Отправлено: 14.06.08 16:49. Заголовок: Угадай песню.

Все мы помним назубок трогательные стихотворные советские переводы песен в индийских фильмах.... а также и на хинди
Ну-ка проверим нашу память.....

Загадываем отрывок..... угадавший загадывает свой.....

[взломанный сайт]

 Отправлено: 04.06.09 02:16. Заголовок: Ну, что-то больше ни..

Ну, что-то больше никто загадывать ничего не хочет [взломанный сайт]
Тогда я загадаю первое, что пришло в голову: [взломанный сайт]
1.От любовного дурмана,
От признаний я больна
Я боюсь в любви обмана,
Потому не влюблена.
2. Когда встречаются два сердца вдруг,
Плывут и небо и земля вокруг
И в снах цветных звучит маня:
Любовь моя, любовь моя, любовь моя....
Откель? [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.06.09 15:12. Заголовок: Lora пишет: 1.От лю..

Lora пишет:

цитата:

1.От любовного дурмана, От признаний я больна Я боюсь в любви обмана, Потому не влюблена.

Сокровища древнего храма!!!!!!!Lora пишет:

цитата:

2. Когда встречаются два сердца вдруг, Плывут и небо и земля вокруг И в снах цветных звучит маня: Любовь моя, любовь моя, любовь моя....

Почему-то ассоциация только с "Правосудия!"...

 Отправлено: 05.06.09 13:15. Заголовок: Гита пишет: Сокрови..

Гита пишет:

цитата:

Сокровища древнего храма!!!!!!!Lora пишет:

Гита пишет:

цитата:

Почему-то ассоциация только с "Правосудия!"...

Ну, конечно же! Молодец!!!

 Отправлено: 06.07.09 02:11. Заголовок: Можно и я ? Любовь э..

Можно и я ?
Любовь это гордая сила и слабость
Победа в миг торжества, поражения
Любовь это робость, любовь это храбрость
Начало начал и всего завершения

 Отправлено: 10.07.09 03:10. Заголовок: Даю подсказку я не д..

Даю подсказку я не давно писала отзыв на этот фильм

 Отправлено: 11.07.09 12:27. Заголовок: Салвиназ пишет: Люб..

Салвиназ пишет:

цитата:

Любовь это гордая сила и слабость Победа в миг торжества, поражения Любовь это робость, любовь это храбрость Начало начал и всего завершения

Душа моя ?

 Отправлено: 11.07.09 13:56. Заголовок: Луиза пишет: Душа ..

Луиза пишет:

цитата:

Душа моя ?

да,да

 Отправлено: 09.10.09 19:03. Заголовок: -

Теперь моя очередь загадывать. Значит так-с.
1. Ты поэт, а я твоя поэма.
Ты влюбленный, а я твоя романтическая повесть.
Мое сердце ждет встречи с тобой...
Мой любимый!
Ты поэт, а я твоя поэма.
Ты возлюбленный, а я твоя романтическая повесть.
Я помню каждое твое стихотворение, каждую твою песню...
До тех пор, пока мое сердце бьется, я не забуду тебя.

2. Идем, идем, идем
Идем же со мной
Эта бессонная ночь
Зовет тебя – услышь!
Спой ей ту мелодию

3. Да, до тех пор, пока жива, мой любимый,
Я буду танцевать
Разобьется браслет на ноге – ну и пусть
Поранятся ступни – ну и пусть
Отдала сердце, забрала сердце, полюбила – и значит
Придется пройти через испытание любви

 Отправлено: 10.10.09 12:22. Заголовок: машата пишет: 3. Да..

машата пишет:

цитата:

3. Да, до тех пор, пока жива, мой любимый, Я буду танцевать Разобьется браслет на ноге – ну и пусть Поранятся ступни – ну и пусть Отдала сердце, забрала сердце, полюбила – и значит Придется пройти через испытание любви

Месть и закон

1,2 не наю [взломанный сайт]

 Отправлено: 11.10.09 13:59. Заголовок: Месть и закон Верн..

цитата:

Месть и закон

Верно!

Подсказки: № 1 - один из популярных ранних фильмов Мадс. № 2 - классика индийского кино. Очень известный фильм.

 Отправлено: 11.10.09 18:27. Заголовок: машата пишет: Подск..

машата пишет:

цитата:

Подсказки: № 1 - один из популярных ранних фильмов Мадс.

надо подумать, довольно знакомое [взломанный сайт]

А вот второе не помню [взломанный сайт]

 Отправлено: 13.10.09 10:56. Заголовок: Второе тоже ну ооооч..

Второе тоже ну оооочень известное. Этот фильм знают все! После этого фильма актер, играющий в нем, получил оч. большую славу.

 Отправлено: 13.10.09 12:19. Заголовок: А мне можно http://w..

А мне можно

1.Как годы бы над нами не летели

Мы в детство возвернемся вновь и вновь

Но,чтоб сердца навек не охладели

Мы будем помнить детскую любовь

Судьба на разбросает может быть,

Но будем нежно помнить друг о друге

Я-о своей заносчивой подруге

А ты меня старайся не забыть

2.Ты позвала и я пришел к тебе

Пусть мы росли отдельно друг у друга

Но два пути как завершенье круга

Судьба двоих в единственной судьбе

и 1),и2)-из одного фильма

 Отправлено: 13.10.09 23:16. Заголовок: машата пишет: 1. Ты..

машата пишет:

цитата:

1. Ты поэт, а я твоя поэма. Ты влюбленный, а я твоя романтическая повесть. Мое сердце ждет встречи с тобой... Мой любимый! Ты поэт, а я твоя поэма. Ты возлюбленный, а я твоя романтическая повесть. Я помню каждое твое стихотворение, каждую твою песню... До тех пор, пока мое сердце бьется, я не забуду тебя.

Может это "Saajan" [взломанный сайт]

 Отправлено: 13.10.09 23:28. Заголовок: санни1973 пишет: А ..

санни1973 пишет:

цитата:

А мне можно 1.Как годы бы над нами не летели Мы в детство возвернемся вновь и вновь Но,чтоб сердца навек не охладели Мы будем помнить детскую любовь Судьба на разбросает может быть, Но будем нежно помнить друг о друге Я-о своей заносчивой подруге А ты меня старайся не забыть 2.Ты позвала и я пришел к тебе Пусть мы росли отдельно друг у друга Но два пути как завершенье круга Судьба двоих в единственной судьбе и 1),и2)-из одного фильма

Мне приходит на ум один фильм с Анилом Капуром и Шри "Сдержать клятву"

 Отправлено: 14.10.09 07:44. Заголовок: санни1973 пишет: .К..

санни1973 пишет:

цитата:

.Как годы бы над нами не летели Мы в детство возвернемся вновь и вновь Но,чтоб сердца навек не охладели Мы будем помнить детскую любовь Судьба на разбросает может быть, Но будем нежно помнить друг о друге Я-о своей заносчивой подруге А ты меня старайся не забыть

А о думаю - это "Сила любви"

 Отправлено: 14.10.09 08:43. Заголовок: Луиза пишет: А о ду..

Луиза пишет:

цитата:

А о думаю - это "Сила любви"

Верно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Луиза , [взломанный сайт]

 Отправлено: 15.10.09 13:11. Заголовок: -

цитата:

Может это "Saajan"

Правильно!

 Отправлено: 21.01.10 10:27. Заголовок: Что-то темка пустует..

Что-то темка пустует. [взломанный сайт]
Угадываем:
Я встретил её в колледже
Радху мою, любовь мою
Я не мог прожить без неё ни дня
Она была для меня всем
Счастье моё, жизнь моя

 Отправлено: 21.01.10 23:48. Заголовок: Рания пишет: Я встр..

Рания пишет:

цитата:

Я встретил её в колледже Радху мою, любовь мою Я не мог прожить без неё ни дня Она была для меня всем Счастье моё, жизнь моя

я не знаю [взломанный сайт]

 Отправлено: 22.01.10 06:30. Заголовок: Ниша пишет: я не зна..

Ниша пишет:

цитата:

я не знаю

Ниша, мы буквально недавно говорили об этом фильме (а если быть точной, то Дафна упомянула о нём)

 Отправлено: 26.01.10 07:13. Заголовок: Что, никто не знает?..

Что, никто не знает?
Ладно, это из фильма "Маленький свидетель". Вот буквально недавно разговаривали о нём.

 Отправлено: 16.03.10 17:42. Заголовок: Душа моя, ты словно ..

Душа моя, ты словно птица в клетке
Томишся и страдаешь без люблви.
И ждёшь свиданья как освобожденья,
Как солнце ждут увядшие цветы.
Но в сумерках уже погасли звёзды,
Мерцает грустно ночь в моих глазах,
Напрасно я надеялась на встречу
Сомной ты рядом лишь в моих мечтах!

угадали? тогда ещё


Когда несчастьем нет числа,нет на любовь ответа
Жизнь словно лодка без весла,
Однообразна и пуста
Как ночь в которой нет просвета

 Отправлено: 14.04.10 15:46. Заголовок: Девчонки я смотрю ни..

Девчонки я смотрю никто незнает из каких это фильмов? даю подскаску
1-фильм с РЕКХОЙ
2-фильм с АМИТАБХОМ

 Отправлено: 18.04.10 11:14. Заголовок: madhusha пишет: Душ..

madhusha пишет:

цитата:

Душа моя, ты словно птица в клетке Томишся и страдаешь без люблви. И ждёшь свиданья как освобожденья, Как солнце ждут увядшие цветы. Но в сумерках уже погасли звёзды, Мерцает грустно ночь в моих глазах, Напрасно я надеялась на встречу Сомной ты рядом лишь в моих мечтах

может это "Дорогая Умрао"?

А можно мне загадать, ну очень хочется:
1.Любовь меня лишила сна
Ты в сердце у меня одна
Давай с тобой рассвет встречать и вместе провожать зарю,
Я на весь мир готов кричать о том, что я тебя люблю.
Мне не хватает нежных слов,
Когда я о тебе пою.
Я на весь мир кричать готов о том, что я тебя люблю!

2. Пусть мы случайно встретились с тобою
Ты взгляда моего не избегай
Взгляни в глаза мои они полны любовью
Поговори со мной меня не отвергай.

 Отправлено: 18.04.10 12:17. Заголовок: Vika пишет: А можно..

Vika пишет:

цитата:

А можно мне загадать, ну очень хочется: 1.Любовь меня лишила сна Ты в сердце у меня одна Давай с тобой рассвет встречать и вместе провожать зарю, Я на весь мир готов кричать о том, что я тебя люблю. Мне не хватает нежных слов, Когда я о тебе пою. Я на весь мир кричать готов о том, что я тебя люблю!

это из фильма «Душа моя»

 Отправлено: 19.04.10 04:17. Заголовок: Ниша пишет: это из ..

Ниша пишет:

цитата:

это из фильма «Душа моя»

Точно.

 Отправлено: 28.04.10 15:02. Заголовок: VIKA... ..

VIKA...
Нет ты ошиблась малость,даю подсказку,Рекхе пришлось стать сурогатной матерью



А второй перевод песни это мз фильма ''Кто и как''

 Отправлено: 23.09.10 09:18. Заголовок: madhusha пишет: Когд..

madhusha пишет:

цитата:

Когда несчастьем нет числа,нет на любовь ответа Жизнь словно лодка без весла, Однообразна и пуста Как ночь в которой нет просвета

Это случаем не "Любовь - это жизнь"?

 Отправлено: 24.09.10 21:09. Заголовок: УВЫ но нет ,даю подс..

УВЫ но нет ,даю подсказку это фильм с Амитабхом,шёл по большому экрану