Отправлено: 11.03.08 08:00. Заголовок: Болливуд по-русски. Тема 2.

Делимся впечатлениями о дублированных Болливудских фильмах!


Тема 1

 Отправлено: 15.08.09 11:08. Заголовок: Bhoothnath\ При..

Bhoothnath\ Призрак Виллы Натхов
Вау наконец то что то меня обрадовал и пробрал до слез
да умеют же ведь снимать так что и плачешь и радуешся,
Оболденная вещь, казалось бы фильм про призрака,но какого призрака: самого Амитабха! и мальчишки по имени Банку, ну прямо супер, просто слов нету это надо видеть, а какие клипчики шикарные

душа моя ликует такой светлый, добрый и красивый фильм.
Всем советую смотреть вместе с детьми

 Отправлено: 16.08.09 14:47. Заголовок: Разбередили мои кров..

Разбередили мои кровоточащие раны
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ без этого никак
Dil Se.. \Любовь с первого взгляда (Всем сердцем)1998
В ролях: Шахрукх Кхан, Маниша Койрала, Прити Зинта
Фильм - драма
К этому фильму у меня двоякое чувство люблю и не люблю
Люблю потому что там Шахрукх, потому что впервые увидела Прити, потому что всегда испытывала теплые чувства к Манише, и наконец- то песни и музыка, (не зря же Рахман) да и сюжет хоть и не новый, но поставлен очень и очень хорошо, веришь им безоговорочно.
Не люблю потому что там много боли, страха, играют на человеческих слабостях, спекулируют их боль и отчаяние, и самое веское это то что погибает герой Шаха и Маниши.
когда впервые смотрела и дошла до конца, не думала, что такое увижу, ведь обычно все заканчивается мирно и с минимальными потерями, а тут взрыв и бац…..
и такой же взрыв произошло в моем сознании, в сердце и я долго еще не могла, поверит в увиденного. Слез не было, а было лишь оцепенение и осознание того что это произошло на моих глазах и такое случается не так уж и редко и что нечего не возвратишь, и потом я разрыдалась в голос, надеясь на облегчение.
Актеры просто шикарно справились со своими ролями. Не хочу да и не могу обсуждать это, поскольку Шах для меня это ,,. Это как чистый глоток воздуха, как родниковая вода которая утоляет жажду в самый знойный день
Прити она словно солнышко этого фильма, да и как актриса я её безумно люблю
Маниша с каждым фильмом я все больше удостоверяюсь в её безмерном таланте, она всегда разная(если не плачет) мне она очень нравится

Обожаю, этот диалог между Шахрукхом и Манишой, и как мне кажется в нем сокрыто и любовь, и боль израненной души, и надежда и отчаяние

… Скажи, что тебе нравиться больше всего…
Руки матери, голуби в деревенском храме, поэзия…
.. скажи, а что тебе больше всего не нравится
Мне не нравится, когда ты приближаешься
Неправда
Твой смех, твоя безмятежность, энергия внутри тебя, радость
Неверно, дело в том, что ты завидуешь мне но почему?
Да …
ты скажи, что нравится тебе
Сначала я скажу, что мне больше всего не нравится
Расстояние между нами, мне очень не нравятся, внутри тебя столько всего спрятано, а больше всего мне не нравится твои глаза, сколько бы я не смотрел в них, я нечего не вижу
А теперь сказать тебе что мне нравится
Мне больше всего нравятся Эти твои глаза потому что сколько бы я в них не смотрел я нечего не вижу в тебе столько всего спрятано и мне это очень нравится
А больше всего мне нравится это Расстояние потому что если бы его не было то и не было бы предлога к тебе приблизится
















Если не хочешь идти со мной не ходи, тогда возьми меня с собой.
Возьми меня с собой…..
скажи что любишь меня, один раз, лишь один раз скажи, что любишь меня

 Отправлено: 17.08.09 14:34. Заголовок: Когда опаздываешь на..

«Когда опаздываешь на поезд»/Ek Chalis Ki Last Local

Хотите дозу адреналина? Её вам подарит этот оригинальный кин, поставленный в нестандартной манере и не имеющий ничего общего с канонами инд.кино.
Что может случиться с человеком, если он просто опоздал на поезд? Да целая вереница событий... Можно познакомиться с девушкой, схлестнуться аж с двумя бандитскими шайками, а до кучи ещё и с полицией, не раз побывать на волоске от смерти и неожиданно разбогатеть... [взломанный сайт]

Весь этот водопад обрушивается на зрителя и даже нет времени дух перевести.

Абхэй Деол....до этого видел его только в "Несостоявшейся помолвке и здесь понравился гораздо больше.....
Чувствуется Деоловская энергетика.

Неха Дхупия...классно сыграла...её участие в фильмах новой волны заслуживает всяческого уважения.

В общем...если хотите пощекотать себе нервы, обязательно посмотрите этот кин....скучать не придётся.

Любителям нестандартного Болливуда рекомендую!

 Отправлено: 21.08.09 12:02. Заголовок: Джимми|Jimmy Вс..

Джимми|Jimmy
Все-таки не удержался я ,решил посмотреть...
Да в принципе не так уж страшен оказался черт,как его малюют
Такой рядовой триллер,кот.снимают в Болливуде десятками ежегодно,и никто бы и не стал рассматривать этот фильм под микроскопом,если бы не дебют сына Митхуна.Наши дистрибьютеры назвали этот дебют сенсационным....
Особой сенсации не получилось...В чем причина?В исполнителе главной роли?В остальных актерах,кот.,за исключением Рахула Дева,не дотягивают даже до уровня самого дебютанта?В заезженном сценарии?....
Трудно сказать....Хотя понятно,что в основном камни полетят в огород Мимоха....Да....трудно быть сыном суперзвезды...
В любом случае парню надо еще очень сильно работать над собой,по многим направлениям...Если не получится быть героем,можно попробовать себя в характерных ролях....
Музыка средняя...Из песен понравилась"Why Not,Jimmy?"
Интересно,что сделал для фильма заявленный в титрах гостевой композитор Баппи Лахири?Очевидно,римейк песни Майкла Джексона
Говорят,что,когда зрители очень сильно любят артиста,они потом переносят свою любовь на его детей,внуков и т.д...Думаю,в этом есть доля истины...На первые шаги детей своих любимцев можно посмотреть и поклонники Митхуна наверняка все либо уже посмотрели,либо рано или поздно посмотрят этот кин...Я вот,начитавшись разгромных отзывов,решил уже отдохнуть от этой мысли и все равно не выдержал
А что потом?!...
Дальше все зависит только от тебя,Мимох!

 Отправлено: 21.08.09 14:05. Заголовок: санни1973 пишет: Хо..

санни1973 пишет:

цитата:

Хотя понятно,что в основном камни полетят в огород Мимоха....Да....трудно быть сыном суперзвезды...

Ну и сам Митхун не с самых первых фильмов стал супер...
санни1973 пишет:

цитата:

Если не получится быть героем,можно попробовать себя в характерных ролях....

Увы, не все это сразу понимают. А ведь можно было сделать неплохую карьеру в кино!

 Отправлено: 21.08.09 14:37. Заголовок: Гита пишет: Увы, не..

Гита пишет:

цитата:

Увы, не все это сразу понимают. А ведь можно было сделать неплохую карьеру в кино!

Конечно!Есть актеры,у которых вообще нет ни одной главной роли,но они также становятся знаменитыми.Любовь Полищук....Ушедший сегодня Семен Фарада.....

В инд.кино,к сожалению,очень строгая градация -Герой-Героиня,а все остальные как фон...Но...Болливуд стремительно меняется. Бум надеяться,что для исполнителей ролей второго плана и эпизодов тоже будут открываться новые,более широкие возможности...

 Отправлено: 22.08.09 20:05. Заголовок: Красные цвета любви/..

Красные цвета любви/Red: The Dark Side(2007)
Жанр-триллер



Сюжет: Промышленный магнат Нил Оберой(Афтаб Шивдасани) смертельно болен. Вернуться с того света ему помогает донорское сердце погибшего в автомобильной катастрофе предпринимателя. Желая хоть как-то помочь вдове своего донора, Нил встречается с ней и влюбляется в нее. Но оказывается, что смерть ее мужа была не просто несчастным случаем… [взломанный сайт]

Ну что сказать, фильм мне очень понравился, даже не ожидала. [взломанный сайт] Я не особо жалую современное кино и смотрю его мало, а этот фильм приглянулся. Увидела его содержание и решила посмотреть. Не разочаровал.
Очень интересный сюжет, неплохая музыка и хорошие актёрские работы.

Об актёрах:

Селина Джейтли-раньше я её в фильмах не видела, здесь она сыграла отлично, сильная роль.


Афтаб Шивдасани-внешне совершенно не мой тип, а вот игра его очень мне понравилась


Амрита Арора-играла подругу главной героини, роль не главная, но довольно интересная.


Для просмотра рекомендую

 Отправлено: 22.08.09 23:19. Заголовок: Ниша пишет: Очень ..

Ниша пишет:

цитата:

Очень интересный сюжет, неплохая музыка и хорошие актёрские работы.

согласна с тобой на все сто, а Афтаб высше всех похвал, обожаю его [взломанный сайт]

 Отправлено: 22.08.09 23:20. Заголовок: Как-то муж подарил м..

Как-то муж подарил мне диск с песнями из филмов, и я услышала бесподобную песенку Kuch bhi na Socho и я загорелась, захотелось непременно посмотреть этот фильм, а этим фильмом окзался


Bumbai (Bombay)\ Бомбей(1995)
Арвинд Свами,Маниша Койрала

История о двух молодых людях, разных по вероисповеданию, но связанных узами брака.
Он принадлежит к высшей касте брахманов, а она из мусульманской семьи, И вот однажды встретились их глаза, и сердца их стали биться в унисон.
Не все гладко было на пути к любви, родители никак не хотели этого союза и здесь, конечно же решающий фактор был то что они разные по вере.
Но истинная любовь все преодолеет и возвысится над всеми предрассудками,
В фильме также охвачены события 1992 года, которые произошли в городе Бомбее, и страх потерять самых любимых людей объединил их родителей.
Меня сильно потряс сцена когда герой Арвинда Свами облил себя бензином и с призывным криком обратился к индусам: мол поджигайте, а в другом месте старый человек мусульманин защищал индуиста,
фильм гимн любви, любви не только между мужчиной и женщиной, но и любви между простыми людьми, между родителями и детьми, но в нем также имеется место вражде, и религиозные распри, человеческие слабости и пороки.
Песни люблю все от и до.
Пересматриваю постоянно.
И, на последок скажу,что этот фильм надо хотя бы один раз посмотреть

 Отправлено: 23.08.09 03:59. Заголовок: Салвиназ пишет: И, ..

Салвиназ пишет:

цитата:

И, на последок скажу,что этот фильм надо хотя бы один раз посмотреть

Видела урывками. Точно не могу сказать, что зацепило, но если нарвусь - просмотрю весь целиком...

 Отправлено: 23.08.09 04:11. Заголовок: Басанти пишет: Т..

Басанти пишет:

цитата:

Точно не могу сказать, что зацепило,

да и не может не зацепить там есть душа, есть любовь, есть сила духа
желаю приятного просмотра в далнейшем

 Отправлено: 23.08.09 10:47. Заголовок: Салвиназ пишет: Bum..

Салвиназ пишет:

цитата:

Bumbai (Bombay)\ Бомбей(1995)

спасибо за отзыв, я так мечтаю его посмотреть

 Отправлено: 23.08.09 13:13. Заголовок: Ниша пишет: спасибо..

Ниша пишет:

цитата:

спасибо за отзыв, я так мечтаю его посмотреть

пожалуста милая, а в чем проблема.

 Отправлено: 23.08.09 13:22. Заголовок: Салвиназ пишет: пож..

Салвиназ пишет:

цитата:

пожалуста милая, а в чем проблема.

а мне должны прислать [взломанный сайт]

 Отправлено: 23.08.09 17:46. Заголовок: Ниша пишет: Красны..

Ниша пишет:

цитата:

Красные цвета любви/Red: The Dark Side(2007)

Спасибо за отзыв [взломанный сайт] , давно хотела узнать как тебе этот фильм. [взломанный сайт]

 Отправлено: 24.08.09 13:30. Заголовок: Джонни Предатель/Joh..

Джонни Предатель/Johnny Gaddaar

Остросюжетный фильм о криминальных разборках.Фильм выдержан в рамках своего жанра и не смешивается с другими жанрами,как это распространено в инд.кино.Стиль картины чем-то напоминает ленты о Джеймсе Бонде и инд.фильмы 70-х с Амитабхом,и ссылки на ретроБолливуд на протяжении всего фильма получились очень уместны
История увлекает,сценарий проработан,хорошие диалоги...Все по делу,ничего лишнего
Вообще Нилу очень повезло с дебютом и это особенно понимаешь после того,как несколько дней назад посмотрел "Джимми".Даже если бы там был не Мимох,а кто-то другой,результат был бы такой же...
Нил Нитин......очень уверенно для дебютанта,молодца
Дхармендра....замечательно,что он после некоторого перерыва вновь нас радует новыми разнообразными ролями
Рими Сен.....никогда особо серьезно ее не воспринимал как актрису,видел ее только в Байкерах....а здесь вполне-вполне....повзрослела она малость...
Винай Патхак......классный характерный актер
Очень понравилась музыка Шанкар-Эхсаан-Лой.....Закадровая суперски подходит к действию....Заглавная песня классная!
Всем любителям остросюжетного кино рекомендую

 Отправлено: 25.08.09 10:43. Заголовок: санни1973 пишет: Д..

санни1973 пишет:

цитата:

Джонни Предатель/Johnny Gaddaar

спасибо за интересный отзыв

 Отправлено: 26.08.09 23:48. Заголовок: Guru/Гуру. Путь к ус..

Guru/Гуру. Путь к успеху (2007)
Не знаю, почему но всегда думала, что этот фильм занудный и что он мне не по сердцу, возможно из – за перевода, или же посмотрела не в том настроение не знаю.
А тут решила написать пару строк по старым впечатлениям, и думаю, дай сделаю пару капсов, тем боле там Мадхаван, и что вы думаете, пересмотрела, потом сделала капси, опять пересмотрела песни и осталась довольная и удовлетворенная просмотром, но дубляж… мама дорогая, вот женский голос просто убийственный.
По актерам скажу, что одно только имя МИтхуна заставляет учащенно быться сердце, а там еще и Абхишек, Айшварья, МАДХАВАН наше южное светило да и Видья Балан не худший из вариантов. А танец в исполнении Малики Шерават так просто сногсшибательное зрелище.
музыку обожаю, особенно люблю песню Без тебя
тема не плохая, сцена в суде мне напомнил «Крестного отца» с Аль Пачино.
Душу мою вывернул сцена, когда герой Мадхавана предлагает героини Видьи пожениться с последующим поцелуем. Таким красивым и страстным, и в тоже время он с этим поцелуем дал ей шанс на счастливую хотя и короткую жизнь. Мы армяне употребляем словосочетание «цавт танем» что дословно обозначает «Возьму твою боль себе» и это сцена очень подходит под это выражение
Мораль фильма такова иди и завоевывай мир, но не забывай что рядом живут люди, иногда надо оглядываться не оставил ли за собой руины, и искалеченные человеческие души.











[URL=http://radikal.ru/F/i042.radikal.ru/0908/d8/0826ec8e03bf.jpg.html][/URL

 Отправлено: 28.08.09 10:29. Заголовок: Любовница/Darling Им..

Любовница/Darling
Имя Рам Гопал Варма заранее готовит тебя к некоему мрачному действию...
Чтобы усугубить мрачность происходящего и изрядно потрепать наши нервные окончания,режиссер соединил триллер с ужасами.Триллер получился,хотя истории про убитых и закопаных девушек уже поднадоели,пора уже придумать что-нибудь новенькое...А вот ужасы были абсолютно не страшные,скорее смешные...А эпизод,где Иша Деол лупила Фардиновского другана в больнице,мне вообще напомнила "Очень страшное кино"
К несомненным плюсам картины можно отнести необычный финал
Фардин....средне....не скажешь,что он выложился по полной в этой роли..
Иша Коппикар...первый раз вижу ее в роли скромной,заботливой жены и матери....справилась с ролью отлично...
Иша Деол....здесь ей пригодился ее фирменный "тяжелый взгляд".......по игре-50/50......некоторые сцены отыграла неубедительно,но были и хорошо сыгранные моменты.....например,очень она мне понравилась в эпизоде встречи ее отца и Фардина....
Еще одно несомненное достоинство фильма-музыка...Еще бы,трудились и Притам,и Химеш...
Из песен больше всего понравилась Tadap
Зажигательный номер с горячей штучкой Нишей Котхари тоже хорош
Фильм не без недостатков,но посмотреть можно...Любителям триллеров даже нужно

 Отправлено: 09.09.09 16:31. Заголовок: Зверь\Jaanwar Пр..

Зверь\Jaanwar
Прочитав анатоцию на фильм была готов увидеть банальный боевичок,но то что я увидела меня так поразило, что захотелось наделать капсов,что я и сдела, Акшай в этом фильме такой разный, глаза ой мама джан каке глаза, выражение меняется посикундно,то ласковый, то строгий, то изучающий то ласкающй...
Каришмочка такая лапочка,обожаю их пару,искры так и летят,
ПЕсни оболденные,клипы завораживающие
Шилпа Шетти и Мохниш Бехл очень порадовали своим присутствием в фильме, отлично смотрелись вместе
спасибо племянице моей, она первая посмотрела и сказала что такая сильная вещь,что я тут же решила заценить его, и я не разочеровалась в фильме.

Перая встреча

 Отправлено: 29.09.09 08:14. Заголовок: Heroes/Герои Тема п..

Heroes/Герои
Тема патриотизма не нова для Болливуда,однако часто,особенно в фильмах 20 века,индийцы подавали ее с пафосом и напыщенностью,и это выглядело как-то ненатурально и не могло вызвать чувство патриотизма,на мой взгляд....
Здесь же чувство патриотизма пробуждается через простые действия,поступки,мысли и эмоции обыкновенных парней.....каждый может представить себя на их месте...
Поскольку главные герои доставляют на протяжении фильма три письма от погибших в военных действиях,фильм мысленно можно разделить на три новеллы....
В первой очень понравилась Прити Зинта...очень хорошо вошла в образ простой пенджабской девушки...
Во второй истории участвуют Санни и Бобби Деол....всегда приятно,когда Деолы снимаются вместе! ....в этой части не понравилось,как Санни,инвалид в коляске,проявлял чудеса экшна на какой-то вечеринке этакая примитивщина из 80-х.....совсем не вписывается в этот достаточно профессиональный,неплохого уровня кин....
В третьей части вы увидите Митхуна и Дино в роли отца и сына.......очень трогательная история....
Также хочется отметить игру главных героев-Сохаил Кхан и Ватсал Сетх
А вообще в фильме еще много популярных актеров-Салман,Амрита Арора,Рия Сен......
Песни особо не запомнились.....
[/ulОт фильма веет добротой и спокойствием...Тема патриотизма подана на абсолютно новом качественном для инд.кино уровне....
Эпилог:"Не нужно быть солдатом,чтобы полюбить свою Родину......."

 Отправлено: 29.09.09 09:17. Заголовок: Салвиназ и санни1973..

Салвиназ и санни1973 , очередное вам огромное спасибо за ваши изумительные и очень полезные отзывы о просмотренных вами фильмах! [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.09.09 23:15. Заголовок: Посмотрела на днях ф..

Посмотрела на днях фильм Наследница/Anmol!

В ролях: Маниша Койрала, Риши Капур.

Содержание: Наследница большого состояния Анмол после смерти отца становится прислугой у родственников-опекунов, мечтающих прибрать к рукам ее деньги. Неожиданно в ее жизни появляется Прем, молодой талантливый певец. Он влюбляется в Анмол с первого взгляда, хочет жениться на ней и забрать из дома злых родственников. Но опекуны потребовали огромный выкуп. У Према есть всего три дня, чтобы найти деньги…

Моё мнение: Ставлю фильму оценку 10 из 10. Безумно понравился фильм, до этого я видела оттуда всего один клип на ютубе и очень захотелось посмотреть сам фильм. Сюжет интересный, песни и танцы на высоте, актёры все молодцы. Местами конечно жестокий, но в целом фильм стоящий.

Риши Капур-мне нравится этот актёр, всегда с удовольствием смотрю с ним фильмы. Правда иногда ему в пару ставят актрис, которые ему совершенно не подходят и от этого впечатление о фильме немного портится. Но тут он очень неплохо смотрелся в паре с Манишей.

Маниша Койрала-одна из моих любимых актрис, обожаю её фильмы и её роли. Талант, одним словом. И этот фильм не исключение, она мне тут безумно понравилась.

 Отправлено: 02.10.09 23:27. Заголовок: Досмотрела Dil Se. Н..

Досмотрела Dil Se. Не понравилось. Мне не нравится смотреть про женщин терористок или искать причину, побудившую их стать смертницами. Мне не нравится смотреть как главный герой, оставаясь глухим и слепым к очевидным сиганалам, шел к своему роковому концу. Если это любовь, как поется в Chayya Chayya, то для меня это мистика и я ничего не понимаю в такой любви. Возможно разгадка её затерялась где-то в горных перевалах и долинах Ладакха. Пусть там и остается. Единственным светлым пятном в этой блеклой мрачной картине была музыка Рахмана и бабушка Амара. Все остальное было наваждением, смысл которого мне недоступен.

 Отправлено: 03.10.09 08:24. Заголовок: Sonia пишет: Досмот..

Sonia пишет:

цитата:

Досмотрела Dil Se. Не понравилось

Да, уж - фильм сила. Помню у нас был даже коллективный просмотр с Дафной и Гитой, но мы тоже не поняли прелести фильма (как в общем и индусы). Музыка действительно хороша, до сих пор считаю, что это лучший альбом Рехмана.

 Отправлено: 03.10.09 08:42. Заголовок: miraj да, Рахман зде..

miraj
да, Рахман здесь превзошел себя, музыка единственное, что держало меня у экрана, разочарована фильмом

 Отправлено: 07.10.09 23:14. Заголовок: Ghayal\Голубая..

Ghayal\Голубая река
В ролях Санни Деол, Минакши Шешадри, Амриш Пури, Радж Баббар
История о двух братьях, старший души не чает в младшем и мечтает увидеть его чемпионом по боксу
младший почитает старшего брата как бога и ради него готов на все
По роковым обстоятельствам погибает старший брат, и в его гибели обвиняют младшего,
На что пойдет он дабы доказать свою невиновность и отомстить за гибель брата и невестки, мы узнаем после просмотра фильма.
Фильм, по сути, не плохой и проблемы
затронутые в нем актуальны, и по сей день, и не только в Индии, но и во всем мире.
Это коррупция, наркоторговля, бесчинства и бездействие полицейских.
Посмотрела с удовлствием,
Санни Деол для меня это воплощение мужества и чертовски сексуальный мачо,
Радж Баббар уважаю
Минакши приятная
Моушуми Чатерджи очень красивая актриса
Амриш Пури как всегда в роли злодея, но очень импозантного и привлекательного злодея

 Отправлено: 07.10.09 23:55. Заголовок: Салвиназ пишет: Gha..

Салвиназ пишет:

цитата:

Ghayal\Голубая река

ух ты, спасибочки [взломанный сайт] [взломанный сайт] Отдельное большое спасибо за капсы [взломанный сайт]
Намотаю на ус

А вопрос можно, ты его скачала или покупала?

 Отправлено: 08.10.09 22:53. Заголовок: Ниша пишет: скачала..

Ниша пишет:

цитата:

скачала или покупала?

покупала дорогая, перевод Амировский

 Отправлено: 09.10.09 17:02. Заголовок: Hot money\ Беш..

Hot money\ Бешенные деньги
Тихий ужас, такого отвратительного фильма еще не видела, обидно что в этой афере снималась еще и Рати Агнихотри
Ракхи как была для меня самой вульгарной персоной в инд. кино так и осталась им. просто брррр

Вот черт побери, живет молодая особо нечем не обделенная, но ей этого мало,
и она со своим бой-френдом и подругой затевает хитроумный план, добиться большего от мамочки.
Но им не ведомо одна пословица, не рой яму другому сам туда попадешь, и вот так и случилось.
конец весьма и весьма плачевный, но мне их нисколечко не жалко.
Так что хотела этим сказать, если вдруг каким то боком вам представится возможность лучезреть сие действие
смело пройдите мимо.