблённого, как я 21. 1990 Dil / Amir Khan/ Indra Kumar / Сердце 22. 1990 Izzatdaar / Govinda/ K. Bapaiah 23. 1990 Jamai Raja / Аnil Kapoor / A.K. Reddy / Любимый зять 24. 1990 Khilaaf / Chunky Panday / Rajeev Nagpaul 25. 1990 Kishen Kanhaiya/ Anil Kapoor / Rakesh Roshan / Кишан и Канхайя 26. 1990 Mahasangram / Vinod Khanna / Mukul S Anand / Великая битва 27. 1990 Pyaar Ka Devta / Mithun Chakraborty / K. Bapaiah / Бог любви 28. 1990 Sailaab / Aditya Panscholy/ Deepak Balraj / Наводнение 29. 1990 Thanedar /Sanjay Dutt / Raj Sippi / Инспектор полиции 30. 1991 100 Days / Jackie Shroff, Javed Jaffry/ Parto Ghoh / 100 дней 31. 1991 Prahar/ Gautam Joglekar/ Nana Patekar 32. 1991 Pratikar/ Anil Kapoor / T.Rama Rao 33. 1991 Saajan / Salman Khan, Sanjay Dutt / L. D Souza / Мой любимый 34. 1992 Beta / Anil Kapoor/ Indra Kumar / Сын 35. 1992 Dharavi / (в роли самой себя) / Sudhir Mishra 36. 1992 Jeewan Ek Sangharsh / Anil Kapoor / Rahul Rawail 37. 1992 Khel/ Anil Kapoor/ Rakesh Roshan / Игра 38. 1992 Prem Deewane / Jackie Shroff / Sachin / Безумно влюблённые 39. 1992 Sangeet / Jackie Shroff/ K.Vishwanath / Любовь и музыка 40. 1992 Zindagi Ek Juaa / Anil Kapoor/ Prakash Mehra / Жизнь-азартная игра 41. 1993 Aansoo Bane Angaaray /Jeetendra,DipakTijori/ T.M.Kumar 42. 1993 Dil Tera Aashiq / Salman Khan / L.D Souza / Влюблённое сердце 43. 1993 Khal Nayak/ Jackie Shroff, Sanjay Dutt /Subhash Ghai / Злодей 44. 1993 Phool/ Kumar Gaurav / S.S. Rao 45. 1993 Sahiban / Rishi Kapoor, Sanjay Dutt/ R.Talwar 46. 1994 Anjaam / Shah Rukh, Dipak Tijori/ Rahul Rawail / Каприз 47. 1994 Hum Aapke Hain Koun! / Salman Khan/ S.Barjatya / Кто я для тебя? 48. 1995 Pappi Devta / Jeetendra / H.Malhotra 49. 1995 Raja/ Sanjay Kapoor / Indra Kumar / Любовь-наваждение 50. 1995 Yaraana / Rishi Kapoоr/ David Dhawan / Любовь всерьёз 51. 1995 Zameen / Sanjay Dutt / Ramesh Sippi 52. 1996 Prem Granth / Rishi Kappor / Rajeev Kapoor / Книга любви 53. 1996 Rajkumar / Anil Kapoor / P.Parashar / Принц 54. 1997 Dil To Pagal Hai/ Shah Rukh/ Yash Chopra / Сумасшедшее сердце 55. 1997 Koyla/ Shah Rukh / Rakesh Roshan / Любовь без слов 56. 1997 Mahaanta / Sanjay Dutt / Afzal Khan / Любовь и месть 57. 1997 Mohabbat / Akshae Khanna, Sanjay Kapoor/ Reema Nath / Любовь 58. 1997 Mrityudand / Ayub Khan / Prakash Jha / Смертный приговор 59. 1998 Bade Miyan Chote Miyan/(в роли самой себя) /D.Dhavan / Напарники 60. 1998 Wajood / Nana Patekar, Mukul Dev/ N.Chandra 61. 1999 Arzoo / Saif Ali Khan, Akshay Kumar / L.D Souza / Желание 62. 2000 Pookar / Anil Kapoor / R.K. Santoshi / Призыв 63. 2000 Gaja Gamini / Shah Rukh, Inder Kumar / M.F.Husain / Тайна женщины 64. 2001 Yeh Raste Hain Pyaar Ke/ Ajay Devgan, Sunny / D.Shivdasani / Виражи любви 65. 2001 Lajja/ Sameer Soni / R.K. Santoshi / Беглянка 66. 2002 Hum Tumhare Hain Sanam /Shah Rukh/ K.S. Adhiyaman / Единственная 67. 2002 Devdas/ Shah Rukh / S.L. Banssali / Девдас 68. 2007 Aaja Nachle/ Akshaye Khanna, Ranvir Shorey, / Anil Mehta / Давайте танцевать
Те фильмы, которые так и не вышли в прокат, я зачеркнула.
Те фильмы, которые были хитами, я подчеркнула.
Те фильмы, за которые Мадхури получала призы , я выделила жирным.
Но номинировалась Мадхури много раз, почти за каждый второй-третий свой фильм (именно за игру, даже если фильм не имел успеха).`
В 2001 году Мадхури получила Национальную премию граждан за свой вклад в развитие индийского кино. В 2008 году Мадхури награждена Орденом Лотоса 3-й степени за свой вклад в искусство Индии.
«Ракеш Натх о Мадхури Дикшит, "Аaja Nachle", разногласиях и о другом.»
ИНТЕРВЬЮ 2007 ГОДА!
В то время как её новый фильм "Аaja Nachle" получает противоречивые отзывы, Ashwini Gangal взял интервью у человека, который долгие годы стоял в тени славы, популярности и головокружительного успеха Мадхури Дикшит, её преданного секретаря Ракеша Натха, более известного, как Рикку.
«- Что Вы чувствуете в связи с возвращением Мадхури в кино?»
«-Очень и очень многие, и я в том числе, необыкновенно рады возвращению Мадхури Дикшит в кино. Это особенно радостный и счастливый момент для её многочисленных и верных поклонников. За время её отсутствия я получил огромное количество звонков от людей, которые хотели знать только одно: "Когда Мадхури вернется в Болливуд?" И теперь, когда долгожданный момент наступил, зрители вновь встречают её с огромной любовью и уважением.»
«- Что-то изменилось в ней за это время? »
«-Знаете, время меняет человека и брак тоже. Изменились её приоритеты и повседневная жизнь. Брак накладывает новые обязательства и ответственность. Но сама она нисколько не изменилась, это касается и меня и всего остального. Мадхури та же самая девчонка , какой мы её знаем и помним все эти годы.»
«- Говорят, что когда Мадхури уехала, Вы были огорчены из-за потери большого клиента. Это правда?»
« -Да, я был огорчен, также как и другие! Её уход стал большим потрясением для всех. Все родители мечтают видеть своих детей счастливыми в браке. Также и с Мадхури. Да, я потерял большого клиента, но это только часть дела. Мы остались друзьями, а это главное. Более того, я имел счастье познакомиться с её мужем, доктором Шрирамом Нене и я очень рад, что такой замечательный человек стал её спутником жизни.»
«- Вы были когда-то известны как "поставщик звезд". Но почему то это не сработало для Шилпы Широдкар и Амишы Патель. Ваши комментарии. »
«-Не считая Мадхури, я работал на многих звёзд. Я был секретарём у Ранджиты Каур, Сальмы Аги, Анила Капура, Мадхури Дикшит, Шилпы Широдкар, Намраты Широдкар и Амиши Патель. Сейчас я работаю с певцом Аднаном Сами. Возвращаясь к вашему вопросу, я думаю, что все эти артисты в своём роде "кинозвезды". Мадхури стала Номером Первым, но все не могут быть на вершине, не так ли?»
«- Что, по-вашему, нужно, чтобы стать звездой Номер Один как Мадхури - везение, труд или нужно быть "звёздным" отпрыском?»
« -Необходимо сочетание упорного труда, везения и врожденного таланта. Относительно вашего вопроса о "звездных" детях, таких как Карина Капур и Ранбир Капур, я не думаю, что им легко всё достается, они также должны бороться и чрезвычайно много работать, чтобы достигнуть чего-то в индустрии. Тем не менее, у них действительно была уже готовая платформа и им не пришлось начинать на пустом месте, как Мадхури. Это большое преимущество.»
«- Что Вы думаете об "Ааja Nachle"? Вам понравился фильм?»
«-"Ааja Nachle" мне очень понравился. Это хороший добротный фильм, который сейчас делает неплохой бизнес.»
«- Фильм получил смешанную реакцию - была похвала, была и критика. Какова реакция Мадхури Дикшит на столь прохладный приём?»
«-Мадхури всегда была критична по отношению к себе, своим фильмам и своим успехам. Но, в то же самое время, она - уверенный и уравновешенный человек и поэтому старается одинаково ровно относиться как к плохим отзывам, так и к хорошим.»
«- Художник М. Ф. Хуссейн открыто негативно высказался о танцевальных постановках хореографа Вабхави Мерчант. Он сказал, что только хореография Сародж Кхан воздаёт должное танцевальному мастерству Мадхури. Как вы отреагируете на это?»
«-Видите ли, Сародж Кхан сделала очень много фильмов с Мадхури и конечно она знает, что подходит ей больше всего. У Вабхави Мерчант была не простая задача и я считаю, что она успешно справилась с ней.»
«- Относительно споров вокруг текста одной из песен. Вы имели дело с этой проблемой?»
«-Это были ненужные разногласия и откровенно я не знаю откуда они возникли. Они появились сразу после выхода фильма. Я могу только сказать, что всеми вопросами по урегулированию этого конфликта занималась компания "Яш Радж Продакшнс".»
«- Назовите свои любимые и, по-вашему мнению, худшие фильмы с Мадхури? Как Вы считаете, какие роли подходят ей больше всего?»
«-Мои самые любимые кинофильмы «Raja», «Beta», «Dil» и любимый фильм многих «Hum Apke Hain Kaun». Но если нужно выбрать лишь один любимый фильм с ней - это «Saajan». Не любимые: "Paapi Devta", "Jamai Raja", "Khilaaf", "Aasoon Bane Angaare", "Pratikaar" и другие. Мадхури больше подходят роли, которые отражают черты её характера, например её роли в фильмах "Devdas", "Dil Toh Pagal Hai", "Hum Tumhare Hain Sanam" и "Hum Apke Hain Kaun".»
Отправлено: 09.05.10 15:11. Заголовок: Дафна пишет: Очень ..
Дафна пишет:
цитата:
Очень и очень многие, и я в том числе, необыкновенно рады возвращению Мадхури Дикшит в кино. Это особенно радостный и счастливый момент для её многочисленных и верных поклонников
И мы с удовольствием такой момент пережили бы еще не один раз!
Отправлено: 31.05.10 17:04. Заголовок: Нашла в инете после ..
Нашла в инете после дня рождения Мадс какую-то заметку о ней, но заметка не самая добрая в отношении Мадс оказалась. [взломанный сайт] А мы всё подряд читаем, верно? Я так поняла, что это воспоминания некого кинокритика SUBHASH K JHA, которого не стоит путать с режиссёром SUBHASH JHA (заметьте, без буквы К между именем и фамилией) У меня создалость впечатление, что этот товарисч Субхаш К Джа развлекается в сети от ...нечего делать. Он не только по Мадхури проехался хорошенько, но и по некоторым другим известным и уважаемым кинодеятелям Болливуда. [взломанный сайт] Но сейчас я всё же выставлю его воспоминания о Мадхури.
Болливудские мамы избегают привлекать к себе внимание!
Мадхури Дикшит стала на этой неделе на год старше. Мне вспоминается наша давнишняя необычная встреча. Она тогда работала над фильмом «Mrityudand» и режиссёр Пракаш Джа взял меня с собой на студию, где она снималась с Салманом Кханом. Мадхури сердилась на меня из-за моего упрека в скандальной песне Choli ke peeche kya hai. Пракаш оставил нас, чтобы мы смогли говорить. Через пару минут мы уже помирились. Потом Мадхури ушла сниматься в нелепой сцене гибели Аруны Ирани. Каждый раз, когда Мадхури и другие артисты вместе с "мёртвой" Аруной рыдали в камеру, они разражались безудержным смехом, когда режиссер говорил "Снято!".
В перерывах между съёмками мы долго болтали в её гримерной, пока не заявился ухмыляющийся Салман. Он сразу замер, когда Мадхури представила меня ему. Тогда он не выносил журналистов. Он быстро ушёл, но в отместку запер дверь гримерной снаружи. [взломанный сайт] Об этом мы с Мадхури узнали, когда собрались уходить. Одна эта встреча говорит о Мадхури. Мы много раз говорили с ней по телефону. Но в её отношении я никогда не чувствовал сердечности, не говоря уже о близости. За все годы, что мы знакомы самое дружеское, что она сказала мне: “-Вы похожи на Ананта Нага”. Я надеюсь это был комплимент. [взломанный сайт] Мадхури вышла замуж за человека, который эмоционально и географически далёк от индийского кино. Для него не имело значение, какая большая звезда была Мадхури у себя на родине. Он хотел, чтобы она была Нене, а не Дикшит. Мне интересно, почему её возвращение в кино не вызвало такого энтузиазма. [взломанный сайт] Или почему Каришма Капур сидит дома и ждёт своего часа, когда сегодня она выглядит лучше, чем когда бы то ни было. То же касается Шридеви. Шридеви отказывается стареть. Как многие наши легендарные актрисы, она только хорошеет с каждым годом. Я часто шутя говорю Бони, что дружу с ним только из-за Шри. Я пока лично не знаком с ней и подозреваю, что это отчасти вина Бони. Я давно мечтал услышать её голос хотя бы по телефону. Однажды на мой звонок Бони она взяла трубку: “-Его сейчас нет. Что ему передать? ” - сказала Шри своим детски чистым голосом, от которого до сих пор замирают сердца поклонников. От волнения я сам чуть не потерял сознание.
Отправлено: 31.05.10 17:21. Заголовок: Она тогда работала ..
цитата:
Она тогда работала над фильмом «Mrityudand» и режиссёр Пракаш Джа взял меня с собой на студию, где она снималась с Салманом Кханом.
Что-то я не поняла, при чём здесь режиссёр Пракаш Джа со своим фильмом 1997 года «Mrityudand», коли описываются съёмки фильма 2002 года «Hum Tumhare Hain Sanam» ? [взломанный сайт]
цитата:
Потом Мадхури ушла сниматься в нелепой сцене гибели Аруны Ирани.
О да! Та ещё сцена! На той неделе только писали об этом в темке фильма «Hum Tumhare Hain Sanam».
цитата:
Или почему Каришма Капур сидит дома и ждёт своего часа, когда сегодня она выглядит лучше, чем когда бы то ни было.
Ага, бросила грудного ребёнка и айда сниматься!
цитата:
То же касается Шридеви. Шридеви отказывается стареть.
Что-то я не поняла, при чём здесь режиссёр Пракаш Джа со своим фильмом 1997 года «Mrityudand», коли описываются съёмки фильма 2002 года «Hum Tumhare Hain Sanam» ?
этого и я не поняла, может автор статьи поддал и перепутал фильмы
Отправлено: 01.06.10 14:18. Заголовок: Ещё до викторины наш..
Ещё до викторины нашла этот материал, но сразу выставлять не стала, Скрытый текст
(ибо там был ответ на один из вопросов )
. Материалу уже больше десяти лет, а мне всё так же кажется, что свадьба Мадхури была всего лишь...на днях. [взломанный сайт] Это одно из самых первых интервью мужа Мадхури после их свадьбы.
Звонок для доктора Нене
Телефон звонит четыре раза, после чего включается автоответчик. Приятный мужской голос с явным американским акцентом говорит: “Вы набрали такой-то номер. Сейчас меня нет на месте. Пожалуйста оставьте ваше имя и номер телефона и я вам перезвоню. Спасибо за звонок, всего доброго”.
Телефон практически всегда включён в режиме автоответчика, потому что человек, который живёт в этой квартире, много работает и редко бывает дома.
Голос на автоответчике принадлежит Шрираму Мадаву Нене, 33-летнему доктору из Лос-Анджелеса. О нём все узнали на прошлой неделе, когда в Бомбее было объявлено, что он женился на ведущей актрисе Болливуда Мадхури Дикшит, которая снялась в таких популярных фильмах как «Hum Aapke Hain Kaun » и «Tezaab».
Один раз он всё-таки поднял трубку. В Лос-Анджелосе в это время было 9:30 вечера, в Нью-Йорке половина первого ночи. Разговор проходил примерно так:
- Это доктор Нене? - Да. - Тот самый доктор Нене, который в прошлом месяце сочетался браком с Мадхури Дикшит? - Да.
Но когда мы сказали, что хотим взять интервью, интонация его голоса сразу изменилась. В голосе появились нотки стеснения.
“ -Давайте переговорим об этом потом? ” - неуверенно сказал он. – “ Сейчас мне звонят из госпиталя. Можно я вам перезвоню? ”
Он записал наш номер телефона и стал быстро прощаться:
“ -Послушайте, я действительно спешу. Мне опять звонят из госпиталя”.
Он повесил трубку, пообещав, что перезвонит через полчаса. Как и следовало ожидать, он не перезвонил.
“ -Он очень занятой хирург и ему некогда говорить ”, - сообщила нам Бхарати Адкар, старшая сестра Мадхури из своего дома в Силиконовой долине. – “ Честно говоря, всё это непривычно для него ”, - добавила она, намекая на то, что доктор Нене не привык быть в центре внимания и чувствовал неловкость, общаясь с прессой.
“ -Если вы хотите взять у него интервью, вам придётся сначала говорить с Мадхури ”, - сказал муж Бхарати - Санджай Адкар. - “ Или лучше позвоните Рикку” (давнишнему секретарю Мадхури - Ракеш Натху).
Мы позвонили в офис Ракеш Натха в Бомбее, но не застали его. Он отмечал традиционный индийский праздник Дивали.
Из разговора с Бхарати и Санджаем мы узнали немного, только то, что доктор Нене родился в Лондоне и вместе с семьёй в 1973 году переехал жить в США. Бхарати отозвалась о нём как о “замечательном хирурге и человеке”, который не любит смотреть индийские фильмы.
Следующим шагом было найти информацию о докторе Нене в Интернете, но поиск на большинстве поисковых систем ничего не дал. Тогда мы стали искать имя Шрирама Нене в интернетной базе данных Американской медицинской ассоциации (АМА), которая содержит информацию о всех врачах, практикующих в США.
Запись под именем Нене показала, что проживает он в студенческом квартале Вествуд города Лос-Анджелес в штате Калифорния. По данным АМА, Нене учился в медицинском институте университета им. Вашингтона в городе Сент-Лу́исе в штате Миссури, одном из лучших в США, который закончил в 1993 году по основной специальности общая хирургия.
Звонок в канцелярию медицинского института не прибавил почти ничего нового. Служащая проверила его данные в компьютере и сообщила, что всё, что у них есть по доктору Нене - это номер телефона и домашний адрес и поспешила добавить, что эта информация “только для служебного пользования. Наверное он совсем не поддерживал контакт с институтом”, - добавила она.
Согласно базе данных АМА, Нене сейчас работает врачом-стажером в Лос-Анджелесе в области общей хирургии. В июне следующего (2000) года он должен закончить шестилетний курс стажировки. Ранее Санджай Адкар сказал, что теперь Нене специализируется на операциях на сердце. Как сообщил нам главврач Нью-Йоркского университета врачи-стажеры получают в среднем годовую зарплату в тридцать тысяч долларов США.
“ -Возможно сейчас, когда Нене заканчивает стажировку, он получает около тридцати пяти тысяч”, - сказал главврач. – “ Но и вкалывают они по 18-20 часов в день. Врачи-стажёры зачастую перерабатывают и мало получают”.
Это сильно контрастирует с Мадхури Дикшит и её финансовым положением в Индии. Хотя за последние два года Мадхури не снялась ни в одном фильме, в зените своей популярности в середине 90-х годов актриса за один фильм говорят получала гонорар в несколько миллионов рупий.
Итак, поиски информации о докторе Шрираме Нене ни к чему не привели. Мы по-прежнему ничего не знали о загадочном мужчине Мадхури Дикшит, а люди его окружения делали всё, чтобы защитить его личную жизнь.
Но спустя три дня доктор Нене всё-таки перезвонил. [взломанный сайт] После нескольких звонков и даже попытки дозвониться ему в госпиталь, он оставил сообщение на своём автоответчике.
“ -Здравствуйте, это Рам Нене”, - сказал тот же четкий, уверенный, приятный голос с явным американским акцентом. – “ К сожалению, я не мог вам перезвонить. У меня совсем не было времени ”.
“ -Вы знаете, я переговорил с Мадхури”, - продолжал он. – “Собственно сейчас мы не даём никаких интервью. Однако, в декабре у нас будет пресс-конференция, где мы ответим на любые вопросы. О месте и времени проведения её я сообщу позднее”, - добавил он. – “ -Вообще, мероприятие будет открыто для широкой публики, поэтому проверяйте электронную почту или следите за сообщениями в новостях. Извините, что не позвонил вам раньше, был очень занят. Всего доброго. До свидания”.
Сообщение: 348
Зарегистрирован: 28.08.09
Откуда: Россия, Из города на Волге
Репутация:
7
Награды:
Отправлено: 02.06.10 14:13. Заголовок: Sonia, спасибо за пе..
Sonia, спасибо за перевод. Помню эту статью на инглише. А фотка то какая Рама. Прям в рабочей одежде. Что называется, фотка сдалана прямо не отходя от кассы.
Сообщение: 356
Зарегистрирован: 28.08.09
Откуда: Россия, Из города на Волге
Репутация:
7
Награды:
Отправлено: 14.06.10 10:22. Заголовок: "Я сделала даже ..
"Я сделала даже второсортные роли на пределе своих возможностей"
Если награды и кассовые сборы являются критерием популярности, то Мадхури Дикшит, несомненно, звезда Индии № 1. Она также и та, кто устанавливает тенденции. В то время, когда музыка стала вторична жестокости, была Maдхури, которая вдохнула в мелодию энергичность и красочность. Кинопроизводители поняли, что хороший фильм можно противопоставить влиянию видео с творчески поставленными песнями и танцевальными номерами, которые зрители будут смотреть снова и снова. Она была основательницей более, чем одной тенденций. Когда "непристойность" под брендом Дэвида Дхавана, начала управлять кассовыми сборами, невинное лицо Maдхури (несмотря на её открытый пупок в танцах) перевернуло все формулы шиворот-навыворот с помощью только одного фильма. Ловким взмахом (каламбур), «Hum Aapke Hain Kaun» достиг того, что не смогли никакие законы цензуры - создал переизбыток dhoti-lifting и двусмысленность диалогов.
Aлпана Чоудхари поговорила с актрисой, широко известной своими танцевальными движениями ровно как и своей ослепительной улыбкой, о её ремесле, о кинопроизводителях, с которыми она работала и о её коллегах-звёздах.
Какие роли Вам нравилось делать?
-Я работала со многими режиссёрами и делала очень разнообразные роли.... Но, экспромт, я хотела бы сказать, что мои героини из «Tezaab» и «Sangeet» были очень характерными. В большей степени, хочу сказать, я с удовольствием делала «Raja», в котором я играла дикую и импульсивную девушку, которая не думает о последствиях своих поступков. Сыграть её было так очаровательно! «Hum Aapke Hain Kaun» был еще одним приятным опытом. Привлекательным было то, что это было так по-индийски, как ситуации воссоединения семьи - впервые персонажи были жизненными, легко узнаваемыми. Ниша была мне очень близка тем, что такой же являюсь я в реальной жизни. Очень смешно, помимо всего прочего, что люди начали подражать ей, многие даже окрестили своих собак «Таффи»! Но на самом деле, мне было приятно работать в большинстве моих фильмов.
Какой-то из Ваших предстоящих фильмов расширит Ваш потенциал как актрисы?
-У меня намечается три фильма и каждый отличается от другого. В «Rajkumar», поставленном Панкаджем Парашером, я играю роль очень отличную от тех, в которых зрители видели меня до сих пор. Это костюмированный фильм с огромным колличеством сцен, и он как сказка, как были когда-то давным-давно такого рода истории. Я играю очень высокомерную девушку, которой приходится верить, что она особенная. «Mrityudand», поставленный Пракашем Джха, это очень, очень правдоподобная история. Он во многом материален, и в то же время, очень приятно смотрится. Там очень красивое освещение. Мы снимали в 400-сотлетнем доме в Вахи. Я играю сильную, образованную женщину в этом фильме. «Prem Granth» был сделан во многом в традиции Раджа Капура. Для своего дебюта, Раджив Капур проделал очень хорошую работу как режиссер. Фильм имеет очень драматический сюжет реализованный на фоне деревни. Песня Jungle mein sher , bagon mein mor, shehron mein shor - очень запоминающаяся, такую песню сразу подхватят дети.
Были ли у Вас в карьере неудачи?
-Не много. Но несколько было. Так например, в прошлом году у меня был релиз - «Paapi Devta», который находился в производстве 7 лет.
Вы боитесь выхода таких фильмов?
-На начальных этапах я испытывала страх. Но теперь моя философия такова: однажды вы сделали фильм, вы закончили его и теперь уже вы ничего не сможете поделать.
У Вас было такое же отношение даже в школе?
-Нет. В школе я боялась оттого, что наши оценки объявляли при всех; так что даже если вам туго, это было массовым унижением.
Теперь было бы ещё больше...
-Да. Массы растут. Вся Индия - это масса (смеётся). Но если говорить серьёзно, неудача или успех фильма - уже не в ваших руках. Вы сделали всё возможное, не оставив камня на камне.
Вы сталкивались с критикой о Вашей игре?
-К счастью, нет.
А как же насчёт песни Choli ke peeche kya hain?
-Когда люди увидели фильм, они почувствовали протест по поводу песни, было много шума из ничего.
Как Вы показываете актёрскую игру в фильме, с режиссёром которого Вы не можете найти взаимопонимание?
-Всё, что вы ни делаете, вы делаете убедительно. Потому что вы знаете, что всё время за вами будет наблюдать много людей. Я делала даже второсортные роли на пределе своих возможностей.
Учитывая хаотичный стиль по которому сделаны хинди-фильмы, как Вам удается прочувствовать персонажей, которых Вы играете? Сознаете ли Вы их эмоциональный настрой?
-У меня только 6, 7 фильмов в производстве, так что я, разумеется, прочувствываю героинь. Кроме того, режиссёр всегда рядом, чтобы направлять вас, так как у него чёткое представление как воплотить идею.
Вы работали с некоторыми крупнейшими режиссёрами. Каково быть под их влиянием?
-В начале был Субхаш Гхай, который заставил меня принять мою профессию всерьёз. До этого у меня были планы продолжать обучение и делать фильмы одновременно. Когда он предложил мне фильм, он сказал, что я должна сделать выбор между превосходством в учёбе и превосходством в игре. Я выбрала последнее. Но производство его фильма «Ram Lakhan» было отложено на некоторое время, а тем временем Н.Чандра подписал со мной договор на «Tezaab». Благодаря ему и хореографу Сародж-джи я научилась с удобством танцевать перед камерой. До этого я всегда чувствовала неловкость танцуя в фильме. Раньше я сдерживалась на камеру и никогда не отдавалась в полную силу. Чандра-джи хотел сделать номер Ek, do, teen выделяющимся и Сародж-джи настаивала на проведении репетиций, делать которые я была рада. Мы репетировали целую неделю и снимали песню непрерывно 36 часов. Я подписала контракт на свой первый фильм в 1984, но серьёзно работать я начала только после успеха «Tezaab» в 1988 году. Индра Кумар, под руководством которого я работала в первый раз в «Dil», заставил меня понять особенности персонажей, которые развлекают зрителей на экране. Он выявляет комическое в вас и создает элемент веселья. Раньше я часто думала о том, выгляжу ли я глупо на экране. «Dil» принёс мне мою первую награду Filmfare. Вторую я получила за фильм «Beta» Инду-джи. То, как Сурадж Барджатия продвигал «Hum Aapke Hain Kaun», заставило меня понять, как важно хорошо продать хорошо сделанный фильм. Не достаточно просто сделать хороший фильм (должна быть гарантия, что в кинотеатрах есть места для сидения, закуски - достаточно съедобные; видео-пиратство эффективно обуздано), если вы хотите, чтобы люди купили билеты и посмотрели ваш фильм в кинозале. Вы должны заставить тех, кто собирается увидеть кино прогуляться, чтобы просмотром смогла насладиться целая семья. Работа с Пракашем Джха была очень организованной. Как режиссёр, он очень подготовлен. Когда вы снимаетесь в art-фильме, вы говорите на "другом" языке (хотя «Mrityudand» не похож «Damul»). Именно это и увлекательно. Вы должны быть очень реалистичны.
Вы научились чему-нибудь от ваших коллег-звезд?
-Одной вещи я научилась от Риши Капура. Он должно быть об этом не знает. Я наблюдала за ним во время съемок «Sahhiban». Он учил свой долгий диалог и я видела как в процессе этого "перемещались" его мысли. Глядя на него, я поняла, что если вы ставите эмоции на первое место, а потом уже слова, то легче передать свой диалог, как будто вы произносите слова другого человека. Вы становитесь естественней.
Сегодня Вы полностью непринужденны перед камерой, но Вы испытывали страх перед сложившейся системой, когда впервые вступили в filmdom? Нервничали ли Вы перед камерой в присутствии целой группы неизвестных людей?
-Вы знаете об этом что-нибудь? Я никогда не была открыта в этой среде потому, что до того момента я была совершенно не осведомлена в таких вещах. С тех пор я не осознаю масштаба ситуации и поэтому не волнуюсь.
Неведение значит блаженство?
-Да (сильно смеётся). Я даже не понимала важности тех заполненных страниц комментариев обо мне, которые давал Субхаш Гхай, когда "возрождал" меня. Так что я не была под каким-то давлением. Для меня это было просто: " -О, моё лицо, наконец, все увидели!" Сегодня я понимаю влияние этих комментариев!
Отправлено: 21.06.10 09:31. Заголовок: машата пишет: А фо..
машата пишет:
цитата:
А фотка то какая Рама. Прям в рабочей одежде.
Да, эту фотку я нашла с другой инфой о Шрираме, что-то типа инетовского паспорта , где была краткая характеристика доктора Нене с места его работы, мол, как его оценивают пациенты, какой он вообще профессионал и какое время нужно сидеть возле его кабинета, что бы попасть к нему на приём. судя по тому, что Шрирам на фото так радостно улыбается, фотографировала его сама...Мадхури.
машата пишет:
цитата:
"Я сделала даже второсортные роли на пределе своих возможностей"
прочитала ещё раз это интервью. Так и не вспомнила, было такое али нет. [взломанный сайт] Но...весьма удивилась некоторым фразам Мадс, например:
Отправлено: 21.06.10 09:51. Заголовок: Эту инфу Sonia пере..
Эту инфу Sonia перевела ещё в середине мая. А я всё не могла выставить. В принципе, ничего нового, но...как всегда, приятно такое читать! [взломанный сайт]
С днём рождения, Мадхури!
Похоже, что это одна женщина, кроме Хемы Малини, чьей красоты не коснулись годы. С именем Мадхури Дикшит, теперь Мадхури Дикшит Нене, стали считаться в 90-е годы. Она завоевала репутацию одной из ведущих актрис и никогда не была замечена в конфликтах. Обученная классическому танцу катхак, Мадхури признана лучшей танцовщицей среди актрис своего поколения. За свой вклад в индийский кинематограф Мадхури награждена правительственной наградой Индии Падма Шри. 15 мая 2010г. замечательной актрисе исполняется 43 года. Давайте вернёмся в прошлое и вспомним те важные фильмы, которые снискали Мадхури всеобщую зрительскую любовь. [взломанный сайт]
Мадс некоторые свои интервью давала по шаблону, так сказать. Особенно это чувствовалось в период её так называемого «затмения» (период после 1996г), потом в период сразу после её свадьбы (когда она была целиком и полностью в своём новом статусе замужней женщины и ничего вокруг не замечала ) и потом вот перед премьерой «AAJA NACHLE», где практически все её интервью были как сиамские близнецы! Именно поэтому я больше люблю её интервью до всех этих периодов. [взломанный сайт] Тогда она много всего интересного о себе рассказывала [взломанный сайт] , о своих внутренних устоях и своём мировоззрении в целом.
А ещё... я давно заметила, что некоторые журналисты, получая от своих редакций задание написать материал о Мадхури, просто в наглую берут несколько уже готовых её интервью из других изданий, выбирают из них что-то наиболее интересное, потом вставляют несколько фраз от себя и выдают это за НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ Мадхури. Причём, не редко фразы и факты они бессовестно искажают. [взломанный сайт] Когда Мадс спросили, почему она не судится с такими журналистами, она ответила, что у неё лишь одна жизнь и что бы заниматься ещё и хождениями по судам, то этой одной жизни ей просто не хватит. [взломанный сайт]
Предлагаю вашему вниманию ещё одну занятную статью из своего столетнего сундучка. За три года до своего знакомства с Шрирамом Нене, Мадхури, по предложению киножурнала «CINЕ BLITZ», позволила себе приоткрыть завесу своих тайных мыслей о мужчине своей мечты. Самое интересное, что по этому словестному описанию профессиональным художником был создан портрет её предполагаемого мужчины-мечты и, как ни странно, он действительно чем-то напоминает...теперешнего мужа Мадхури! (к сожалению, сделать сканку из журнала в данное времяне могу). Итак, как вам такие откровения Мадхури? ___________________________________________________________________________ <\/u><\/a>
Отправлено: 04.10.10 11:32. Заголовок: Ashanti пишет: что ..
Ashanti пишет:
цитата:
что то Рам под описание не подходит
Ну, внешне немного всё же подходит, без усов и бороды, в очках из тонкой оправы, большой юморист, говорит без акцента, да так бегло, что по признанию самой Мадс, в первые дни совместной жизни она не всегда понимала, ЧТО он говорит. Вот только...Просила она не врача (мол, задрали с ними уже ), а замуж вышла как раз за врача!
Ashanti пишет:
цитата:
Это как это без усов -то... ужасть
А если у человека просто аллергия на волосатость? Когда её (Мадс) отец по причине сильного ожога лица вынужден был отрастить бороду и усы, Мадс даже видеть такое не могла! Но, скорее, у Мадс просто аллергия, а с этим разве поспоришь?Скрытый текст
(У меня, кста, тоже самое, люблю только гладко выбритых мужчин Иначе ...кочмар!)
Ashanti пишет:
цитата:
уж и ни знаю чего там милого
А у Шаши есть кривой зуб?
Ashanti пишет:
цитата:
И вот что она нашла в этом Грегори..
Ээээ, не скажи, такой дядечка был! Ммммм! Одобрямссс!!!!
А голос Амитабха и мне не нравится, я уже неоднакратно это говорила, так что и в этом мы с Мадс совпали во вкусах.
Ashanti, спасибо, что прочитала и прокомментировала!
А я ооочень люблю мужчин с небольшой бородкой и усиками.
С усиками я тоже люблю, даже гораздо больше, чем без них. Но...на расстоянии.
Ниша пишет:
цитата:
и что в итоге
И в итоге...не было выбора. Поэтому опять врач.
Sonia пишет:
цитата:
вылитый индус
А при чём здесь блеск, форма и звучание в сравнении с нацией?
Sonia пишет:
цитата:
ставлю зуб Капура против клыков Чаттерджи, что Ранбиру никогда не играть вместе с Мадс в одной картине
Пусть уж упомянутые люди остаются со своими зубами, (у Мадс они тоже не идеальные, кстати).
Sonia пишет:
цитата:
вразвалочку
Признавайся, где успела пройтись с мужчиной-мечты Мадхури и заценить его походку?
Sonia пишет:
цитата:
а если мужчина мечты «читает всю ночь, всюду разбрасывает свою одежду и подолгу спит»? тут нужны «стальные нервы или вовсе нервов нет»
Это когда живёшь с ним уже не по любви, а по... привычке. Но что касаемо нервов Мадхури, то она как раз прошла надёжную школу проверки, работая в кино, где нервы либо становятся действительно стальными, либо гибнут вместе с человеком.
Отправлено: 08.10.10 23:34. Заголовок: Дафна пишет: Это ког..
Дафна пишет:
цитата:
Это когда живёшь с ним уже не по любви, а по... привычке.
при чем тут «по любви» или «по привычке», устраивает двоих и слава богу
Дафна пишет:
цитата:
Но что касаемо нервов Мадхури, то она как раз прошла надёжную школу проверки, работая в кино, где нервы либо становятся действительно стальными, либо гибнут вместе с человеком
да кто ей там нервы то закалял? куда ни взглянешь - одна большая семья - и фильмы снимали о вечном, духовном, человечном ))
Дафна пишет:
цитата:
Признавайся, где успела пройтись с мужчиной-мечты Мадхури и заценить его походку?
ещё не успела, между нами «снега и снега» расстояния и бескрайние просторы асфальтобетонных джунглей дорог
Дафна пишет:
цитата:
А при чём здесь блеск, форма и звучание в сравнении с нацией?
Отправлено: 20.10.10 06:47. Заголовок: Дафна пишет: Нет, эт..
Дафна пишет:
цитата:
Нет, эти наоборот помогали из «мисс никто» сделать личность.
после «помогали» ставим точку. а личность из неё получилась благодаря собственному упрямству.
Дафна пишет:
цитата:
В чём же тут противоречие Мадс? Шаши она вроде как похвалила , а улыбка Моушуми и в самом деле как у акулы.
ну и зачем это подчеркивать? противоречие не в Мадс, а в словах Луизы о хорошем характере Мадс и подколке Моушми; дай тогда определение хорошего характера и может ли личность с хорошим характером подкалывать людей за недостатки внешности?
Отправлено: 20.10.10 13:07. Заголовок: Sonia пишет: а лич..
Sonia пишет:
цитата:
а личность из неё получилась благодаря собственному упрямству.
Согласна. Но я имела ввиду весомую личность в болливуде, а не в целом. Не будь всё-таки помощи и уроков вышеперечисленных товарисчей, кто его знает, смогла бы Мадс стать той, кем стала.
Sonia пишет:
цитата:
ну и зачем это подчеркивать? противоречие не в Мадс, а в словах Луизы
А я поняла так, что ты как раз Мадс упрекаешь.
Sonia пишет:
цитата:
дай тогда определение хорошего характера
На мой взгляд, хорошим характером обладает тот человек, который умеет хотя бы замечать существование в природе и иных характеров, а не зацикливаться целиком на своём собственном и уж тем более не делать его эталоном. Другими словами: надо воспринимать людей такими, какие они есть.
Sonia пишет:
цитата:
может ли личность с хорошим характером подкалывать людей за недостатки внешности?
Если это касаемо конкетно Мадхури, то мы с тобой уже как-то обсуждали (не помню, в какой именно темке или вообще по телефону) её отдельные фразы из интервью, с которыми она могла бы быть и поосторожнее, учитывая тот факт, что она публичная личность, а читать её слова будут тысячи людей. И неоднократно она, то ли от обиды за себя, то ли проявляя некую слабость, проезъжалась своим острым язычком по именам некоторых кинодеятелей. Хотя есть и такие интервью, где Мадс акцентрирует внимание на том, что она никогда и никого не обижала, поэтому врагов в киноиндустрии у неё нет.
Но я не думаю, что в случае с Моушуми Мадс как-то зло её подколола. Я тоже сравнила её зубы с акульими вовсе не со зла. Просто, вероятно, нам с Мадс обеим не нравятся зубы Моушуми, то есть, это обычное дело вкуса. Тебе же тоже что-то у кого-то во внешности не нравится, верно?
Отправлено: 21.10.10 15:33. Заголовок: Дафна пишет: Не будь..
Дафна пишет:
цитата:
Не будь всё-таки помощи и уроков вышеперечисленных товарисчей, кто его знает, смогла бы Мадс стать той, кем стала.
стала бы биологом, ученым в халате у окна но тогда не дергала бы её за волосы Сародж (в клипе [не]помнишь, одевая ей тиару на голову, дергала за волосы так, что Мадс аж кривилась и ойкала от боли), не дарил бы Анил цветов (джентельмены всегда дарят дамам цветы?), не глазел бы плотоядно Рикку.. и вообще почему так много смайликов-улыбок? мы на пороге чего-то важного? ты видела Мадс на обложке октябрьского выпуска этого года журнала Savvy? <\/u><\/a> ты опытный в болливуде человек - о чем-нибудь это говорит?
Наверное. Но...вот не чувствую я, что Мадс реально мечтала возиться всю жизнь с микроорганизмами. Просто, у неё в семье все такие вумные-вумные, все учённые с высшим образованием, вот и она металась после окончания школы, то она хочет заниматься гостиничным бизнесом, то медициной, то микробиологией...В общем, была девчушка на все руки от скуки. И благо, что съёмки в кино ей понравились и благо, что у неё такой упёртый характер, и благо, что такая трезвая голова на плечах, и благо, что родители сделали из неё глубоковоспитанного человека! Всё это, конечно, способствовало рождению особой харизмы Мадхури!
Sonia пишет:
цитата:
тогда не дергала бы её за волосы Сародж (в клипе [не]помнишь, одевая ей тиару на голову
Увы, я помню это только по твоим словам, сама не видела. Хотя я до безумия обожаю наблюдать за Мадс ВНЕ съёмок!
Sonia пишет:
цитата:
не глазел бы плотоядно Рикку..
Это да, чувствуется это всё равно, о каких бы отеческих чувствах к Мадс он не говорил. Скрытый текст
Очень хочется верить Мадс, что ничего у них не было!
наши смайлики у нас забрали... высшие силы серверов. И вылез этот стандартный набор, который лично мне не очень. Пока не получается вновь сделать индивидуальный набор для нашего форума.
Sonia пишет:
цитата:
ты видела Мадс на обложке октябрьского выпуска этого года журнала «Savvy»?
Нет, не видела. А инфу оттуда можно достать?
Sonia пишет:
цитата:
ты опытный в болливуде человек - о чем-нибудь это говорит?
Спасибо за комплемент, только, боюсь, в болливуде обо мне и не знают вовсе. Могу лишь сказать, что эта фотосессия была сделана в 2007 году, когда Мадс снималась в «Aaja Nachle», вертелась она всяко разно, например, есчо так:
Introduction Here are some character traits from Madhuri DIXIT's birth chart. This description is far from being comprehensive but it can shed light on his/her personality, which is still interesting for professional astrologers or astrology lovers.
N.B.: As this celebrity's birth time is unknown, the chart is drawn for 12:00 PM - the legal time for his/her place of birth; since astrological houses are not taken into account, this astrological profile excerpt is less detailed than those for which the birth time is known.
The dominant planets of Madhuri DIXIT When interpreting a natal chart, the best method is to start gradually from general features to specific ones. Thus, there is usually a plan to be followed, from the overall analysis of the chart and its structure, to the description of its different character traits.
In the first part, an overall analysis of the chart enables us to figure out the personality's main features and to emphasize several points that are confirmed or not in the detailed analysis: in any case, those general traits are taken into account. Human personality is an infinitely intricate entity and describing it is a complex task. Claiming to rapidly summarize it is illusory, although it does not mean that it is an impossible challenge. It is essential to read a natal chart several times in order to absorb all its different meanings and to grasp all this complexity. But the exercise is worthwhile.
In brief, a natal chart is composed of ten planets: two luminaries, the Sun and the Moon, three fast-moving or individual planets, Mercury, Venus and Mars, two slow-moving planets, Jupiter and Saturn, and three very slow-moving planets, Uranus, Neptune and Pluto. Additional secondary elements are: the Lunar Nodes, the Dark Moon or Lilith, Chiron and other asteroids such as Vesta, Pallas, Ceres or Juno. There are also special features such as the Arabic Parts, the Vertex, the Black Sun, hypothetical planets, etc. They are all posited on the Zodiac wheel consisting of twelve signs, from Aries to Pisces, and divided into twelve astrological houses.
The first step is to evaluate the importance of each planet. This is what we call identifying the dominant planets. This process obeys rules that depend on the astrologer's sensitivity and experience but it also has precise and steady bases: thus, we can take into account the parameters of a planet's activity (the number of active aspects a planet forms, the importance of each aspect according to its nature and its exactness), angularity parameters; (proximity to the four angles, Ascendant, Midheaven, Descendant and Imum Coeli or Nadir, all of them being evaluated numerically, according to the kind of angle and the planet-angle distance) and quality parameters (rulership, exaltation, exile and fall). Finally, other criteria such as the rulership of the Ascendant and the Midheaven etc. are important.
These different criteria allow a planet to be highlighted and lead to useful conclusions when interpreting the chart.
The overall chart analysis begins with the observation of three sorts of planetary distributions in the chart: Eastern or Western hemisphere, Northern or Southern hemisphere, and quadrants (North-eastern, North-western, South-eastern and South-western). These three distributions give a general tone in terms of introversion and extraversion, willpower, sociability, and behavioural predispositions.
Then, there are three additional distributions: elements (called triplicity since there are 3 groups of signs for each one) - Fire, Air, Earth and Water - corresponding to a character typology, modality (or quadruplicity with 4 groups of signs for each one) - Cardinal, Fixed and Mutable - and polarity (Yin and Yang).
There are three types of dominants: dominant planets, dominant signs and dominant houses. The novice thinks astrology means only "to be Aries" or sometimes, for example, "to be Aries Ascendant Virgo". It is actually far more complex. Although the Sun and the Ascendant alone may reveal a large part of the character- approximately between 30 and 60% according to the chart, a person is neither "just the Sun" (called the sign) nor just "the first house" (the Ascendant). Thus, a particular planet's influence may be significantly increased; a particular sign or house may contain a group of planets that will bring nuances and sometimes weaken the role of the Ascendant, of the Sun sign etc.
Lastly, there are two other criteria: accentuations (angular, succedent and cadent) which are a classification of astrological houses and types of decanates that are occupied (each sign is divided into three decanates of 10° each). They provide additional information in this first general part.
These eleven (or six, if the birth time is unknown) general character traits must not be taken literally; they are, somehow, preparing for the chart reading. They allow to understand the second part of the analysis, which is more detailed and precise. It focuses on every area of the personality and provides a synthesis of all the above-mentioned parameters according to sound hierarchical rules.
Warning: when the birth time is unknown, which is the case for Madhuri DIXIT, a few paragraphs become irrelevant; distributions in hemispheres and quadrants are meaningless, so are dominant houses and houses' accentuations. Therefore, some chapters are removed from this part.
For all paragraphs, the criteria for valuation are calculated without taking into account angles and rulerships of the Ascendant and of the Midheaven. The methodology retains its validity, but it is less precise without a time of birth.
Your sensitivity Affectivity and intuition are very developed, Madhuri DIXIT, and you are very sensitive to your environment. You “feel” atmospheres, moods and other people’s emotions and when you capture negative influences, a feeling of ill-being immediately overwhelms you, all the more so because your lively imagination may destabilize you as it amplifies your receptiveness. Your nature is anxious and you tend to worry for your entourage. You strive to offer them a reassuring family atmosphere, the much needed comforting and warm sort of cocoon where you can laze around, at will. Because you care so much for your family, they may think that you are intrusive and that you try to rule their life through subtle affective blackmail. Trust them… and also learn to have more confidence in yourself!
Your intellect and your social life Your mind is calm and balanced; even though you assimilate slowly, your memory is remarkable. Your judgment is based on reflection and reason and draws on past experiences. Madhuri DIXIT, you are a good adviser, a reliable person whom people can confide in discreetly. You are full of good sense, cautious, methodical and disciplined and you are able to carry many good projects to a successful conclusion. You are very opinionated and determined in your actions. However, your tendency for intolerance and prejudices may offend your entourage. They wish that you exercised more flexibility instead of systematically refusing what cannot be immediately checked. You usually express yourself with a lot of charm and this is what allows you to get people to better accept your well-established habits.
Your affectivity and your seductiveness In your chart, the Sun is in Taurus and Venus, in Cancer. This zodiacal couple has in common the desire for quietness and peace. However, the reasons are different. With the Sun in Taurus, only matters that have already been used, tested and enjoyed may be questioned… for the sake of economy, in love as everywhere! Venus in Cancer also brings about the need for serenity because the subtlety of a beginning relationship is beyond curiosity, because it is indispensable that you integrate – gently and slowly - the way in which your partner functions. However, you cannot completely put aside Taurus’ scepticism, distrust and stubbornness. You have the knack of creating an atmosphere of intimacy where your imagination can wander smoothly. Sometimes only. Because, as with any other configuration, this one has its dangers: in the first place, you may shut away your relationship in a prison of love (Merlin…) and you may weary a partner who is thirsting for passionate tumult. There is also the danger to lose the objective landmarks that allow you, without turning a hair, to cope with the vagaries and the flaws inherent to life together. If you avoid the traps of a purely subjective logic and of an excessive possessiveness, the quality of your attachment and the subtlety of your universe can work wonders.
You are sensitive, vulnerable and tender at the same time, Madhuri DIXIT. When you love, you give your entire affection and your partner may in all confidence rely on a long-lasting and reassuring relationship. You are so calm and so tender that you think that it is enough to win over your partner’s heart, and you are often right. However, do not mix up giving and receiving. You so deeply need to receive love in return that you may be too passive and in the long run, as you become demanding, you may show immaturity. Security and sustainability in your relationship are of utmost importance. Your family also is important, it is the refuge, even the sanctuary, where you like you hide when things go awry. You also dream of love, may be too much, and it may be detrimental to what might be concretely experienced if you were more dynamic or less fearful to get hurt. However, remember that you receive only as much as you give.
Отправлено: 16.01.11 06:42. Заголовок: 15 января 2011г. Ма..
15 января 2011г.
Мадхури:
Танцевать с Прабху Дева было страшно!
Она не снималась уже несколько лет, но это не уменьшило её звёздную значимость и не утратило наши воспоминания о её фильмах. Её танцевальные номера всё ещё являются лучшими, а её внешность всё ещё заставляет вас ощущать слабость в коленях. Да, это случилось с нами, мы связались с женщиной "dhak dhak", матерью двоих детей, Мадхури Дикшит Нене.
-Что заставило Вас согласиться судить танцы на шоу «Jhalak Dikhhla Jaa»? -Танец - моя стихия. Это то, что я умею и мои комментарии будут иметь определённый вес. Так что я думаю, что это хорошая идея. Плюс, ТВ имеет большую аудиторию и у меня есть возможность обратиться к своим поклонникам и встретиться с ними.
-Это ведь не первый раз, когда Вы работаете с ТВ, хотя Ваша первая попытка была не слишком успешной.
- Когда я делала свадебное шоу «Shubh Vivaah», то это была хорошая концепция, но пришло на ТВ это слишком рано. В то время реалити-шоу были не столь популярны, и люди не смогли принять такое. У людей возникали проблемы с личными откровениями во время устройства их брака по телевидению. Сейчас бы это можно было сделать гораздо лучше.
-Ваши танцы помнят до сих пор. Интересно, что лучшие из них были поставлены хореографом Сародж Кхан.
-Да, верно. Вы знаете, у нас есть особое взаимопонимание. Были моменты, когда ей не нужно было что-то объяснять мне, что она хочет, и я её прекрасно понимаю без слов. Точно так же она понимает меня. Это взаимопонимание во многом нам помогает. Мы всё тщательно обсуждаем перед каждым номером, каждый танцевальный шаг. Это помогло нам поставить несколько хороших песен. И потом, я всегда готова тяжело трудиться.
- Есть ли у Вас любимые танцевальные номера из всех Ваших песен? При постановке какой песни Вам пришлось усиленно трудиться?
-Я всегда получала хорошие песни, следовательно, мне трудно назвать какой-либо один из любимых номеров. В то время ритмы были очень хорошие. Говоря о трудностях, я думаю, что "Tamma Tamma" из фильма «THANEDAAR» была именно той песней, во время постановки которой я очень тяжело работала. Каждый фрагмент музыки сопровождался каждым отдельным кадром. Были моменты, когда нам приходилось очень много использовать свои колени!
-Вы танцевали с большим количеством партнёров. Кто из них, по Вашему мнению, плохой танцор?
-Я не танцевала с плохими танцорами. Они все хорошие танцоры и имеют свой собственный стиль танца. Даже Амир Кхан очень много репетировал и не прекращал трудиться, пока все его танцевальные движения не стали совершенными. Я помню, мы делали номер 'Dum Duma Dum' из фильма «DIL» и мы очень много репетировали, прежде чем Амир стал уверенным в себе.
-А были ли моменты, когда танцуя с кем-то, Вам самой было страшно?
- Мне было очень страшно, когда я танцевала с Прабху Дева. Он такой хороший танцор и когда он ставил номер "Que Sera Sera" ( для фильма «PUKAR»), помню, я говорила ему, что не смогу поспевать за его движениями. Но он был очень терпелив и продолжал уверять меня, что я могу это сделать. В результате номер получился очень хорошим.
-Так что мы имеем, Вы вернётесь обратно в кино?
-Это зависит , что за фильм мне предложат. Это должно быть нечто, что побудит меня подписать фильм и что бы мой образ в нём подходил мне. Характер роли, конечно, может быть какой-угодно, но только не роль девушки-подростка, танцующей вокруг деревьев. И в тоже время, я не хочу делать слишком серьёзное кино. Я не хочу делать сёрьезные или комедийные фильмы. Лучше что-то, что подходит мне в моём сегодняшнем возрасте.
-Какую Вашу роль Вы до сих пор считаете самой сложной?
- Это должно быть моя роль в фильме «Mrityudand»!
- Как Вы смотрите на изменения в хинди кино за последние несколько лет?
- Есть огромные изменения в способе съёмок фильмов. Сами фильмы стали во многом разнообразнее. Мы имеем такие разные фильмы, как «Raajneeti» и «Dabangg» и оба так хороши! Аудитория стремится смотреть разные фильмы, и это очень хорошее время для режиссёров, актёров и актрис.
-И последнее, какой из недавно просмотренных фильмов Вам наиболее понравился?
- Я нахожу фильм «Dabangg» очень интересным и Салман Кхан был очень хорош в нём. ------------------------------------------------------------------------------------------ перевела через электронку.
Отправлено: 18.01.11 15:46. Заголовок: Дафна пишет: Мы в..
Дафна пишет:
цитата:
Мы всё тщательно обсуждаем перед каждым номером, каждый танцевальный шаг. Это помогло нам поставить несколько хороших песен.
Ну скромняга! Так незатейливо... несколько хороших песен... То, что это суперхиты не напоминает!
Дафна пишет:
цитата:
Говоря о трудностях, я думаю, что "Tamma Tamma" из фильма «THANEDAAR» была именно той песней, во время постановки которой я очень тяжело работала. Каждый фрагмент музыки сопровождался каждым отдельным кадром. Были моменты, когда нам приходилось очень много использовать свои колени!
А еще в числе первых трудностей стоит упомянуть Санджая Дафна пишет:
цитата:
-Вы танцевали с большим количеством партнёров. Кто из них, по Вашему мнению, плохой танцор?
-Я не танцевала с плохими танцорами. Они все хорошие танцоры и имеют свой собственный стиль танца. Даже Амир Кхан очень много репетировал
Ну не знаю. мне показалось, что Амир далеко не самый плохой танцор! Вот помнится тот же Санджай Капур весьма забавно возле нее притоптывал! Но ей виднее!
Дафна пишет:
цитата:
-Так что мы имеем, Вы вернётесь обратно в кино?
-Это зависит , что за фильм мне предложат. Это должно быть нечто, что побудит меня подписать фильм и что бы мой образ в нём подходил мне. Характер роли, конечно, может быть какой-угодно, но только не роль девушки-подростка, танцующей вокруг деревьев. И в тоже время, я не хочу делать слишком серьёзное кино. Я не хочу делать сёрьезные или комедийные фильмы. Лучше что-то, что подходит мне в моём сегодняшнем возрасте.
Отправлено: 24.01.11 13:29. Заголовок: В Рождественский веч..
В Рождественский вечер (25 декабря 2010г) Мадхури присутствовала на передаче
On the Couch with Koel
и дала это телеинтервью.
Ведущая KOEL:-Мадхури, спасибо большое, что Вы пришли! Вы одна из моих самых любимых актрис. Скажите, как Вам удается одним своим присутствием развеять хмурый день и вызвать улыбку у окружающих?
Мадхури: -Я не знаю. Наверное, если вы будете хорошо и искренне относиться к людям, то и они к вам станут относиться лучше.
KOEL:- Да, но времена изменились. Когда-то Вы были самая высоко оплачиваемая актриса своего поколения, а теперь Вы скромная домохозяйка в Денвере. Как Вы приспособились к новой жизни?
Мадхури: -Легко, потому что меня так воспитали, даже когда я снималась и считалась “звездой”.
KOEL: -Я уверена, что в 16 лет Вы не хотели работать по дому!
Мадхури: -Конечно нет, но я не считаю, что выполнять эту работу ниже моего достоинства. Мы говорим о моём доме и мне нравится поддерживать в нём порядок!
KOEL:-Я знаю, что на одном из Ваших первых свиданий с доктром Нене, он позвал Вас на велосипедную прогулку. Что Вы испытали?
Мадхури: -Конечно, это было испытание, ведь последний раз я каталась на велосипеде ещё в школе. После чего был большой перерыв. И тут он предлагает: поехали покатаемся! Я говорю: конечно поехали! Но я тогда не знала, что значит кататься по горам на внедорожных велосипедах. Вначале, когда мы ехали по тропинке, было легко. Потом началось! Горки, трамплины, спуски. О, как мне хотелось произвести на него впечатление!
KOEL: -Вы не упали?
Мадхури: -Нет.
KOEL:-Как это Вам удалось?
Мадхури: -Надо было пустить пыль в глаза! После очередного крутого спуска мне не верилось: неужели я на это способна!? Наконец, на самом крутом вираже я сказала, что не могу больше ехать. После чего мы спускались уже шагом.
Ведущая:-Какие ещё испытания Вам пришлось пережить с доктором Нене?
Мадхури: -Ещё он заставлял меня плавать под водой с трубкой и маской, потом я научилась плавать с аквалангом. Теперь я учу тайквондо. Так что скучать не приходится.
Ведущая:-В молодости ведь Вы этим не занимались!?
Мадхури: -Некогда было, я рано пошла работать.
Ведущая: - Почему Вы рано пошли работать?
Мадхури: -Так получилось! Студия “Rajshree“ искала молодую актрису на роль в фильме “ABODH”. Я не думала тогда, что когда-нибудь буду актрисой. Это не было моей целью. Но мне было интересно и я подумала? почему бы не попробовать себя в кино. После долгих сомнений и размышлений я наконец решилась.
Ведущая:- Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно.
Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.
Ведущая: -Я знаю, что танец возвышает и одухотворяет Вас. Он близок Вашему сердцу и душе, о чем Вы не устаете повторять. Когда Вы играете роль, испытываете ли Вы тоже самое, что и в танце?
Мадхури: -Танец для меня это духовное, возвышенное состояние души.
Ведущая:- Подробнее, если можно, что значит “духовное”?
Мадхури: -Я не знаю.. танец - это не просто заученное повторение движений, не знаю как выразить словами, например, кто-то идёт в храм помолиться и причаститься к божественному; в танце я приобщаюсь к прекрасному, к красоте, к священной тайне.
Ведущая: -То есть, подобно Вашей героине из “Dil To Pagal Hai”, Вы танцуете и чувствуете связь с другим миром?
Мадхури: -Совершенно верно.
Ведущая: -Но когда Вы играете, Вы этого не чувствуете? Вы всё-таки больше танцовщица, чем..
Мадхури: -Нет, нет (смеётся) , умение играть пришло позже и всегда давалось мне довольно легко, безо всяких усилий.
Ведущая:- В начале у Вас был свой покровитель?
Мадхури: -Были люди, которые оказывали мне поддержку и Субхашji - был один из них. Я росла в семье, где к образованию относились очень серьёзно. Я стала учиться дальше, но продолжала сниматься в незначительных ролях. Тогда же я познакомилась с Субхашемji и он попросил меня станцевать для его фильма “KARMA”. Он сказал: “У тебя талант. Прекрати тратить его по пустякам. Я возьму тебя в свой фильм”. В результате я оказалась в большом кино.
Ведущая:-Вы не думали, что кто-то...
Мадхури: -Хранил меня?
Ведущая:-Да! Ведь Вам было всего 16 лет! Кто ещё поддерживал Вас?
Мадхури: -Родители! Семья! Они всегда были рядом, всегда поддерживали меня.
Вадущая:-Мы все слышами многочисленные истории про сексуальные услуги взамен важной роли. Вам приходилось сталкиваться с подобным явлением?
Мадхури: -Нет. Я никогда не сталкивалась с этим явлением.
Ведущая:-Пришлось ли Вам испытать на себе повышенное внимание Ваших кинопартнёров после таких номеров как “Dhak Dhak”, “Choli Ke Pichhe Kya Hai” и т.д?
Мадхури: -Нет. Потому что танец для меня это нечто возвышенное.
Ведущая:- Для вас. Но я говорю о других, о тех, кто на Вас смотрит. Ведь Вы были очень сексапильны.
Мадхури: -Знаете, все на студии знали моих родителей, брата, сестёр, поэтому я никогда не испытывала на себе чьих-то дурных намерений.
Ведущая:-Никто никогда не переходил границ дозволенного?
Мадхури: -Нет.
Ведущая:-Чёрт возьми!
(Смеются)
Ведущая:-Вы одна из немногих актрис, кому довелось работать со всеми Кханами, с ШРК, Салманом и Амиром. Вы были с ними в дружеских отношениях?
Мадхури: -Дружить по-настоящему не было времени. Все были очень заняты. Но мы всегда хорошо ладили на съёмках и относились друг к другу с уважением.
Ведущая:-А в настоящее время?
Мадхури: -И сегодня, когда видимся.
Ведущая:-Значит только когда видитесь. Но других отношений вы не поддерживаете?
Мадхури: -Все очень занятые люди.
Ведущая:-Всё дело ещё и в том, что они продолжают работать и чем они старше, тем моложе их партнёрши по фильмам. У женщин актрис так не бывает. Как только они достигают определенного возраста, они больше не могут быть ведущими актрисами.
Мадхури: -Нет, сейчас всё не так.
Ведущая:-Но когда Вы ушли из кино, отношение было жёстким, не так ли?
Мадхури: -Нет, не думаю. Ведь возьмите к примеру Мину Кумари или Наргис, которые продолжали работать и быть ведущими актрисами и после замужества. Да потом приоритеты женщины смещаются. И если раньше работа стояла на первом месте, то после замужества хочется уделять больше времени семье, мужу, и т.д..
Ведущая:-Скажите, что же делают вместе в свободное время доктор и актриса? Доктор, который даже не знал, что его жена такая знаменитость?
Мадхури: -О, много вещей! Ходим вместе в рестораны, ездим на велосипедах, катаемся на лыжах, муж хорошо катается, а я ещё только учусь, занимаемся подводным плаванием, любим путешествовать.
Ведущая:-Можете Вы сказать, что любите своего мужа?
Мадхури: -Безусловно!
Ведущая:-Что он больше всего любит в Вас?
Мадхури: -Надо его спросить!
Ведущая:-Я бы спросила, но его здесь нет!
Мадхури: -Я думаю, он любит меня такой какая я есть. За то, что я умею сострадать, сочувствовать и искренне люблю людей. Я не страдаю звёздной болезнью. Люди порой изумляются: “Трудно поверить, что Вы такая большая звезда!”. Да, в жизни я очень простой человек.
Ведущая:-Скучаете ли Вы по блеску и соблазнам прежней жизни?
Мадхури: -По блеску нет. Но иногда снова хочется играть, танцевать.
Ведущая:-Вы считаете, что правильно тогда ушли из кино?
Мадхури: -Я думаю, что сейчас переживаю лучшие времена в своей жизни!
Ведущая:-Сейчас Вы арбитр реалити-шоу “Jhalak Dikhla Jaa”. Почему не кино?
Мадхури: -Потому что пока нет интересных предложений в отличие от шоу “Jhalak Dikhla Jaa”.
Ведущая:-Чем оно интереснее?
Мадхури: -Тем, что это танцевальное шоу. Танцы всегда были моим коньком.
Ведущая:-Но Вы могли сделать своё собственное шоу. Вам нравится делить экранное время с другими участниками?
Мадхури: -Да, нравится, тем более, что люди не профессиональные танцоры, а любители, что и делает этот конкурс таким привлекательным в моих глазах.
Ведущая:-Что Вы думаете о Малайке как о танцовщице? Вы ведь знаете, что после Вас она считается у нас королевой matka и jhatka?
Мадхури: -О, «Munni... »( песня "Munni Badnaam Hui" из фильма "Dabangg" ) потрясающий номер! Малайка здорово танцует и человек она очень хороший! Я считаю у нас отличный судейский состав: и Ремо, о Малайка. Мы все хорошо ладим друг с другом.
Ведущая:-Вот как?! Значит драк мы не увидим?
Мадхури: -Конечно, наши мнения иногда расходятся, но это не помеха нашим прекрасным отношениям.
Ведущая:-Наконец-то Вы вышли на Твиттер, но пока у Вас только три твиттинга.
Мадхури: -Я знаю, я плохая девочка. Я очень скрытный человек, но обещаю, что буду более открытой.
Ведущая:-Вы говорите, что очень скрытный человек. Когда Вы были суперзвездой, не было такого всеобщего обнажения, более того, журналисты были друзьями актёров и хранили их секреты. Что Вы думаете по поводу всеобщего вторжения в личную жизнь?
Мадхури: -Я считаю, что здесь все помешались, как и в Америке. Но многое изменилось и вторжение в личную жизнь стало символичным для нашего времени.
Ведущая:-Сегодня Вам бы не удалось скрыть факт своего замужества как тогда!
Мадхури: -Удалось бы.
Ведущая:-Правда? Как Вы ухитрились? Всего 45 человек, никаких журналистов и почти месяц никто ничего не знал.
Мадхури: -Каждый год папарацци меня выдавали замуж и каждый раз я говорила: когда это случится вы узнаете об этом от меня. Но потом я решила, что о дне моей свадьбы они не узнают.
Ведущая:-Вопрос от Ваших фанатов: какая роль была самой трудной и в какой роли Вы бы хотели себя попробовать?
Мадхури: -Многие роли были сложными, но пожалуй самой серьёзной стала роль в фильме “Mrityudand”, потому что пришлось играть с такими великолепными актёрами как Шабанаji и Mohan Agashe и др.
Ведущая:-А когда Вам приходилось играть в интимных сценах, особенно этот долгий страстный поцелуй с Винодом Кханна, трудно было или нет? Вас не принуждали как молодую актрису делать подобные вещи?
Мадхури: -Тогда я думала, что как актриса должна выполнять все указания режиссёра , что это моя работа. Позже я поняла, что могу отказаться, после чего на подобные предложения я говорила “нет”.
Ведущая:-Как просто!
Мадхури: -Тогда у меня не было большого опыта работы в кино!
Ведущая: -То есть сегодня, будучи замужней женщиной, у Вас четкие представления о границах дозволенного?
Мадхури: -Они были у меня и двадцать лет назад!
(Смеются)
Ведущая:-Мне всё-таки кажется невероятным, что Важ муж ничего не знал о Вашем прошлом! Как такое было возможно?
Мадхури: -Ничего удивительного. Муж рос зарубежом, в то время, когда компакт-диски ещё не выпускали и индийские фильмы смотрели пиратским способом на видеокассетах. Ни он, ни его сверстники почти не смотрели кино. Все были заняты учёбой и карьерой. Единственный фильм, который он помнит это “Амар, Акбар, Энтони” да песни из к/ф “Pakeezah” (благодаря своей маме). Кроме того, он не знает языка, он говорит на языке маратхи, но не говорит на хинди.
Ведущая:-Так вот откуда у Вас американский акцент, от мужа?!
Мадхури: -От мужа и от детей! Я слышу этот акцент изо дня в день у себя дома!
Ведущая:-Ой, говорите-говорите!
Мадхури: -Вы не представляете, сколько раз на дню приходится произносить раскатистые буквы “р” дома в Америке, но постепенно начинаешь говорить как и все. Потом я приезжаю сюда и слышу совсем другой акцент. Первые дни я всё время путаюсь и сбиваюсь. Я начинаю поправлять своё произношение. И через месяц я говорю с таким индийским акцентом, что даже муж отказывается признать мой голос по телефону!
Ведущая:-Вы счастливы?
Мадхури: -Я очень счастливый человек! У меня есть семья, дети, муж, родители! Это большое счастье !
Ведущая:-Вам снятся кошмары?
Мадхури: -Самое страшное, когда я не могу убежать от чего-либо! (опасности)
Ведущая:-Самая необычная вещь, которую Вы попробовали на вкус?
Мадхури: -Я не пробую на вкус необычные вещи.
Ведущая:-Какое самое большое заблуждение было у Вас за все годы работы в кино?
Мадхури: -До того, как я пришла в кино я думала, что всё в фильмах настоящее, не бутафорское. Каково же было моё удивление, когда в одной из сцен я облокотилась на стену дома, моя рука прошла сквозь неё и я упала на другую сторону. Тогда я поняла, что дом был из картона.
Ведущая:-Хорошо, я называю имена, вы говорите, что первое Вам приходит на ум. Анил Капур.
Мадхури: (говорит слово на хинди. Возможно Мадс назвала его трудоголиком, она всегда его так называет).
Ведущая:-Санджай Датт.
Мадхури: -Мунна бхаи.
Ведущая:-Амир Кхан.
Мадхури: -Он был очень вредный! Однажды он плюнул мне на руку и я не простила ему это.
Ведущая:-Расскажите, как это было!
Мадхури: -Это было на съёмках “Dil”. Амир говорит: “Я вчера прочитал книгу о гадании по руке. Давай я тебе погадаю”. Я говорю хорошо и протягиваю ему свою ладонь. Он смотрит на ладонь и говорит: “Кто-то тебя сейчас хорошо одурачит!” И плюёт мне на руку!
Ведущая:-Он оказался прав!
Мадхури: -Абсолютно прав!
Ведущая:-Шахрукх Кхан.
Мадхури: -Самый добрый и милейший человек, с которым я работала.
Ведущая:-Салман Кхан.
Мадхури: -Самый озорной человек, с которым я работала.
Ведущая:-Шридеви.
Мадхури: -Её танцы.
Ведущая:-Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?
Мадхури: -Я бы попросила его починить этот лифт.
Ведущая:-Самые смешная реплика?
Мадхури: -Таких много. Вот например эта избитая фраза (говорит на хинди). Её пришлось переснимать раз двадцать, потому что каждый раз я не выдерживала и начинала смеяться.
Отправлено: 24.01.11 23:16. Заголовок: Ведущая: - Тем более..
цитата:
Ведущая: - Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно. Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.<\/u><\/a>
Отправлено: 25.01.11 17:07. Заголовок: Конечно, это было ис..
цитата:
Конечно, это было испытание, ведь последний раз я каталась на велосипеде ещё в школе.
Вот зачем врать. А в фильмах от «Sajaan» до «Pukar » за неё дублёрша что ли каталась на велосипедах?
цитата:
О, как мне хотелось произвести на него впечатление!
Похоже, что именно она его выбрала, а не он её. Изначально.
цитата:
Танец для меня это духовное, возвышенное состояние души.
Сейчас она всё на танец списывает. А ведь было время, когда она кричала, что является не только танцовщицей, но и актрисой. Мол, к её сожалению, это мало кто замечает. Сейчас же, смирилась со своей участью королевы танца и похоже, её это вполне устраивает. Особенно когда все вокруг твердят, что конкуренток в танце у Мадс не было, нет и наверняка ещё долго не будет.
цитата:
Никто никогда не переходил границ дозволенного?
Некоторым счастливчикам из киноиндустрии и не надо ничего было переходить, стоило только получить подходящий сценарий, что бы делать с Мадхури всё, что им нравится.
цитата:
Вы не представляете, сколько раз на дню приходится произносить раскатистые буквы “р” дома в Америке, но постепенно начинаешь говорить как и все.
Аня, я думаю, только ты сможешь мне объяснить, ЧТО именно Мадхури имеет ввиду? Я помню, ты мне как-то говорила, что Мадс до замужества говорила на английском гораздо (или скорее чище) лучше, чем говорит сейчас. Наверное всё оттого, что английский и американский английский отличаются чем-то?
цитата:
Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?
Теперь мне стало интересно, ЧТО тогда ответил Санджай.
цитата:
Таких много. Вот например эта избитая фраза (говорит на хинди). Её пришлось переснимать раз двадцать, потому что каждый раз я не выдерживала и начинала смеяться.
Если можно, Аня, пожалуйста, послушай ещё раз, может уловишь НАЗВАНИЕ фильма, о котором здесь явно речь?
цитата:
Такой какая я есть
Вот бы ещё раскусить наконец, а КАКАЯ ты есть, Мадс?
Sonia пишет:
цитата:
Я вообще диву даюсь, как они её отпустили и это в семье, где была цензура на кино и ходили в кинотеатры редко и папа никогда не отпускал Мадс одну
Мадхури рассказывала, что в её семье ВСЕ были против. Но пришёл старейшина (дядя по какой-то там линии) их семьи и сказал Мадс: «если ты уверена, что сможешь быть там самой собой и что твоей семье не будет за тебя стыдно, то тогда пробуй!» Вот она и полезла из кожи.
Sonia пишет:
цитата:
Как пишет некий господин Анувап Пал, «кинозалы тогда были вертепами, где обитали пауки, тараканы, мастурбаторы и криминальные личности».
Ну, это он утрирует, далеко не всегда и не везде так было.Скрытый текст
У на сейчас в России тоже самое резкое разделение общества на крайне бедных и крайне богатых.
Sonia пишет:
цитата:
Не удивительно, что более-менее образованные люди относились к такому искусству с презрением и пренебрежением.
А ещё намного раньше, в момент первых съёмок индийских фильмов, даже женские роли исполняли мужчины. Для женщин съёмки в кино считалось грехом страшным!
Мадхури:
цитата:
Ведь возьмите к примеру Мину Кумари или Наргис, которые продолжали работать и быть ведущими актрисами и после замужества.
А почему бы к этой фразе, дорогая моя Мадс, ты не приплюсуешь ещё и тогдашнюю статистику? Много ли в то время было конкуренции среди актрис? Сейчас же новые кинозвёзды рождаются не то что каждую пятницу, но и все остальные дни тоже, включая выходные.
Sonia пишет:
цитата:
«джахан». Может прозвище?
Спрошу у Корчагова. Он хинди знает. Если только слово точное.
Sonia пишет:
цитата:
Даешь Мадхури в маске и ластах на обложку журнала «филмфер». А то одни «наци-наци»
Она в платье пришла, которое так сильно осудили на одном из сайтов. Может во время фотосессии ещё ... цать раз переоденется. В 2007 году она только этим и занималась, снимаясь для фотосессий всех киножурналов. И тогда, кстати, не было ни одной «наци-наци».
Sonia , Аня, я хочу поблагодарить тебя за твой титанический труд с переводом и этого интервью! Спасибо!!!
Sonia спасибо большое за перевод. Я с удовольствием прочитала
Классные всё таки у Мадхуши были экстрим свидания. Что-то новое. А то в основном то всё и ограничивается прогулками по городу, или в какие-либо заведения. Немного завидую
Дафна пишет:
цитата:
Ведущая: - Тем более, что многие по-прежнему считают, что работать в кино дурно и безнравственно.
Мадхури: -Да, так многие считают и моя семья не была исключением.
ну со временем смирились. А какой результат
Дафна пишет:
цитата:
Ведущая: -Я задавала такой вопрос Санджаю и задаю его Вам. Что бы Вы делали, если надолго застряли бы с ним в лифте?
Мадхури: -Я бы попросила его починить этот лифт.
Дафна пишет:
цитата:
Вот зачем врать. А в фильмах от «Sajaan» до «Pukar » за неё дублёрша что ли каталась на велосипедах?
Аня, я думаю, только ты сможешь мне объяснить, ЧТО именно Мадхури имеет ввиду? Я помню, ты мне как-то говорила, что Мадс до замужества говорила на английском гораздо (или скорее чище) лучше, чем говорит сейчас. Наверное всё оттого, что английский и американский английский отличаются чем-то?
Я не уверена, что Мадхури имела в виду , наверное то, что американцы всегда произносят букву “r”, то есть делают это гораздо чаще, чем англичане, которые, например, в словах car, power, bird и др. букву “r” не произносят. Разница между американским английским и британским английским конечно есть, но в реальной жизни она также волнует, как вопрос есть ли жизнь на Марсе, разве что Мадхури не соберется переехать в Лондон.
Дафна пишет:
цитата:
Вот бы ещё раскусить наконец, а КАКАЯ ты есть, Мадс?
почитай на других сайтах, там тебе расскажут.
Дафна пишет:
цитата:
Он хинди знает. Если только слово точное.
а может это урду, а не хинди? точное ли слово не ручаюсь, может «джахан» или «чахан», но сказала она его с каким-то странным смешком.
разве что Мадхури не соберется переехать в Лондон.
Ты что, она не любит этот город, слишком неприятные воспоминания у неё с ним связаны. Хотя...в Лондоне родился Шрирам, как нам известно.
Sonia пишет:
цитата:
почитай на других сайтах, там тебе расскажут
Это где? Если на англоязычных, то меня туда без регистрации не пускают , да и в английском я понимаю мало что. А русскоязычных сайтов о Мадс я пока не встречала.
Sonia пишет:
цитата:
а может это урду, а не хинди?
Говорят, что эти языки очень похожи.
Sonia пишет:
цитата:
Мумификация Мадхури.
Аня, спасибо за статью. Но мне показалось, что эта корреспонденша Nishita Jha просто ...выполнила задание своего журнала, не особо вникая в суть и достоверные факты истории.
Ну например:
цитата:
Хореограф Шьямак Давар вспоминает о времени, когда он работал вместе с Каришмой Капур и Мадхури Дикшит в фильме «Dil To Pagal Hai»: “ -Хотя Лоло лучше танцует, но невозможно отвести взгляд от Мадхури. Она - воплощенная женственность”.
Ах ты, Шьямак, Шьямак. И когда только ты успел поменять своё мнение? Я помню, после выхода фильма были споры, мол, почему Мадс не выдержала танцевального соревнования с Каришмой. На что Мадс отвечала, что нужно посмотреть весь фильм полностью, что бы понять смысл отдельных сцен. Мадхури именно по сюжету нужно было остановиться и прекратить соревнование, потому что доброта не должна проигрывать эго стремлениям.
цитата:
Хотя её дебют провалился, Мадхури оставила неизгладимый след в душах миллионов индийских подростков.
Вот не верно. Мадс стала популярной лишь после 1988 года, а до этого её практически знать не знали. При чём тут её дебют в 1984 году?, о котором и помнят-то, как говорит сама Мадс, только благодаря тому, что потом в её карьере случился «TEZAAB».
цитата:
В то время как продолжительное очарование Мадхури можно отнести за счёт поддержания образа вечной женственности, этот же образ может поставить на ней крест.
Каким образом женственность может поставить крест на женщине?
цитата:
Однажды выступая на ток-шоу немолодой Санджай Датт сказал, что Мадхури слишком стара для кино и ей надо “сидеть дома и присматривать за детьми”.
Просто загадка для меня эти из статьи в статью меняющиеся слова Санджая Датта. Ну не могу я поверить, что именно ОН назвал Мадхури старой! Скорее, это излюбленный трюк журналистов: игра в поломанный телефон.
цитата:
Несмотря на то, что у другого арбитра шоу «Jhalak Dikhla Jaa», Малайки также двое детей,
А когда она успела второго родить? Я знаю только об одном сыне Малайки - Архане.
цитата:
Но она больше не заставит наши сердца забиться быстрей.
Сердца разные бывают. ------------------------------------------------
Какое-то двойственное чувство оставляет эта статья, вроде и возвышенно Мадс представлена, но с неким слоем намёка на достаточное равнодушие к ней лично автора.
Отправлено: 12.05.11 15:50. Заголовок: Sonia пишет: Я в шо..
Sonia пишет:
цитата:
Я в шоке. Откомментируй пожалуйста, когда вернешься.
А что именно комментировать? Ну не люблит этот товарисч Мадхури, так мне это давно уже ясно (не приголубила видать однажды, не прижала мужичка к хруди своей манящей , то бишь не пустила в душу. Но мало ли на свете людей, не любящих говорить о себе и своей личной жизни? ), вот он и озлобился окончательно, мстит за невозможное, пользуясь третьей властью. Вот и всё, что я могу сказать на счёт этой заметки.
Sonia пишет:
цитата:
немного холодного
Ни чё себе «немного»! На 15 мая у нас передали погоду: ночью до -1, зато днём аж плюс два градуса жары! Мадс не женщина, а просто гроза для "Титаника"!
Отправлено: 12.05.11 23:35. Заголовок: Дафна пишет: А что и..
Дафна пишет:
цитата:
А что именно комментировать?
И это пишет человек, который соскучился по общению. Хотелось бы узнать твоё мнение, ждут или нет её в болливуде?
цитата:
Ну не люблит этот товарисч Мадхури, так мне это давно уже ясно (не приголубила видать однажды, не прижала мужичка к хруди своей манящей , то бишь не пустила в душу. Но мало ли на свете людей, не любящих говорить о себе и своей личной жизни? ), вот он и озлобился окончательно, мстит за невозможное, пользуясь третьей властью. Вот и всё, что я могу сказать на счёт этой заметки.
Насчет «приголубила» мы не знаем. Но как же им не писать? В своё время они её и раскрутили. Но недаром потом Мадс сравнивали с другим могущественным актером того времени Амитабхом и называли «Баччан в юбке». Кто ещё из актрис удостаивался такой чести? Видно её не только любили, но и побаивались. Вон и с Амитабхом ни разу не сыграли. Неужели он тоже боялся?
Отправлено: 13.05.11 10:04. Заголовок: Sonia пишет: И это ..
Sonia пишет:
цитата:
И это пишет человек, который соскучился по общению
По общению - ДА! Но...отнюдь не по критике в адрес Мадс.
Sonia пишет:
цитата:
Насчет «приголубила» мы не знаем
Мадс не такая!.
Sonia пишет:
цитата:
Но как же им не писать? В своё время они её и раскрутили.
Раскручивают лишь те, кому платят. Но этот товарисч явно не из их списка. Поэтому обиженный. Поэтому конкретно мстящий. И опять же, поверь мне, не он единственный. Ещё во времена, как ты говоришь, раскрутки Мадхури было море весьма нелестной писанины в СМИ о некой молодой звезде, покоряющей сердца зрителей своим необъяснимым магнитизмом....... Впрочем, ты ведь сама не раз подобное переводила, стоит только вспомнить. Я тоже, когда в нашей стране (ещё в СССР) впервые стали говорить о Мадхури, читала о ней ТОЛЬКО НЕГАТИВНОЕ. Потому что в то время положительного о ней даже в Индии редко писали. Чего лишь стоит статья «Золотая кровь»! Но как же мудра пословица: терпенье и труд ВСЁ перетрут. Мадс всегда ей следовала, иногда даже не зная - права она или нет. Время как обычно всё расставило на свои места. Когда Мадс только начинала, сколько критики в её адрес выливалось , повторяться не буду. Очень многие более-менее значимые киноимена Болливуда, с которыми Мадс сталкивалась не в самых приятных обстоятельствах, спешили опорочить её имя в СМИ. Мадс, в меру своего природного характера, просто не отвечала, мама её вспоминает, что Мадхури часто плакала, приходя домой со съёмок, но...никогда не показывала этого на людях. Вот просто такой характер. В сердце у неё всё это оседало. Но она всегда верила, что если она права, то время это докажет. Если нет, то время накажет. И по словам Мадс, пока время всегда было на её стороне, потому что её молчание ей всегда помогало, не провоцировало новые скандалы и охлождало уже существующие. Она прекрасно знает, что порой из мухи можно раздуть слона. Зачем? В жизни всегда есть намного интереснее занятия. Тем более, жизнь так коротка.
Sonia пишет:
цитата:
Но недаром потом Мадс сравнивали с другим могущественным актером того времени Амитабхом и называли «Баччан в юбке». Кто ещё из актрис удостаивался такой чести?
Опять же, мало ли что кому из журналюг в голову придёт, что бы выпендриться перед всеми? Вспомни реакцию самой Мадс на подобное сравнение: "-А было бы приятно Амитабхуji услышать о себе, что он «Дикшит в брюках»?"
А сравнивали Мадхури с Амитабхом только потому, что их имена ещё задолго до забвения стали живыми легендами в Болливуде.
Sonia пишет:
цитата:
Вон и с Амитабхом ни разу не сыграли
Ну почему же? Если у каких-то неродивых кинодеятелей что-то там не склеивалось с договорами и продюсерами, то неужели опять Мадс виновата? Их совместно собирались снимать наверное раз пять, даже не всегда зная названия фильмов. Но вечно что-то мешало со стороны именно организаторов проектов. И лишь однажды помешал.. Шрирам Нене.[взломанный сайт] Это когда Мадс неожиданно забеременела вторым ребёнком, хотя на тот момент был уже заключён контракт на съёмки в фильме с Амитабхом. И всё-таки, в одном фильме они снялись, пусть лишь в паре сцен и всего одной песне, но...это было что-то!
Отправлено: 07.10.11 09:39. Заголовок: Дафна пишет: Ну не ..
Дафна пишет:
цитата:
Ну не люблит этот товарисч Мадхури
Я считаю, что он любит, наверное Мадхури. Но немного ее идеализирует, у Мадхури как у всех обычных людей бывает плохое настроение, депрессия, просто иногда нежелание общаться. Так как он, если не ошибаюсь является автором статьи "Зачем обвинять свою героиню?" в адрес Ракеша Рошана, когда тот сказал, что она уже немолода. Мадхури как всегда не вступила в скандал, а этот журналист ее защитил, и сказал, что в актерском таланте Мадхури нет никаких сомнений, это все в Болливуде знают и понимают, независимо от ее возраста. Sonia пишет:
цитата:
Мадхури на меня всегда производила впечатление немного холодного и сдержанного человека.
Мадхури почти во всех своих интервью до замужества говорила, что это попытка скрыть свою застенчивость и нервозность.( иногда у нее тряслись колени на сцене - когда она произносила речь) После замужества и материнства она стала более открытой. Sonia пишет:
цитата:
Но, много ли было у неё друзей за время её работы в кино? Она всегда была отчужденной и замкнутой,
Она постоянно говорила в своих старых интервью, что у нее нет времени для дружбы, но она уважает всех своих коллег. Самые лучшие друзья Мадхури - это ее папа и мама, сестры, брат и остальные родственники, а также школьные друзья. Еще сестры Широдкар, не знаю конечно, насколько они близки. Sonia пишет:
цитата:
Наградой было нужное количество нулей на платежном чеке.
Да, Мадхури, когда утвердила себя в Болливуде как талантливая актриса, через определенное время повысила свой гонорар. Не вижу в этом ничего плохого. Если она выкладыается 100 процентов, упорно трудиться, то может затребовать столько денег - сколько хочет. Шах по этому поводу говорил : "Я работал с актрисой, которая зарабатывает больше меня!" ( что в Болливуде редкость - актеры всегда получали больше, чем актрисы) Sonia пишет:
цитата:
Никто в Болливуде не тоскует по Мадхури.
Только его точка зрения и он имеет на нее право. Но он не может отвечать, говорить за всех актеров, режиссеров, сценаристов и др. в Болливуде. Sonia пишет:
цитата:
Почему никто никогда не сказал: “Я мечтал написать незабываемую роль для Мадхури, чтобы увековечить её?” - как говорят о Шридеви?
Ничего не имею против Шридеви и пусть напишут сценарий, который ее увековечит. Бхансали признается, что одержим Мадхури, Шах считает ее самой красивой женщиной в мире, Ранбир Капур называет ее своей любимой актрисой, Индра Кумар считает ее богиней в плане актерской игры и др. Цитат не перечислить.. Она и без так называемой роли для увековечивания незабываема.
По поводу фильма "1942 История любви" считаю, Маниша очень подходит на эту роль. Насчет "Мир музыки" - есть немного сожаления у меня, так как фильм этот нравится, но что сделано - то сделано. Маниша сделала хорошую работу. Мадхури сделала бы тоже хорошую, но по другому.
Сообщение: 20
Зарегистрирован: 26.08.11
Откуда: РФ, Нефтекамск
Репутация:
0
Отправлено: 08.10.11 19:28. Заголовок: Прочитала где то, не..
Прочитала где то, не помню где, то ли на англоязычном форуме, то ли в интервью, статьях...По поводу "Танца Зависти" в "Сумасшедшем сердце" По сценарию Яша Чопры, когда соревновались Каришма с больной ногой и Мадхури, героиня Мадхури должна была выиграть танец. Но Мадхури настояла, чтобы победила Каришма, так как Каришма была в не равном положении с больной ногой относительно героини Мадхури. Это правда идея Мадхури?
Сообщение: 365
Зарегистрирован: 27.10.11
Откуда: Россия - Индия
Репутация:
7
Награды:
Отправлено: 04.12.11 17:08. Заголовок: Вот смотрю на родите..
Sonia пишет:
цитата:
Истинное лицо Мадхури Дикшит
Ой, какая злая статейка. [взломанный сайт] Передёргалась вся, пока дочитала. Не верится ни в единое слово, наверное, этот таинственный человек и вправду затаил какую-то обиду на Мадхури. [взломанный сайт] Ну и пусть живёт с ней и дальше, только теперь с закрытым ртом! Ну как можно назвать улыбку нашей любимицы Мадхури холодной? Это уже несуразный абсурд! [взломанный сайт]
Sonia пишет:
цитата:
Знаковая фигура индийского шоу-бизнеса Амитабх Баччан даже не мечтал получить гонорар за фильм “Black”. А сколько раз он безвозмездно предоставлял свой закадровый голос и снимался в эпизодических ролях для друзей и друзей своих друзей?!
Сам же ненароком Мадхури с Амитабхом и сравнивает! [взломанный сайт]
Дафна пишет:
цитата:
Раскручивают лишь те, кому платят. Но этот товарисч явно не из их списка. Поэтому обиженный. Поэтому конкретно мстящий. И опять же, поверь мне, не он единственный.
Мой любимый Довлатов как-то высказал интересную мысль, что " Бессмысленно внушать представление об аромате дыни человеку, который годами жевал сапожные шнурки". Это как раз об этом господине! [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
Анализ почерка Мадхури Дикшит.
Красивый почерк у Мадхури! такие загогулинки в письме, сразу видно талантливая личность с творческой жилой. [взломанный сайт]
Нет, почему же, они очень постарели, сейчас так вообще еле передвигаются, в колясках. Папа весь высох буквально, мама ещё держится молодцом. [взломанный сайт] (в прошлом году)
(в конце 80-х)
Точно не знаю сколько отцу, но маме около 75-77 лет, наверняка. Мадс она родила уже когда ей было за тридцать (Мадхури случайный ребёнок, её даже не планировали, как она сама рассказывала. Просто так получилась, на радость нам! [взломанный сайт]) Кстати, познакомились родители Мадс...только на собственной свадьбе. [взломанный сайт] Подарили миру четверых умненьких детей и до сир пор живут душа в душу!
Папа весь высох буквально, мама ещё держится молодцом.
Да, постарели, оказывается. Дафна пишет:
цитата:
Мадс она родила уже когда ей было за тридцать (Мадхури случайный ребёнок, её даже не планировали, как она сама рассказывала. Просто так получилась, на радость нам!
Поздние детки самые талантливые. [взломанный сайт] Хотя за 30 не такой уж и страшный возраст. [взломанный сайт] Судя по всему я тоже ближе к 30 рожу. [взломанный сайт] Танюш, спасибо вновь за интересную инфу.
Дай Бог им здоровья! Они оба инвалиды (папа по слуху, с 8 лет плохо слышит, а мама по зрению, давно уже тоже) Мадс безумно привязана к родителям, так переживаю за неё и её переживания за них.
познакомились родители Мадс...только на собственной свадьбе
Все зависит от позиции людей. Если не захотят отравить друг другу жизнь, то будут жить душа в душу, а можно "любить" со школьной скамьи и закончить мордобоем
Отправлено: 05.12.11 09:00. Заголовок: Effy пишет: Все зав..
Effy пишет:
цитата:
Все зависит от позиции людей.
А позиция зачастую зависит от воспитания. [взломанный сайт] Мадхури рассказывала, что её мама вышла из строгой вегетарианской семьи и но её воспитание было таким, что ей пришлось пожертвовать своим собственным мировоззрением ради мужа, не являющимся вегетарианцем. В семье Дикшит ели мясо. [взломанный сайт]
Effy пишет:
цитата:
а можно "любить" со школьной скамьи и закончить мордобоем
У Мадс одна сестра вышла замуж по любви, сама нашла себе мужа, вторая вышла замуж по договорю родителей, обе пары вполне счасливы. [взломанный сайт] Мадс вышла замуж в общем-то тоже по договору, но так удачно сложилось, что и по взаимной симпатии одновременно. [взломанный сайт]
Мадхури рассказывала, что её мама вышла из строгой вегетарианской семьи и но её воспитание было таким, что ей пришлось пожертвовать своим собственным мировоззрением ради мужа, не являющимся вегетарианцем. В семье Дикшит ели мясо.
Небольшая какая-то несусаризица получается. Ну не женятся индусы-вегетарианцы на индусах-мясоедах. Дафна пишет:
цитата:
Мадс вышла замуж в общем-то тоже по договору, но так удачно сложилось, что и по взаимной симпатии одновременно.
У нас индийцы учились и у многих абсолютно подобные истории про родителей - что женились по сватовству, в браке пришла любовь, поэтому типа, до свадьбы любить не обязательно, как говорится аппетит приходит во время еды. [взломанный сайт]
Наверное, утаили от жениха или невесты сей факт. [взломанный сайт] Вегетарианцу, правда, проще начать жевать мясо, нежели мясоеду отказаться от мяса ради второй половины. [взломанный сайт]
Ну не женятся индусы-вегетарианцы на индусах-мясоедах.
Да, я почти согласна. Мадхури принадлежит к высшей касте брахманов - они вегетарианцы. Но думаю Мадхури и ее семья не вегетаринацы в чистом виде, они не едят мясо. Они едят растительную пищу и рыбу. Почему я так думаю - потому что Мадхури акцентировала часто, что ее муж не вегетарианцев, но она научилась готовить его любимые блюда - с курицей и др. когда давала интервью кулинарному каналу. Мадхури как всегда уважает любое мнение и считает наверное, что муж должен есть, то что хочет и что он считает необходиым для здоровья. Но и муж ее, как она говорит, хорошо готовит, так что, мне кажется, они уважают вкусы друг друга и безусловно любят друг друга! Я счастлива за них!
Отправлено: 06.12.11 12:08. Заголовок: Резеда пишет: они н..
Резеда пишет:
цитата:
они не едят мясо
Ты же знаешь, Резеда, я всё беру из интервью Мадхури. Сейчас не поленилась, нашла-таки это интервью в своих закромах. Цитирую слова Мадхури: «-Моя мама была вегетарианкой, пока не вышла замуж. Я могу себе представить, какую травму она перенесла, когда она готовила мясо в нашем доме и, в конце-концов, она даже ела невегетарианскую пищу.» журнал «SHOWTIME» август 1996 года.
Резеда пишет:
цитата:
Почему я так думаю - потому что Мадхури акцентировала часто, что ее муж не вегетарианцев, но она научилась готовить его любимые блюда - с курицей и др. когда давала интервью кулинарному каналу.
Сколько знаю Мадхури, она всю жизнь, в основном, ест вегетарианскую пищу, это полезнее для неё, всё-таки склонной к полноте. Но она НЕ ВЕГЕТАРИАНКА. Она говорит в одном из недавних интервью, что приучить Рама к вегетарианской пище было её ошибкой. Поэтому она оставила эту идею и готовит всё, что душа пожелает. Актисы во всём мире стараются выглядеть привлекательно, поэтому предпочитают есть ту пищу, которая весьма близка к вегетарианской - одни салатики. [взломанный сайт] Семья Дикшит (и сама Мадхури в том числе) очень верующая, НО...по словам опять же Мадхури, она не ходит в храмы, как это должно было бы быть по правилам её религии. Если вдруг она оказывается в храме, то ничего не просит, лишь благодарит за то, что Бог ей дал в этой жизни.
У русских тоже мало кто соблюдает обязательный строгий пост, зато Пасху празднуют как самый любимый праздник.
«-Моя мама была вегетарианкой, пока не вышла замуж. Я могу себе представить, какую травму она перенесла, когда она готовила мясо в нашем доме и, в конце-концов, она даже ела невегетарианскую пищу.»
Не помню этого интервью, возможно не читала, но верю тебе, Таня! Дафна пишет:
цитата:
Сколько знаю Мадхури, она всю жизнь, в основном, ест вегетарианскую пищу, это полезнее для неё, всё-таки склонной к полноте.
Я читаю в интервью, что она откусывает кусок рыбы и придерживается сбалансированной диеты, которую составил ее муж для похудения. [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
Она говорит в одном из недавних интервью, что приучить Рама к вегетарианской пище было её ошибкой.
Я согласна, пусть все едят, что пожелают... Дафна пишет:
цитата:
НО...по словам опять же Мадхури, она не ходит в храмы, как это должно было бы быть по правилам её религии.
Но также она говорит, в одном интервью, что Бог - ее друг и она видит его везде. Видимо и в животных тоже. Когда она давала интервью по защите слонов, она говорила - что увидела, что у слонов есть душа. [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
У русских тоже мало кто соблюдает обязательный строгий пост, зато Пасху празднуют как самый любимый праздник.
Пост православный включает в себя не только питание, но и соблюдение заповедей по Библии, чистоты мыслей, слов и дел. Прощение, любовь, неосуждение, терпение, милосердие и др. [взломанный сайт] У мусульман тоже есть такой пост. Дафна пишет:
цитата:
что-то фототемка у нас уже на разговорную похожа , дечата, может перенести всё это в темку «Мадхури такая, какая она есть»?
«-Моя мама была вегетарианкой, пока не вышла замуж. Я могу себе представить, какую травму она перенесла, когда она готовила мясо в нашем доме и, в конце-концов, она даже ела невегетарианскую пищу.» журнал «SHOWTIME» август 1996 года.
Спасибо, расставила вообще все точки над i.
Дафна пишет:
цитата:
в основном, ест вегетарианскую пищу, это полезнее для неё, всё-таки склонной к полноте.
А у нас такие холодда, что без мяса или сала никуда. [взломанный сайт] Уже стихами заговорила! [взломанный сайт] И вообще я приверженец того, чтобы съесть 100-150 грамм отварного мяса, чем пихать в себя картошку с вегетарианским оливье. [взломанный сайт] Мясо сытное, энергетическое, а после вегетарианской пищи я вообще уже через 2 часа есть хочу. Да и люди, к примеру, налегающие на картофель, полнеют куда быстрее, чем те, которые едят мяско или сальцо. Во-первых, мяса много ни съешь, а картошки можно съесть, да и крахамал белку рознь. И вообще после 40 сиди или не сиди на диетах, но былая стройность уже не та, мышцы теряют свою эластичность, появляется незаметная грузность, одутлось, мешковитость. В общем, я боюсь стареть и этим всё сказано.
Дафна пишет:
цитата:
Если вдруг она оказывается в храме, то ничего не просит, лишь благодарит за то, что Бог ей дал в этой жизни.
Да, у нас в храмы люди привыкли ходить и просить, а с благодарением редко кто ходит - это факт. [взломанный сайт] Мадхури - молодец! [взломанный сайт]
Дафна пишет:
цитата:
У русских тоже мало кто соблюдает обязательный строгий пост,
А мне кажется ни мало, сейчас в бога верят многие и поститься стало модно даже среди молодёжи. Танюша, ага, переноси, наши разговорчики в ту тему, которую считаешь нужной. [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
придерживается сбалансированной диеты, которую составил ее муж для похудения.
Такое ощущение, что Рам не переносит Мадхури пополневший, что аж сам - не специалист в этом деле, взялся за сотавление диеты. [взломанный сайт] Как же он не понимает, что каждая диета должна быть для всех строго индивидуальной. Такие обеспеченные люди и не могут найти себе диетолога в Индии?
Резеда пишет:
цитата:
Когда она давала интервью по защите слонов, она говорила - что увидела, что у слонов есть душа.
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] А что же она обделила кошек, собак, коров, верблюдов и иже к ним прилагающихся живых тварей?
Отправлено: 06.12.11 19:55. Заголовок: Резеда пишет: Не по..
Резеда пишет:
цитата:
Не помню этого интервью, возможно не читала
Лично я такое не печатала ни на одном форуме. [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
Я читаю в интервью, что она откусывает кусок рыбы
У меня есть интервью, где во время разговора она ест цыплёнка.
Резеда пишет:
цитата:
она говорила - что увидела, что у слонов есть душа.
Она часто в своих интервью упоминает кошек, собак и слонов как самых любимых своих животных. И всегда говорит, что животные лучше людей (в плане чистота их душ). [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
Пост православный включает в себя не только питание, но и соблюдение заповедей по Библии, чистоты мыслей, слов и дел. Прощение, любовь, неосуждение, терпение, милосердие и др. У мусульман тоже есть такой пост.
Когда я писала, что русские не соблюдают пост, то имела ввиду не только пищу. Или ты полагаешь, что они грешат с пищей, но при этом их помыслы чисты, они регулярно ходят в храм и замаливают свои грехи? [взломанный сайт]
А у нас такие холодда, что без мяса или сала никуда.
Наверняка, привержанцы буддизма в Бурятии, Корелии в нашей стране - по одному из обетов тоже запрещается есть мясо, но из за холода - они его едят. Mad-of-Mads пишет:
цитата:
И вообще после 40 сиди или не сиди на диетах, но былая стройность уже не та, мышцы теряют свою эластичность, появляется незаметная грузность, одутлось, мешковитость.
Ну Мадхури занимается вроде еще йогой и танцами ( динамическая медитация) - что хорошо отражается на ее внешнем виде и душевных качествах - хладнокровность, доброта, искренность, милосердие и др. Mad-of-Mads пишет:
цитата:
Такое ощущение, что Рам не переносит Мадхури пополневший, что аж сам - не специалист в этом деле, взялся за сотавление диеты.
Я думаю, он любит ее такой какая она есть. Просто сама Мадхушка склонна к перфекционизму во всем - и добиться хорошей фигуры и быть лучшей мамой, актрисой, женой и др. Я думаю, они без ума друг от друга, даже через 12 лет совместной семейной жизни. [взломанный сайт] Я в восхищении от этой пары! ( я наверное как попугай повторяюсь. [взломанный сайт] извините) Как они подходят друг другу! Дафна пишет:
цитата:
У меня есть интервью, где во время разговора она ест цыплёнка.
Я не читала такого или не помню сейчас. Может и есть. Дафна пишет:
цитата:
Она часто в своих интервью упоминает кошек, собак и слонов как самых любимых своих животных. И всегда говорит, что животные лучше людей (в плане чистота их душ)
Да, я согласна, помнишь ты печатала старое интервью отца Мадхури о ней - как она любит всех животных и лечила птичку, спасибо тебе за него. Дафна пишет:
цитата:
Или ты полагаешь, что они грешат с пищей, но при этом их помыслы чисты, они регулярно ходят в храм и замаливают свои грехи?
Я не могу ничего сказать про всех православных людей, и почему только русских. Моя бывшая подруга ( мы расстались с ней 2 года назад) татарка, мусульманка по рождению, приняла сознательно крещение в 18 - 20 лет, имя ей дали при крещении - Таня. Я не знаю, как христиане соблюдают пост и в питании и в духовном отношении, и их полное право, жить так, как они считают правильным для себя.
Любой женщине хочется в глазах своего мужчины выглядеть лучше, чем она есть. [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
и быть лучшей мамой, актрисой, женой и др
Психология младших детей в семье так устроена, что они подсознательно всё делают лучше, когда их хвалят, а не ругают. Когда ругают - уходят в себя. [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
спасибо тебе за него.
За папу Мадс, за птичку или это интервью? [взломанный сайт]
Резеда пишет:
цитата:
Я не знаю, как христиане соблюдают пост и в питании и в духовном отношении, и их полное право, жить так, как они считают правильным для себя.
У каждого человека, в том числе Мадхури, многое зависит от обстоятельств жизни, а не религиозного придерживания. Невозможно всю жизнь придерживаться древних канонов, когда ежедневно в мире всё прогрессирует. [взломанный сайт]
Сообщение: 208
Зарегистрирован: 26.08.11
Откуда: РФ, Нефтекамск
Репутация:
3
Отправлено: 07.12.11 17:05. Заголовок: Дафна пишет: Любой ..
Дафна пишет:
цитата:
Любой женщине хочется в глазах своего мужчины выглядеть лучше, чем она есть.
Да, согласна! Дафна пишет:
цитата:
За папу Мадс, за птичку или это интервью?
И за папу Мадс, что родил и воспитал такую дочь, на радость нам, и за птичку - что Мадхури ее выхаживала, так она милосердна, и за то, что ты опубликовала это интервью! Дафна пишет:
цитата:
Невозможно всю жизнь придерживаться древних канонов, когда ежедневно в мире всё прогрессирует.
Как я тут согласна с тобой! [взломанный сайт] ( тема религий - ну просто родная для меня, как и все, что касается Мадхури. [взломанный сайт] )
: ( источник неизвестен - какой то журнал на хинди - информация из Фейсбука) Unparalleled Actress "I will always remember Madhuri. But in order to rise higher she has to work with great directors. Cinema is director's media. A director helps an artiste evolve. Madhuri is fit for any kind of character. Considering totality, she is truly unparalleled as an actress. Despite being the number one actress of today she has not changed a bit. She is still as simple as she was in the early days. Two years ago she came to kolkata for a function. I went to see her. She also came to our house. Though we met after 10 years yet she did not forget anything. It seemed she still is the gentle and shy girl of those early days. My wife Nandini was ill, so we had very ordinary meal. But she ate with us with great pleasure. She also made friendship with my daughter Shohini in minutes. Truly there cannot be another girl like Madhuri. Madhuri is the heroine of my first Hindi film Abodh. That is the first and last time I worked with Madhuri. Though the film released in 1984 I went to Bombay for shooting in 1983. By then I worked in 5 bengali films. I was in Digha for shooting when I learned that Rajshri production is looking for me. After that I talked with Mr. Chakrabatry, who is the manager of Rajshri, Kolkata branch. When I signed the contract, director Hiren Nag gave me a video Madhuri. I was very impressed. She was very beautiful and could dance very well. But when I met Madhuri, I liked her even more because of her nice behaviour. After working with Madhuri on the first day I realised that one day she will be very big. Because she was an actress! When the director explained her any scene, she used to deliver a very natural performance. No one except a born actress could be so spontaneous. Madhuri was shy. She used to talk less. During shooting after any shot she used to sit down beside her parent or sister. Though she was just a school girl, yet she had a very strong personality. Sometimes she used to tell me to teach her some bengali words. She learnt few bengali words, when she could not pronounce them correctly she would laugh. Her laughter was mind-blowing. People say my smile is sweet, but I say that Madhuri's smile is sweeter than that of mine. Madhuri is intelligent, she is dedicated and ambitious. That is why she is rising higher and higher. She is so successful because she is able to develop herself. I think she will grow even bigger."
(Вспоминает актёр ТАПАС ПАЛ, 1996 год)
Непревзойденная актриса
" -Я всегда буду помнить Мадхури. Но для того, чтобы подняться выше, она должна работать с великими режиссёрами. Кино - это СМИ режиссёра. Режиссёр помогает артисту развиваться. Мадхури может исполнять любые роли. Учитывая эту особенность, она является действительно беспрецедентной актрисой. Она ничуть не изменилась. Она по-прежнему всё такая же земная, как и была в начале своей карьеры. Два года назад она приехала в Калькутту по работе. Я встретился с ней. Она пришла в наш дом. Хотя мы встретились через 10 лет, она ничего не забыла. Казалось, она до сих пор является всё той же нежной и застенчивой девушкой из своих ранних дней. Моя жена Нандини была больна, поэтому мы ели самую простую еду. Но Мадхури ела с нами с большим удовольствием. Она тут же подружилась с моей дочерью Shohini. Сохини Пал (сейчас ей уже 25 лет, актриса Толливуда)
Поистине, не может быть другой такой девушки, как Мадхури. Мадхури является героиней моего первого фильма «Abodh». Это первый и последний раз, когда я работал с Мадхури. Фильм был выпущен в прокат в 1984 году, но его съёмки проходили в Бомбее в 1983 году. ........ К тому времени я снялся в пяти фильмах на бенгали. Я находился в Дигха для съёмок, когда узнал, что компания Rajshri ищет меня. После этого я поговорил с г-ном Chakrabatry, который является менеджером компании Rajshri в Калькутте. Когда я подписал контракт, режиссёр Hiren Наг показал мне видео с Мадхури. Я был очень впечатлён. Она была очень красива и очень хорошо танцевала. Но когда я встретился с Мадхури лично, я полюбил её ещё больше за её простоту. После работы с Мадхури в первый день я понял, что однажды она станет очень большой звездой. Потому что она была актриса! Когда режиссёр объяснял ей любую сцену из фильма, она исполняла её очень естественно. Никто, кроме настоящего артиста, не может быть настолько спонтанным. Мадхури была застенчива. Она очень мало говорила. Во время перерывов между съёмками каждого дубля она сидела рядом со своими родителями или сестрой. Хотя она выглядела как школьница, но в ней уже тогда чувствовалась очень сильная личность. Иногда она просила меня научить её хотя бы нескольким словам на бенгали. Но она не могла произнести их правильно и поэтому смеялась. Её смех был потрясающим! Говорят, что у меня милая улыбка, но улыбка Мадхури является самой милой из всех!
Мадхури умна, всесторонне развита и амбициозна. Именно поэтому она поднимается всё выше и выше. Она оказалась настолько успешной, потому что постоянно развивает себя. Я думаю, она будет расти как актриса ещё больше. "
Отправлено: 27.01.12 16:51. Заголовок: Статья эта у нас зде..
Статья эта у нас здесь есть (где-то в самых первых темках я её ещё в 2008 году размещала). Но раз она опять всплыла на форумах, можно и перечитать ещё раз, если есть желание. [взломанный сайт] Мадхури незадолго до своего замужества.
Мадхури Дикшит: меджу хорошим и плохим
Личный список Мадхури Дикшит о том, что она больше всего любит и ненавидит в киноиндустрии.
Я люблю ...
Актёрскую игру. Естественно. Меня бы здесь не было, не будь это так. Меня всегда увлекали пение, музыка, танцы. Я счастлива, что занимаюсь этой профессией, ведь все это - основные составляющие наших фильмов. Кино придаёт мне сил. Я смотрю самый эксцентричный фильм с таким же энтузиазмом, с каким я смотрела бы "Унесенные ветром" или «Sholay». Кино настолько поглощает меня, что я плАчу и смеюсь вместе с героями. Мне не много надо, чтобы заплакать. Одна эмоциональная сцена и всё - слезы ручьем.
Кетки из «Mrityudand» твердо верила в себя, тогда как Ниша из «Hum Aapke Hain Kaun» - тот тип, который принесёт в жертву всё что угодно ради своей семьи. С другой стороны, Пуджа в «Dil To Pagal Hai» - мечтательница. Несмотря на то, что эти персонажи разные, в них присутствуют мои черты. В конце концов, ведь это я играю эти персонажи! Я сознаю свои силы и слабости. Во время съемок «Pukar» я по-настоящему удивила себя. Я и подумать никогда не могла, что способна быть злой или завистливой по отношению к кому-то. Тем не менее я так удачно изобразила эти эмоции на экране. В конечном итоге, я рада, что не занялась микробиологией. Кино - это моя жизнь. Я прихожу домой со студий, чувствуя себя удовлетворенной и счастливой. Я бы не ощущала и половину такой радости жизни, будь я в любой другой профессии.
Профессионализм. По отношению к своей работе эта индустрия по-настоящему профессиональна. В том смысле, что такое множество людей разного происхождения, менталитетов, каст, вероисповеданий собирается вместе и создаёт рабочее единство. Эта индустрия действительно вне религии и кастового деления. Временами вы можете не ладить со своими коллегами, но поскольку вам постоянно приходится сталкиваться, вы учитесь принимать их недостатки и работать бок-о-бок с ними. Лично я, если мы с партнёром не ладим, стараюсь особо не думать о нём. Вместо него я сосредотачиваюсь на персонаже, которого он играет.
Влияние. Статус кинозвезды наделяет вас властью влиять на столь многие жизни. Миллионы людей внимают каждому моему движению и зачастую копируют мою манеру поведения. После «Mrityudand» я получила сотни писем от женщин со всей страны, рассказывающих о том, как моя героиня придала им сил бороться за свои права. После «Hum Aapke Hain Kaun» я стала неофициальной дочерью нации. По сей день я получаю письма от людей, считающих меня своей дочерью, сестрой, матерью и, гмм... женой. Меня это очень воодушевляет - то, что кто-то где-то воспринимает меня всерьёз и поддаётся моему влиянию. Кино можно использовать в качестве мощного движка перемен в обществе. Простодушный зритель зачастую верит в то, что видит на экране. Я и сама, зная, что все это лишь актёрская игра, тем не менее легко впечатляюсь. Именно поэтому я никогда не смотрю фильмы ужасов.
Поклонение. Кинозвёзды почитаемы в этой стране. Поклонение и обожествление могут быть весьма жаркими. Вас безоговорочно любят миллионы. Конечно, бывает и критика, но таковы уж правила этой игры. Один мой фанат собрал свыше 700 моих интервью. А другой знает статистические данные моей карьеры наизусть. Однажды меня положили в больницу. Женщина в соседней палате была неизлечимо больна. Её последним желанием стало встретиться со мной. Счастье, которое я увидела на её лице, было бесценно. И сколько вокруг подобных случаев... Дети присылают открытки мне на день рождения, а есть и те, кто пишет письма кровью. После «Hum Aapke Hain Kaun» я даже получала шоколад по почте. Временами я не могу осознать, что всё это происходит со мной. Я не могу понять их любви. Мои фанаты совершенно не знают меня. И тем не менее они готовы выступать в мою защиту. Они даже пишут письма редактору издания, в котором обо мне вышла нелестная статья. Ирония: вы прилагаете так много усилий, чтобы получить признание, а получив это признание, скрываетесь за тёмными очками, чтобы избежать столпотворения.
Путешествия. Лучшее в данной профессии - это возможность побывать в таких местах, о которых многие лишь мечтают. На сегодняшний день, если я и объехала весь земной шар, то это лишь благодаря своей профессии. Как ещё я смогла бы побывать в таких отдаленных уголках, как Карайкуди, Кодайканал и Таванг? Мое любимое место - цветущий Кашмир. Не намного отстает Швейцария. Маврикий великолепен, если вы любите пляжи. Таванг (Химачал Прадеш), где мы снимали «Koyla», был прекрасен. Там было жутко холодно, а мне предстояло танцевать в сари. Это был кошмар. После каждого дубля мы с Шах Рукхом заворачивались в тёплые шерстяные одеяла.
Непредсказуемость. Неопределённость - это то, что заставляет меня любить эту профессию. Одна пятница может вознести вас на вершину мира, а следующая - повергнуть в депрессию. Величайший из кинодеятелей не смог бы точно определить, что именно делает фильм успешным. Хорошие фильмы становятся провалами, отвратительные - хитами. [взломанный сайт] Именно эта безызвестность держит вас в постоянном напряжении. Позволить себе расслабиться нельзя даже после потока хитов. Каждой звезде приходится пройти через череду подъёмов и падений. Неуверенность - это единственное, в чём можно быть уверенным в этой профессии.
Иллюзия. Что за фантазии мы создаём! На экране перед вами могут быть динозавры и анаконды. Две Мадхури, беседующие друг с другом, восемь Шах Рукхов, танцующих в одном кадре. Том Хэнкс, пожимающий руку Джону Ф. Кеннеди, Камал Хасан, приветствующий Махатму Ганди. Выбор безграничен. Мир кино - это мир фантазий. Здесь можно разбить барьеры времени и пространства. В Gaj Gamini Камдев и Леонардо Да Винчи, Калидас и С. В. Раман общаются между собой.
Деньги. Это лучшая часть профессии актёра. Если вы пользуетесь успехом, то вам всегда хорошо платят. Вот что привлекает толпы новичков в эту профессию. Однако это отнюдь не лёгкие деньги. Тут приходится вкалываться, как проклятый, по 12-13 часов в сутки в самых бесчеловечных условиях.
Я ненавижу...
Состояние студий. Условия труда на большинстве студий ужасны. На стенах пятна от жевательного табака, комнаты не прибраны, диваны разорваны. Кондиционеры не работают. Я не пью воду лишь по причине того, что не хочу пользоваться грязными уборными. Студии - это практически наши вторые дома. Но жалкие условия меня угнетают. Нашим продюсерам или Ассоциации киноартистов давно пора предпринять что-либо в связи с такими условиями на студиях. Seth-Студиоз была студией мечты. Она была похожа на пятизвёздочный отель. Жаль, что её закрыли. Ни на одной из студий нет кондиционера. Жара просто изматывает. Когда мои кузины приехали навестить меня, они были ошарашены условиями работы. Снаружи сплошной гламур, а изнутри - сплошная грязь.
Неорганизованность. Ещё одна вещь, которая меня бесконечно бесит, - это бессистемная манера, в которой работает наша индустрия. В этом безумии нет ни капли порядка. Чаще всего никто не знает, что происходит, какая сцена будет сниматься следующей, какой костюм нужно одеть. Что хуже всего - каждый сваливает ответственность на другого. Никто не желает брать ответственность на себя или вести себя должным образом. Самые хорошо организованные съёмочные команды, с которыми я работала, - это «Yashraj Films»( студия Яша Чопры), «Rajshree Production » (студия Барджатия), «Mukta Arts»(студия Субхаша Гхаи). Остальные - полная неразбериха. Между членами съёмочной группы отстутствует распределение обязанностей. Это живая иллюстрация на известную поговорку "У семи нянек дитя без глазу". Перед началом проекта нет никакого слаженого плана. В большинстве случаев нормального сценария тоже нет. Диалоги пишутся прямо на съёмочной площадке. Если бы только мы были более организованы, мы создавали бы фильмы лучшего качества.
Грим. Ладно. Ладно. Это неотъемлемая составляющая актёрской работы в нашей индустрии. И тем не менее, я терпеть его не могу. В наших фильмах нужно всё время выглядеть идеально. В сцене можно умирать или страдать, однако грим должен быть безупречен. Это и правда так глупо.
Лицемеров и манипуляторов. Таковых здесь предостаточно. Я лично наблюдала, как люди сначала любезничают перед тобой, а стоит отвернуться - и они тут же начинают поливать тебя грязью. Здесь нет искреннего уважения. Большинство людей получает удовольствие, унижая других. Я ненавижу подобный порок. Однажды кинодеятель, чей фильм провалился, начал распускать сплетни обо мне. Когда я услышала об этом, то не придала значения. Он сам позвонил, чтобы сказать, что не говорил обо мне ничего дурного и что он очень меня уважает. Позже, наш общий друг рассказал мне, что он на самом деле слово-в-слово произнес всё то, что было напечатано. Мне было так противно. Зачем срывать на мне свою обиду? Если вы сделали плохой фильм, то признайте это. Научитесь жить с этим. Я не против, если кому-то я не нравлюсь. Однако, нужно иметь смелость отстаивать своё мнение.
Жёлтую прессу. Опять же, это неотъемлемая часть этой работы. И с этим ничего не поделаешь. Только сплетни о звёздах больше не забавляют. Это полное нарушение права человека на личную жизнь! И Боже упаси, если вы откажетесь давать интервью - журналисты становятся такими злобными. О тебе начинают появляться всевозможные язвительные статьи и заметки. Недавно один журнал опубликовал статью о том, что я якобы не умела ни одеваться, ни разговаривать, ни даже ходить как следует! То есть, мне теперь надо брать уроки поведения в обществе у этих журналов? Хотелось бы узнать, кем они себя возомнили, что могут позволять себе писать подобную чушь о звёздах? Большинство скандальных статей создается в целях мести. Им ли писать о нашей морали? Неужто они сами чисты, как свежевыпавший снег, чтобы судить нас? Мне не до смеха, когда меня в очередной раз выдают замуж. Каждый раз, когда я лечу в Америку, меня подозревают во встречах с кем-то. Один журналист даже имел наглость заявить мне, что они продолжат публиковать эти статьи до тех пор, пока это не окажется правдой.
Второстепенное отношение к героиням. Почему героям придаётся так много важности? Сам по себе герой не в состоянии сделать фильм хитом. Почему наши кинодеятели никак не вразумят, что лишь сама по себе хорошая продукция будет пользоваться спросом? А иначе, как объяснить то, что успешный герой терпит неудачу? Меня выводит из себя то, что героиня не оплачивается наравне с героем. Оба одинаково вкалывают, так к чему эта дискриминация? Но это существует везде. Я слышала, Мэрил Стрип тоже жаловалась по этому поводу. Мне не нравится то, что с героинями в этой индустрии обращаются так, будто они второсортный товар. Меня часто спрашивают, практикуется ли у нас в индустрии подбор актрис через постель. Я не могу как следует прокомментировать это. Если такое и происходит, то, уверена, это бывает с согласия женщины. Её никто не принуждает к этому. Всё зависит от того, насколько вы амбициозны, как далеко вы способны зайти ради роли. Возможно, некоторые радостно идут на это, тогда как другие не поддаются.
Недостаток сплоченности. В индустрии так много наболевших проблем, требующих немедленного внимания. Но никто не желает брать на себя инициативу. А если кто-то и вызывается, его быстренько осаждают. Никто всерьёз не занимается ни одной из проблем. Ничего удивительного в том, что государство так долго не может предоставить нам статус индустрии. На антипиратский митинг, который мы проводили в Мантралайя, не явился почти никто, за исключением пары звёзд, таких как Амир Кхан и я. Такое равнодушие по отношению к проблемам печально. Ведь пиратство задевает всех нас. Все только разглогольствуют об этом, но никто не желает и пальцем пошевельнуть. Единственный раз, когда все сплотились, был тот случай, когда Ассоциация киноартистов наложила запрет на скандальные киножурналы.
Плохое отношения к рабочим. Я ненавижу съёмочные группы, в которых плохо обращаются со своими работниками, не выдают им причитающийся паёк и чай. Я даже знаю группы, в которых рабочим урезают их ежедневный заработок. Как можно так поступать с бедными рабочими? Они работают на подневной оплате. Что они будут есть, если им не заплатят? У них такая тяжёлая работа, да ещё и в таких ужасных условиях. Мне больно видеть, как пожилые рабочие съёмочной группы таскают на себе тяжёлое оборудование. Даже за постановщиками трюков и каскадёрами не следят как надо. Они не застрахованы от риска, на который идут. Надёжных мер безопасности нет. Так много людей лишилось жизни, выступая дублёрами звёзд. И не существует никакой организации, чтобы позаботиться об их женах и детях. Почему такое бесчеловечное отношение?
журнал "Filmfare" май 1999г.
перевод /ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c)/bollywoodru.blogspot.com/
Я лично наблюдала, как люди сначала любезничают перед тобой, а стоит отвернуться - и они тут же начинают поливать тебя грязью.
Дааа....мы никогда не узнаем, кого Мадхури имела в виду! Дафна пишет:
цитата:
Мне не нравится то, что с героинями в этой индустрии обращаются так, будто они второсортный товар. Меня часто спрашивают, практикуется ли у нас в индустрии подбор актрис через постель. Я не могу как следует прокомментировать это. Если такое и происходит, то, уверена, это бывает с согласия женщины. Её никто не принуждает к этому. Всё зависит от того, насколько вы амбициозны, как далеко вы способны зайти ради роли. Возможно, некоторые радостно идут на это, тогда как другие не поддаются.
В принципе, я согласна в этом вопросе с Мадс. Если героиня и пришла в кино через постель, то она вовсе не бедненькая и жалостливая, раз ради этого пошла на такое. Значит это её женский выбор. Zaara пишет:
цитата:
Очень интересно
Да, замечательное интервью, а главное - профессиональный перевод, это Sonia переводила, да? Мадхури необыкновенно умный и тонкий человек, а главное очень думающая и философская актриса. [взломанный сайт] А ещё меня тронуло, что она может расплакаться от одной душещипательной сцены в фильме и что ей не безразличен труд рабочих, таскающих тяжёлое оборудование. [взломанный сайт] Ой, ну я прямо ни капли не жалею, что Мадхури у меня в любимицах числится и ник у меня ей посвящён, после этого интервью я стала любить её ещё больше! [взломанный сайт] Тань, спасибо,что приумножила мою любовь. [взломанный сайт]
Но до замужества. А ты хотела узнать уже после свадьбы, вроде?.
Mad-of-Mads пишет:
цитата:
Надеюсь, вместе? Шуткую!
Вместе, верно! [взломанный сайт] На видео они действительно одним одеялом укрывались. Ещё, бы, после таких съёмок:
Мадхури ещё прикалывалась паром от собственного дыхания, мол: курю я. [взломанный сайт]
Mad-of-Mads пишет:
цитата:
Дааа....мы никогда не узнаем, кого Мадхури имела в виду!
Ну, Рошана ты узнала? Именно его она имела ввиду, говоря о том, как он её критиковал за глаза после провала «Koyla», просто здесь Мадс его имени не назвала.
Mad-of-Mads пишет:
цитата:
Да, замечательное интервью, а главное - профессиональный перевод, это Sonia
Нет, мне его переводила miraj, перевод идентичный практически, но я эту статью скопировала с другого форума, у нас её искать надо, говорю же, где-то в самых начальных темках она. Вот бы сделать ссылочки на все темы! Мячта!
Сообщение: 1028
Зарегистрирован: 27.10.11
Откуда: Россия - Индия
Репутация:
7
Награды:
Отправлено: 28.01.12 13:11. Заголовок: Дафна пишет: Но до ..
Дафна пишет:
цитата:
Но до замужества. А ты хотела узнать уже после свадьбы, вроде?.
Меня все периоды интересуют. [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
На видео они действительно одним одеялом укрывались
Первый кадр как из фильма, когда они с обрыва прыгали. Дафна пишет:
цитата:
Ну, Рошана ты узнала? Именно его она имела ввиду, говоря о том, как он её критиковал за глаза после провала «Koyla», просто здесь Мадс его имени не назвала.
Понятно. Не, я не признала. [взломанный сайт] Вот кАзёл! [взломанный сайт] Надо же, а сын его Мадс нравится не смотря ни на что! [взломанный сайт] Дафна пишет:
цитата:
Нет, у нас его переводила miraj, перевод идентичный практически,
Отправлено: 03.04.12 20:05. Заголовок: Таня тебе не нужна с..
Мадури Дикшит
Её преимущества:
1. Главное преимущество Мадури - её внешность. Это та самая красота, которая сводит с ума индийских мужчин. Не удивительно, что в опросе, проведённом недавно журналом «MOVIE», Мадури с лёгкостью выиграла титул самой красивой женщины в шоубизнесе. Неплохой прогресс для девушки, которая не так давно постоянно твердила матери: “-Я никогда не добьюсь успеха. Я ненавижу свой нос. Он слишком большой”.
2. Безусловно, она первоклассная артистка. Каждая её сцена наполнена таким обаянием, что на её фоне блекнут даже главные герои. Унижение в «Ram Lakhan», комичные моменты в «Dil», отказ в «Saajan» - она показала, что ей по плечу любые роли.
3. В этом ориентированном на молодежь мире кино, цветущее очарование Мадури - это как раз то, что нужно кинопрокатчикам. Она ещё достаточно молода, чтобы сойти за студентку колледжа. Поэтому молодежь и студенты, составляющим основную массу зрителей, охотно принимают её за “свою”.
4. Её молодость и маленькая изящная фигурка позволяют ей работать со всеми молодыми героями, не боясь ехидных упоминаний о разнице в возрасте. Сегодня солнце закатилось для “пожилых” героев и взошло для Аамира, Салмана и им подобных.
5. Её танцы вызывают у населения подъём адреналина, а сексапил доводит до умопомрачения. Все прежние героини номер один могли танцевать, но Мадури превзошла всех. Её Ek do teen наверное самый подражаемый танец 80-х годов.
6. И наконец, для звезды, которую в начале называли не иначе как Мадури Джинкс-ит или Мадури “приносящая неудачу”, она взяла реванш и теперь все считают её талисманом везения. А по количеству хитов («Tezaab», «Ram Lakhan», «Tridev», «Parinda», «Kishen Kanhaiya»,« Dil», «100 Days», «Saajan», «Beta») Мадури давно заткнула за пояс других актеров-сверстников.
и недостатки
1. Её нежная красота уязвима, она быстро устает и тогда её хрупкость становится слабостью, веселость натужностью, обаяние неубедительным. Ей элементарно не хватает выносливости. Она сама признается, что на съёмках «Saajan» люди жаловались на её усталый вид. К счастью, Мадури поумнела, сократила свой изматывающий режим работы и на лице её вновь заиграл румянец.
2. Фонтанирующая энергией на экране, в жизни Мадури довольно апатична. На встречах ли с фанатами или с прессой Мадури хочет казаться убедительной, но не может. Изредка искренняя улыбка мелькнет на её лице и быстро сменяется равнодушием. Было бы неплохо, если бы часть своего экранного запала Мадури перенесла в реал. Знаменитые люди должны всегда очаровывать публику.
3. Хочет она или нет, но к ней пристал ярлык человека из круга “Анил Капур – Рикку”. Самое плохое в этой ситуации то, что их враги автоматически становятся и её врагами.
4. Мадури не удалось заставить плясать под свою дудку своих партнеров. Санни отпрашивается из-за связи с Анилом, Джекки никак не может залечить давнишний профессиональный отказ. Что же касается Аамира, то Мадури не мешало бы понять, почему он предпочел Джухи для фильма своего домашнего производства.
5. Недостаточная расчетливость Мадури - это повод радоваться и огорчаться. Хотя никто не хотел бы иметь дело с коварным “Макиавелли”, Мадури все ещё настолько наивна, что подписалась на два фильма с Джитендрой, после того, как Шридеви списала его за ненужностью.
6. И последнее. Хотя у Мадури и её партнёров были одинаково важные роли в значимых фильмах «Tezaab», «Dil», «Saajan» и «Beta», можно сказать ни один из них не стал хитом только благодаря ей. А у каждой героини номер один был свой суперхит. У Виджянтималы “Мадхумати”, У Хемы “Зита и Гита”, у Рекхи “Khubsoorat”. Станет ли таким хитом для Мадури «Sangeet» или «Sahibaan» пока остается под вопросом.
послушай, а что там было за дело у Мадури с Санни и Джеки, я не совсем поняла?
Ой, да это всё домыслы журналистов, как обычно. Отсюда ещё растут ноги у знаменитой статьи «Золотая кровь» (тоже 1992 года), где Мадс буквально с грязью смешали. [взломанный сайт] Якобы Мадс отказывалась сниматься с Санни и тот был жутко зол на неё, что кроме Анила она ни с кем не работает. Ну и Джеки тоже возмущался, что Мадс предпочитает опять же Анила ему. И что отказалась сниматься в фильме «1942 A love stoty». А Мадс, в принципе, сама мало что решала, в основном за неё Рикку всё решал. [взломанный сайт] Он и в «TRIDEV» посоветовал ей подписаться в пару с Санни, что бы развеять все слухи о её якобы игноре Деола. Мадс могла исполнить более выгодную роль в паре с Насируддином Шахом (которая досталась Сонам), но пришлось быть ... мебелью партнёршей Санни. [взломанный сайт]
Отправлено: 11.04.12 17:25. Заголовок: Дафна пишет: Ой, да ..
Дафна пишет:
цитата:
Ой, да это всё домыслы журналистов, как обычно. Отсюда ещё растут ноги у знаменитой статьи «Золотая кровь» (тоже 1992 года), где Мадс буквально с грязью смешали.
и конечно у тебя её нет, чтобы почитать [взломанный сайт]
Дафна пишет:
цитата:
А Мадс, в принципе, сама мало что решала, в основном за неё Рикку всё решал. Он и в «TRIDEV» посоветовал ей подписаться в пару с Санни, что бы развеять все слухи о её якобы игноре Деола. Мадс могла исполнить более выгодную роль в паре с Насируддином Шахом (которая досталась Сонам), но пришлось быть ... мебелью партнёршей Санни.
хитрый лис, был против Санни, но не возражал против Винода [взломанный сайт]
Её звонкий смех первое, что мы слышим, когда заходим в её офис. Одетая в модную бирюзовую атласную кофту и красные брюки, она могла бы сойти за любую современную женщину, которая привела детей в школу перед работой. Но она не просто современная женщина, она Мадури Дикшит, любимица нации с конца 80-х годов, которая вдруг покинула киноиндустрию, уехала в США, вышла замуж, родила двоих сыновей и обосновалась в Денвере, штат Колорадо. Но после 13 лет спокойной семейной жизни - хотя она попутно снялась в нескольких кинофильмах и телесериалах - актриса насовсем вернулась в Мумбаи. В интервью она посвятила нас в свои предстоящие планы, которые касаются работы, семьи, детей и конечно мужа, которого она ласково называет Рам.
Расскажите, что Вы сейчас делаете? “ -В данный момент, я пытаюсь скоординироваться с другими родителями в школе, где учатся дети. В последний момент, буквально час назад я узнала, что празднование дня рождения (по-видимому одного из одноклассников -прим.), которое ранее отменили, все-таки состоится сегодня, сразу после занятий. Поэтому я тороплюсь связаться с другими родителями, надо многое ещё успеть. Таковы реалии современной женщины” - говорит Мадхури с улыбкой.
Почему Вы решили вернуться после стольких лет жизни в США? “ -Ну, во-первых, из-за родителей. Они уже в преклонном возрасте и как бы мы не старались создать им комфорт в Америке, они хотели вернуться домой. Мы все стремимся стареть там, где нам всё знакомо.. Я видела, как они скучают по Индии и как хотят вернуться. Помимо этого, Индия сейчас на очень интересном этапе развития. Я вижу и чувствую большие перемены. В кино, которое снимают сегодня, выходит за привычные рамки, появился размах. Появилась новая плеяда режиссёров, которые не боятся ломать стереотипы и снимать новое смелое кино и я вижу себя, сотрудничающей с ними. Ну, и, конечно, из-за детей. Мы с Рамом мечтали, чтобы наши дети знали Индию. Одно дело иметь представление об Индии, живя за рубежом, и совсем другое жить в ней. Это и есть главные причины, подтолкнувшие нас на переезд”.
Испытывал ли Ваш муж, который был преуспевающим доктором в США, опасения в связи с переездом, ведь большую часть своей жизни он провел там? “ -Рам блестящий хирург. Он может найти работу везде. Более того, он может принести больше пользы здесь. Индия не чужая ему страна. Он часто приезжал сюда, когда ещё учился в школе. Потом конечно учёба в мед.школе и работа заняли всё его время. Без желания Рама, наш переезд сюда был бы невозможен. Это решение было обоюдным, не скоропалительным и сейчас Рам очень рад этому”.
Чем доктор Нене собирается заниматься в Индиии? “ -Планов у него много. Что-то на пути реализации, что-то уже претворилось в жизнь. Просто пока рано говорить об этом. Рам и я привыкли разделять обязанности. В Америке, он работал, а я следила за домом и занималась с детьми. С тех пор как мы вернулись, мой распорядок поменялся и теперь он проводит больше времени с детьми. Дети учатся, они довольны своей новой школой, чему мы очень рады”.
Вы романтичный человек? “ -Я похожа на Пуджу, свою героиню из «Dil To Pagal Hai». Она верила, что когда-нибудь где-нибудь встретит свою половинку, свою судьбу. Я тоже нашла свою судьбу”.
Расскажите поподробнее... “ -После первых двух встреч с Рамом, я знала, что он создан для меня. Я долго не могла встретить такого мужчину, потому что все, кого я встречала до этого, уже имели своё мнение обо мне. Мне было приятно встретить человека, который ничего не знал обо мне. Это было чувство свободы: мне не нужно было притворяться с ним. Кроме того, у него очень спокойный и лёгкий характер. О таком мужчине можно было только мечтать”.
Похоже он разбудил в Вас страсть к приключениям.. “ -Да, я попробовала с ним всё, от ныряния с аквалангом и езды на горном велосипеде, до бега и катания на лыжах. Но с лыжами я уже сказала: всё, хватит. Я не очень хорошо на них каталась и ужасно боялась упасть и сломать ногу. Я боялась, что не смогу больше танцевать. Хватит.. и это был конец моей лыжной эпопеи" (смеётся).
Без чего на Ваш взгляд брак невозможен? “ -Без взаимного уважения и дружеского общения. Брак не надо путать с юношеской сентиментальной любовью. Отношения в браке гораздо серьёзнее, глубже и сильнее. Это взаимодействие, уважение взглядов, это уступки другу другу”.
Что для Вас значит любовь? “ -Это отсутствие самолюбия, эгоизма. Люди, которые думают только о себе, не могут любить другого. Любовь - это зрелость понимать друг друга. Где-то надо отступить, где-то подтолкнуть. Любить это когда всегда хочется быть рядом друг с другом”.
Как Вам кажется, изменился ли Болливуд за то время, пока Вас не было? “ -Да, очень. Выросла культура зрителя. Расширились их представления о том, каким должно быть кино. Многие смотрят американские и европейские фильмы, и, как свои пять пальцев, знают Болливуд. Сегодняшний зритель обладает широтой взглядов и непредвзятостью, а это даёт режиссёрам больше возможностей для экспериментов. Передо мной, как актрисой, это также открывает больше возможностей. С развитием малтиплексов вырос спрос на низко бюджетные фильмы и нетрадиционные сюжеты, несмотря на то, что фильмы в традициях болливуда по-прежнему процветают. Диапазон сегодняшних фильмов очень широк и актрисы могут пробовать себя в разных жанрах”.
Что-нибудь ещё изменилось? “ -Да, люди стали профессиональнее подходить к своим обязанностям. Когда я пришла в кино, я часто слышала фразу “ho jaayega”. Сегодня они просто обязаны представить готовый сценарий и текст с репликами актеров. Появилась новая кагорта профессионалов, таких как администраторы, консультанты, стилисты, которые занимаются различными вопросами кинопроизводства. Раньше такого не было”.
Расскажите над какими фильмами Вы сейчас работаете и какие роли Вам предстоит сыграть? “ -Это фильмы «Dedh Ishqiya» и «Gulab Gang». В обоих я играю любопытные женские роли, каждая со своими нюансами. Интересно смотреть на женщин в серых тонах, этаких серых человечков, не так ли? Как например на Видью Балан в «Ishqiya». Раньше все в основном было чёрно-белое, хотя в «Pukar» или «Mrityudand» я играла довольно сложные роли, но сегодня границы ещё более отодвинуты. Я рада этим переменам и новым ролям, которые мне предстоит сыграть”.
Поясните.. “ -Не буду разглашать все свои секреты. Давайте подождём и увидим”.
Вы продолжали работать и после того, как вышли замуж. Был ли у Вас период, когда Вы брали таймаут? “ -Да, после рождения детей. Тогда я занималась только детьми. Я верю, что характер ребёнка закладывается в первые семь-восемь лет. Первые пять очень важны, когда дети особенно нуждаются в вашей любви и заботе. Я смогла им это дать и очень счастлива этим”.
Могут актрисы быть друзьями? “ -Я вспоминаю, как Аша Парекх рассказывала, что в её время актрисы сообща снимали жильё и умудрялись дружить. Мне кажется, со временем это изменилось. Я постоянно была на съёмках или в разъездах. Времени на дружбу не оставалось. Конечно я старалась быть приветливой с другими актрисами, но если вы соперничаете за одни и те же фильмы и роли, сохранять дружеские отношения довольно непросто”.
Как Вы относитесь к сплетням, злословию, зависти? “ -Знаете, у меня есть принцип: уметь разобраться в себе. Родные и друзья знают меня хорошо, чтобы верить всему, что говорят. Моим фанатам не нужны опровержения. А недоброжелатели не поверят мне в любом случае. Мне не нужно говорить неприятности людям, чтобы знать, какая я хорошая. Я полностью согласна с Рондой Берн, автором книги «Тайна» (The Secret): какие мысли вы посылаете в мир, то и возвращается к вам вдвойне. Когда я вижу, что кто-то говорит негативные вещи о других людях, я думаю, что они наверное очень несчастливы в жизни”.
Вам не кажется, что женщинам отведена непростая роль в обществе? “ -Роли, которые играет женщина, очень разноплановые: она и мать, и дочь, сестра, жена, друг, возлюбленная, работница.. одним словом, на ней много обязанностей и она связующий элемент, на котором держится семья. Поэтому вполне естественно, что женщина выполняет много важнейших функций”.
Вам не кажется, что СМИ слишком назойливы в последнее время? “ -Это особенность нашего времени. Мир быстро меняется. СМИ около нас почти 24 часа в сутки, а сотовые телефоны позволяют им сразу размещать фото на своих сайтах”.
Создает ли это для Вас неудобства? “ -Когда-то звёзды могли себе позволить жить уединенно, но не сейчас. Я не скажу, что папарацци доставляют мне много неудобств, я скорее научилась ориентироваться в этой обстановке. Раньше меня не волновало как я выгляжу, сегодня, если я куда-то иду, я стараюсь выглядеть презентабельно. Не скажу, что я прилагаю к этому большие усилия, но понимаю, что как общественная фигура я нахожусь в центре внимания, что меня будут снимать и делать замечания. Никто не застрахован от ошибок. Все учатся на них. Временами что-то получается хорошо, временами я делаю самые настоящие “ляпы”. Это нормально, это хороший стимул”.
Ваша любимая одежда? Ваш стиль это..? “ -Это прежде всего то, в чём я чувствую себя удобно. Люблю яркие цвета и белые блузки с джинсами. Люблю перестраиваться и стала носить больше платьев. Мне также нравится элегантный, женственный стиль. И я обожаю носить сари. Я считаю сари для индийской женщины это её лучшие друзья. Сари делает женщину более привлекательной, красивой и стильной одновременно”.
Ваш секрет хорошей упругой кожи? “ -Старение - это естественный процесс для всех и бояться его не надо. Но это не значит, что можно расслабиться и пренебрегать уходом за собой. Следы старения могут появиться рано, если вы не будете заботиться о своей коже. Не забывайте уделять время уходу за лицом перед отходом ко сну и регулярно пользоваться подходящим ночным кремом”.
Когда Вы жили в США, Вы находили время для танцев? “ -Да, я не представляю жизни без танцев. Вы не поверите каких усилий мне стоило найти человека хорошего играющего на табле (барабаны). Я как сумасшедшая искала его и наконец нашла одного довольно далеко от дома. Дорога занимала у него час езды на машине в одну сторону и он приезжал, чтобы я могла заниматься. Мои сыновья тоже учатся играть на табле”.
Вам не кажется, что Болливуд удаляется от обычной эпохи naach-gaana (танцы-песни)? “ -Нет, напротив, Болливуд сегодня очень разнообразен и в этом его прелесть. Есть низкобюджетные фильмы и блокбастеры с naach-gaana, драмой и экшеном с огромным капиталооборотом. Я думаю, что танцы и песни никогда не выйдут из моды в Индии, они стали неотъемлемой частью нашей культуры и я не представляю себе Болливуда без них”.
Увидим мы Вас в naach-gaana в Ваших предстоящих фильмах? “ -Немного, но это будут фильмы не о танцах. А дальше посмотрим...”
Вы никогда не заканчивали актёрскую школу. Как Вам довелось овладеть своей профессией в совершенстве? “ -Это произошло постепенно. Я училась сама и многому меня научили режиссёры, с которыми я работала. С детства, с танцев, я знала как играть the navras (девять основных сильных чувств). Но в кино много своих нюансов. У меня были не очень драматичные роли до к/ф «Tezaab» и это было нормально, потому что я не очень люблю выражать свои эмоции на людях. Например, я не теряю самообладания, если вижу кровотечение из носа у сына и не психую, как другие мамы, а стараюсь тихо и спокойно решить проблему. Это был Н. Чандра, режиссер «Tezaab», который научил меня раскрепощаться и выходить из моей комфортной зоны. Я говорила ему: “ -У меня не получится так сыграть. Это безумие”. -, но он заставлял меня пробовать ещё и ещё. Когда я снималась в «Sangeet», я помню, как K. Vishwanath показал мне, что даже простой наклон головы или поворот плеча может передать гамму эмоций. Радж Кумар Сантоши (реж. «Lajja» и «Pukar») научил меня, как в самые драматичные моменты гнева, ярости, боли и ревности хранить на лице сдержанное выражение, как управлять собой. А Субхаш-джи (Гхаи) учил меня как передавать чувства одними глазами”.
Похоже, Вы были хорошей ученицей и схватывали всё на лету... “ -Я очень рано начала работать и ещё мне помогла моя любовь к языку урду - я даже брала специальные уроки, и это тоже принесло свои плоды”.
Кого Вам не хватает в Вашей жизни? “ -Хусейнсааба (М Ф Хусейн) и Gautam Rajadhyaksha. Они были моими настоящими друзьями и доброжелателями. Это были люди, которые всегда были добры ко мне. Я интуитивно чувствую людей и быстро разбираюсь в них, и потеря таких людей всегда будет невосполнимой утратой для меня”.
Сожалеете ли Вы о чем-нибудь? “ -Нет. Как я уже говорила, я счастливый человек и при любых обстоятельствах смотрю на вещи позитивно”.
Сообщение: 84
Зарегистрирован: 01.08.12
Откуда: Россия
Репутация:
1
Отправлено: 09.08.12 21:35. Заголовок: Мне очень понравилис..
Мне очень понравились ее ответы:
цитата:
Без чего на Ваш взгляд брак невозможен? Без взаимного уважения и дружеского общения. Брак не надо путать с юношеской сентиментальной любовью. Отношения в браке гораздо серьёзнее, глубже и сильнее. Это взаимодействие, уважение взглядов, это уступки другу другу”.
цитата:
Что для Вас значит любовь? -Это отсутствие самолюбия, эгоизма. Люди, которые думают только о себе, не могут любить другого. Любовь - это зрелость понимать друг друга. Где-то надо отступить, где-то подтолкнуть. Любить это когда всегда хочется быть рядом друг с другом”.
Сразу чувствуется, что Мадхури очень зрелая женщина. Благодаря своему уму, женскому терпению и мудрости она создала именно такую семью, о которой мечтала. И ее избранник тоже в свою очередь подстраивается под нее, отсюда и взаимосогласие и взаимопонимание.
цитата:
Это был Н. Чандра, режиссер «Tezaab», который научил меня раскрепощаться и выходить из моей комфортной зоны. Я говорила ему: “ -У меня не получится так сыграть. Это безумие”. -, но он заставлял меня пробовать ещё и ещё. Когда я снималась в «Sangeet», я помню, как K. Vishwanath показал мне, что даже простой наклон головы или поворот плеча может передать гамму эмоций. Радж Кумар Сантоши (реж. «Lajja» и «Pukar») научил меня, как в самые драматичные моменты гнева, ярости, боли и ревности хранить на лице сдержанное выражение, как управлять собой. А Субхаш-джи (Гхаи) учил меня как передавать чувства одними глазами”.
Очень нравятся люди, благодарные своим наставникам, не забывающие добро. А Мадхури - именно такая.
“
цитата:
-Это фильмы «Dedh Ishqiya» и «Gulab Gang». В обоих я играю любопытные женские роли, каждая со своими нюансами. Интересно смотреть на женщин в серых тонах, этаких серых человечков, не так ли? Как например на Видью Балан в «Ishqiya». Раньше все в основном было чёрно-белое, хотя в «Pukar» или «Mrityudand» я играла довольно сложные роли, но сегодня границы ещё более отодвинуты. Я рада этим переменам и новым ролям, которые мне предстоит сыграть”.
Хочется посмотреть Мадхури не только в серой роли, а увидеть ее в действительно злодейском амплуа. При ее таланте это вполне ей по силам.
Очень пришелся по душе и следующий ответ:
цитата:
Вам не кажется, что Болливуд удаляется от обычной эпохи naach-gaana (танцы-песни)? “ -Нет, напротив, Болливуд сегодня очень разнообразен и в этом его прелесть. Есть низкобюджетные фильмы и блокбастеры с naach-gaana, драмой и экшеном с огромным капиталооборотом. Я думаю, что танцы и песни никогда не выйдут из моды в Индии, они стали неотъемлемой частью нашей культуры и я не представляю себе Болливуда без них”.
Отправлено: 14.09.12 17:10. Заголовок: А мне еще вот этот о..
А мне еще вот этот ответ, по-моему все в самую точку, не убавить, не прибавить:
цитата:
-Знаете, у меня есть принцип: уметь разобраться в себе. Родные и друзья знают меня хорошо, чтобы верить всему, что говорят. Моим фанатам не нужны опровержения. А недоброжелатели не поверят мне в любом случае. Мне не нужно говорить неприятности людям, чтобы знать, какая я хорошая. Я полностью согласна с Рондой Берн, автором книги «Тайна» (The Secret): какие мысли вы посылаете в мир, то и возвращается к вам вдвойне. Когда я вижу, что кто-то говорит негативные вещи о других людях, я думаю, что они наверное очень несчастливы в жизни”.
Предлагаем вашему вниманию уникальное интервью с Мадхури Дикшит, которое она дала в конце 2003 года (во время своего первого визита в Индию после рождения первенца Арина) в передаче «Рандеву с Сими Гаревал».
Огромное спасибо за титанический труд с переводом Sonia (нашей Ане) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сими:Здравствуйте, Мадури! Замечательно, что вы здесь! Знаете, как приятно встретиться здесь с обычной настоящей Мадури Дикшит. Это ведь вы, а не клон, да?
Мадури: -Сейчас подумаю. [взломанный сайт] Нет, точно не клон.
Сими:Мне надо знать наверняка, а то некоторые люди (имеется в виду фильм «Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon!») пытаются походить на вас. Вы видели этот фильм?
Мадури: -Нет, пока не видела. Я думаю все, у которых есть маленькие детки поймут, как мне сейчас трудно. Это был просто сумасшедший месяц.
Сими:-И тебя не разбирает любопытство увидеть фильм?
Мадхури: -Разбирает, я очень хочу посмотреть фильм!
Сими:И как тебе нравится, что миллионы девушек стремятся походить на тебя?
Мадури: -Мне это льстит. Это самый большой комплимент, который можно услышать. Но есть и другая сторона, ведь вас сразу возводят на пьедестал. И это меня немного пугает.
Сими:Тогда расскажи мне и им, что надо было сделать, чтобы стать Мадури Дикшит?
Мадури: -Если кратко, то надо много и упорно трудиться. Надо быть настойчивой и собранной. В чём они видят секрет моей популярности? Для кого-то это песни, для кого-то танцы, для кого-то - игра.
Сими:Ещё улыбка!
Мадури: -Для кого-то улыбка! И ещё я бы сказала - талант.
Сими:Безусловно. [взломанный сайт]
Мадури: -Давайте не будем сбрасывать это со счётов.
Сими:Но многие забывают, что даже Мадури в начале было трудно.
Мадури: -О, да!
Сими:Ведь после неудачи «Abodh», вы перешли на второстепенные роли и телесериал?
Мадури: -Да.
Сими:Вы не думали тогда, что это всё, тупик?
Мадури: -Я получала тогда противоречивые отзывы. Одни говорили, что у меня есть потенциал. Другие говорили, что из меня ничего не выйдет. И я решила доказать, что это не правда. Я знала, что могу играть. Но что-то не ладилось и тогда это меня очень расстраивало.
Сими:Были моменты, когда ты чувствовала неуверенность в себе?
Мадури: -Да, были моменты, когда я не верила в собственные силы и думала, что не гожусь для кино. Но меня поддержали мои родные и это помогло мне. Без этой поддержки я могла очень легко сбиться с пути.
Сими:Что ещё помогало тебе?
Мадури: -С каждым новым фильмом я говорила себе: наконец то, это тот фильм, который принесет тебе успех.
Сими:А как к тебе относились старшие актёры?
Мадури: -Интересно, что в обоих фильмах, где я играла вторую роль, главной героиней была Минакши Шешадри.
Мадури: -Она относилась ко мне очень хорошо. Мне повезло на всех, с кем я работала.
Сими:Вы также работали с Шармилой Тагор?
Мадури: -Да, я работала с ней. Я никогда её не забуду. Один раз во время съёмок она подозвала меня и говорит: "посмотри на свои неровные ногти, тебе надо это исправить". Я это не забыла, и с тех пор, перед началом съёмки, я проверяю в порядке ли у меня ногти.
Сими:Итак, значит первый, кто заметил в тебе талант, был Субхаш Гхаи?
Мадури: -Да. Это было на съёмках «Аwara Baap». Мы снимали в Кашмире. Там я познакомилась с Субхашем. Он сказал, что хочет снять со мной песню для своего фильма. Я согласилась и мы сняли песню.
Сими:И он решил тебе сделать масштабную пиар кампанию? "Кто эта девушка?"- кричали заголовки газет!
Мадури: -Да. Но тогда я даже не представляла насколько это было важно и какой риск был у него с таким новичком, как я. Только теперь я это понимаю. Для меня это был очень значительный шаг, потому что я встретилась со многими важными людьми, режиссёрами, продюссерами и т.д.. Моё имя было повсюду и люди заметили меня.
Сими:Да, но перед этой пиар кампанией, твой фильм «Tezaab» уже стал большим хитом!
Мадури: -Да, так получилось, что первый большой фильм «Tezaab» сразу после выхода на экраны стал хитом. [взломанный сайт]
Сими:А Мадури начала отсчитывать...
ек до тин (идёт музыкальная вставка)
Сими:Итак, после «Tezaab» стало легко?
Мадури: -«Tezaab» принёс некоторое ощущение успеха, победы. Я помню, я была в аэропорту. Меня не было здесь, когда «Tezaab» вышел. Мой секретарь Ракешнат позвонил мне и сказал: "-Ты знаешь, фильм имеет большой успех! Это удача!" Я отвечаю: "-да, неужели удача?!" Но что нужно ощущать в тот момент я не знала. Но я, конечно, была очень рада этому.
Сими:Люди в индустрии изменили своё мнение о тебе?
Мадури: -Да. Но первый раз вкус успеха я почувствовала, когда прилетела домой. Около аэропорта всегда много уличных мальчишек, готовых помыть вам машину. И вдруг один из них сказал: “-Смотрите, это Мохини!” Все сразу сбежались посмотреть на меня. "Боже! - подумала я - меня стали узнавать!” И я оставила им на память свой автограф!
Сими:Впервые?
Мадури: - Да! Когда люди узнали меня по фильму и попросили автограф: я сказала хорошо! Я написала своё имя. “-Смотрите! Смотрите! Буква «М»! Я же говорил вам, что это Мохини!” - раздался возглас мальчишки.
Сими:Мадури, вы ведь довольно сдержанный и спокойный человек в обычной жизни?
Мадури: -Да, очень. [взломанный сайт]
Сими:Когда ты находишься перед камерой, что происходит? Откуда берётся такая способность перевоплощаться?
Мадури: -Я даже не знаю, что сказать. Иногда я забываю, что нахожусь перед камерой. И когда я играю, вхожу в роли, я ...
Сими:Тогда что-то срабатывает внутри тебя?
Мадури: -Да.
Сими:Как с “дхак-дхак”?
(идут кадры песни)
Мадури: -Когда включается камера, всё напряжение уходит, я полностью отключаюсь от остального мира, как будто его нет.
(идут кадры песни)
Сими:Вы знаете, что создали магическую песню?
Мадури: Я думаю, это было очень красиво.
(идут кадры песни)
Мадури: -Я думаю, все было очень красиво снято Сародж-джи.
Сими:Очень чувственные движения.
Мадури: -Да, очень чувственные, но никогда не вульгарные.
Сими:То, что вы делали, было совсем нетипично. Вы привнесли в развлекательные номера чистоту, невинность. Как в песне choli ke peeche kya hai, которая легко могла выйти просто за рамки.
Мадури: -Да, но как бы то не было, я не могу огорчать своего зрителя. Он не должен смущаться, глядя на моё исполнение.
Сими:Но интересно, что в целомудренные песни вы привносили немного озорства.
(кадры с песней Didi Tera Devar Deewana).
Мадхури: -Это показатель героини Нишb из «Hum Aapke Hain Koun..!» Она чиста и невинна, но также неного и задира.
Сими:Вы работали со многими актёрами. У кого из них есть способность делать вашу игру лучше?
Мадхури: - Таких много. Это и Амир, и Шахрукх, и Анил.
Сими:Как вам работалось в паре с Шахрукхом?
Мадури: -На съёмках он как сгусток энергии. Что мне нравится в нём, он любит репетировать, как и я. Он такой хороший актёр, что любая сцена с ним рождается сама собой. Как в сцене в «Девдасе», когда он впервые говорит, что любит меня. (идут кадры из «Девдаса») И затем мы просто не выдержали и дали волю своим эмоциям. Были и слёзы, и смех. Все это получилось так естественно, так просто. Это были не запланированные смех и слёзы, их не было в сценарии. (идут кадры из «Девдаса»). Когда работаешь с таким хорошим актёром, тот взаимообмен, та взаимопомощь, когда "ты-мне, я-тебе" настолько хорош, что это необыкновенно заряжает и вдохновляет меня как актрису.
Сими:Вы с кем-нибудь из них дружите?
Мадури: -Из-за моего образа жизни и привычек мне трудно дружить с кем-либо продолжительное время. После съёмок я обычно сижу дома, я домоседка.
Сими:Вы не поддерживаете связь?
Мадури: Просто так получилось, что каждый занят своей жизнью. И где-то связь теряется.
Сими:По сути, у вас почти не было друзей?
Мадхури: -Нет, близких друзей не было. Были друзья со школы, из детства.
Отправлено: 14.12.12 17:27. Заголовок: продолжение http:/..
продолжение
Сими:Может быть не было полного доверия?
Мадхури: - Да, это так. Я бы не потерпела наговоров на своих друзей. Я преданный человек, за друга готова заступиться и оказать помощь. Но такое не часто встретишь.
Сими:Понятно, но всё-таки скажи, что требуется, чтобы стать Мадхури Дикшит? Я например знаю, что приходилось снимать песенный номер в течение 25 часов без перерыва и ни на что не жаловаться потом. Что ещё?
Мадури: - Это, когда стоишь в шифоновом сари на вершине ледника на Аляске, а режиссёр говорит: Поддайте ещё ветерку, опустите вертолет пониже! [взломанный сайт] Также это съёмки на студии при температуре 50 градусов Цельсия, когда, истекая потом, ты должна улыбаться, выглядеть хорошо и не жаловаться. Когда просыпаешься в 7 утра, а ложишься в 2 - 3 ночи.
Сими:А чем тебе запомнилась работа в фильме «Thanedar»?
Мадхури: -Песня tamma tamma loge оттуда наверное была самой напряжённой из всех. Там была комбинация со стульями, которую мы должны были снять за один раз. Нас было четверо. Если кто-нибудь из нас ошибался: я или танцоры, или Санджу, мы начинали заново. Мы сделали наверное сорок повторных съёмок. В заключительном движении шляпы должны упасть вниз на ноги. Иногда шляпа падала и откатывалась, приходилось брать новую.
Сими:А потом у тебя были разбитые в кровь коленки?
Мадхури: -Да.
Сими: Почему ты не сказала: я устала, мне больно, я пойду домой!
Мадхури: -Я так привыкла работать! Если у меня что-то плохо получается, я буду это делать до тех пор, пока не получится хорошо.
Сими:Итак, требуется твёрдость характера?
Мадхури: -Да, нужно иметь твёрдость характера и целеустремленность.
Сими:Требуется дипломатичность?
Мадхури: -Обязательно, потому что иногда работаешь с людьми, которые не так дисциплинированы, как я, которых приходилось ждать на съёмочной площадке.
Сими: Требуется пожертвовать личной жизнью?
Мадхури: -Да, потому что её просто нет.
Сими:А сколько требуется удачи, везения?
Мадхури: - Много. Я стараюсь, но не всё в пределах моих возможностей. Столько неуловымых вещей, которые происходят во время работы над фильмом и после его выхода на экраны, что далеко не всё в ваших руках, нужно благословение свыше!
Сими:Ты узнала звёздную славу во всём её блеске. Ни одна звезда не могла похвастать телесериалом, созданным во имя её, песнями, посвящеными Мадхури Дикшит, фильмом, который посвятил вам художник Хуссейн, и многими другими проявленими похвалы и любви. Как ты объяснишь этот феномен?
Мадхури: -Не знаю. Мне трудно быть объективной по отношению к себе.
Сими:Я могу объяснить это тем, что Мадхури Дикшит стала частью нашей индийской культуры.
Мадхури: -У меня нет обьяснения. Наверное, кто-то наверху хранит меня! Я здесь не причем.
Сими:А когда пакистанцы сказали, что обменяют Кашмир за Мадхури Дикшит, тебя это не смутило?
Мадхури: -Не смутило, потому что я им не поверила.
Сими:Мадхури, где ты прячешь своего нового мужчину? Он должен быть здесь. Почему он не пришёл?
Мадхури: -А это надо его спросить!
Сими:СМИ всегда говорили, что ты выйдешь замуж за американского доктора. И их предсказание сбылось.
Мадхури: - Семь лет без остановки они выдавали меня замуж в зарубеж, то за одного, то за другого.
Сими:На этот раз они оказались правы, что ты выйдешь замуж за доктора.
Мадхури: - Да, даже я не знала, что выйду за него замуж. Так получилось, что мы встретились и мне захотелось встретиться с ним вновь.
Сими:И ты сразу поняла?
Мадхури: -Я поняла, может быть не сразу, а в последующих наших встречах, но я знала, что этот человек создан для меня.
Сими:Даже твои родители удивились твоему такому быстрому реагированию?
Мадхури: -Да, они говорили мне: может ты не будешь торопиться и ещё хорошенько подумаешь? Но я сказала нет.
Сими:Что привлекло тебя в нём?
Мадхури: -Мы с ним в чём-то очень похожи: мы оба ценим прямоту, честность, лояльность. Мы оба очень практические, не питающие никаких иллюзий. И в то же время, мы очень разные.
Сими:Но на первой вашей встрече, что тебя так привлекло в нём?
Мадхури: -Наверное то, что это была совершенно обычная нормальная встреча, как с любым другим человеком. Потому что, когда вы актриса, вы носите своё бремя, свой багаж за собой. Это заставляет людей мыслить определенным образом. Они судят по тому, что где-то слышали, где-то прочитали. В его поведении не было и намека на предвзятое мнение обо мне. Это была встреча двух незнакомых людей.
Сими:Чего не могло быть в Индии?
Мадхури:-Это было невозможно в Индии из-за моей известности.
Сими:Да, в Индии люди или боятся или трепещут перед кинозвёздами. Они не могут нормально относится к вам.
Мадхури: -Да. Это то, что случилось со мной, когда я встретила его. Он совсем не имел понятия о моём звёздном статусе.
Сими:Это хорошо с одной стороны. С другой, он отбрасывает восемнадцать значительных лет твоей жизни!
Мадхури: -Да.
Сими:Ты не жалеешь об этом?
Мадхури: - Вот здорово! Следующие 18 лет моей жизни я буду знакомить его с теми прошедшими!
Сими:Думаешь, получится?
Мадхури: -Да, это будет интересно.
Сими:Приходилось ему проходить экспресс-курс по хинди синема после того, как он встретил тебя?
Мадхури: -Не совсем. Мы с его мамой пытались показать ему один из моих фильмов. Посмотри какая песня - говорили мы ему. На что он сказал, может займемся чем-нибудь другим, давайте лучше сходим куда-нибудь.
Сими:То есть Болливуд не произвёл на него впечатления?
Мадхури: -Просто он мало смотрит кино и особенно Болливуд.
Сими: У него совершенно другая восприимчивость?
Мадхури: -Да, совсем другая. Но ему очень понравился «Девдас».
Сими:Он обычный американец в этом смысле.
Мадхури: -Да.
Сими:Для которого индийское кино тёмный лес и который не знает болливудских кинозвёзд.
Мадхури: -Единственного актёра, котого он смог узнать на нашем свадебном приеме, был мистер Амитабх Баччан. Он видел фильм с ним «Амар, Акбар, Энтони» когда учился в школе.
Сими:Окей.
Мадхури: -Я думаю, мне знакомо это лицо - сказал он. Да, это он играл в том фильме.
Сими: Скажи, вы встречались?
Мадхури: -Да, мы встречались какое-то время. Наш брак не был договирным. Да, мы познакомились у моего брата, но вступить в брак было нашим решением. Часто бывало, когда встречаешья с человеком и больше никогда не хочешь его видеть. Но после нашей с ним встречи я сразу сказала маме, что хочу встретиться с ним вновь. Это было забавно, потому что на первом свидании он предложил мне покататься на горном велосипеде, а я, клянусь, не садилась на велосипед за последние двадцать лет! Окей, сказала я, пошли покатаемся! Ты что, с ума сошла! - воскликнула мама.
Сими:Она боялась, что ты упадешь!
Мадхури: -Да, мы сели на велики и тогда я узнала, что такое кататься на горном велосипеде! Вы не представляете, с каких я горок скатывалась! Я была вне себя от испуга. Я оглядывалась назад и говорила: неужели я съехала оттуда?!
Сими:Надеюсь, он оценил твои старания.
Мадхури: -О, да. Он сказал: ты что, никогда так не каталась раньше? Я говорю: нет. На что он ответил: ты очень смелая!
Сими:Да, это был смелый поступок.
Мадхури: -И очень неразумный. А если бы я упала и ушиблась? Что бы он делал тогда?
Сими:Вынес бы тебя на руках.
Мадхури: -Да, вынес бы меня на руках. Что может быть романтичнее.
Сими:Да, очень роментично и отличное начало отношений.
Сими Гаревал:Я продолжаю своё рандеву с Мадхури Дикшит. Два важных мужчины в её жизни не смогли прийти на передачу. Один отказался, другой ещё слишком маленький. И мы, как большинство женщин, говорили о них. Я также узнала, что значит быть миссис Нене.
Сими: Что ты полюбила в нём?
Мадхури: -Его самого. Я видела в нём частичку себя и что-то совсем не похожее не меня. Он готов прыгать с парашута, я нет, увольте меня. В чём то мы совсем не похожи. И я думаю, я и полюбила его за это.
II part
Сими:Он был молчаливым или любил поговорить?
Мадхури: -Он был очень общительным, гораздо общительнее, чем я.
Сими:А ты его слушала.
Мадхури: -Да, я его слушала и сама впервые охотнее шла на разговор. В общении я больше узнавала о нём, а он обо мне. Меня привлекало в нём то, что мы во многом находили общий язык. В нашем ображе действий, образе мыслей, в наших манерах, привычках, в том, как мы относимся к разным вещам, в укладе наших семей, в большом уважении к ним. У нас столько было общего, это было замечательно!
Сими:За что, по его словам, он полюбил тебя?
Мадхури:- Я думаю за многое. Одно, это то, что мы всегда пытаемся найти сходство, общие черты..
Сими:Да всегда.
Мадхури: .. когда вы встречаете спутника жизни. Ему понравилось, что я всё стараюсь делать хорошо. Например, я никогда не каталась на горном велосипеде, но была готова попробывать. Все это мелочи, но они имеют значение в жизни. Мы хорошо узнали друг друга прежде, чем решили пожениться.
Сими:Итак пять месяцев спустя, ты уже знала, что свяжешь свою жизнь с ним?
Мадхури:- Да.
Сими:Ты не думала, что меняешься из-за него?
Мадхури: -Наверное, что-то поменялось во мне, а что-то нет. Здорово то, что мы никогда не пытались переделать друг друга. Это часто происходит с людьми после женитьбы, они пытаются переделать друг друга. Чего нельзя сказать о нас. Он нравится мне такой, какой он есть. И я ему нравлюсь такая, какая я есть. Мы совсем не хотим переделывать друг друга.
Сими:Да, но бывает, что перемены происходят спонтанно.
Мадхури: -Да, если они происходят естественно, по своему желанию.
Сими: Тебе было любопытно посмотреть его реакцию на твои фильмы, когда он увидел тебя в другом измерении?
Мадхури:- Да, мне было интересно как он отреагирует на мой киношный персонаж, на моё второе “лицо”.
Сими:И как он отреагировал?
Мадхури: -Он посмотрел весь фильм очень объективно, независимо от что это его жену показывают в фильме. Интересно комментировал по ходу фильма. Я говорю: ну хорошо, а что ты думаешь обо мне в фильме? Он говорит: ты была хороша! [взломанный сайт]
Сими:А когда он понял, что его жена большая кинозвезда?
Мадхури: -На нашем свадебном приеме.
Сими:Он наверное был поражён.
Мадхури: -Да, он сказал: Боже сколько людей!
Сими:Но он тогда не догадывался о твоей огромной популярности?
Мадхури: - Нет, он знал, что я индийская кинозвезда, но никогда ещё не был под таким впечатлением.
Сими:И он не один такой.
Мадхури: -Да, не везде зарубежом смотрят индийские фильмы. Сими: Нет, смотрят.
Мадхури: -Да, но только наверное за последние три-четыре года, когда индийские фильмы стали выходить там в кинотеатрах. Но когда я начинала, этого не было.
Сими:Сегодня, Мадхури, ты живёшь в двух разных мирах. Ты дочь и кинозвезда Мадхури Дикшит здесь и жена, мать и миссис Нене там. Это не сбивает тебя немного с толку?
Мадхури: -Нет, не сбивает. Я всегда так жила. Когда я жила с родителями и работала в кино в Бомбее, статус кинозвезды и всё что с ним связано оставался только в пределах студии. Дома я была обычным человеком. Дома ко мне никогда не относились как к звезде. Даже сегодня мама может накричать на меня за беспорядок. [взломанный сайт] В этом смысле мы обыкновенные люди.
Сими:Но, быть кинозвездой в Индии отнимает у тебя свободу.
Мадхури: -Да.
Сими:Свободу просто пойти куда-нибудь. Этой свободы нет.
Мадхури: - Нет.
Сими: Ты не можешь просто пойти в магазин, пообедать где-нибудь в кафе.
Мадхури: -Совершенно верно.
Сими: Но когда ты приежаешь в Америку к мужу, внезапно ты понимаешь, что никто там тебя не знает. Как быстро ты привыкаешь к этой свободе там, когда ты можешь делать то, что хочешь?
Мадхури: - Да, он мне говорил пойдем куда-нибудь. Как же я пойду, - думала я вначале - ой нет, я могу пойти!
Сими:В Америке ты простая домохозяйка, мать семейства. Расскажи о своей жизни там.
Мадхури: -Я делаю всё, что делает любая мать и жена. Я готовила завтраки мужу. Я вставала в 5:30 утра делала завтрак, он уходил на работу, а я опять ложилась спать. Я с удовольствием всё это делала.
Сими:Твои сестры и брат в Америке и в этом отношении ты не чувствовала себя одинокой?
Мадхури: - Да, я приезжала к ним и жила у них и знала о жизни в Америке не понаслышке. Я была готова к ней.
Сими:Ты не чувствуешь раздвоения личности?
Мадхури: -Похоже на то, да? [взломанный сайт] Не знаю, может быть у меня и есть раздвоение личности. Дело в том, что женщина, я всегда говорю, должна совмещать обязанности. Один день я мама, в другой жена, в третий актриса...
Сими:повариха..
Мадхури: ..и повариха
Сими:И какая из тебя получилась повариха?
Мадхури: -На удивление довольно неплохая. У не один раз приятно удивилась сама.
Сими: И приятно удивила его.
Мадхури: -И его тоже. Были конечно и промахи. Но он был так мил.
Сими:Что случилось?
Мадхури: - Я не знала, что креветки продаются там уже почти готовыми к употреблению. Их надо просто бросить в горячее карри. Я прочитала это в индийской книге о вкусной и здоровй пище, которую я привезла с собой. И я сделала ему креветки масала. Я стала готовить креветки. Достала их из пакета. Потом читаю рецепт: приговьте масалу, прожарьте, затем положите креветки и готовьте ещё 10-15 минут. Я положила креветки, они готовятся, а я думаю: это будет наверное очень вкусно. Когда креветки были готовы, представляете какие они стали, как долго их надо было жевать?
Сими:Они стали как резиновые?
Мадхури: - Точно. И он их ел говоря: очень вкусно. "Действительно вкусно или ты просто не хочешь расстраивать меня?" " Нет, правда вкусно!". Но проглотить не мог. Я тоже откусила кусочек и сказала, что буду жевать это до следующего утра. Не переживай сказал он: "Ты научишься."
Сими: Очень мило!
Сими:Я всегда думала, что только женщины должны приспосабливаться. Ты покинула свой дом, свою семью, свою страну! И ты оставила свою карьеру. Он понимает и ценит, чего ты лишилась ради него?
Мадхури: -Да, он ценит это.
Сими:Он знает, что ты оставила позади?
Мадхури: -Да теперь знает.
Сими:Нет, он не знает те 18 лет.
Мадхури: -Конечно нет, но как умный человек он наверное догадывается, какую жизнь я вела здесь.
Сими:Ты думаешь?
Мадхури: -Да.
Сими:Для меня это значит, что королева оставляет свой трон для мужчины. А мужчина даже не знает, что она королева.
Мадхури: -Да и мне нравится это. Да, так получилось, она оставила столько позади. Но почему я должен переживать?
Сими:Потому что он сказал мне по телефону: я отношусь к ней только как к своей жене. Как интересно подумала я. Он относится к ней только как к своей жене, жене доктора Нене Мадури. Но неужели Мадури только жена доктора Нене? Мне интересно!
Мадхури: - Это интересно, потому что для меня он мой муж. Я говорю это как профессионал, как жена, как мать. Он тоже профессионал вне дома. Дома он муж и отец. Я не знаю, что он делает на работе и он спасает столько жизней. Я только развлекаю людей. В его руках жизни людей. Я считаю его работа гораздо важнее для общества, чем моя.
Сими:Ты видела его за работой.
Мадхури: -Да однажды, когда он был во Флориде. Они отбирали сердца у людей, которые находятся в состоянии клинической смерти, но сердце их ещё работает. Доктора забирают такие серца и пересаживает их другим пациентам. И когда я увидела его за работой, увидела серце этого человека в его руках, я подумала какая это огромная ответственность.
Сими:Жизнь!
Мадхури: -Жизнь! Когда у нас что-то не получается мы говорим: стоп камера, снимаем дубль два! У врача нет такой возможности. Поэтому я с огромным уважением отношусь к его профессии.
Сими:Я понимаю это. Но для такой звезды как ты, которая была на самой вершине славы, успеха, почитания, достижений, было ли легко привыкнуть?
Мадхури: -Дело в том, что я придеживаюсь широких взглядов на жизнь. В жизни столько всего интересного и я рада, что могу быть не только кинозвездой и держаться за свой звёздный статус. Это не может быть итогом для меня. Я должна как та легушка выбраться из кувшина, я не могу ограничиваться только его рамками.
Сими:С чем ещё он тебя познакомил?
Мадхури: -Со многими вещами. Он просто заставил меня посмотреть на мою жизнь по другому. С ним мы никогда не сидим дома, ищем приключений как подводное плавание с аквалангом. Я никогда не ныряла с аквалангом и я так боялась воды! С ним я ныряла под воду с трубкой, с аквалангом, пробовала парасейлинг. Он открыл мне новый неведомый мир. И это тоже жизнь.
Сими:Есть ещё один главный мужчина в твоей жизни. Он ещё совсем маленький. Твой сын.
Мадхури: -Да. Появление сына это лучшее событие в моей жизни. Я всегда любила детей. Для меня это огромное событие в жизни. Мои чувства не описать словами. Это моё творение, он стал смыслом моей жизни.
Сими:Рождение сына сильно изменило тебя?
Мадхури: -Да, он изменил меня. С его появлением я стала ещё более терпеливой, чем раньше. Но он такой милый ребенок, такой спокойный.
Сими:Сколько ему сейчас?
Мадхури: -Сейчас ему 9 месяцев.
Сими:Он ещё не говорит, а гулькает?
Мадхури: -Да, он гулит и лепечет и по-моему у него режутся зубки. Он кусает всё, что ему попадается.
Сими:И он очень привязан к своей мамочке?
Мадхури: -Да.
Сими:Если маме надо куда-то уйти..
Мадхури: -Да, тогда он громко плачет.
Сими:И тебе никто с ним не помогал?
Мадхури: -Да, я всё делала сама. Я не хотела расставаться с ним ни на минуту.
Сими:Как появление сына изменило ваши отношения с мужем?
Мадхури: -Наши отношения стали ещё прочнее, чем прежде.
Сими:Теперь вы видите друг друга в другом качестве. В качестве родителей, а не только влюбленных, мужа и жены.
Мадхури: -Да, каждый день в новом качестве приносит нам новые открытия друг о друге. И это делает нашу жизнь более интересной.
Сими:Твоего сына зовут Арин. Что оно значит?
Мадхури: -"Арин" - это человек, у которого нет врагов.
Сими:Я надеюсь их у него никогда не будет. Скажи, Мадури, что для тебя сегодня важнее: быть актрисой или быть женой и матерью?
Мадхури: -Конечно быть матерью, потом женой и я уверена, что смогу соединить все три роли.
Сими:Муж не будет возражать, если ты захочешь играть?
Мадхури: -Не будет.
Сими:А его родители?
Мадхури: -Нет, они меня очень поддерживают.
Сими:Они все знают о твоём статусе?
Мадхури: -Когда мы познакомились, тогда они взяли напрокат и посмотрели несколько моих фильмов.
Сими:Подготовились так сказать. [взломанный сайт]
Мадхури: -Да.
Сими:А твоя мама сказала твоему мужу, как здорово ты танцевала в Kya sera sera.
Мадхури: -Мама сказала: почему ты не покажешь её мужу. А свекровь: давайте подсунем ему эту песню и заставим посмотреть. Он должен это видеть. Они гордятся мной. [взломанный сайт]
Сими:Конечно.
Мадхури: -Его родители замечательные люди, как и мои. [взломанный сайт]
Сими:Изменилось отношение к миссис Нене в киноиндустрии?
Мадхури: -Да, теперь они смотрят на тебя как на жену, мать и как на профессионала в том числе. Вы знаете, я была уже замужем, когда снималась в «Девдасе». И когда я сейчас приехала, мне поступило много предложений.
Сими: То есть людей в индустрии не пугает, что ты можешь отдать предпочтение семье?
Мадхури: -Нет, потому что они видели меня в работе.
Сими:Но когда актриса выходит замуж, они всегда боятся... (говорит на хинди).
Мадхури: -Хм. Вы знаете, за всю мою творческую карьеру я никогда не повела себя непрофессионально. Но я также никогда не причиню беспокойства и своему ребенку.
Сими:Да, но сегодня после того как ты знаешь другую сторону этой жизни: съёмки, костюмы, грим, фильмы хиты.. имеет это какое-то значение для тебя сейчас?
Мадхури: -Я не могу сказать что нет. Кино немаловажно для меня. И если я снимаюсь в фильме, значит это мне это важно и я приложу все усилия, чтобы сыграть хорошо.
Сими:Не проще ли было оставить кино?
Мадхури: -Сначала я тоже думала, что проще уйти. Но когда вы столько лет отдали творчеству, оказывается, это не так уж просто. Я думаю, что навсегда связана с миром кино.
Сими:Что больше всего тебе бы не хватало?
Мадхури: -Игры, ролей, моих персонажей.
Сими:Людей?
Мадхури: -Да, людей тоже. Но больше всего работы, того преображения, которое происходит с тобой перед камерой.
Сими:В конечно счёте. все хотят вернуться домой. Где находится твой дом?
Мадхури: -Мой дом там, где я счастлива. Там, где я рядом со своим мужем. Там, где я рядом с сыном. Там мой дом. Но дом также там, где мои родители, это место, где я росла. Это место, где ко мне пришли слава и успех. Это место, где дети подражают моим танцам. Это место, где миллионы фанатов любят меня без всяких на то причин. В некотором смысле у меня два дома.
Сими:Как замечательно ты сказала! Может ты споешь для меня? Что хочешь.
Отправлено: 01.02.15 15:10. Заголовок: Интервью с Мадхури Д..
Интервью с Мадхури Дикшит
Романтика Мадхури Дикшит-Нене с шоу-бизнесом продолжается. Filmfare беседует с примадонной, которая вышла за возрастные рамки.
Мадхури все еще на высоте своей игрой. Она, возможно, и не делает хитов, но она по-прежнему в заголовках. Число ее поклонников не сокращается. Даже сегодня она наслаждается завидной популярностью, и все это идет от ее вечной харизмы. Ее образ «вкусной мамочки» только прибавляет к ее звездности. Ее усилия по популяризации искусства через ее школы танцев, привлекло к ней еще больше внимания. Ключевым фактором Мадхури является поддержание сложного баланса между экраном и ее начинаний. Она в синхронизации со временем. Тем не менее, играя главные роли, ее героини повзрослели. Они стали даже смелее. Персонаж актрисы в Dedh Ishqiya был благородной госпожи, которая предпочла нетрадиционную любовь, а в Gulaab Gang – верным и жестким. Актриса понимает, что разнообразие является ключом к успеху. Несмотря на все усилия, чтобы оставаться впереди, Мадхури не включилась в крысиные гонки. Она держится на почтительном расстоянии, как всегда… достаточно далеко, что следовать с легкостью своим путем. Это весело, это сложно, и это так же хорошо, как и получается … для Мадхури Дикшит.
Ваши фильмы Dedh Ishqiya и Gulaab Gang завоевали признательность, но не получили успеха в кассе. Вы были разочарованы? Я слишком долго нахожусь в этой отрасли, чтобы быть расстроенной такими вещами. Но я считаю, что Dedh Ishqiya стал хорошим фильмом. Беспокоит то, что он не хорошо прошел. Но моя работа была оценена. Я никогда нечего не делаю, чтобы что-то доказывать людям. Я просто хочу быть связанной с кино, которое отличается. Оба фильма были уникальны в этом смысле.
В Dedh Ishqiya основой стала нетрадиционная любовь (лесбийская романтика), немного не привычная для аудитории? Да, Dedh Ishqiya был глубоким фильмом. Язык был другим, эпоха красивая была создана и язык юмора. Абхишек Чаубей – отличный руководитель.
Вы были свидетелем реального романа лесбиянок? (смеется) Это что за вопрос? Я слышала о таких отношениях, это часть жизни. Я не сужу о людях за их выбор. Пока они хорошие и честные люди, остальное не имеет значения.
Вы их поддерживаете? Я верю, что любовь – есть любовь. Надо жить и давать жить. Это моя жизненная философия.
Придя на Gulaab Gang, зритель не хотел, чтобы героиня избивала головорезов? Не это было причиной. Но аудитория и есть Бог. Они решают, нравится им фильм или нет. Фильм – зеркальное отражение эксплуатации в обществе. Но иногда зрителю просто хочется посмотреть бессмысленный, но интересный фильм с песнями и танцами, больше, чем жизненные вопросы. Это их выбор.
Можете ли вы сказать, что вы теперь выше успехов и неудач? Все зависит не от успехов и неудач ваших фильмов. Я дисциплинированная, и те, кто работал со мной, хотят снова работать со мной, несмотря от хита или флопа. Они знают, что если они дадут мне хорошую тему, я сделаю все правильно в ней. Вот что важно, в конце концов.
Готовы ли вы играть мать на экране? Все зависит от роли. Если они попросят меня сыграть отца, я сыграю его. Роль должна быть интересной.
В последнее время вы были частью тура SLAM Шахрукх Кхана. Как он изменился за эти годы? Он просто становится лучше и лучше с каждым годом. Он аутсайдер, который сделал все. Когда мы снимались для Dil Toh Pagal Hai, он сказал, что хочет стать продюсером, и он добился этого. Быть сосредоточенным и достичь всего, чего намеревался сделать, вот это я уважаю. И хотя он стал успешным, он не потерял себя. Он такой же Шахрукх, каким я его знала во время нашего Anjaam. Он показывает уважение к людям. Мне нравится, как он относится к своим поклонникам. Это то, зрелищно. Вообще, я терпеливая, но я могу и позлиться иногда. Но он всегда проявляет любовь к своим поклонникам.
Что заставляет вас потерять терпение? Иногда трудно быть терпеливой. Когда вы идете, и вам в лицо направляют камеру, это нервирует. Потому что я в тот момент частное лицо, я не та, кто есть на экране. Но это не значит, что я буду груба с моими поклонниками.
Что бы вы сказали об сегодняшних новых актрисах? Сегодняшнее поколение – дисциплинированное, сосредоточенное и уверенное в себе. Мы все это брали на своем пути. Мы были как в колледже, такие uthakar laya ho. Я сделала Abodh (1985) сразу же после завершение 12 класса. Я приехала без фотографий. Но эти девушки знают все, чтобы быть в кино. Но я не жалею не о чем. Я наслаждалась каждым моментом обучения.
По сообщениям, Ram Lakhan будет переделан. Какая из актрис, по-вашему, должна сыграть вашу роль? Я не думаю, что должны переделывать Ram Lakhan, пусть остается каким он есть. Они будут делать его с гармонии с сегодняшним временем. Я предполагаю, что они не сохранять тот характер Радхи, которую я играла. Прежде всего, это зависит от Карана Джохара (продюсера), что он решит.
Ремейки, кажется, на повестке дня у режиссеров, продюсеров, покупающих права голливудский фильмов и книг, чтобы сделать хинди фильмы… Творчество это давать и брать. Вы получаете вдохновение от произведения искусства. Но воспроизвести его, вы должны юридически обоснованно. Иногда сценарий работает и на отношение времени. В принципе, это просто обмен творчеством.
Вы хотите сказать, что есть нехватка хороших сценаристов? На самом деле нет! Это было увлечение С.Л.Бхансали для Девдаса, который он принес в фильм. Это было его видение Девдаса (автор Saratchandra Chattopadhyay). Девдас Дилипа Сааба (Кумар) был нереальным, это было верным своему времени. Но Санджай сделал свою версию, он взял его величие, он сделал каждый кадр красивым. Как он разработал отличающиеся символы. Сегодня у нас есть сценаристы, которые думают по-другому. Наши фильмы сейчас смотрятся по-разному. И это к лучшему.
Вы наиболее заметны из вашего поколения актрис – Шридеви и Джухи Чавла. Что держит вас в тонусе? Это моя природа. Я должна продолжать делать что-то. Я должна себе делать творческий вызов. Я люблю танцевать, так что я в шоу. Но это не амбиции, это желание творить. Я как пчела. Я хочу быть лучшей в том, что я делаю. Если я с семьей, я полностью с ними. Я хочу быть лучшей мамой. Если я на сцене, я хочу быть лучшей исполнительницей. Если я делаю фильм, это должно быть в моих силах.
Как добиться того лучшего – и лично и профессионально? Я стремлюсь к этому. Если я выступаю в шоу, я репетирую для него. Когда я с моими детьми, то я убеждаюсь, что дам им лучшее, качественное время. Они должны получить что-то от меня, и я получаю от них тоже. Это – даешь и берешь. Мы должны разделить лучшие моменты, когда мы вместе. Жизнь коротка. Каждый момент должен быть прожит в полной мере.
Что вы любите делать с детьми? У них сейчас много вопросов. Так что я должна сидеть с iPad, чтобы иметь возможность ответить на их вопросы. Они любопытны, полны жизни и это замечательно, что они хотят услышать мнение по всем вопросам. Они более информированы, чем мы. Наша задача – не отставать от них. Это помогает мне тоже.
Марка Мадхури крепнет, учитывая ваши рекламы…. Это работа, которую вы сделали, приносит вам целостность. Компании считают, что они связывают свое имя с моим. Я приношу значение их продуктам. Это показывает, что люди верят в вас, вы можете быть стандартом для людей. Это вопрос большого уважения, достигнутого на протяжении многих лет напряженной работы.
Несколько месяцев назад вы согласились работать с ЮНИСЕФ по защите прав детей. Я защитник прав детей. Но я работаю для матерей, как и для детей. Потому что благополучие ребенка зависит от матери.
Вы потратили в промышленности более 30 лет. Как вы видите ее? Я не считаю, что я потратила столько времени здесь. Время летит, и вы должны сделать большую часть каждого момента (смеется). Я всегда счастлива. Были в моей жизни несколько несчастливых моментов. Один из таких был в прошлом году, когда мой папа (Шанкар Дикшит) скончался. Я бы сказала, что это был один из самых плохих моментов, потому что я никогда не видела смерть так близко. Мы с папой были как «партия». Я скучаю по тем прекрасным отношениям, которые у нас были.
Каковы ваши мечты в вашем списке пожеланий? Мечты могут быть неограниченными. Я хочу, чтобы моя танцевальная онлайн-академия жила дальше. Я хочу научить больше стилей. У нас есть 140000 студентов, обучающихся по всему миру. Мы хотим уже миллион. Студенты могут научиться классическому танцу, а также помочь себе заработать себе на жизнь. Я хочу, чтобы в жизни людей была разница. Институт танца, на мой взгляд, сделает это.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
За время её отсутствия я получил огромное количество звонков от людей, которые хотели знать только одно: "Когда Мадхури вернется в Болливуд?" И теперь, когда долгожданный момент наступил, зрители вновь встречают её с огромной любовью и уважением.» 
Все родители мечтают видеть своих детей счастливыми в браке. Также и с Мадхури. Да, я потерял большого клиента, но это только часть дела. Мы остались друзьями, а это главное. 
Более того, я имел счастье познакомиться с её мужем, доктором Шрирамом Нене и я очень рад, что такой замечательный человек стал её спутником жизни.» 
Он не только по Мадхури проехался хорошенько, но и по некоторым другим известным и уважаемым кинодеятелям Болливуда. [взломанный сайт] Но сейчас я всё же выставлю его воспоминания о Мадхури. 
Я часто шутя говорю Бони, что дружу с ним только из-за Шри. Я пока лично не знаком с ней и подозреваю, что это отчасти вина Бони. Я давно мечтал услышать её голос хотя бы по телефону. Однажды на мой звонок Бони она взяла трубку: “-Его сейчас нет. Что ему передать? ” - сказала Шри своим детски чистым голосом, от которого до сих пор замирают сердца поклонников. От волнения я сам чуть не потерял сознание. 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
Мадхури творила чудеса. Зрители вновь могли оценить её танцевальное мастерство и театральное исполнение. Заглавная песня и Koi Ladki Hai стали самыми запоминающимися моментами фильма. За этот фильм Мадхури вновь получила Filmfare за лучшую женскую роль. [взломанный сайт] 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>Мадхури целые форумы расслабляет, устраивает поудобнее и, наверное, отправляет в отпуска, взять хоть [наш] к примеру 
Самое интересное, что по этому словестному описанию профессиональным художником был создан портрет её предполагаемого мужчины-мечты и, как ни странно, он действительно чем-то напоминает...теперешнего мужа Мадхури! 
(к сожалению, сделать сканку из журнала в данное времяне могу). Итак, как вам такие откровения Мадхури? 
<\/u><\/a> 
) имеет их, но это не значит, что и мой мужчина должен их иметь. 
, но, конечно, я вижу, кто это делает. 
), а замуж вышла как раз за врача! 
Но, скорее, у Мадс просто аллергия, а с этим разве поспоришь?
Иначе ...кочмар!)
, а улыбка Моушуми и в самом деле как у акулы. 
Но я имела ввиду весомую личность в болливуде, а не в целом. Не будь всё-таки помощи и уроков вышеперечисленных товарисчей, кто его знает, смогла бы Мадс стать той, кем стала. 
<\/u><\/a> 
Пока не получается вновь сделать индивидуальный набор для нашего форума. 
А инфу оттуда можно достать? 
Мы всё тщательно обсуждаем перед каждым номером, каждый танцевальный шаг. Это помогло нам поставить несколько хороших песен. 
<\/u><\/a>
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a> 
Ну не люблит этот товарисч Мадхури, так мне это давно уже ясно (не приголубила видать однажды, не прижала мужичка к хруди своей манящей 
, то бишь не пустила в душу. Но мало ли на свете людей, не любящих говорить о себе и своей личной жизни? 
На 15 мая у нас передали погоду: ночью до -1, зато днём аж плюс два градуса жары!
Мадс не женщина, а просто гроза для "Титаника"! 
Хотелось бы узнать твоё мнение, ждут или нет её в болливуде? 
. 
, повторяться не буду. Очень многие более-менее значимые киноимена Болливуда, с которыми Мадс сталкивалась не в самых приятных обстоятельствах, спешили опорочить её имя в СМИ. Мадс, в меру своего природного характера, просто не отвечала, мама её вспоминает, что Мадхури часто плакала, приходя домой со съёмок, но...никогда не показывала этого на людях. Вот просто такой характер. В сердце у неё всё это оседало. Но она всегда верила, что если она права, то время это докажет. Если нет, то время накажет. И по словам Мадс, пока время всегда было на её стороне, потому что её молчание ей всегда помогало, не провоцировало новые скандалы и охлождало уже существующие. Она прекрасно знает, что порой из мухи можно раздуть слона. Зачем? В жизни всегда есть намного интереснее занятия. Тем более, жизнь так коротка. 
Не верится ни в единое слово, наверное, этот таинственный человек и вправду затаил какую-то обиду на Мадхури. [взломанный сайт] Ну и пусть живёт с ней и дальше, только теперь с закрытым ртом! 
Они оба инвалиды (папа по слуху, с 8 лет плохо слышит, а мама по зрению, давно уже тоже) Мадс безумно привязана к родителям, так переживаю за неё и её переживания за них. 
........
Ты замечательно переводишь, у тебя просто талант! 
Он, наверное, и не наговорился вдоволь с ней из-за её всевидящих родителей. [взломанный сайт] 
О тебе начинают появляться всевозможные язвительные статьи и заметки. 
Если героиня и пришла в кино через постель, то она вовсе не бедненькая и жалостливая, раз ради этого пошла на такое. Значит это её женский выбор. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума