Отправлено: 11.03.08 08:00. Заголовок: Болливуд по-русски. Тема 2.

Делимся впечатлениями о дублированных Болливудских фильмах!


Тема 1

 Отправлено: 10.10.09 16:43. Заголовок: санни1973 пишет: Дж..

санни1973 пишет:

цитата:

Джимми|Jimmy Все-таки не удержался я ,решил посмотреть... Да в принципе не так уж страшен оказался черт,как его малюют

Ну уж! Я только начало увидела - сразу выключила: внешне он далек от Митхуна, просто страшный, поэтому желания смотреть не возникло!

 Отправлено: 12.10.09 09:39. Заголовок: Ритик пишет: Ну уж!..

Ритик пишет:

цитата:

Ну уж! Я только начало увидела - сразу выключила: внешне он далек от Митхуна, просто страшный, поэтому желания смотреть не возникло

А что ты на фотках его раньше не видела что ли?

 Отправлено: 12.10.09 15:22. Заголовок: Ритик пишет: внешне..

Ритик пишет:

цитата:

внешне он далек от Митхуна, просто страшный, поэтому желания смотреть не возникло!

Он не страшный, а просто вылитый мамочка ЙОгита. Ее нельзя назвать страшной, довольно мила по молодости была. Другое дело, что парню с такой внешностью в Болливуде не позавидуешь.

 Отправлено: 22.10.09 10:28. Заголовок: Черное и белое"/..

Черное и белое"/Black & White
Ну что,друзья.....не так уж все запущено у Субхаша Гхая
Правда,если бы не знал,кто режиссер,то никогда бы не подумал на Субхаша Больше смахивает на РамГопала Варму....Думаю,что этот фильм встал особняком(снят всего два года назад) в творчестве Субхаша Гхая и ,что приятно,это особняк расположился на "удачной стороне"улицы
Тема, актуальная,злободневная и для Индии,и для всего мира,подана жестко и реалистично,без всяких поползновений во вкусную мелодраму......при этом есть моменты,где слезы наворачиваются на глаза......
Создатели фильма пошли на большой риск-вся интрига была раскрыта в первые же минуты фильма .Обычно в подобных фильмах лишь где-то к середине нам обозначают,что герой-террорист и что он должен совершить что-то страшное....А здесь.....Напрашивается вопрос:а стоит ли смотреть фильм,и так все ясно....Но здесь так показано,что творится в душе главных героев,что от экрана нельзя оторваться....Кроме того,финал будет самым непредсказуемым.....
Анил Капур......блистательно сыграл настоящего гуманиста и истинного патриота своей страны,кот.даже о смерти своей жены умолчал,чтобы не было столкновения на религиозной почве....
Шефали Шах(если я правильно написал фамилию.наши перевели Чхея)-в роли жены профессора(Анил Капур),тоже сыграла очень достоверно......вроде бы она премию получила за эту роль.....
Анураг Синха......дебютант,исполнивший роль смертника...молчаливый,угрюмый.....наверное,в жизни эти люди такие и есть.....
Еще раз хочу сказать,что фильм абсолютно не похож на все то,что делает Субхаш Гхай делает в последнее время...И я был приятно удивлен....
Так что рано его еще фффтопку отправлять
Всем советую посмотреть

 Отправлено: 23.10.09 16:22. Заголовок: А я смотрела дня 3 н..

санни1973 пишет:

цитата:

Тема, актуальная,злободневная и для Индии,и для всего мира,подана жестко и реалистично,без всяких поползновений во вкусную мелодраму......при этом есть моменты,где слезы наворачиваются на глаза...... Создатели фильма пошли на большой риск-вся интрига была раскрыта в первые же минуты фильма .Обычно в подобных фильмах лишь где-то к середине нам обозначают,что герой-террорист и что он должен совершить что-то страшное....А здесь.....Напрашивается вопрос:а стоит ли смотреть фильм,и так все ясно....Но здесь так показано,что творится в душе главных героев,что от экрана нельзя оторваться....Кроме того,финал будет самым непредсказуемым.....

А я смотрела дня 3 назад "Черное и белое"... Полностью согласна с тобой, только одно...финал все-таки предсказуем: добро побеждает зло! Индийская сказка! Очень точные слова, передающие и мои ощущения от просмотра!

Долго, нудно, но мне понравилось, хотя Анил внешне мне не приятен, но как актер играет хорошо. А жена его - просто вылитая я...И этот молодой дебютант тоже отлично вписался. После этого фильма и череды других событий стала лучше понимать мусульманство и их джихад...Последнее время, мне, вообще, стали нравятся ленты о борьбе за независимость Индии, или о терроризме в Кашмире и т.д.

Но снова убедилась, что люблю современное красивое, качественное, смысловое кино....

 Отправлено: 26.10.09 10:13. Заголовок: Ритик пишет: ...фин..

Ритик пишет:

цитата:

...финал все-таки предсказуем: добро побеждает зло! Индийская сказка

конечно,с трудом верится,что террорист быстро превратился в хорошего парня....

но....вот что случилось с героем Анила?зрителям оставили это додумать......мне кажется,его казнили.......и тогда ни о какой сказке не может быть и речи....

 Отправлено: 26.10.09 15:11. Заголовок: санни1973 пишет: ко..

санни1973 пишет:

цитата:

конечно,с трудом верится,что террорист быстро превратился в хорошего парня.... но....вот что случилось с героем Анила?зрителям оставили это додумать......мне кажется,его казнили.......и тогда ни о какой сказке не может быть и речи....

Ну-ну-ну.... Я о том, что в индийском фильме именно можно было предугадать, что террорист станет хорошим, а Анила простят за оплошность.....

 Отправлено: 29.10.09 20:15. Заголовок: Daher\Семейная..

Daher\Семейная тайна
У каждого человека есть свои пороки, свой скелет в шкафу. Вот и у нашего героя есть такой вот шкаф полный скелетов,
и мы не побоимся его открывать.

Не плохой фильм, довольно интересно снят, закручен тоже в меру,
посмотрела с интересом, мне хотелось посмотреть на Махиму Мехту, знакома с ней по фильму "Встреча в аэропорту"
но здесь она меня как то не убедила. парнишка что в паре с ней Амит Каладкар отлично справился со своей ролью,
Но кто порадовал меня со своим присутствием так это Шарад Капур,
он очень импозантный мужчина, с тяжёлим взглядом, и орлиным носом, жаль, что его мало снимают в кино.
Возможно от того что его амплуа мафиозника не так уж востребован, здесь же он в роли полицейского.

 Отправлено: 13.11.09 21:06. Заголовок: Damini/Свидетельница..

Damini/Свидетельница.
В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Амриш Пури и др.

Простая деревенская девушка Дамини(Минакши Шешадри), удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара(Риши Капур), семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Девушке предстоит сделать нелегкий выбор.

Очень понравился мне этот фильм. Думаю, что посмотрю его ещё. Очень сюжет интересный. Бывают фильмы, которые после 20 минут просмотра хочется выключить. А этот мне сразу приглянулся. Отличная игра актёров. Риши с Минакши неплохо смотрятся в паре. Ещё в фильме снялись Аамир Кхан (правда появился он лишь в песне), кстати очень красивый номер получился. И Санни Деол сыграл роль адвоката, который помог главной героине восстановить справедливость. Не особо понравился момент с изнасилованием и потом мучения этой бедной девушки, как она угасала на глазах [взломанный сайт]
Амриш Пури как всегда блистал в отрицательной роли.
Вообщем фильм стоит того
Как жалко, что Мадхури отказалась от роли Дамини, она бы прекрасно сыграла [взломанный сайт]

 Отправлено: 13.11.09 21:46. Заголовок: Ниша пишет: Damini..

Ниша пишет:

цитата:

Damini/Свидетельница.

спасибо за отзыв, приму к сведению

 Отправлено: 13.11.09 23:05. Заголовок: Салвиназ пишет: спа..

Салвиназ пишет:

цитата:

спасибо за отзыв, приму к сведению

не пожалеешь [взломанный сайт]

 Отправлено: 16.11.09 12:14. Заголовок: Иллюзия/Bhram Мелодр..

Иллюзия/Bhram
Мелодрама из жизни современных индийцев,у которых уже совсем не остается времени для любви и романтики,зато они осведомлены о связи курса рубля с положением на нефтяном рынке(маленький привет России )
Живет вот такая семья :преуспевающий бизнесмен(Милинд Соман) с женой(Симон Сингх) и младшим братом(Дино).Все в их жизни давно устоялось,но вдруг появление невесты младшего брата(Шитл Менон)меняет их размеренную жизнь и лишает их покоя....У каждого в шкафу хранятся свои скелеты.......
Конструкция сценария не блещет особой оригинальностью,но фильм смотрится достаточно интересно
К тому же здесь снимались актеры,которые не так часто появляются на экране
Милинд Соман.....обросший как Тарзан ...именно из его шкафа и высунулся скелет....
Дино......ничего особенного не выдал,но в целом сыграл хорошо...
Симон Сингх......незабвенная Камилла из"Наступит завтра или нет".......повзрослела дэушка...
Шитл Менон......дебютантка....мне не очень понравилась...что-то в ее лице отталкивает.....плюс ее героиня-модель в худших традициях(алкоголь,наркотики)-одним cловом очень мрачный Fashion
В небольшой роли снялась Дипшика...
Несомненный плюс фильма-музыка Притама...Есть несколько клубных дискотечных песен и классный медляк Jaane Kyun
Все,кто любит мрачноватые мелодрамы с детективными расследованиями и копаниями в человеческой психологии,посмотрите этот фильм!

 Отправлено: 16.11.09 14:56. Заголовок: санни1973 пишет: Вс..

санни1973 пишет:

цитата:

Все,кто любит мрачноватые мелодрамы с детективными расследованиями и копаниями в человеческой психологии,посмотрите этот фильм!

ООООО! Это для меня!

 Отправлено: 17.11.09 05:00. Заголовок: санни1973 пишет: кт..

санни1973 пишет:

цитата:

кто любит мрачноватые мелодрамы

Ритик пишет:

цитата:

Это для меня

И немного для меня...

 Отправлено: 22.11.09 18:19. Заголовок: Oye Lucky!Lucky oye!..

Oye Lucky!Lucky oye!\ Везунчик Лаки

Интересный фильм, правда, местами нудноватый, но есть парочку моментов, я от смеха валялась.
Молодой человек ловко обдирает людей и при этом очаровательно улыбается. Но находится человек, который бессовестным образом его кидает. А тут еще и дома проблемы. Лучший друг оказался и не другом, а так, да и полицейские ищейки снуют туда сюда.
Но не даром же он у нас Лаки он и от авторитета уйдет и от родителей уйдет и полицейские останутся не с чем, вот такие дела.
Абхай Деол классный, красавец, отлично играет, а эти ямочки сводят меня с ума
Ниту Чандра было её не много, симпатичная такая дивчина
Пареш Равал в тройном размере, как всегда на высоте
Смотреть или нет решать вам, а я же когда нибудь обязательно пересмотрю ради Абхайчика

уморительный момент


классно смотрятся вместе

 Отправлено: 24.11.09 00:06. Заголовок: Tashan/Стиль В ролях..

Tashan/Стиль
В ролях: Саиф Али Кхан, Карина Капур, Акшай Кумар, Анил Капур и др.


Ну что могу сказать, фильм в целом понравился. Люблю такой жанр. Песенки классные, две мне особенно понравились. Актёры отлично сыграли.

Обожаю Карину Капур в таких ролях, притом гораздо больше, чем в романтичных. Внешность чтоли у неё такая, что удаются ей такие роли

Акшай Кумар отлично сыграл, его роль.

Саиф Али Кхан тоже блистал.

Неплохая троица из них получилась в борьбе со злом

А вот Анил Капур мне тут ужасно не понравился. Но не идут ему роли злодеев. Я привыкла всегда видеть его положительных героев, а тут из него, простите, урода сделали какого-то.

 Отправлено: 24.11.09 08:50. Заголовок: Ниша пишет: Песенк..

Ниша пишет:

цитата:

Песенки классные,

Саундтрек просто суперский

Ниша ,спасибо за отзыв

 Отправлено: 24.11.09 23:39. Заголовок: санни1973 пишет: Са..

санни1973 пишет:

цитата:

Саундтрек просто суперский

ага
санни1973 [взломанный сайт]

 Отправлено: 25.11.09 12:11. Заголовок: Ниша пишет: А вот А..

Ниша пишет:

цитата:

А вот Анил Капур мне тут ужасно не понравился. Но не идут ему роли злодеев. Я привыкла всегда видеть его положительных героев

А я наоборот...Мне кажется, ему такие роли гораздо больше к лицу...

 Отправлено: 25.11.09 13:14. Заголовок: Ритик пишет: А я на..

Ритик пишет:

цитата:

А я наоборот...Мне кажется, ему такие роли гораздо больше к лицу...

видать ты видела мало его фильмов

 Отправлено: 26.11.09 16:19. Заголовок: Ниша пишет: видать ..

Ниша пишет:

цитата:

видать ты видела мало его фильмов

Поверь мне, не мало. Скорее всего, именно те, где он не положительных героев играет.
Не люблю его, но приходится смотреть из-за других актеров.

 Отправлено: 04.12.09 02:45. Заголовок: http://s41.radikal.r..

Роса и пламя / Shola Aur Shabnam (1992)

Я, в принципе, не люблю ни старые фильмы, ни тем более, ретро, но рада, что попался именно этот...
К тому же не являюсь поклонницей Дивьи Бхарати, но сегодня увидела её впервые, и, надо сказать, она мне здесь очень понравилась. Она, хоть и похожа на Шридеви, но в игре совершенно другая - какая-то более пластичная и естественная! Надо отметить, что даже при современных канонах красоты она мне кажется симпатичной и хорошенькой!
Вообще-то, я и к Говинде не питаю симпатий... Скрытый текст

вечно у него какие-то дурацкие комедийные роли+рыхлое тело и квадратное лицо..

Очень уж он мне Адриано Челентано напомнил...Но здесь в этой комедийно-боевистской роли он мне понравился гораздо больше, чем, к примеру, в "Острове любви" с Айшварьей Рай.
Пара Говинда-Дивья получилась очень красивая, на мой взгляд, просто идеальная друг для друга!
Сам фильм - смешение "Полицейской академии", "Укрощения строптивой" и боевика... Жаль только слишком затянули, из 3 часов беготни друг за другом, непонятных драк и сцен можно было бы больше любви оставить! Песни зажигательные! Танцы, хоть и смешные, соответствующие 90-м годам, но надо заметить, нехуденькие Дивья и Говинда очень хорошо двигались! Многие современные звезды им бы позавидовали...
Отметила для себя, что Анупаму Кхеру все-таки больше идут комедийные роли, Гульшану Гроверу с его мистическии глазами - отрицательные роли умных злодеев. А вот Алока Натха привыкла видеть уже в современных фильмах, поэтому здесь еще молоденький с черными бакенбардами, усищами и волосами показался смешным...
Вообще, стала замечать, что понимаю и принимаю юмор старых индийских фильмов... то ли как-то смотреть стала по-другому: не на ситуацию, а на игру актера.
Не в моей компетенции оценивать такие фильмы, но это стоит увидеть!

 Отправлено: 04.12.09 02:46. Заголовок: http://s41.radikal.r..

Разные судьбы / Akele Hum Akele Tum (1995)

Да, пробило меня на старинные фильмы...
Манишу Койралу не люблю еще со времен Шаха в "Самоотверженной любви"... Она, вообще, мне мышонка напоминает.... с кучей амбиций...
Но тут собрались 2 ушастика: она и любимый кривоногий Аамирка!!! Только из-за него, скорее всего, не заметила в себе неприязни к ней!
Фильм в общем-то, скорее, о выборе женщины между семьей и карьерой и о любви отца к сыну, возникшей, кстати, после ухода матери... Но вывод сделан страшный: "Семья для женщины - главная ценность в жизни! Виновата сама, что пошла карьеру строить..."
Пара Аамир-Маниша химии не имеет, но выглядят как супруги - 20 лет вместе... Хороший фильм, в принципе!
Ради Аамира Кхана это стоит увидеть!!!

 Отправлено: 04.12.09 16:17. Заголовок: -

А я люблю "старинные" фильмы. Ведь раньше делали совсем другое кино... Не то, что сейчас. Давно хочу посмотреть "Роса и Пламя" с Дивьей, но как-то все откладываю, но теперь, после комментариев Ритика точно посмотрю.

 Отправлено: 19.12.09 00:28. Заголовок: http://i071.radikal...

С любовью не шутят (Yeh Dillagi-1994)

Наконец-то посмотрела этот фильм. Ну вот оно - настоящее индийское кино 90-х!!! Вот тебе и любовь, и песни, и танцы, и драма!
Так мне стало интересно, что я даже историю этого фильма откопала:
Это снова ремейк на голливудскую "Сабрину" (1954 !) с Одри Хепберн...
Скрытый текст

Каджол, Саиф Али Кхан, Акшай Кумар - великолепное актерское трио. Если бы сейчас они вместе снялись в одном фильме, то успех был бы обеспечен задолго до премьеры. Ныне это суперзвезды с миллионными гонорарами, а в 1994 году они были почти дебютантами. Снялись в паре-тройке проходных фильмов и первый успех к ним пришел как раз после мелодрамы "С любовью не шутят / Yeh Dillagi". Немалая заслуга принадлежит и менеджменту производящей кинокомпании - "Яш Радж Фильмс" - ведущей киностудии в Индии и седьмой в мире (после основных мейджоров Голливуда).

А как они все танцевали! Не то, что нынешнее поколение....
Я даже расстерялась, кто из двух братишек больше на танцующего Патрика Суэйзи похож!!! Очень красивое кино, жаль, что любили раньше растянуть на 3 часа!

 Отправлено: 19.12.09 21:04. Заголовок: Ритик пишет: Ну вот..

Ритик пишет:

цитата:

Ну вот оно - настоящее индийское кино 90-х!!!

Да, фильм хороший. Если бы еще и Каджол не присутствовала-вообще бы цены не было!

 Отправлено: 20.12.09 13:50. Заголовок: Effy пишет: Если бы..

Effy пишет:

цитата:

Если бы еще и Каджол не присутствовала-вообще бы цены не было!

Почему? [взломанный сайт]

 Отправлено: 20.12.09 14:01. Заголовок: Ритик пишет: Почему..

Ритик пишет:

цитата:

Почему?

Effy не любит Кадж

 Отправлено: 20.12.09 17:13. Заголовок: Ниша пишет: Effy не..

Ниша пишет:

цитата:

Effy не любит Кадж

Точно, не люблю. Хотя сам фильм суперклассика

 Отправлено: 21.12.09 16:18. Заголовок: Effy пишет: Точно, ..

Effy пишет:

цитата:

Точно, не люблю. Хотя сам фильм суперклассика

А кого любишь?