Отправлено: 14.06.08 16:49. Заголовок: Угадай песню.

Все мы помним назубок трогательные стихотворные советские переводы песен в индийских фильмах.... а также и на хинди
Ну-ка проверим нашу память.....

Загадываем отрывок..... угадавший загадывает свой.....

[взломанный сайт]

 Отправлено: 20.01.11 16:15. Заголовок: ,,Шакти,,..

,,Шакти,,

 Отправлено: 24.01.11 22:50. Заголовок: Не знаю правильно уг..

Не знаю правильно угадала илинет,но хочу написать своой вопрос

Не прячься от меня в толпе любви не избежать тебе

Ты к ней уже приговорен,хоть и не знаеш ,что влюблен.

Жаль не в моей сегодня власти изобрести в стране закон-чтобы любой кто не влюблен страшился неизбежной казни

 Отправлено: 02.12.11 19:03. Заголовок: rati пишет: Не пряч..

rati пишет:

цитата:

Не прячься от меня в толпе любви не избежать тебе Ты к ней уже приговорен,хоть и не знаеш ,что влюблен. Жаль не в моей сегодня власти изобрести в стране закон-чтобы любой кто не влюблен страшился неизбежной казни

Это из фильма "Стена" с Амитом.

 Отправлено: 02.12.11 19:25. Заголовок: А мне кажется, что э..

А мне кажется, что это Любовь выигрывает. Рекха в красном пела.

 Отправлено: 03.12.11 15:35. Заголовок: Гита пишет: А мне к..

Гита пишет:

цитата:

А мне кажется, что это Любовь выигрывает. Рекха в красном пела

А вообще-то ты права. [взломанный сайт] Загадывай!

 Отправлено: 05.12.11 17:21. Заголовок: Ты видишь как красив..

Ты видишь как красива я, как молодость во мне цветет. Любого красота моя заворожит, с ума сведет.

 Отправлено: 06.12.11 19:56. Заголовок: Гита пишет: Ты види..

Гита пишет:

цитата:

Ты видишь как красива я, как молодость во мне цветет. Любого красота моя заворожит, с ума сведет.

"Жажда мести"?

 Отправлено: 08.12.11 04:50. Заголовок: Точно! Загадывай!..

Точно! Загадывай!

 Отправлено: 04.09.12 20:59. Заголовок: Эх, какая темка стал..

Эх, какая темка стала! Попробую возродить
Глаз твоих бездонных синева,
И нежность рук, и робкое молчанье
Явили мне ясней, чем все слова
Приход любви и счастья обещанье.
Сплетутся наши руки и сердца,
Сольются в поцелуе наши губы
И в песне без конца
Одну тебя лишь прославлять я буду!

 Отправлено: 04.09.12 21:08. Заголовок: Это не из фильма «..

Это не из фильма «Люби и верь»? Называю наугад. Эти песеные строки знакомы, но сказать точно затрудняюсь.

 Отправлено: 04.09.12 21:24. Заголовок: Адриана пишет: Это ..

Адриана пишет:

цитата:

Это не из фильма «Люби и верь»?

Разумеется! Моя любимая O My Sweetheart

Загадывай!

 Отправлено: 05.09.12 11:32. Заголовок: Голубые глаза Манда..

Голубые глаза Мандакини помогли отгадать! [взломанный сайт]

Бомбей, Бомбей!
Не знаешь ты покоя и не спишь ночей.
Ты, город городов, Бомбей!
Здесь нищий может быть богат,
Коль в жизни знает толк и жизни рад...
Ты щедрым солнцем храбрым сердце здесь согрей,
Бомбей, Бомбей!

 Отправлено: 05.09.12 19:31. Заголовок: Наверное, это из фил..

Наверное, это из фильма Обида с участием Санда и Санни

 Отправлено: 05.09.12 20:14. Заголовок: Абсолютно верный отв..

Абсолютно верный ответ.

Очень люблю этот клип. Я безумно огорчена тем, что красивый, поэтичный Бомбей переименовали в прозаичный Мумбай. Мумбай, Мумбай звучит совсем не так...

Пожалуйста, загадывай еще.

 Отправлено: 06.09.12 14:22. Заголовок: Адриана пишет: Я б..

Адриана пишет:

цитата:

Я безумно огорчена тем, что красивый, поэтичный Бомбей переименовали в прозаичный Мумбай. Мумбай, Мумбай звучит совсем не так...

Я тоже про себя называю Бомбеем. Люблю песню из фильма Рай, которую поет Говинда. Да и песня Санда и Санни- клевая. Сонам такая душка, а мужички бодры и веселы)))

Загадаю троечку:
1. Любую песню сочиню, ты только мне позволь
И для тебя ее спою, ты только мне позволь
Под звон твоих браслетов, под трели бубенцов
Готов я жизнь прожить и если не любимым быть-
То быть слугой позволь


2.Мы танцуем, поем, веселимся- новый инспектор у нас!
Честный и храбрый, красивый и сильный- он нас в обиду не даст!

3. Не понятен наш союз глупцам и не объяснить его прохожим-
Клятва верности звучит у нас в сердца, благородством душ с тобой мы схожи!
Каждый к схватке яростной готов, подожди пока готовить ужин
Чтоб коварных отразить врагов я тебе и ты мне очень нужен!
Поровну и пир, и поле брани, шар земной и купол неба синий!
Мы теперь, как братья, махарани, на меня взгляните, как на сына!

 Отправлено: 06.09.12 17:16. Заголовок: Тория пишет: 2.Мы т..

Тория пишет:

цитата:

2.Мы танцуем, поем, веселимся- новый инспектор у нас! Честный и храбрый, красивый и сильный- он нас в обиду не даст!

Может эти строчки прозвучали в фильме "Сильнее дъявола".

Тория пишет:

цитата:

3. Не понятен наш союз глупцам и не объяснить его прохожим- Клятва верности звучит у нас в сердца, благородством душ с тобой мы схожи! Каждый к схватке яростной готов, подожди пока готовить ужин Чтоб коварных отразить врагов я тебе и ты мне очень нужен! Поровну и пир, и поле брани, шар земной и купол неба синий! Мы теперь, как братья, махарани, на меня взгляните, как на сына!

.


На ум приходит только фильм "2 заключенных."

 Отправлено: 06.09.12 17:22. Заголовок: Адриана пишет: Може..

Адриана пишет:

цитата:

Может эти строчки прозвучали в фильме "Сильнее дъявола".

Нет, там было так: Но пришел инспектор новый с тростью гибкою в руках, кто отведает удара тот в полицией в ладах!
Подсказка: исполнителя полицейского ты угадала. Только он там не совсем полицейский, а вор. Там еще продолжение стиха есть- "Взгляните, разве инспектор он? Нет, он убийца и вор"
Адриана пишет:

цитата:

На ум приходит только фильм "2 заключенных."

Нет, этот фильм снимался задолго до прихода в кино Говинды и Санджая. Хотя, Санд же еще в детстве снимался. Короче, год 1977! Двое зэков еще за партой сидели)))

 Отправлено: 06.09.12 17:38. Заголовок: Благодаря твоей подс..

Благодаря твоей подсказке думаю, что это фильм "Инспектор полиции" с Мадхури и Санджаем .

Фильм 1977 года может "Вечная сказка любви"?

 Отправлено: 06.09.12 17:52. Заголовок: Адриана пишет: Благ..

Адриана пишет:

цитата:

Благодаря твоей подсказке думаю, что это фильм "Инспектор полиции" с Мадхури и Санджаем . Фильм 1977 года может "Вечная сказка любви"?

Разумеется! Я так люблю фильмы с Джитендрой- это мое детство! Персматриваю их постоянно, да и те, которые ранее не видела, смотрю. Очень люблю и уважаю его! Инспектор полиции- такой милый фильм))) А ВСЛ- вообще знаю наизусть

Осталась первая песня. Подсказка. В этом фильме играют актер и актриса, которые в 80-х были в числе самых лучших танцоров, он- в области современного танца, она- классического. Это не Говинда и Мадхури [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.09.12 19:06. Заголовок: Может фильм "Сок..

Может фильм "Сокровища древнего храма" с Митхуном и Хемой? Но скорее всего я ошибаюсь.

 Отправлено: 06.09.12 19:21. Заголовок: Нет, но Митхун в это..

Нет, но Митхун в этом фильме есть! Девушка- актриса 80-х. Очень красивая, с шикарными волосами и великолепно танцует))

 Отправлено: 06.09.12 20:00. Заголовок: Можеь "Семья..

Может из фильма "Семья"?

 Отправлено: 06.09.12 20:13. Заголовок: Отлично! Именно этот..

Отлично! Именно этот фильм и моя любимая песня Koi Geet
Загадывай)))

 Отправлено: 06.09.12 21:06. Заголовок: Ты слышишь гул чужо..

Ты слышишь гул чужой толпы,
Тебе так хочется с нею слиться.
Но слезы горькие льешь ты,
Не в силах с домом разлучиться...
Ты беден был, как воробей,
Чужбина - золотая клетка,
Но о богатстве не жалей,
Дороже всех родное небо!
Ты узы кровные свои восстанови,
Пока не поздно,
Пошли домой слова любви,
Вернись домой, пока возможно...

 Отправлено: 07.09.12 15:04. Заголовок: Случайно не песня о ..

Случайно не песня о письме из фильма «Имя» с Сандом и Гауравом?

 Отправлено: 07.09.12 16:12. Заголовок: Да, точно она. На г..

Да, точно она. На глаза наворачиваются слезы, когда я ее слушаю.


Очень люблю там и песню о беззаветной братской любви на прощальной вечеринке.

Тебя ждут дороги, чужие края,
Ты счастлив, родную страну покидая.
Но ты загрустишь,когда вспомнишь меня,
Как я веселился, тебя провожая...
Что ждет на чужбине тебя, мой родной?
Один на один ты с собою остался.
Подумай, что отныне будет со мной,
А вдруг навсегда ты со мною расстался...

 Отправлено: 07.09.12 16:44. Заголовок: Адриана пишет: Тебя..

Адриана пишет:

цитата:

Тебя ждут дороги, чужие края, Ты счастлив, родную страну покидая. Но ты загрустишь,когда вспомнишь меня, Как я веселился, тебя провожая... Что ждет на чужбине тебя, мой родной? Один на один ты с собою остался. Подумай, что отныне будет со мной, А вдруг навсегда ты со мною расстался...

Адрианочка , это из фильма "Имя" [взломанный сайт]

 Отправлено: 07.09.12 17:32. Заголовок: Тория и Юбочка и..

Тория и Юбочка из плюща, как я рада, что вы знакомы с этим прекрасным фильмом.
"Имя " для меня на данный момент самый любимый, самый лучший фильм Санджая Датта.

 Отправлено: 07.09.12 17:35. Заголовок: Адриана пишет: Тори..

Адриана пишет:

цитата:

Тория и Юбочка из плюща, как я рада, что вы знакомы с этим прекрасным фильмом. "Имя " для меня на данный момент самый любимый, самый лучший фильм Санджая Датта.

 Отправлено: 07.09.12 18:01. Заголовок: Ну , милочки мои , с..

Ну , милочки мои , скажите : теперь Ксюшечкина очередь загадывать вам песню ?