Отправлено: 11.03.08 08:00. Заголовок: Болливуд по-русски. Тема 2.

Делимся впечатлениями о дублированных Болливудских фильмах!


Тема 1

 Отправлено: 16.02.10 10:26. Заголовок: санни1973 пишет: Ну..

санни1973 пишет:

цитата:

Ну хотя бы написали,что introducing

так и написали, кстати.

санни1973 пишет:

цитата:

Млин,почему его никто на двд не выпустил до сих пор?!

Могу только оцифровку с лицензионки сделать.

 Отправлено: 16.02.10 10:53. Заголовок: Дафна пишет: Могу т..

Дафна пишет:

цитата:

Могу только оцифровку с лицензионки сделать.

Хотелось бы с переводом

 Отправлено: 16.02.10 11:03. Заголовок: санни1973 пишет: Хо..

санни1973 пишет:

цитата:

Хотелось бы с переводом

А ты полагаешь, что я наизусть этот фильм помню? Говорю же, 15-ть лет назад смотрела. Просто, ты вчера спросил, я пошла посмотрела на перемотку, ища сына Баппи. И нашла.
Лицензионки у меня только с переводом.

 Отправлено: 16.02.10 11:16. Заголовок: Дафна пишет: Лиценз..

Дафна пишет:

цитата:

Лицензионки у меня только с переводом.

Танюш,а какой там перевод?

Его же вроде бы никто не выпускал....

 Отправлено: 16.02.10 12:10. Заголовок: санни1973 пишет: Та..

санни1973 пишет:

цитата:

Танюш,а какой там перевод?

Одноголосый, но не Корчаговский.

санни1973 пишет:

цитата:

Его же вроде бы никто не выпускал

А как же ты его смотрел с переводом? Или ты без перевода смотрел? [взломанный сайт]
Его выпустила некая компания «Мираж». Теперь уже явно изчезнувшая, исходя из своего названия.

 Отправлено: 16.02.10 12:19. Заголовок: Дафна пишет: А как ..

Дафна пишет:

цитата:

А как же ты его смотрел с переводом

Я его смотрел на канале НТВ с отличным двухголосым переводом......Женский голос-настоящий мастер дубляжа Наталья Казначеева ,она дублировала Зинат Аман в "Самрат" и "Как три мушкетера",Рекху в "Сети любви",Смиту Патиль в "Танцуй,танцуй" и мн.других.Эта замечательная актриса до сих пор трудится в дубляже,в частности ее голос можно услышать в "Мне нужна только любовь" и "Сердечная привязанность"......

Танцоры рока я тогда на кассету записал,а потом у меня эту кассету заныкали знакомые индоманьяки

 Отправлено: 01.03.10 13:29. Заголовок: От помолвки до свадь..

От помолвки до свадьбы/Ek Vivaah Aisa Bhi

Ну вот неправда,что Болливуд полностью утратил национальную самобытность....Не верите?!Смотрите и убедитесь....
Это настолько ИНДИЙСКИЙ фильм,что возможно кому-то он даже покажется старомодным....
Сюжет-классика 20 века....Неторопливая манера повествования,операторская работа,обилие нац.музыки-все это нас как бы возвращает в добрый старый Болливуд...
Друзья,а как влюбленные смотрели друг на друга......а когда герой берет героиню за руку(помните,как много придавалось значения этому моменту в старом ИК,как останавливалась камера в этот миг)....
Удивительно,как эту атмосферу создали звезды современного ИК
Иша Коппикар-это,безусловно,одна из лучших ее киноработ я лично еще не видел ее такой...кроме того,большая главная роль,а не роль второго плана....
Сону Суд-замечательный интеллигентный киноактер
Также хочется похвалить Алока Натха и Вишала Мальхотру
Музыка-одно из гл.действующих лиц в фильме,тем более наши герои-профессиональные музыканты...Очень мелодичная,в нац.стиле....Автор-Равиндра Джайн(если не ошибаюсь,он написал музыку к "Ганг,твои воды замутились")
Всем рекомендую просмотру!Особенно тем,кто тоскует по доброму старому индийскому кино.....

 Отправлено: 01.03.10 19:58. Заголовок: санни1973 дорогой т..

санни1973
дорогой ты мой друг огромное спасибо за такой чудеснй отзыв, в свое время мне этот фильм тоже очень понравился, он как глоток чистой родниковой воды, как оазис для путника, смотришь на эту красоту и отдыхаешь не только телом но и душой и разумом

 Отправлено: 02.03.10 09:37. Заголовок: Салвиназ пишет: дор..

Салвиназ пишет:

цитата:

дорогой ты мой друг огромное спасибо за такой чудеснй отзыв

Салвиназ , [взломанный сайт]

 Отправлено: 10.03.10 22:55. Заголовок: Сегодня посмотрела в..

Сегодня посмотрела вот такой кин

Два незнакомца/Do Anjaane (1976 г.)



В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Прем Чопра и др.

Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын.
Однажды в их доме появляется старый друг Амита. Он богат и балует Рекху подарками. При странных обстоятельствах Амит исчезает. Спустя годы Рекха становится знаменитой и богатой, но оказывается, что Амит жив и приходится платить по старым, тяжелым счетам…

Мне понравился фильм. Интересная сюжетная линия и музыка. Очень понравились танцы в исполнении Рекхи Актёры сыграли отлично. Амит и Рекха супер выглядят вместе.
Прем Чопра-очередная роль негодяя, но как всегда отлично сыгранная.

 Отправлено: 11.03.10 00:24. Заголовок: Ниша пишет: Сегодня..

Ниша пишет:

цитата:

Сегодня посмотрела вот такой кин Два незнакомца/Do Anjaane

ооо обожаю этот фильм, смотрела очень давно на большом экране,
мои детские воспоминанимя еще так ярки, что сейчас в голове пулей он пролител
спасибо что воскресила мои воспоминания [взломанный сайт]

 Отправлено: 12.03.10 12:12. Заголовок: Ниша пишет: Сегодня..

Ниша пишет:

цитата:

Сегодня посмотрела вот такой кин Два незнакомца/Do Anjaane (1976 г.)

Смотрел его на большом экране...

Рекха просто врезалась в память.....По-моему,это был мой первый фильм с Рекхой....

Ниша ,спасибо за отзыв

 Отправлено: 13.03.10 21:42. Заголовок: Салвиназ пишет: ооо..

Салвиназ пишет:

цитата:

ооо обожаю этот фильм, смотрела очень давно на большом экране,

санни1973 пишет:

цитата:

Смотрел его на большом экране...

завидую белой завистью [взломанный сайт]

 Отправлено: 17.03.10 10:57. Заголовок: Жизнь-азартная игра/..

«Жизнь-азартная игра»/«Zindaagi Ek Juaa»

Давно хотел восполнить этот пробел....
Картина снята в 1992 году и продолжает лучшие традиции этакого микса "приключения+мелодрама", кот. хорошо был развит в Болливуде в прошлом веке и популярен у зрителей.

Герой-одиночка вступает в неравный бой со злом и одерживает победу...Эта тема всегда находит отклик в душе....Каждый человек хоть раз в жизни сталкивается с несправедливостью....Поэтому герою Анила Капура сопереживаешь и желаешь ему удачи....

Единственное, что не ожидал - смерти героини Мадхури.....
Анил Капур и Мадхури Дикшит - одна из самых гармоничных пар индийского кино... и практически 100%-ная гарантия успеха фильма

Суреш Оберой - в привычном амплуа....
Очень нравится, когда Шакти Капур играет положительные роли....

Амриш Пури, Анупам Кхер также порадовали....

Постарался и Баппи Лахири. Все песенки классные, особенно заглавная, кот.звучит 2 раза - в женском и в мужском вокале.

Также забавно было услышать мелодию песни Rasputin группы "БониМ", кот. звучала фоном к индийской свадьбе [взломанный сайт]

Думаю, в свое время фильм был хитовым.
Он и сейчас смотрится с интересом.

 Отправлено: 18.03.10 13:32. Заголовок: До свидания/Dasvidan..

До свидания/Dasvidaniya(2008г)

Полный неформат Болливуда...
Такое впечатление,будто смотришь итальянское или французское кино прошлого столетия...В этих кинематографиях раньше очень популярны были истории про "маленького человека"....истории с оттенком легкой грусти,иногда даже горечи.....даже в комедийные моменты.....
Сюжет фильма достаточно прост,но очень трогателен....
Приятно было услышать русскую речь в фильме. [взломанный сайт] ..
Воплотила замысел создателей команда "неформатных"актеров Болливуда,этакий противовес болливудским небожителям
Винай Патхак.....удивительный,редкого дарования актер
Неха Дхупия,Раджат Капур,Ранвир Шорей также были на высоте....
Был приятно удивлен,что певец Кайлаш Кхер еще и композитор!
Очень понравились песни Alvida и Ma
Не смотря на финал этой истории,фильм отставляет светлое впечатление....
Рекомендую всем любителям "другого"индийского кино

 Отправлено: 19.03.10 21:46. Заголовок: Ниша пишет: Сегодня..

Ниша пишет:

цитата:

Сегодня посмотрела вот такой кин Два незнакомца/Do Anjaane (1976 г.)

Классный фильм Мой первый фильм с Рекхой. Шел на большом экране у нас.

 Отправлено: 21.03.10 21:58. Заголовок: Король джунглей/Maa/..

Король джунглей/Maa/1976!!!



В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Нирупа Рой, Ранджит и др.

«Король джунглей» успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными «представителями» мира людей.
И только в одной схватке наш «Король джунглей» терпит поражение. Это происходит в тот момент, когда он отнимает маленького слоненка у мамаши-слонихи…

Очередной классный кин с Хемой и Дхармендрой. С удовольствием посмотрела.

 Отправлено: 21.03.10 22:12. Заголовок: Сказка о любви/Afsan..

Сказка о любви/Afsana Pyar Ka/1991



В ролях: Аамир Кхан, Нилам, Саид Джаффри, Дипак Тиджори и др.

Враждебность существовала между отцами семейств Раджа и Никиты. Но их дети выросли без знания этой враждебности. Они встречаются в колледже, и после нескольких недоразумений, оба влюбляются друг в друга. Они планируют жениться, и соответственно, сообщают семьям о своих планах.
Обе семьи рассматривают этот союз с гневом, и отказываются благословить молодую пару. У Раджа и Никиты есть только один выбор — жениться на человеке, соответствующе подобранном родителями или… тайно сбежать!

Очередная история любви, как обычно отцы против, но финал как всегда в таких фильмах Happy End. Музыка к фильму очень приятная. Этот фильм мне чем-то напомнил фильм "Сердце" с Аамиром и Мадхури. Фильм хороший, к просмотру рекомендую

 Отправлено: 22.03.10 15:12. Заголовок: Ниша пишет: С удово..

Ниша пишет:

цитата:

С удовольствием посмотрела.

И ты совсем-сооооовсем не плакать?! [взломанный сайт]

Ниша пишет:

цитата:

Музыка к фильму очень приятная.

В своё время я эти песенки закрутила!

 Отправлено: 22.03.10 16:12. Заголовок: Дафна пишет: И ты с..

Дафна пишет:

цитата:

И ты совсем-сооооовсем не плакать?!

плакать, когда мама умерла [взломанный сайт]

 Отправлено: 23.03.10 11:05. Заголовок: Ниша пишет: плакать..

Ниша пишет:

цитата:

плакать, когда мама умерла

А я, когда слоны дружно пытались вытащить своего маленького сородича из ямы. [взломанный сайт]

 Отправлено: 23.03.10 16:21. Заголовок: Дафна пишет: А я, к..

Дафна пишет:

цитата:

А я, когда слоны дружно пытались вытащить своего маленького сородича из ямы.

А я в детстве в кинотеатре разревелся на этой сцене......

 Отправлено: 24.03.10 06:27. Заголовок: Дафна пишет: А я, ко..

Дафна пишет:

цитата:

А я, когда слоны дружно пытались вытащить своего маленького сородича из ямы. [взломанный сайт]

вытащили, надеюсь?

 Отправлено: 24.03.10 08:58. Заголовок: Sonia пишет: вытащи..

Sonia пишет:

цитата:

вытащили, надеюсь?

неть,не вытащили [взломанный сайт]

Sonia ,лучше посмотри фильм

 Отправлено: 27.05.10 20:00. Заголовок: JUGAAD\ ДЕЛО ВСЕ..

JUGAAD\ ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ

Любимый мой Манодж Баджпаи в роли хозяина рекламного агентства. Все вроде бы у него хорошо, и любимая жена и работа и друзья, но вот случилось недоразумение закрыли его офис. Кто останется с ним до конца, кто подержит его? И какие мери предпримет он чтобы сохранит свой второй дом, работу.
В принципе не плохой фильм, было интересно смотреть на Маноджа не в свойственном ему роле, да и Виджай Рааз(друг, партнер) тоже понравился мне, вечно у него какие –то не понятные роли, а здесь он респектабельный такой, и роль достойный
Хришиты Бхатт(жена ) было всего нечего, песни идут фоном.

 Отправлено: 27.05.10 20:02. Заголовок: UNNS\ ВЛЮБЛЕННОС..

UNNS\ ВЛЮБЛЕННОСТЬ
Санджай Капур, Суданшу Пандей, Ритупарна Сенгупта, Джухи Бабарр, Аман Варма
Еще один фильм о любви, о доверии и измене.
Сюжет в двух словах :Когда то Рия любила Риши, любила так что забывала дышать, и вот удар в спину и она с разбитым сердцем выходит замуж за Рахула. Он в ней души не чает и все делает для того чтобы она была счастлива.
Но прошлое незримо преследует её, совершен необдуманный шаг, и понимая свою вину она хочет развестись с Рахулом. Но на помощь Рахулу приходит лучшая подруга Наташа (юрист) и добивается того что иск о разводе отклонен, и пройдет еще некоторое время пока Рия поймет что Рахул и есть её вторая половина.
Посмотрела с интересом,
Ритупарна Сенгупта в последнее время когда смотрела на её фотки мне было немного жаль себя, смотреть с ней фильм, но теперь с легким сердцем могу сказать фильм мне понравился, и она выглядела вполне прилично и отлично сыграла
Санджай Капур герой его романтик чистой воды и вес фильм не оставляло чувство обиды за него
Суданшу Пандей очередной фильм где ему и играть особо не приходится, хотя он очень привлекательный актер
Джухи Бабарр вижу второй раз, нечего не могу сказать, с ролю справилась

 Отправлено: 26.07.10 17:40. Заголовок: Тайные намерения/Bei..

Тайные намерения/Being Cyrus(2005 г)

Перед нами еще один представитель новой волны инд.кино,в кот.нет ни одного болливудского штампа....
Вообще ощущение,что смотришь европейское кино,снятое по классическому литературному произведению,хотя действие происходит в наши дни и сценарий заявлен как оригинальный...
Своеобразная лексика в картине,абсолютно непривычная для инд.кино,здесь даже Лев Толстой цитируется [взломанный сайт]
В фильме нет ни одной песни........и было бы странно,если бы кто-нибудь из героев вдруг запел
Зато присутствует криминальная интрига,за развитием которой понаблюдать было очень интересно.....Развязка непредсказуема....
Замечательный актерский состав собрался в фильме.....
Саиф Али Кхан...здесь в отриц.амплуа...слышал,что Саифа позвали в межд.проект именно после того,как амер.режиссер посмотрел этот фильм....
Димпл Кападиа классно сыграла инд.кино мало что может предложить интересного актрисам ее возраста.......а здесь такой характер-вульгарная порочная дама,наделенная изощренным преступным мышлением...
Симона Сингх-Камилла из "Наступит завтра или нет"-тоже было любопытно взглянуть на нее....
Отлично сыграли Нассирудин Шах и Боман Ирани
Фильм идет всего 1ч20мин [взломанный сайт]
Всем любителям другого инд.кино рекомендую!

 Отправлено: 18.12.10 17:23. Заголовок: «Понять друг друга» ..

«Понять друг друга» («Tehzeeb»)

Год выпуска: 2003

Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур.


Ну что сказать. Фильм потрясающий, подняты животрепещущие проблемы для современного общества, затронуты вопросы очень важные для любой женщины, в любом обществе будь-то Россия, Азия, Европа… Карьера или же личное счастье, что важнее? Давно известна истина, если хочешь что-либо получить в жизни – приходится чем-то жертвовать. Вот об этом и фильм и не только об этом, о взаимопонимании, о прощении…
В жизни Техзиб (Урмила Матондкар) не было места для любви и для материнской любви в частности, пока она не встретила писателя Салима Мирзу (Арджун Рампал). Вместе с умственно неполноценной сестрой (Дия Мирза) и красавцем-мужем они жили дружной семьей, заботились друг о друге и ссорились - все, как обычно, пока в ее жизнь не вернулась мама (Шабана Азми), популярная закадровая певица. Старые обиды дочери дали о себе знать и теперь повзрослевшая Техзиб должна по-новому оценить ту, которую винила в кончине отца (Риши Капур). История жизненная. Таких Техзиб в мире - тысячи. А таких матерей, которые из стремления обеспечить будущее свое и детей работают с утра до ночи, и отдаляются от детей - еще больше. Еще вопрос в том какие мужья достаются… ведь не просто так женщины, жертвуя личным счастьем делают карьеру, как правило, в мужья им достаются слабаки и неудачники, вот и вынуждены женщины зарабатывать чтобы прокормить семью, дать достойное будущее детям. Мнения зрителей могут разделиться – одни посчитают героиню Шабаны Азми бесспорно эгоистичной, виновной в смерти мужа. Хотя и косвенно… Многие будут ждать раскаяния героини Шабаны… А вот нужно ли ей в чем-то каяться, режиссер этот момент оставил без ответа. Мое же мнение не в чем было раскаиваться Роксане… не в чем. Вопрос… в другом… что ж это за муж такой который постепенно спивается, вместо того чтобы сражаться за свое место под солнцем… И что за мужики пошли – слюнтяи одним словом… сидеть на шее жены, хорошо хотя бы за детьми следил… этакая нянька.. да и хрен с ним.. Не понимаю я таких мужчин.

В фильме есть очень интересные сцены, самыми яркими из которых являются сцены между Техзиб и Салимом, и словесные баталии между матерью и дочерью.
За кажущейся обыденностью общения Техзиб с ее мужем - ее подколы, поддразнивания и ни капли нежности, - очевидна ее неуверенность. Она не уверена в себе - потому как детство без матери и самоубийство отца убедило ее в том, что она недостойна любви; она не уверена в нем - потому что у нее тяжелое прошлое и малоперспективное положение домохозяйки, за которым она пытается спрятаться от мира. Наверняка она не раз спрашивала себя: почему такой красивый, здоровый и беззаботный парень полюбил меня, такую неидеальную? Она постоянно испытывает его терпение, проверяя его "на прочность" своим вечным недовольством. И абсолютно глупая с точки зрения мотивации сцена приставаний к нему его издательницы стала триумфом страхов Техзиб. Она убедилась, что подозрения были не напрасны и только необходимость двигать сюжет дальше спасла мужа, в реальной жизни так просто не отделавшегося бы.

По поводу конфликта Техзиб с матерью. Одна из них мать по природе, а другая - мать по необходимости. Разве Техзиб не стала матерью для своей сестры? И в ее действиях я увидела ревность к настоящей матери, которую младшенькая все равно любила больше старшей сестры в роли мамочки, к непониманию последней. И, конечно же, восхищение ею как певицей, успешной женщиной, каковой Техзиб до поры до времени не являлась и в чем, скорее всего, в душе винила мать.

Игра главных героев достойна похвалы, а уж Шаби закидать наградами надо… с ног до талантливой головушки.

Шабана Азми. Блистательно исполненная роль. Уж она то как никто умеет сыграть драму своей героини. В начале фильма мы видим королеву в прямом смысле слова – сильную, успешную, достойную, эх как я люблю такую Шабану (сцена в которой она на глазах у публики у какого-то назойливого репортеришки взяв фотоаппарат засветила пленку мне до безумия понравилось.. как это было сделано.. с каким видом… триумфаторша. Шабана – гениальная актриса и этим все сказано. В ней много достоинства, много таланта и, как следствие, 0% пантов, свойственных некоторым особо «любимым» мною представителям «молодняка» да и актерам – актрисам среднего поколения.. А какие взгляды в моменты «раскрытия и обнажения души» перед дочерью. Голос Шаби нежный, звучный.. а какая улыбка, какие искры в глазах, внешний вид, фигура… и это уже в возрасте. Не перестаю восхищаться ей.

Урмила Матондкар – понравилось как она сыграла, временами мне напомнила «нервозность» игры Каришмы Капур… но справилась на отлично. Потряс до глубины души финальный монолог Техзиб.

Арджун Рампал – красавчик… романтичный писатель, временами колкий, но вот как-то не убедил его герой меня слишком идеален…балуется иногда вином да сигаретами.. но верен понятно до ужаса жене, слишком идеально вырисован все же… редкая такая зверушка в современном обществе.

Риши Капур… особо говорить не хочется, радует что спецприглашение… тысячу раз повторю с Шабаной ни пара… снимать их надо по отдельности… рядом ставить в кадре преступление перед нацией и миром. Это ни Ниту Сингх.

Музыка Рахмана потрясающая.

 Отправлено: 06.01.11 15:57. Заголовок: «Sorry bhai!» - Про..

«Sorry bhai!» - Прости, брат! (Извини, брат!) – 2008 г.



Режиссер Онир
В ролях: Шабана Азми, Боман Ирани, Санджай Сури, Шарман Джоши, Читраганда Сингх.

Сюжет: Сиддхартх Матхур, скромный молодой ученый, едет в на о. Маврикий на свадьбу своего старшего брата Харша. С ним едет его мама, сердитая на Харша, который женится, не спросив его совета; а также его отец, единственное развлечение которого — сердить маму. Харш, озабоченный приготовлениями, проводит мало времени со своей семьей, оставляя ее на свою невесту Алию.


Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssss ехехех такого драйва я не испытывала давно, а уж хохотала в некоторых местах до упаду. Браааааааааааааааааааво за это гениальной, блистательной, мною обажаемой Шабане Азми и великолепному Боману Ирани – великолепный у них получился комедийный дуэт… Остальная молодь на фоне их просто отдыхала, хотя еще должное немного отдать игре Шармана Джоши. А остальные так мимо прошли можно сказать… Всех затмила старая гвардия… И кто то мне тут еще скажите что моя Шаби – чисто для Шьяма Бенегала рождена - пасть порву , она ни раз доказала что безумно гениальна, но чаще всего мы её видели в драматическом, трагедийном, характерном амплуа… но здесь чууууууууууууууудо… Шаби превосходна и в комедии. Какая мимика, какие эмоции, какие взгляды от стервозных до лисьих .. словом тут микс из всего что есть в характере женщины – чувственность, кокетливость, стервозность, упрямость, волевой характер, мудрость и ум.

Боман Ирани… этого актера как и Анупама Кхера люблю везде… за его прекрасную игру. В данном фильме он исполнил роль мужа героини Шабаны Азми (Навин Матхур) – вроде бы с виду и подкаблучник, но не классика… его вечные подтрунивания над своей упрямой, волевой женой доставят зрителям много смеха и позитива.. а перлы можно растащить на цитаты. Великолепно сыграл, а в финале даже малость удивил – высказав в глаза жене все что за всю жизнь накопил и опять же с тонким юмором и ни в обидной форме. Вообще фильм насыщен тонким, хорошим, качественным интеллигентным юмором.

Шарман Джоши – мило сыграл роль Сидхартха, хоть и внешне ни айс, но об игре ничего плохого ни скажу, хотя для меня вся эта молодь как пятое колесо в телеге. На них глаз мой отдыхал.

Санджай Сури – чуть посимпатичнее… любимец мамы в фильме старший брат – сыграл хорошо, но тоже ни зацепил.

Девчонки … ну сыграли и хрен с ними…

Фильм снят на острове Маврикий – шикарнейшие места, ляяяяпота… правда джазовые композиции мне не очень понравились в клубе… когда там эта европеизированная вобла что то напевала вяло двигаясь на сцене, а вот закадровая музыка классная. Словом легкий непринужденный фильм, светлый и оптимистичный, снят очень реалистично, не затянутый сюжет, жизненный и немного драматичный, куда ж без этого – все ж таки любовный треугольник. Смотреть - ВСЕМ

 Отправлено: 06.01.11 16:00. Заголовок: http://s011.radikal...